Dell 1350cnw Color Laser Printer Guida utente

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ 1350cnw Color Printer

Guida per l'utente

Contents 1

Contents

Prima di iniziare .........................................13

A Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione . . 15

1 Dell™ 1350cnw Color Printer - Guida per l'Utente

17

2 Individuazione delle informazioni . . . . . . 19

3 Funzionalità del prodotto . . . . . . . . . . . . 23

4 Informazioni sulla stampante . . . . . . . . . 25

Vista anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vista posteriore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Requisiti di spazio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pannello operatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Protezione della stampante

. . . . . . . . . . . . . . . 28

Ordinare i materiali di consumo

. . . . . . . . . . . . 28

Configurazione della stampante (Configura-

2 Contents

zione della stampante) .............................31

5 Collegamento della stampante . . . . . . . . 33

Collegamento della stampante a un computer o una rete 34

Collegamento diretto

. . . . . . . . . . . . . . . . 34

Connessione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Accensione della stampante . . . . . . . . . . . . . . 36

6 Impostazione dell'indirizzo IP . . . . . . . . . 39

Assegnazione di un indirizzo IP (per la modalità IPv4) . 39

Pannello operatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Il programma Strumenti.

. . . . . . . . . . . . . . 42

Verifica delle impostazioni IP

. . . . . . . . . . . . . . 43

Stampa e controllo della pagina delle impostazioni della stampante

43

Pannello operatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Il programma Strumenti. . . . . . . . . . . . . . . 44

7 Caricamento della carta . . . . . . . . . . . . . 45

Caricamento dei Supporti di stampa nell'alimentatore multiuso

(MPF)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Caricamento dei Supporti di stampa nel Dispositivo di inserimento

prioritario (PSI)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Contents 3

8 Installazione dei driver della stampante su

computer che operano sotto Windows 53

Individuare lo stato di preinstallazione del driver della stampante

(per Installazione con connessione di rete)

. . . . . . 53

Pannello operatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Il programma Strumenti.

. . . . . . . . . . . . . . 53

Disabilitare il firewall prima di installare la stampante

54

Inserire il CD Driver e programmi di utilità

. . . . . . . 55

Configurazione del collegamento diretto

. . . . . . . . 55

Per installare driver stampante host-based

. . . . 55

Installazione del driver della stampante XML Paper Specification

(XPS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Configurazione della connessione di rete

. . . . . . . 58

Configurazione della stampante di rete su una rete locale

58

Configurazione della stampante di rete su una rete remota

64

Configurazione delle Impostazioni rete senza fili

. . . 71

Uso del programma di configurazione per configurare le

impostazioni wireless

. . . . . . . . . . . . . . . 72

Uso di Configurazione avanzata per configurare le impostazioni

wireless

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Configurazione di una rete wireless da zero per il computer

(quando è necessario configurare la connettività wireless con il

computer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Configurazione della stampa condivisa

. . . . . . . . 94

Point & Print (seleziona e stampa)

. . . . . . . . . 97

Punto-Punto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

4 Contents

9 Installazione dei driver della stampante su

computer Macintosh 105

Installazione di driver e software . . . . . . . . . . . . 105

Aggiunta di una stampante su Mac OS X 10.5 o successivo

105

Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.4.11 . . 107

Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.3.9

. . . 108

Come usare la stampante .......................111

10 Dell Printer Configuration Web Tool . . . 113

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Utilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool

. . . . . 115

Impostazione di Dell Printer Configuration Web Tool . 117

Configurazione dal browser

. . . . . . . . . . . . 117

Configurazione dal pannello operatore . . . . . . 120

Formato di visualizzazione della pagina

. . . . . . . . 120

Frame superiore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Frame di sinistra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Frame di destra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Modifica delle impostazioni delle voci di menu

. . . . 124

Dettagli delle voci di menu

. . . . . . . . . . . . . 125

Stato della Stampante

. . . . . . . . . . . . . . . 126

Lavoro della Stampante . . . . . . . . . . . . . . 128

Impostazioni Stampante

. . . . . . . . . . . . . . 129

Impostazioni del Server di Stampante

. . . . . . . 141

Copia Impostazioni di Stampante

. . . . . . . . . 162

Volume di Stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Contents 5

11 Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa 165

Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Caratteristiche della carta

. . . . . . . . . . . . . 165

Carta consigliata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Carta non idonea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Selezione della carta

. . . . . . . . . . . . . . . . 168

Selezione di supporti prestampati e carta intestata

169

Stampa su carta intestata . . . . . . . . . . . . . 169

Caricamento di Carta intestata

. . . . . . . . . . 170

Selezione della carta preforata

. . . . . . . . . . 170

Buste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Etichette

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Conservazione dei supporti di stampa . . . . . . . . . 173

Identificazione dei supporti di stampa e specifiche

. . 173

Dimensioni carta supportate

. . . . . . . . . . . . 174

Tipi di carta supportati . . . . . . . . . . . . . . . 175

Specifiche per tipo di carta

. . . . . . . . . . . . 175

12 Caricamento dei supporti di stampa . . . 177

Capacità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Dimensioni dei supporti di stampa . . . . . . . . . . . 177

Caricamento dei Supporti di stampa nell'alimentatore multiuso

(MPF)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Caricamento di Buste nell'alimentatore multiuso (MPF)

182

Caricamento di Carta intestata

. . . . . . . . . . 185

Caricamento dei Supporti di stampa nel Dispositivo di inserimento

prioritario (PSI)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

6 Contents

Caricamento di una Busta nel Dispositivo di inserimento

prioritario (PSI)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Caricamento di Carta intestata

. . . . . . . . . . . 190

Stampa fronte-retro Manuale (solo per driver di stampa Windows)

191

Uso dell'Alimentatore multiuso (MPF)

. . . . . . . 191

Uso del Dispositivo di inserimento prioritario (PSI)

193

Utilizzo dell'estensione del Cassetto di espulsione

. . 194

13 Pannello operatore . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Uso dei pulsanti del pannello operatore . . . . . . . . 195

Stampa della pagina Impostazioni dispositivo . . . . . 196

Pannello operatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Il programma Strumenti. . . . . . . . . . . . . . . 196

14 Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Suggerimenti per una stampa ottimale . . . . . . . . . 199

Suggerimenti per la conservazione dei supporti di stampa

199

Come evitare gli inceppamenti carta

. . . . . . . . 199

Invio di un lavoro alla stampa

. . . . . . . . . . . . . . 199

Annullamento di un lavoro di stampa . . . . . . . . . . 200

Cancellazione dal Pannello Operatore

. . . . . . . 200

Annullamento di un lavoro da un computer funzionante sotto

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Stampa di un rapporto

. . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Stampa della pagina Impostazioni della stampante

201

Pannello operatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Contents 7

Il programma Strumenti. . . . . . . . . . . . . . . 202

Impostazioni Stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Utilizzo del pannello operatore per cambiare le impostazioni della

stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Utilizzo del programma Strumenti per modificare le impostazioni

della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Scelta della lingua

. . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Conoscere la stampante .........................207

15 Funzionamento dei menu del programma

Strumenti 209

Rapporto Impostazioni Stampante . . . . . . . . . . . 209

Informazioni su stampante

. . . . . . . . . . . . . 209

Impostazioni Menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Rapporti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Impostazioni TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Manutenzione stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . 213

Imp. sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Densità carta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Regola BTR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Regola fuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Colore Regolazione Registrazione

. . . . . . . . . 219

Regola altitudine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Ripr. Predef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Toner non-Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Modalità aggiorna BTR

. . . . . . . . . . . . . . 222

Impostazioni TCP/IP

. . . . . . . . . . . . . . . . 223

Impostazioni di Rete

. . . . . . . . . . . . . . . . 223

8 Contents

Diagnosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Tabella stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Verifica macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Info sensore ambientale

. . . . . . . . . . . . . . 226

Modalità mescolamento sviluppatore

. . . . . . . 226

Modalità Aggiorna . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Ripristino delle impostazioni predefinite . . . . . . . . 227

16 Informazioni sui menu della stampante 229

Report/elenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Menu Ammin.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Rete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Impostazioni USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Imp. sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Imp. Protezione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Lingua Pannello

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Funzione Blocca Pannello

. . . . . . . . . . . . . . . . 250

Attivazione di Blocca Pannello

. . . . . . . . . . . 250

Disabilitazione di Blocca Pannello

. . . . . . . . . 251

Ripristino delle impostazioni predefinite

. . . . . . . . 252

17 Informazioni sul software della stampante 253

Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Finestra Stato della Stampante

. . . . . . . . . . 253

Comando Monitor Stato

. . . . . . . . . . . . . . 253

Sistema di Gestione Forniture Dell

. . . . . . . . . 253

Contents 9

Aggiornamento del software . . . . . . . . . . . . 254

Utility di lancio rapido . . . . . . . . . . . . . . . 254

User Setup Disk Creating Tool

. . . . . . . . . . . 255

Macintosh

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Widget Monitor Stato

. . . . . . . . . . . . . . . 256

18 I messaggi della stampante . . . . . . . . . 261

19 Stampa con il protocollo WSD (Web Services on

Devices) 267

Aggiunta di regole dei servizi di stampa . . . . . . . . 267

Configurazione della stampante . . . . . . . . . . . . 268

Installazione del driver della stampante mediante Installazione

guidata stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . 268

20 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . 271

Compatibilità con i sistemi operativi . . . . . . . . . . 271

Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Dimensioni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Emulazione/PDL (Page Description Language), sistema operativo e

interfaccia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Compatibilità MIB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Ambiente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Cavi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

10 Contents

Manutenzione della stampante ............275

21 Manutenzione della stampante . . . . . . . 277

Determinare lo stato delle forniture di stampa . . . . . 277

Risparmiare materiali di consumo

. . . . . . . . . . . 277

Conservazione dei supporti di stampa

. . . . . . . . . 278

Conservazione dei materiali di consumo. . . . . . . . . 279

Sostituzione cartucce del toner

. . . . . . . . . . . . . 279

Rimozione delle cartucce del toner

. . . . . . . . 279

Installazione di una cartuccia di toner

. . . . . . . 281

Pulizia dell'interno della stampante

. . . . . . . . . . 282

Pulizia del Sensore di densità del toner a colore (CTD)

285

Regolazione della registrazione del colore . . . . . . . 287

Esecuzione della Correzione automatica

. . . . . 287

Stampa del Diagramma di registrazione del colore

287

Determinazione dei valori

. . . . . . . . . . . . . 288

Immissione dei valori . . . . . . . . . . . . . . . . 289

22 Rimozione degli inceppamenti . . . . . . . 293

Come evitare gli inceppamenti . . . . . . . . . . . . . 293

Individuazione della posizione degli inceppamenti

. . 294

Rimozione degli inceppamenti nella parte anteriore della stampante

295

Rimozione degli inceppamenti nella parte posteriore della stampante

296

Contents 11

Rimozione degli inceppamenti Vassoio di espulsione . 298

Risoluzione dei problemi .......................301

23 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 303

Problemi di base della stampante . . . . . . . . . . . 303

Problemi al display

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Problemi di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Problemi di qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . 306

La stampa prodotta è troppo chiara

. . . . . . . . 306

Il toner sbava o la stampa non rimane impressa sulla pagina/

macchia il retro del foglio . . . . . . . . . . . . . 308

Sulle stampe appaiono macchie casuali/immagini sfocate

309

Tutta la stampa è bianca . . . . . . . . . . . . . . 310

Sulla stampata appaiono delle striature

. . . . . . 310

Punti con spaziatura a colori . . . . . . . . . . . . 311

Spazi vuoti verticali

. . . . . . . . . . . . . . . . 311

Screziature

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Vengono stampate immagini spurie . . . . . . . . 312

Annebbiamento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

La stampa presenta granuli (fenomeno denominato “Bead-Carry-

Out”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Simbolo sonda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Carta piegata/macchiata

. . . . . . . . . . . . . . 316

Il margine superiore è errato . . . . . . . . . . . 318

ColoreLa registrazione del colore è disallineata

. 318

Carta sporgente /irregolare

. . . . . . . . . . . . 320

Rumore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

12 Contents

Inceppamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Inceppamento in fase di alimentazione

. . . . . . 323

Inceppamento alimentazione multipla. . . . . . . . 324

Altri problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Contattare l'assistenza

. . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Appendice .................................................327

B Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Politica di assistenza tecnica Dell . . . . . . . . . . . 329

Servizi online

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Garanzia e politica del reso

. . . . . . . . . . . . . . . 330

Informazioni sul riciclaggio

. . . . . . . . . . . . 330

Contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

13

Prima di iniziare

Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione 15

Indicazioni Nota, Avviso e

Attenzione

NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a utilizzare al meglio

la propria stampante.

AVVISO: Un AVVISO indica la possibilità di danneggiare l'hardware o di perdite di

dati e spiega come evitare il problema.

ATTENZIONE: Un avvertimento di ATTENZIONE indica un potenziale pericolo per

cose e persone, con un livello di serietà che può arrivare al decesso.

Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

La riproduzione di questa documentazione in qualsiasi modo senza il permesso scritto della Dell

Inc. è severamente vietata.

Marchi depositati usati in questo testo:

Dell

e il logo

DELL

sono marchi commerciali di Dell Inc.

Microsoft

,

Windows

,

Windows Server

,

e

Windows Vista

sono marchi registrati o marchi

commerciali di Microsoft Corporation, negli Stati Uniti e/o in altri paesi. WI-FI è un marchio

registrato di Wi-Fi Alliance.

XML Paper Specification (XPS)

: Questo prodotto può incorporare proprietà intellettuale di

Microsoft Corporation. Termini e condizioni in base ai quali Microsoft concede in licenza tale

proprietà intellettuale sono disponibili presso il sito http://go.microsoft.com/fwlink/

?LinkId=52369;

DES

: Questo prodotto include software sviluppato da Eric Young

([email protected]);

AES

: Copyright

©

2003, Dr Brian Gladman, Worcester, UK. Tutti i diritti

riservati. Questo prodotto utilizza software AES pubblicato fornito dal Dr Brian Gladman in base

ai termini di licenza BSD;

TIFF (libtiff)

: Copyright

©

1988-1997 Sam Leffler and Copyright

©

1991-1997 Silicon Graphics, Inc.;

ICC Profile (Little cms)

©

Copyright

©

1998-2004 Marti Maria.

Altri marchi depositati e nomi registrati potrebbero essere usati in questo documento per riferirsi

a entità proprietarie dei marchi e dei nomi dei prodotti. Dell Inc. nega qualsiasi interesse di

proprietà in marchi o nomi depositati a esclusione dei propri.

Il software della stampante utilizza parti di codice definito dall'Independent JPEG Group.

____________________

16 Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione

DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI

Questo software e la documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI. Uso,

duplicazione o pubblicazione da parte del Governo sono soggetti a restrizioni come da

sottoparagrafo (c)(1)(ii) della clausola Diritti dei dati Tecnici e Software per Computer di

DFARS 252.227-7013 e nelle disposizioni FAR pertinenti: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock,

Texas, 78682, USA.

Settembre 2010 Rev. A00

Dell™ 1350cnw Color Printer - Guida per l'Utente17

1

Dell™ 1350cnw Color Printer -

Guida per l'Utente

Fare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazioni su funzioni,

opzioni e funzionamento della stampante. Per informazioni riguardanti gli

altri documenti forniti a corredo con la stampante, vedere

"Individuazione

delle informazioni" a pagina 19

.

Per ordinare cartucce toner di ricambio o materiali di consumo presso Dell:

1

Fare doppio clic sull'icona del desktop.

Se l'icona non è presente sul desktop, seguire la procedura indicata di

seguito.

a

Fare clic su

x:\abc\Dell Printers\Additional Color Laser

Software\Reorder

, dove

x:\abc

è il percorso in cui è installato il software

della stampante.

b

Fare clic sul file

DLRMM.EXE

.

c

Scegliere

File

sulla barra degli strumenti.

d

Fare clic su

Invia a

dal menu a scomparsa quindi su

Desktop (crea

collgamento)

dal menu a discesa che compare.

2

Visitare il sito Web per ordinare i materiali di consumo di Dell all'indirizzo

www.dell.com/supplies

, oppure effettuare l'ordine per stampanti Dell per

telefono.

Per ricevere adeguata assistenza tenere sempre a disposizione il numero di

etichetta del supporto della stampante Dell.

Per indivioduare il numero di codice di servizio della stampante, vedere

"Codice di assistenza Express e codice di servizio" a pagina 21.

18 Dell™ 1350cnw Color Printer - Guida per l'Utente

La pagina sta caricando ...

Dell 1350cnw Color Laser Printer Guida utente

Dell 1350cnw Color Laser Printer Guida utente

Documenti correlati