Studiologic acuna88 specificazione

Version 1.3

Operation Manual

Manuale di Istruzione

Bedienungsanleitung

D

I

E

La pagina sta caricando ...

acuna88 by Studiologic® 19

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

D

La pagina sta caricando ...

acuna88 by Studiologic® 35

ITALIANO

Manuale di Istruzione

I

acuna88 by Studiologic®

36

Important Safety Instructions

Si prega di leggere l‘intero manuale. Esso contiene tutte le

informazioni di cui hai bisogno per usare questa unità.

Si prega di seguire le istruzioni riportate nel manuale. La garanzia

sarà annullata se lavori non autorizzati vengono svolti sull‘unità.

Solo accessori specificati dal fabbricante devono essere utilizzati

con questa unità. Utilizzare l‘unità solo come specificato in

questo manuale.

PERICOLO!

Rischio di scosse elettriche.

Non aprire l’unità. Non ci sono nessun parti riparabili dall‘utente.

L‘unità deve solo essere riparata da personale qualificato al

servizio.

Importante

Prima di collegare l‘unità per l‘alimentazione principale, si prega

di controllare se l‘alimentazione è adatta per l‘adattatore di

alimentazione consegnato. L‘adattatore di alimentazione può

essere alimentato con 100–240VAC. Utilizzare il connettore

corretto. Non utilizzare un adattatore di alimentazione o cavo di

alimentazione danneggiato.

Umidita

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre

l‘unità a pioggia o umidità. Non posizionare contenitori con

liquidi sull‘unità. Non utilizzare l‘unità vicino all‘acqua, ad

esempio piscina, vasca da bagno o in cantina umida.

Se l‘unità viene spostata da un luogo freddo in una camera calda,

della condensazione può verificarsi all‘interno. Per evitare danni

si prega di consentire all’unità di raggiungere la temperatura

ambiente prima di accenderla.

Installazione

Utilizzare sempre un rack stabile per posizionare la tastiera. Si

prega di essere consapevole della sua dimensione e peso.

Pulizia / Manutenzione

Mai utilizzare qualsiasi detergente abrasivo, che possa

danneggiare la superficie. Si consiglia un panno in microfibra

leggermente umido.

Imballaggio

Si prega di tenere tutti gli imballaggi e usarli per proteggere la

tastiera per il trasporto, ad esempio se è necessaria la manu-

tenzione.

Informazioni di sicurezza

acuna88 by Studiologic® 37

I

Importanti informazioni di sicurezza

Il tuo nuovo acuna88

Indicazione delle funzioni nel manuale

Pannello di controllo / Connessioni

Prima di usare il acuna88

Operatività

Richiamo dei Preset

Pitch wheel

Modulation wheel

Switch zones on / o

MIDI controller

Programmazione delle zone

Status

MIDI Port

Channel

Prog.Chg

Bank MSB / LSB

Keybd.Range

Octave

Volume

Vel.Range

Aft.Touch

Picthbend

Modulation

Breath.Ct

Jack 1

Jack 2

Programmazione dei controlli

Zone

Def.Func

Func3

Func4

Modi che Globali

Transpose

Vel.Curve

MIDI In

Ripristino factory presets

Version

Memorizzazione preset

Dichiarazioni

Appendix

Speciche / dimensioni

MIDI implementation chart

MIDI continious controller chart

General MIDI sound set

36

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

51

52

53

54

55

Indice

acuna88 by Studiologic®

38

acuna88 offre la più recente tecnologia innovativa di Fatar:

la tastiera leggera TP/100 con martelletti. Pertanto acuna88 è

molto portabile, offrendo il tocco realistico del pianoforte a coda

per cui la FATAR è famosa. Amerete il tocco di acuna88.

La tastiera può essere divisa in 4 zone programmabili. È possibile

definire l’estensione di ogni zona della tastiera e selezionare a

quale livello di velocità inviare i dati MIDI. Con questa caratteri-

stica è possibile creare interventi di suono a seconda della dina-

mica del tuo modo di suonare. Ogni zona può essere assegnata

a una porta diversa MIDI e la ruota di modulazione consente di

controllare diversi parametri MIDI per ciascuna zona allo stesso

tempo. Per attivare o disattivare una zona - anche mentre suo-

nate - è una azione molto semplice. Flessibilità pura.

Tutti e 4 gli encoder, sotto il display, sono programmabili e

possono essere assegnati a ogni zona in modo indipendente.

Controllerete così ogni parametro MIDI e avrete la possibilità

di cambiare rapidamente tra quattro diversi parametri MIDI per

ogni encoder.

Per tutti coloro che chiedono più funzioni di controllo

forniamo gratuitamente l’applicazione acuna Control Panel per

iPad Apple, iPod Touch o iPhone. Questa applicazione espande

la tua Acuna88 con più fader e pulsanti virtuali. Basta collegare

il dispositivo di Apple tramite USB con acuna88 e controllare il

tuo MIDI e software attraverso il touch screen.

acuna88

Alimentatore

Stand iPad,

Leggio

Manuale operativo (CD Rom)

La Tastiera

Zone

Controllo MIDI

Controlli Espandibili

Nella scatola

La ringraziamo molto per aver scelto acuna88. Lei ha ottenuto una masterkeyboard allo stato dell’arte

realizzata dal famoso costruttore Studiologic.

Acuna88 offre un tocco di tastiera perfetto ed estese funzioni di MIDI. È il centro di controllo perfetto

nel tuo studio e sul palco. Si consiglia di leggere l‘intero manuale attentamente per sfruttare al meglio

tutte le funzioni del tuo nuovo acuna88.

Cominciamo con una panoramica delle funzioni dell‘acuna88:

Il tuo nuovo acuna88

acuna88 by Studiologic® 39

I

Pannello di Controllo

Connessioni / Vista posteriore

Indicazione delle funzioni nel

manuale

Tutti i pulsanti di funzionamento sono evidenziati in grassetto

corsivo in questo manuale (ad esempio Control 1).

I valori sul display del controller acuna88 sono contrassegnati in

grassetto (es. Select Zone).

acuna88 offre encoder con switch a pressione. Per eseguire

un‘azione possono ruotare o essere premuti. Se l‘encoder

deve essere ruotato, è indicato da una freccia circolare intorno

all‘encoder. Se dovete premere l‘encoder, esso sarà contrassegna-

to con un punto nelle immagini di questo manuale.

Pedal Jack 1 / 2

Page 8, 12

MIDI In, MIDI Out 1 / 2

Send / receive MIDI data

Page 8, 10, 14

Breath Control

Page 8, 11, 14

USB port for MIDI I/O

and iPad connection

Page 8, 10

Mains / Power

Page 4, 8

Display

Programming / values

Page 9 - 15

Navigation / Page scrolling

Con rm / Cancel

Page 10 - 15

MIDI Controller / Zone /

Selection

Page 9 -14

Data Entry / Navigation

Page 9 - 15

Pitch Wheel

Page 9, 11

Modulation Wheel

Page 9, 11

Zone status LED

Page 9

+

-

Edit

Data Entry

Control 1 Control 2 Control 3 Control 4

Pannello di Controllo / Connessioni

acuna88 by Studiologic®

40

Prima di usare il acuna88

Utilizzare l‘adattatore di alimentazione fornito con il dispositivo

per collegare acuna88 alla presa di corrente. Accendere l‘unità

utilizzando il pulsante di accensione vicino alla presa di

alimentazione dell’ acuna88.

Collegare il MIDI Out di un altro dispositivo MIDI con MIDI In

dell’ acuna88. Dati in entrata, arrivando a MIDI In sono Uniti con i

segnali MIDI della acuna88.

È possibile assegnare il MIDI In a MIDI Out MIDI Out 1, MIDI Out 2

o USB, fare riferimento alla pagina 46).

Per la trasmissione di dati MIDI tramite USB, collegare acuna88

al computer con un cavo USB. La prima volta che si accende

acuna88, sarà riconosciuto dal vostro computer automatica-

mente e il driver appropriato sarà installato nel sistema operativo

(come dispositivo MIDI). Per associare un Apple iPad per acuna88

avete bisogno di un “connection camera kit” per iPad. Collegare

direttamente alla porta USB del connettore/adattatore iPad con

acuna88 con un cavo USB.

Collegare l‘interruttore a pedale Studiologic PS100 o il pedale di

sustain VFP-1 con l‘unità tramite la presa etichettata Jack1.

Presso la presa etichettata come Jack2, è possibile collegare il

pedale del volume Studiologic VP27. I pedali sono disponibili

come opzioni supplementari.

Nota: Il Jack1 è utilizzato per pedali sustain e interruttori a

pedale, mentre il Jack 2 è disponibile per i pedali di volume e di

espressione. Se si desidera collegare altri pedali, fare riferimento

alla pagina specifiche richieste.

Utilizzare un jack stereo 3, 5mm per collegare un breath controller

(es. BC2/BC3) all’ acuna88. Il Breath Controller può controllare

parametri MIDI diversi per ciascuna zona (vedi pagina 43

F

Breath.Ct)

Nella confezione troverete un reggi iPad e un leggio che possono

essere applicati all’acuna88 nei fori sopra il display.

Alimentazione

MIDI In, MIDI Out 1 e 2

USB

Pedale Sustain / Espressione

Breath Controller

Leggio Spartito/ iPad

acuna88 by Studiologic® 41

I

Operatività

Per richiamare un preset, ruotare su Data Entry. Ci sono 50

preset predefiniti che è possibile sovrascrivere con impostazioni

personalizzate. Per scorrere la vasta gamma di preset preimpo-

stati ruotare velocemente Data Entry. In questo modo è possibile

modificare da P01 a P50 con una mezzo rotazione dell’encoder.

Per eseguire una preimpostazione di uno step alla volta, girare

lentamente l’encoder. Subito dopo la selezione il preset è attivo e

il nome e il numero è mostrato nella prima riga del display.

Per variare l‘intonazione durante la riproduzione utilizzare la

ruota Pitch sulla sinistra. A seconda del modulo suono collegato,

cambiamenti di semitoni o di un paio di ottave sono possibili. La

ruota è ad auto-centraggio e tornerà alla sua posizione di centro

dopo essere stato rilasciato (vale a dire, nessuna variazione

applicata).

La ruota Modulation in grado di controllare qualsiasi dei 128

parametri MIDI. Per ogni zona è assegnabile un diverso MIDI CC.

Fare riferimento a pagina 43

F

Modulation.

Premere Control 1 a Control 4 di controllo per passare la

rispettiva zona on o off.

Se una zona è attiva si accende il LED blu. Se una zona è pre-

definita, ma al momento non è attivo, il LED lampeggia (vedere

pagina 42

F

Status). La zona non può essere utilizzata nella

preimpostazione effettiva, se il LED è spento.

Per modificare in tempo reale il parametro MIDI, ruotare da

Control 1 a Control 4. Il valore attuale di ogni encoder vie-

ne mostrato nella seconda riga del display. Appena ruotate un

encoder la prima riga indica il numero di MIDI CC assegnato.

È possibile assegnare rapidamente da Control 1 a 4 altrettanti

parametri MIDI predefiniti. Premere e tenere premuto Control 1

per 2 secondi. La prima riga del display mostra ora Set Control.

Ruotare Control 1 per selezionare uno dei parametri MIDI

Volume, Program Change o da due liberamente assegnabili

MIDI CC (vedere pagina 45

F

Func3, Func4). Premere Control 1

un‘altra volta per uscire dalla pagina di assegnazione veloce.

L’assegnazione veloce di Control 2, 3 e 4 viene eseguita nello

stesso modo.

Ogni controller può essere liberamente assegnato a ciascuna

zona. Sul lato sinistro della prima riga del display l‘assegnazione

della zona è indicata da numeri colorati inversi. Se il display

mostra 1111, tutti i controlli da 1 a 4 sono assegnati alla zona

1. Se il display mostra ad esempio 1142, Control 1 e 2 sono

assegnati alla zona 1, considerando che Control 3 viene asseg-

nato alla zona 4 e Control 4 alla zona 2. L‘assegnazione della zona

del controller è descritta a pagina 45

F

Zone.

Richiamo Preset

Pitch wheel

Modulations wheel

Switch zones on / oﬀ

MIDI controller

+

-

Edit

Data Entry

Control 1 Control 2 Control 3 Control 4

+

-

Edit

Data Entry

Control 1 Control 2 Control 3 Control 4

+

-

Edit

Data Entry

Control 1 Control 2 Control 3 Control 4

acuna88 by Studiologic®

42

Programmazione delle zone

Questo capitolo descrive la programmazione delle zone in detta-

glio. Prendiamo la zona 1 come esempio. La programmazione di

tutte le altre zone è identica.

Premere Data Entry. Il display mostra Select Zone. Selezionare

la zona 1 premendo Control 1 (per selezionare un‘area diversa

premere rispettivamente Control 2 a 4).

Da ora in poi la navigazione attraverso tutti i parametri viene

eseguita premendo il + tasto e - tasto. Ruotando Data Entry

viene modificato il valore del parametro selezionato. Il parametro

attualmente selezionato viene evidenziato da un carattere di

sottolineatura nel display.

Ter attivare la zona per questo preset, impostare lo stato su On.

Se è selezionato Off, la zona sarà inattiva. Se una zona dovrebbe

essere utilizzabile per il preset, ma non è ancora attiva dopo una

modifica del preset, selezionare Stb (Stand-by).

Qui è possibile scegliere l‘output MIDI per la zona selezionata.

Sono disponibili tre opzioni: MD1 per MIDI Out 1, MD2 per MIDI

Out 2 e USB per la porta USB.

Decidere su quale canale MIDI la zona dovrà inviare i dati. Sono

possibili Canale MIDI da 1 a 16.

Prog.Chg è l‘acronimo di Program Change. Consultare il manuale

del vostro modulo suoni, quale valore di Program Change è usa-

to per quel suono. Se il vostro modulo suoni segue lo standard

MIDI generale, può anche riferirsi all‘elenco sulla pagina 55. Valori

possibili da 0 a 127.

Con il comando di Bank Select è possibile scegliere il banco suo-

ni del modulo suoni collegato. Il manuale del vostro dispositivo

suoni vi darà informazioni sui parametri utilizzati Bank Select

MSB e LSB. Valori possibili da 0 a 127.

l modo più semplice per configurare l‘intervallo di zona della

tastiera è quello di premere la nota più bassa e poi la nota più

alta. È inoltre possibile modificare l‘intervallo di tastiera con

l’encoder Data Entry.

Potrete cambiare il tono della zona di ± 4 ottave.

Il Volume definisce il livello sonoro della zona. Valori possibili da

0 a 127.

Status

MIDI Port

Channel

Prog.Chg

Bank MSB / LSB

Keybd.Range

Octave

Volume

+

-

Edit

Data Entry

Control 1 Control 2 Control 3 Control 4

+

-

Edit

Data Entry

Control 1 Control 2 Control 3 Control 4

acuna88 by Studiologic® 43

I

Programmazione delle zone

È possibile scegliere in quale range dinamico la zona trasmette

i dati MIDI. Nella prima riga del display è definire il valore più

basso di velocità alla quale la zona inizia ad operare. Nella

seconda riga, è possibile modificare il valore di velocità più alto

della zona. Per entrambi i parametri sono possibili valori da 0 a

127.

Esempio: Selezionando 43 nella prima linea e 89 per il secondo

valore. Ora la zona suonerà solo note, se i tastii sono suonati con

media pressione. Se si suona molto morbido quindi, nessuna

nota MIDI verrà inviata per questa zona, così come se si suona

con forza. Con questa caratteristica è possibile creare variazioni

di suono in base alla dinamica del tuo modo di suonare.

Si prega di notare: non è possibile utilizzare un valore nella

seconda riga, che è inferiore al valore nella prima riga.

Per attivare Aftertouch per la zona, impostare Aft.Touch su On. Se

Off è selezionato, la zona non invia dati Aftertouch. Per ciascuna

zona è possibile selezionare separatamente, se l’Aftertouch viene

trasmesso o no.

Anche la ruota del pitchbend può essere attivata o disattivata

separatamente per ciascuna zona (On/Off). Questo è utile, se

si suona ad esempio uno strumento solista nella zona 1, che ha

bisogno di pitchbend, e ad esempio il pianoforte di accompa-

gnamento sulla zona 2 con pitch disabilitato per evitare sonorità

dispiacevoli.

Impostare Modulation su On, se si desidera utilizzare la rotellina

di modulazione per la zona. Se Off è selezionata, la zona

non invia dati di modulazione. Nella seconda riga è possibile

scegliere, quale parametro di cambiamento di controllo MIDI

viene trasmesso dalla ruota di modulazione. Tutti i messaggi

MIDI CC da 0 a 127 sono assegnabili. Una panoramica dei

parametri standard validi MIDI CC è a pagina 54. Per ciascuna

zona è possibile assegnare un parametro diverso MIDI CC per la

ruota di modulazione.

Un Breath Controller collegato può essere attivato o disatti-

vato (On/Off) per ciascuna zona. Si assegna un parametro di

cambiamento di controllo MIDI Breath Controller nella seconda

riga. Tutti i messaggi MIDI CC da 0 a 127 sono disponibili. Una

panoramica dei parametri standard validi MIDI CC è a pagina 54.

Per ciascuna zona è possibile assegnare un parametro diverso

MIDI CC per il Breath Controller.

Vel.Range

Aft.Touch

Pitchbend

Modulation

Breath.Ct

acuna88 by Studiologic®

44

Qui puoi scegliere che se un pedale sustain collegato sul Jack 1 è

attivo (On) o inattivo (Off) per la zona.

Nella seconda riga si assegna al pedale un parametro di MIDI

control change. Tutti i messaggi MIDI CC da 0 a 127 sono

disponibili. Una panoramica dei valori MIDI stantard è data a

pagina 54. Per ciascuna zona è possibile assegnare un parametro

MIDI diverso al pedale.

Si prega di notare: Jack 1 è dedicato a pedali che agiscono

come switch on/off, come ad esempio pedali sustain. Pertanto il

parametro MIDI assegnato invia entrambi i valori 0 o 127

Anche il pedale di espressione/volume nel Jack 2 può essere

impostat0 attivo (On) o inattivo (Off) per ciascuna zona.

Assegnare un parametro di controllo MIDI al pedale nella

seconda riga. Tutti i messaggi MIDI CC da 0 a 127 sono dispo-

nibili. Una panoramica dei valori MIDI standard è data a pagina

54. Per ciascuna zona è possibile assegnare un parametro diverso

MIDI al pedale per il Jack 2.

Si prega di notare: Al Jack 2 è possibile collegare pedali con

potenziometro, come ad esempio i pedali di espressione.

Pertanto il parametro MIDI CC assegnato invia tutti i valori di MIDI

da 0 a 127.

Ora avete finito la programmazione per la zona 1.

È possibile memorizzare le impostazioni o continuare con

l‘encoder di programmazione.

Come memorizzare le impostazioni come preset è descritto a

pagina 47.

Se si desidera programmare l‘encoder di controllo, vi prego di

continuare a pagina 45.

Jack 1

Jack 2

Programmazione delle zone

acuna88 by Studiologic® 45

I

Questo capitolo descrive la programmazione del control-

ler in dettaglio. Prenderemo il controller 1 come esempio. La

programmazione di tutti gli altri controller è identica.

Premere Data Entry. Il display mostra la Select Zone. Ora ruo-

tate Data Entry. Il display cambia in Control Assign. Selezionare

controller 1 premendo Control 1 (per selezionare un controller

diverso premere rispettivamente da Control 2 a 4).

Da ora in poi la navigazione attraverso tutti i parametri viene

eseguita premendo il + tasto e - tasto. Ruotando Data Entry

viene modificato il valore del parametro selezionato. Il parametro

attualmente selezionato viene evidenziato da un carattere di

sottolineatura nel display.

Qui si definisce, a quale zona Control 1 deve essere assegnato.

Scegli da Z1 per zona 1 a Z4 per zona 4.

Come descritto in MIDI controller a pagina 41, gli encoder

da controllo 1 a 4 possono controllare fino a quattro diversi

parametri MIDI. Con Def. Func decidete quale di questi quattro

parametri MIDI in primo luogo viene assegnato al controller e

verrà utilizzato da un preset richiamato. Sono possibili i seguenti

valori:

Vol ⇨ MIDI Volume (MIDI CC 7)

Prg ⇨ MIDI Program Change

Fn3 ⇨ Controlli MIDI CC assegnabili

Fn4 ⇨ Controlli MIDI CC assegnabili

Ora è possibile assegnare un parametro MIDI CC per la terza

funzione di controllore Fn3. Tutti i messaggi MIDI CC da 0 a 127

sono disponibili. Una panoramica della validi MIDI CC standardiz-

zato è dato a pagina 54. Per ciascuna zona è possibile assegnare

un parametro diverso MIDI CC a Func3.

L‘impostazione del valore che fanno in seconda fila sarà inviata a

un richiamo preimpostato, se Fn3 è selezionato come Def.Func. I

valori possibili sono trasmessi da 0 a 127.

Simile a Func3 è possibile liberamente assegnare un messaggio

MIDI CC anche al quarto controller. Ancora una volta, tutti i mes-

saggi MIDI CC da 0 a 127 sono disponibili. Una panoramica dei

valori MIDI standard si trova a pagina 54. Alla Func4 per ciascuna

zona è possibile assegnare un parametro diverso MIDI CC.

L‘impostazione del valore che metterete in seconda fila sarà

inviata a un preset richiamato, se Fn4 è selezionato come Def.

Func. I valori possibili sono trasmessi da 0 a 127.

Dopo aver programmato con successo il controller si posoono

memorizzare le impostazioni o continuare con alcune impostazi-

oni globali e rettifiche.

Come memorizzare le impostazioni di un preset è descritto a

pagina 47.

Per effettuare alcune modifiche globali, per favore continua a

pagina 46.

Zone

Def.Func

Func3

Func4

Programmazione dei controlli

+

-

Edit

Data Entry

Control 1 Control 2 Control 3 Control 4

+

-

Edit

Data Entry

Control 1 Control 2 Control 3 Control 4

acuna88 by Studiologic®

46

In un ultimo menu è possibile regolare le impostazioni varie per

il MIDI input, la curva di velocità della tastiera, il transpose, il

presets factory reset.

Premere Data Entry. Ora ruotare Data Entry fino a mostrare sul

display Misc. Menu. Selezionare M1 premendo Control 1.

Da ora in poi la navigazione attraverso tutti i parametri viene

eseguita premendo il + tasto e - tasto. Ruotando Data Entry

viene modificato il valore del parametro selezionato. Il parametro

attualmente selezionato viene evidenziato da un carattere di

sottolineatura nel display.

ISe devi suonare in altra tonalità, è possibile semplificare questo

compito per la tastiera (per esempio da fa diesis maggiore, meno

di un semitono diventa fa maggiore). Un semitono-trasposizione

di + 6 a -5 semitoni possono essere elaborati. Se nessun cambia-

mento viene utilizzato, verrà visualizzato 0.

La velocità definisce la sensibilità del tocco della tastiera.

Nell’acuna88 è possibile scegliere 4 curve diverse velocità.

Sul display che le curve sono etichettate come Nor (normale),

Lgh (leggero), e Hvy (pesante). Selezionare la curva di velocità

desiderata ruotando Data Entry. Le curve hanno le seguenti

caratteristiche:

Qui puoi scegliere a quale MIDI output il MIDI input trasmette i

dati in arrivo. Sono disponibili tre opzioni: MD1 per MIDI Out 1,

MD2 per MIDI Out 2 e USB per la porta USB.

Transpose

Vel.Curve

MIDI In

Modi che Globali

+

-

Edit

Data Entry

Control 1 Control 2 Control 3 Control 4

+

-

Edit

Data Entry

Control 1 Control 2 Control 3 Control 4

pp

ff

pp

ff

pp

ff

pp

ff

Curve Dynamic range Application

Nor

Touch sensitivity in between

Lgh and Hvy. This setting

should work very well with

most sound modules.

Lgh

Sensibilità al tocco mode-

rata. Questo settaggio

adatta acuna88 con la mag-

gior parte dei moduli midi

esistenti.

Hvy

Accesso all‘intero range

dinamico. IL tocco è simile

ad un Grand Piano, dal più

che pianissimo al più che

fortissimo.

Fix

Indipendentemente dalla

pressione sui tasti, la dinamica

è sempre la stessa (es per

suoni di Organo).

acuna88 by Studiologic® 47

I

Store presets

Se si desidera ripristinare i preset di fabbrica, girare il Data Entry.

Ora il display mostra Y. Premi Data Entry. Vi verrà chiesto sei

sicuro? (Are you sure??) Ruotare Data Entry per selezionare Y

sul display. Infine confermare il ripristino dei preset di fabbrica

premendo Data Entry.

L’ultima parte del Misc.Menu mostra la versione del firmware del

vostro acuna88. Se necessario, è possibile aggiornare il firmware

tramite USB.

Per archiviare le impostazioni e le regolazioni in modo perma-

nente in un preset, premere Data Entry fino a quando il display

mostra Save & Exit. Ora avete tre opzioni:

1. Se si desidera tornare indietro di un livello per le pagine di

programmazione per effettuare alcune modifiche ulteriori,

premere nuovamente il Data Entry.

2. 1. Se si desidera salvare le impostazioni in un preset, confer-

mare premendo il tasto +. Il display passa alla pagina dei nomi

dei preset. Nomina il tuo preset qui. Ruotando Data Entry è

possibile modificare il carattere. Con il + tasto e - tasto si passa

tra le posizioni di caratteri.

Dopo la preimpostazione di denominazione premere di nuo-

vo Data Entry. Verrà visualizzato il Preset Num. Ruotare Data

Entry per selezionare una delle 50 posizioni preimpostate da

P01 a P50. Premere nuovamente un‘ultima volta Data Entry per

memorizzare il tuo preset in modo permanente con il suo nome

al percorso predefinito selezionato.

3. Per uscire dalla modalità programmazione e impostazione sen-

za salvare le regolazioni, premere il pulsante - tasto. Si tornerà

all’ultimo preset selezionato.

Ripristino factory presets

Version

Memorizzazione preset

+

-

Edit

Data Entry

Control 1 Control 2 Control 3 Control 4

+

-

Edit

Data Entry

Control 1 Control 2 Control 3 Control 4

+

-

Edit

Data Entry

Control 1 Control 2 Control 3 Control 4

La pagina sta caricando ...

acuna88 by Studiologic® 49

I

Tuti i prodotti Studiologic® by Fatar sono costruiti attentamente, calibrati,

testati, e sono soggetti a garanzia di due anni. Registra il tuo NUMA

Piano per avere pieno supporto. Danni causati da trasporto non

conforme, montaggio o da errata manutenzione non sono coperti da

questa garanzia. Rimborsi di importo superire al valore delo strumento

sono esclusi. Questo è basato su termini e condizioni del distributore /

FATAR srl, Italy.

FATAR srl

Zona Ind.le Squartabue

62019 Recanati MC Italy

dichiara che questo prodotto è conforme alle Direttive Europee:

2004/108//EC EMC Directive

DIN EN 55013 EMC radio disturbance of sound, TV and

associated equipment

DIN EN 55020 EMC immunity of sound, TV and

associated equipment

Recanati, 24. 02. 2009 Marco Ragni, Chief Executive Ocer

Questa dichiarazione diventa non valida nel caso di modiche non

autorizzate.

Questo prodotto è costruito secondo le direttive 2002/95/EC.

L‘adozione delle direttive EG 2003/108/EG è volta a prevenire e li-

mitare il usso di riuti di apparecchiature destinati alle discariche,

attraverso politiche di riuso e riciclaggio degli apparecchi e dei loro

component (WEEE). Aiutaci a mantenere il mondo pulito.

Per garantire il massimo della qualità, i prodotti Studiologic® by Fatar

sono sempre progettati allo „stato dell‘arte“, per questo sono consentiti,

senza preavviso: modiche, migliorie variazioni. Speciche tecnuche

e di aspetto possono essere diverse da quanto indicato in questo

manuale.

Tutti i marchi usati in questo manuale appartengono ai rispettivi

proprietari.

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa

in ogni forma senza il consenso del proprietrio del Copyright:

Synthax GmbH

Semmelweisstraße 8

D-82152 Planegg, Germany

Garanzia

Conformità CE

Conformità RoHS

Disposizioni / WEEE

Stato dell‘arte

Marchi

Copyright

Dichiarazioni

RoHS

compliant

2002/95/EC

La pagina sta caricando ...

acuna88 by Studiologic® 51

Appendix

La pagina sta caricando ...

acuna88 by Studiologic® 53

MIDI implementation chart

Studiologic acuna88

Basic information

MIDI channels 1 - 16

Note numbers 0 - 127

Program Change 0 - 127

Bank select yes

Note-On velocity yes

Note-O velocity no

Aftertouch yes

Pitch Bend yes

MIDI CC

MIDI CC # 0 - 127

La pagina sta caricando ...

Studiologic acuna88 specificazione

Questo manuale è adatto anche per

Studiologic acuna88 specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti