Boston Acoustics Indoor / Outdoor Speaker Manuale utente

SoundWare

High Performance Indoor / Outdoor Speaker

For great sound anywhere

Español

Gran sonido en cualquier lugar

Altavoz para interior/exterior

Francais

Un son sublime à tout endroit

Haut-parleur d’intérieur/extérieur

Italiano

Suono eccellente ovunque

Impianto di altoparlanti per

interni ed esterni

Svensk

Perfekt ljud överallt

Inom- och utomhushögtalare

Deutsch

Überall ein Riesensound

Innen-/Außenlautsprecher

La pagina si sta caricando...

Descrizione

Boston Acoustics® SoundWare è un impianto di altoparlanti tuttofare che può essere utilizzato

ovunque. Tutti i suoi componenti sono resistenti alle intemperie, quindi è possibile utilizzarlo in casa,

all’aperto oppure come home-theater. Il sistema di montaggio compatto e  essibile o re diverse

opzioni per le posizioni di installazione. Potete montarlo su uno sca ale o utilizzare le sta e in dot-

azione per montarlo in un angolo o su una parete liscia. I supporti girevoli permettono di inclinare e

ruotare gli altoparlanti a seconda del tipo di installazione. Se uno dei colori disponibili non si sposa

perfettamente con il vostro arredamento, SoundWare può essere ridipinto nel colore che preferite.

SoundWare – Suono eccellente ovunque.

Speci che

Risposta in frequenza 90Hz-20kHz (±3dB)

Amperaggio consigliato 15-100 watt

Impedenza nominale 8 ohm

Sensibilità 87 dB

Woofer 114 mm

Tweeter 20 mm dome

Frequenza di crossover 3,5 kHz

Peso netto 1,68 kg

Dimensioni (A x L x P) 157 x 157 x 167 mm

Opzioni di posizionamento

L’impianto SoundWare può essere montato alla parete utilizzando i componenti in dotazione op-

pure posizionato su una mensola. Se posizionato su una mensola, è su ciente attaccare i piedini di

gomma adesivi e collegare i cavi degli altoparlanti.

Attaccare la placca girevole a sfera

Se avete intenzione di utilizzare le sta e di montag-

gio, dovrete prima attaccare la placca girevole a sfera

all'altoparlante. Utilizzate le quattro viti piatte in dotazione,

come mostrato in  gura.

Montaggio della sta a a muro

Vengono fornite in dotazione delle sta e per il montag-

gio degli altoparlanti su una parete piatta o in un angolo. Non viene,

tuttavia, fornito l’hardware necessario per collegare la sta a alla parete.

Questo perché esistono troppi tipi di super ci su cui è possibile mon-

tare gli altoparlanti. Potrebbe trattarsi di un semplice muro a secco con

o senza montante di legno posteriore. Oppure potrebbe essere un compensato di legno o il muro

portante di una casa. Non esiste un solo tipo di sta a che può essere usata in qualsiasi situazione.

Quindi, prendendo in considerazione la super cie su cui viene montato l’altoparlante, acquistate il

tipo di sta a più appropriato. Ne avrete bisogno di quattro per ciascun altoparlante. Se non siete sicuri

di quale tipo di sta a acquistare, portate il supporto nel vostro negozio di  ducia, spiegate loro il tipo

di parete su cui monterete l’altoparlante e fatevi consigliare le sta e più adatte. Tenete presente anche

il peso dell’altoparlante.

I

T

A

L

I

A

N

O

Gli altoparlanti SoundWare si inclinano sulle sta e.

In verticale possono passare dalla posizione dritta

a un’inclinazione di 40°. Quando si utilizza la

sta a per parete piatta, possono inclinarsi da un

lato all'altro di 20° (nota: le sta e ad angolo non

consentono di ruotare l’altoparlante da un lato

all’altro).

Allentate la vite sulla parte frontale della placca

girevole a sfera, ruotate l'altoparlante in posizione

e riavvitate la vite.

Cavi degli altoparlanti

Per una distanza inferiore a 6 m, è possibile utilizzare un cavo da 16. Ma, generalmente, dovreste utiliz-

zare cavi più spessi da 14, che vanno bene per distanze di circa 15 m. Per distanze superiori, utilizzate

un cavo da 12.

Polarità della connessione degli altoparlanti

Tutti gli altoparlanti nell’impianto devono essere collegati con la stessa polarità, o “in fase”. I terminali

sugli altoparlanti SoundWare sono codi cati tramite colore per identi care i poli “+” (rosso) e “–” (nero).

Tutti i cavi sono contrassegnati in un modo o nell’altro, in modo da poterli distinguere. L’indicazione

può essere un rilievo nell’isolamento di un conduttore, oppure una riga sull’isolamento, oppure an-

cora un colore. Utilizzate l’indicazione sui cavi per essere certi che il terminale “+” dell’ampli catore sia

connesso al terminale “+” dell’altoparlante e che “-“ sia collegato a “-“ in tutte le connessioni.

Collegare gli altoparlanti

Separate i due conduttori sul cavo. Rimuovete circa 1

cm dell’isolamento dall’estremità del cavo. Spingete

sulla parte superiore del terminale per aprire un foro

per il cavo. Inserite il cavo e rilasciate il terminale

per  ssarlo. Accertatevi che non ci siano  li laschi.

Nota: è presente un canale nella parte posteriore

dell’altoparlante per accomodare e nascondere il cavo.

Si inclina

verso il

basso di 40°

Consente di

ruotare di 20°

in ciascuna

direzione

Vite della

placca girevole

1

2

Montare gli altoparlanti

Una volta montata la sta a e collegato gli altoparlanti,

il resto è facile.

1 In late l’estremità arrotondata del supporto

dell’altoparlante nella sta a e fate scorrere  no a

 ssare in posizione.

2 Opzionale – Inserite e stringete la vite per  ssare il

tutto.

I

T

A

L

I

A

N

O

Garanzia limitata

Boston Acoustics garantisce all’acquirente che il nostro impianto di altoparlanti SoundWare è privo di

difetti di materiali e lavorazione per un periodo di 5 anni dall’acquisto.

Quando richiedete assistenza, siete responsabili di installarlo e utilizzarlo nel rispetto delle istruzioni

indicate, fornire trasporto sicuro a un centro di assistenza Boston Acoustics autorizzato e presentare

una prova d'acquisto sotto forma di scontrino di vendita.

Esclusi da questa garanzia sono i danni dovuti ad abuso, uso improprio, installazione impropria,

incidenti, spedizione o riparazioni/modi che apportate da centri di assistenza Boston Acoustics non

autorizzati.

La garanzia è limitata al prodotto Boston Acoustics e non copre i danni associati alle apparecchiature

associate. La garanzia non copre il costo di rimozione o nuova installazione. La garanzia è nulla se il

numero di serie è stato rimosso o s gurato. La garanzia vi o re diritti legali speci ci e possibilmente

altri diritti che cambiano da stato a stato.

Se avete bisogno di assistenza – U.S.A.

Per prima cosa, dovete contattare il rivenditore da cui avete acquistato il prodotto. Qualora non fosse

possibile, scrivete a:

Boston Acoustics, Inc.

300 Jubilee Drive

Peabody, MA 01960 USA

Oppure, contattateci tramite e-mail all’indirizzo:

[email protected]

Vi indicheremo subito quale azione intraprendere. Qualora fosse necessario restituire l’impianto

SoundWare alla fabbrica, speditelo pre-pagato. Una volta riparato, lo restituiremo con trasporto pre-

pagato negli Stati Uniti e in Canada.

Questo simbolo presente sul prodotto indica che non deve essere smaltito assieme ai

ri uti domestici. Deve invece essere portato in un centro di raccolta dedicato ai ri uti

elettronici o restituito al rivenditore al momento dell'acquisto di un prodotto simile. Il

produttore ha pagato l’imposta di riciclo del prodotto. In questo modo, contribuite alle

attività di riutilizzo e riciclo, riducete al minimo l’impatto ambientale e sulla salute umana

ed evitate eventuali multe per uno smaltimento improprio.

I

T

A

L

I

A

N

O

La pagina si sta caricando...

Boston Acoustics Indoor / Outdoor Speaker Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Boston Acoustics Indoor / Outdoor Speaker Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti