LG M2450D-PR Manuale utente

www.lg.com

MANUALE DELL'UTENTE

TV LCD LED /

TV CINEMA 3D

M1950D

M2250D

M2350D

M2450D

M2550D

DM2350D

DM2350A

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il

televisore e conservarlo come riferimento per il futuro.

MODELLI TV LCD LED MODELLI TV CINEMA 3D

ITALIANO

T V

3D TV

2

ITALIANO

INDICE

SOMMARIO

5 LICENZE

6 MONTAGGIOE

PREPARAZIONE

6 Disimballaggio

8 Componentiepulsanti

10 SollevamentoespostamentodellaTV

10 PreparazionedellaTV

10 -Collegamentodellabasedelsupporto

10 -Rimozionedellabasedelsostegnodal

corpo

11 -Montaggiosuuntavolo

12 -Sistemazionedeicavi

12 -Montaggioaparete

14 TELECOMANDO

17 GUARDARELATELEVISIONE

17 Collegamentodiun'antennaodiuncavo

17 -Collegamentodiun'antennaodiun

cavodibase

17 -Collegamentoconunvanocavi

18 Accensionedeltelevisoreperlaprima

volta

19 Guardarelatelevisione

19 Gestionedeiprogrammi

19 -Impostazioneautomaticadeiprogrammi

22 -Impostazionemanualedeiprogrammi

(inmodalitàdigitale)(soloDTV)

23 -Impostazionemanualedeiprogrammi

(inmodalitàanalogica)

24 -ImpostazioneTVdigitaleviacavo(solo

inmodalitàCavo)(soloDTV)

24 -Modificadell'elencodeiprogrammi

25 -InmodalitàDTV/RADIO(soloDTV)

25 -InmodalitàTV(soloDTV)

26 -Aggiorn.software(soloDTV)

27 -Diagnostica(soloDTV)

27 -Informazionisull'interfacciacomune(CI)

(soloDTV)

28 -Selezionedell'elencoprogrammi

28 -Configurazionedeiprogrammipreferiti

29 Utilizzodiopzioniaggiuntive

29 -Regolazionedelrapportod'aspetto

31 -Utilizzodell'elencoIngresso

32 -Selezionelingua/Paese

33 -Selezionedellalingua(soloinmodalità

digitale)(soloDTV)

34 Utilizzodelleopzionidiblocco

34 -BloccodeipulsantisullaTV.

35 -Controllogenitori(soloinmodalità

digitale)(soloDTV)

35 Utilizzodelmenurapido

36 EPG(ELECTRONICPROGRAM

GUIDE)(INMODALITA’

DIGITALE)(SOLODTV)

36 Usodellaguidaelettronicaaiprogrammi

36 -Attivazione/disattivazionedellafunzione

EPG

36 -Selezionedeiprogrammi

37 -Funzionedelpulsanteinmodalitàguida

NOW/NEXT[ora/prossimamente]

37 -Funzionedelpulsanteinmodalitàguida

8giorni

37 -FunzionedelpulsanteinmodalitàDate

Change[cambiodata]

38 -FunzionedelpulsanteinExtended

DescriptionBox[riquadrodescrizione

estesa]

38 -Funzionedelpulsanteinmodalità

d'impostazioneRecord/Remind

[registrazione/appunto]

38 -Lafunzionedeipulsantinellamodalità

elencodipianificazione

3

ITALIANO

INDICE

39 COLLEGAMENTOAUN

COMPUTER

39 CollegamentoHDMI

40 CollegamentoDVI-HDMI

40 CollegamentoRGB

41 Regolazionedelloschermo

41 -Selezionediunamodalitàimmagine

42 -Personalizzazionedelleopzioni

immagini

42 -Personalizzazionedelleopzionidel

displayPC

43 Regolazionedell'audio

43 -Selezionediunamodalitàaudio

43 -Personalizzazionedelleopzioniaudio

44 INTRATTENIMENTO

44 Utilizzodellefunzionimultimedialiinte-

grate

44 -Collegamentodiperiferichedi

archiviazioneUSB

46 -Ricercafile

47 -Visualizzazionedellefoto

48 -Ascoltodellamusica

50 -Visualizzazionedifilmati

53 -GuidaVODDivX®

54 IMMAGINI3D(SOLOPERIL

MODELLO3D)

54 Tecnologia3D

54 Precauzionidaadottaredurantelavisual-

izzazionedelleimmagini3D

55 Quandosiutilizzanogliocchiali3D

56 Distanzadivisualizzazionedelleimmagini

3D

56 Visualizzazionedelleimmagini3D

57 OpzioneImpostazionemodalità3D

58 PERSONALIZZAZIONEDELLE

IMPOSTAZIONI

58 Accessoaimenuprincipali

59 Personalizzazionedelleimpostazioni

59 -ImpostazioniCONFIGURAZIONE

60 -ImpostazioniIMMAGINE

63 -ImpostazioniAUDIO

66 -ImpostazioniTEMPO

67 -ImpostazioniOPZIONE

68 -ImpostazioniBLOCCO

69 -ImpostazioniINGRESSO

70 -ImpostazioniUSB

71 COLLEGAMENTI

71 Panoramicadeicollegamenti

73 CollegamentoaunricevitoreHD,

telecamera,Camcorder,lettoreVCR,

DVD,consolepervideogiochi

73 -CollegamentoHDMI

73 -CollegamentoDVI-HDMI

74 -Collegamentocomponent

74 -CollegamentoEuroScart

75 Collegamentoaunsistemaaudio

75 -Collegamentoaudiootticodigitale

75 -Collegamentodellecuffie

76 CollegamentoaunaperifericaUSB

77 TELETEXT

77 Accensione/Spegnimento

77 TestoSimple

77 -Selezionedellapagina

77 TestoTop

77 -SelezioneBlocco/Gruppo/Pagina

77 -Selezionedirettadellapagina

78 Fastext

78 -Selezionedellapagina

78 Funzionespecialeteletext

78 -OpzioneTesto

4

ITALIANO

INDICE

79 TELETEXTDIGITALE(SOLO

DTV)

79 Teletextnelserviziodigitale

80 MANUTENZIONE

80 Schermoecornice

80 Telaioesupporto

80 Cavodialimentazione

81 RISOLUZIONEDEIPROBLEMI

81 Generale

82 ModalitàPC

84 PROBLEMIQUANDOSI

UTILIZZALAMODALITÀ3D

85 SPECIFICHETECNICHE

94 CODICIIR

95 IMPOSTAZIONEDIUN

DISPOSITIVODICONTROLLO

ESTERNO

95 ImpostazionedellaRS-232C

95 Tipodiconnettore;maschioa9pinD-Sub

96 ConfigurazionidellaRS-232C

97 Parametridicomunicazione

97 Elencodiriferimentodeicomandi

98 Protocolloditrasmissione/ricezione

104 DIAGRAMMIABLOCCHI

104 TVLCDLED

105 TVCINEMA3D

5

IT

ITALIANO

LICENZE

Lelicenzesupportatepotrebberovariareinbasealmodello.Perulterioriinformazionisullelicenze,visitare

ilsitowww.lg.com.

ProdottosulicenzadiDolbyLaboratories."Dolby"edilsimbolodelladoppia

DsonomarchidiDolbyLaboratories.

HDMI,illogoHDMIeHigh-DefinitionMultimediaInterfacesonomarchi

commercialiomarchiregistratidiHDMILicensingLLC.

INFORMAZIONISUDIVXVIDEO:DivX®èunformatovideodigitalecreato

daDivX,LLC,societàcontrollatadaRoviCorporation.

QuestoèundispositivoDivXCertified®ufficialecheriproducevideoDivX.

Visitareilsitodivx.comperulterioriinformazioniestrumentisoftwareper

convertireifileinvideoDivX.

INFORMAZIONISUDIVXVIDEO-ON-DEMAND:questodispositivoDivX

Certified®deveessereregistratoperpoterriprodurreifilmacquistatiin

formatoDivXVideo-on-Demand(VOD).

Perottenereilcodicediregistrazione,individuarelasezioneDivXVODnel

menudiconfigurazionedeldispositivo.

Visitareilsitovod.divx.comperulterioriinformazionisucomecompletarela

proceduradiregistrazione.

DivXCertified®perriprodurrevideoDivX®inaltadefinizionefinoa1080p,

compresiicontenutipremium.

DivX®,DivXCertified®eilogoassociatisonomarchidiRoviCorporationo

societàdaquestacontrollateesonoutilizzatiinconcessionedilicenza.

CopertodaunoopiùdeiseguentibrevettidegliStatiUniti:7.295.673;

7.460.668;7.515.710;7.519.274



L'immaginemostrataquipuòesserediversadallaTVinuso.



IlmenuOSD(OnScreenDisplay)dellaTVpotrebberisultareleggermentediversodaquello

mostratoinquestomanuale.



Imenueleopzionidisponibilipossonoesserediversiasecondadellasorgenteiningressoodel

modellodelprodottoutilizzati.

NOTA

ITALIANO

6

MONTAGGIOEPREPARAZIONE

Disimballaggio

Verificarechenellaconfezionesianopresentiiseguentielementi.Semancaqualcheaccessorio,contattare

ilrivenditorepressoilqualeèstatoeffettuatol'acquisto.Leillustrazionipresentinelmanualepossono

differiredalprodottoedagliaccessorieffettivi.

Telecomandoebatterie

Basedelsostegno

Cavodialimentazione

Fascettapercavi

CD(Manualedell'utente)/

Scheda

AdattatoreCA/CC

CavoRGB

T V

3D TV



T V

:TVLCDLED



3D TV

:TVCINEMA3D

NOTA

ITALIANO

7

MONTAGGIOEPREPARAZIONE



Pergarantirelasicurezzaeladuratadelprodotto,nonutilizzareprodottipirata.



Eventualidanniolesioniprovocatidall'usodiprodottipiratanonsonocopertidallagaranzia.



Gliaccessoriforniticonilprodottopotrebberovariareinbasealmodello.



Lespecifichedelprodottooilcontenutodelpresentemanualepossonosubiremodifichesenza

preavvisoincasodiaggiornamentodellefunzionidelprodotto.

ATTENZIONE

NOTA

CDdelsoftwaredigioco

TriDef3D/Guidarapida

all'installazione

Occhiali3D(tiponormale) Occhiali3D(tipoclip)

3D TV

ITALIANO

8

MONTAGGIOEPREPARAZIONE



Èpossibileimpostarel'indicatoredialimentazionesuAccesooSpentoselezionandoOPZIONEnei

menuprincipali.

NOTA

Componentiepulsanti

Pulsanteasfioramento Descrizione

INPUT Consentedimodificarelasorgenteiningresso.

MENU Consentediaccedereaimenuprincipaliosalvareleopzioniscelteechiudereimenu.

OK Consentediselezionarel'opzionedimenuevidenziataoconfermareun'opzione.

◄VOL► Consentediregolareillivellodelvolume.

▼PR▲ Consentediscorreretraiprogrammisalvati.

/I

Consentediaccendereospegnereildispositivo.

Tuttiipulsantisonosensibiliallosfioramentoepossonoessereattivatisemplicementeconlapressione

delledita.

Sensore

telecomando

Slotper

scheda

PCMCIA

IndicatoreAlimentazione



Spiailluminata:acceso



Spianonilluminata:spento

Pannellodeicollegamenti(vederepag.71)

Pulsantiasfioramento

T V

M1950D M2250D M2350D M2450D M2550D

ITALIANO

9

MONTAGGIOEPREPARAZIONE



Èpossibileimpostarel'indicatoredialimentazionesuAccesooSpentoselezionandoOPZIONEnei

menuprincipali.

NOTA

Pulsanteasfioramento Descrizione

INPUT Consentedimodificarelasorgenteiningresso.

MENU Consentediaccedereaimenuprincipaliosalvareleopzioniscelteechiudereimenu.

OK Consentediselezionarel'opzionedimenuevidenziataoconfermareun'opzione.

◄VOL► Consentediregolareillivellodelvolume.

▼PR▲ Consentediscorreretraiprogrammisalvati.

/I

Consentediaccendereospegnereildispositivo.

Tuttiipulsantisonosensibiliallosfioramentoepossonoessereattivatisemplicementeconlapressione

delledita.

1

2

Sensore

telecomando

Slotper

scheda

PCMCIA

(soloDTV)

IndicatoreAlimentazione



Spiailluminata:acceso



Spianonilluminata:spento

Pannellodeicollegamenti(vederepag.71)

Pulsantiasfioramento

3D TV

DM2350D DM2350A

ITALIANO

10

MONTAGGIOEPREPARAZIONE

Sollevamentoe

spostamentodellaTV

QuandosisollevaosispostalaTV,leggerele

seguentiindicazioniperevitaredigraffiareo

danneggiarelaTVeperuntrasportosicuroa

prescinderedaltipoedalledimensioni.

PreparazionedellaTV

Collegamentodellabasedel

supporto

1

 PosizionarelaTVconloschermorivoltoverso

ilbassosuunasuperficiepianaemorbida

Evitareditoccarecontinuamenteloschermo,

perevitaredannialloschermooadalcuni

pixelutilizzatipercreareleimmagini.

Metteresullasuperficieuntappetinooun

pannomorbidoperproteggereloschermo

daeventualidanni.

ATTENZIONE



SiconsigliadispostarelaTVnellascatolao

conilmaterialediimballaggiooriginale.



PrimadisollevareospostarelaTV,

scollegareilcavodialimentazioneetuttii

cavi.



Afferraresaldamentelapartesuperioreed

inferioredellaTV.Accertarsidinonafferrare

lapartetrasparente,l'altoparlanteolagriglia

dell'altoparlante.



QuandosiafferralaTV,loschermodeve

essererivoltodall'altrolatoperevitaredi

graffiareloschermo.





Duranteiltrasporto,nonesporrelaTVa

oscillazionioeccessivevibrazioni.



Duranteiltrasporto,tenerelaTVdiritta,non

ruotarlasuunlatooinclinarlainavantio

versodestraosinistra.

Rimozionedellabasedelsostegno

dalcorpo

1

 PosizionarelaTVconloschermorivoltoverso

ilbassosuunasuperficiepianaemorbida

2

 Ruotarelaviteversosinistra,quindiestrarrela

basedelsupportodalcorpo.

2

 Collegarelabasedelsostegnoall'apparecchio

ruotandolaviteversodestraconunamoneta.

ATTENZIONE

ITALIANO

11

MONTAGGIOEPREPARAZIONE

Durantelaregolazionedell'angolo,evitare

diafferrarelaparteinferioredellaTVcome

mostratonell'illustrazionediseguito,perevitare

lesionialledita.

AVVISO

Montaggiosuuntavolo

1

 SollevareedinclinarelaTVinposizione

verticalesuuntavolo.

Lasciareunospazio(minimo)di10cm

dallapareteperassicurareunaventilazione

adeguata.

3

 Rimuoverele2vitiedestrarreilcorpodel

sostegnodalTV.

2

 Collegarel'adattatoreCA/CCeilcavodi

alimentazioneaunapresaamuro.

Scollegareprimailcavodialimentazione,

quindispostareoinstallarelaTV.Altrimentiè

possibilechesiverifichinoscosseelettriche.

10cm

ATTENZIONE

InclinarelaTVda+10o+18a-5gradiverso

l'altooilbassoperregolarel'angolo,inmodo

taledaadattarlaallaposizionedell'utente.

NOTA

BA

Modello

M1950D

M2250D

M2350D

M2450D

M2550D

DM2350D

DM2350A

angolodi

inclinazione

Vista

anteriore

(A)

-5°

Lato

posteriore

(B)

10° 18°

Vista

anteriore

Lato

posteriore

ITALIANO

12

MONTAGGIOEPREPARAZIONE

UtilizzodelsistemadisicurezzaKensington

IlconnettoredelsistemadisicurezzaKensingtonè

situatosulretrodellaTV.Perulterioriinformazioni

sull'installazioneel'utilizzo,consultareilmanuale

fornitoindotazioneconilsistemadisicurezza

Kensingtonovisitareilsito

http://www.kensington.

com

.

Collegareilcavodelsistemadisicurezza

KensingtontralaTVeduntavolo.

IlsistemadisicurezzaKensingtonèun

accessorioopzionale.Èpossibileacquistaregli

accessoriopzionalipressolamaggiorpartedei

negozidielettronica.

NOTA

Montaggioaparete

Perassicurareunaventilazioneadeguata,lasciare

unospaziodi10cmdallapareteesuognilato.

Contattareilrivenditoreperottenereistruzioni

dettagliatesull'installazioneeconsultarelaguida

opzionaleperl'installazioneelasistemazionedella

staffainclinabilepermontaggioaparete.

SesidevemontarelaTVaparete,collegareal

retrodell'apparecchiol'interfacciadimontaggioa

parete(partiopzionali).

QuandosiinstallalaTVutilizzandol'interfaccia

dimontaggioaparete(partiopzionali),fissarla

accuratamenteinmodochenoncada.

1

 Utilizzarelevitiel'interfacciadimontaggioa

pareteinbaseaglistandardVESA.

2

 Sesiutilizzanovitidilunghezzasuperioreallo

standard,laTVpotrebbeveniredanneggiata

internamente.

3

 Selevitiutilizzatenonsonoquellecorrette,il

prodottopotrebbeveniredanneggiatoecadere

dallaposizioneincuièstatomontato.Intal

caso,LGElectronicsnonèresponsabiledi

eventualidanni.

4

 LacompatibilitàconglistandardVESAriguarda

esclusivamenteledimensionidell'interfaccia

permontaggioconvitielespecifichedelleviti

dimontaggio.

10cm

Sistemazionedeicavi

Raccogliereeunireicaviconlafascettapercavi

indotazione.

ITALIANO

13

MONTAGGIOEPREPARAZIONE



Scollegareprimailcavodialimentazione,

quindispostareoinstallarelaTV.Altrimenti

potrebberoverificarsiscosseelettriche.



SesiinstallalaTValsoffittoosuunaa

pareteinclinata,potrebbecadereecausare

gravilesioni.



Utilizzareunsupportopermontaggioa

pareteautorizzatodaLGecontattareil

rivenditorelocaleoilpersonalequalificato.



Nonserrareeccessivamentelevitiper

evitaredanniallaTVerenderenullala

garanzia.



Utilizzarelevitieisupportiapareteconformi

aglistandardVESA.Glieventualidannio

lesionicausatidall'usoerratoodall'utilizzo

diunaccessoriononcompatibilenonsono

copertidallagaranzia.



Utilizzarelevitielencatenellespecifiche

delleviticonformiaglistandardVESA.



Ilkitperilmontaggioapareteincludeun

manualediinstallazioneeicomponenti

necessari.



Lastaffadimontaggioapareteèun

accessorioopzionale.Èpossibileacquistare

gliaccessoriopzionalipressoilrivenditore

localedifiducia.



Lalunghezzadellevitipuòvariareinbase

allastaffadimontaggioaparete.Accertarsi

diutilizzarelalunghezzaappropriata.



Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalle

istruzioniforniteconlastaffadimontaggioa

parete.

ATTENZIONE

NOTA

Modello

M1950D

M2250D

M2350D



DM2350D



DM2350A



M2450D

M2550D

VESA(AxB) 75x75 200x100

Vitestandard M4 M4

Numerodiviti 4 4

Staffaper

montaggioa

parete(opzionale)

RW120 RW240

5

 AttenersiaglistandardVESAriportatidi

seguito.



784,8mm(30,9pollici)emisureinferiori

*Spessoreinsertopermontaggioaparete:2,6mm

*Viti:Φ4mmxPasso0,7mmxLunghezza

10mm



787,4mm(31pollici)emisuresuperiori

*Utilizzarevitieuninsertopermontaggioa

paretecompatibiliconglistandardVESA.



VESA(AxB)

A

B

ITALIANO

14

TELECOMANDO

Ledescrizioninelpresentemanualesibasanosuipulsantideltelecomando.Leggere

attentamenteilpresentemanualeeutilizzarelaTVcorrettamente.

Persostituirelebatterie,aprireilcoperchiodelvanobatterie,sostituirelebatterie(AAA

da1,5V)facendocorrispondereleestremità e aisimbolipresentiall'internodel

vanoechiudereilcoperchio.

Perrimuoverelebatterie,eseguireleoperazionidiinstallazioneinsensoinverso.

AccertarsidiindirizzareiltelecomandoversoilrelativosensoresullaTV.

ATTENZIONE



Nonutilizzarebatterievecchieenuove

contemporaneamente;ciòpotrebbecausare

dannialtelecomando.



Alcunitastideltelecomandopotrebberonon

funzionareperlaTVanalogicaeinalcuni

paesi.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT



(ACCENSIONE)

Consentediaccendereo

spegnerelaTV.

ENERGYSAVING

(RISPARMIOENERGETICO)

(vederepag.60)

Consentediregolarela

luminositàdelloschermoper

ridurreilconsumodienergia.

TV/PC

Perselezionarelamodalità

TVoPC.

LIST(vederepag.28)

Perfarappariresullo

schermolatavoladei

programmi.

INPUT(vederepag.31)

Consentediselezionarela

modalitàdiingresso.

TV/RAD(vederepag.25)

Consentediselezionareil

programmaRadio,TVoDTV.

Pulsantinumerici

Perimmetterenumeri.

Q.VIEW(VISTARAPIDA)

Pertornarealprogramma

precedente.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARK

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

P

A

G

E

P

1

2

3

4

5

0

6

7

8

9

L

I

S

T

Q.VIEW

TV

/

P

C

IN

P

UT

ENER

G

Y

S

AVIN

G

MARK

FAV

3D

MUT

E

MARK(Marcatore)

Consentediselezionare

l'origineacuiapplicare

leimpostazionidiPicture

Wizard.

Selezionaedeselezionai

programminelmenuUSB.

FAV

Visualizzailprogramma

preferitoselezionato.

(VOLUME)

Consentediregolareillivello

delvolume.

RATIO(vederepag.29)

Consentediridimensionare

un'immagine.

Programma

Selezionaunprogramma.

PAGE

Consentedispostarsialla

schermataprecedenteo

successiva.

MUTE

Consentedidisattivaretuttii

suoni.

T V

Q.MENU(vederepag.35)

Consentediaccedereai

menurapidi.

ITALIANO

15

TELECOMANDO

ATTENZIONE



AlcunitastideltelecomandopotrebberononfunzionareperlaTVanalogicaeinalcunipaesi.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

3D SETTING

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT



(ACCENSIONE)

Consentediaccendereo

spegnerelaTV.

ENERGYSAVING

(RISPARMIOENERGETICO)

(vederepag.60)

Consentediregolarela

luminositàdelloschermoper

ridurreilconsumodienergia.

TV/PC

Perselezionarelamodalità

TVoPC.

LIST(vederepag.28)

Perfarappariresullo

schermolatavoladei

programmi.

INPUT(vederepag.31)

Consentediselezionarela

modalitàdiingresso.

TV/RAD(vederepag.25)

Consentediselezionareil

programmaRadio,TVoDTV.

Pulsantinumerici

Perimmetterenumeri.

Q.VIEW(VISTARAPIDA)

Pertornarealprogramma

precedente.

MARK(Marcatore)

Consentediselezionare

l'origineacuiapplicare

leimpostazionidiPicture

Wizard.

Selezionaedeselezionai

programminelmenuUSB.

FAV

Visualizzailprogramma

preferitoselezionato.

(VOLUME)

Consentediregolareillivello

delvolume.

3D(vederepag.54)

Vieneutilizzatoperlavisione

divideo3D.

Programma

Selezionaunprogramma.

PAGE(PAGINA)

Consentedispostarsialla

schermataprecedenteo

successiva.

Q.MENU(vederepag.35)

Consentediaccedereai

menurapidi.

IMPOSTAZIONE3D(Solo

modalità3D)(vederepag.57)

Consentedivisualizzare

l'impostazioneModalità3D.

MUTE

Consentedidisattivaretuttii

suoni.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARK

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

P

A

G

E

P

1

2

3

4

5

0

6

7

8

9

L

I

S

T

Q.VIEW

TV

/

P

C

IN

P

UT

ENER

G

Y

S

AVIN

G

MARK

FAV

3D

MUT

E

3D TV

ITALIANO

16

TELECOMANDO

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

INFO

ⓘ

Consentedivisualizzare

informazionidelprogramma

correnteedelloschermo.

EXIT

ChiudetuttiimenuOSDe

ripristinalavisionedellaTV

daqualsiasimenu.

Pulsanticolorati

Questipulsantisonoimpiegati

perilteletext(soloneimodelli

conTELETEXT)eperilset

updeiprogrammi.

SUBTITLE

Consentedivisualizzarei

sottotitolipreferitiinmodalità

digitale.

Autoconfig.

Regolazioneautomatica

dellaposizionedell’immagine

eriduzionealminimo

dell'instabilitàdell'immagine.

MENU(vederepag.58)

Consentediaccedereai

menuprincipaliosalvarele

opzioniscelteechiuderei

menu.

Pulsantidinavigazione

Consentediscorrereimenue

leopzioni.

OK

Consentediselezionare

menueopzionieconfermare

lescelteeffettuate.

BACK

Permetteall'utenteditornare

indietrodiunpassaggio

all'internodiun'applicazione

interattiva,EPGoaltra

funzioneinterattiva.

Pulsantiteletext

(vederepag.77)

Questipulsantivengono

utilizzatiperilteletext.Per

ulterioridettagli,vederela

sezione‘Teletext’

Pulsantidicontrollomenu

USB(vederepag.44)

MenuUSB(Elencofotoed

ElencomusicaoElenco

filmati).

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

OK

M

ENU

GUIDE

Q.MENU

BAC

K

INFO

E

XIT

Auto Conﬁg.

GUIDE(vederepag.36)

MostralaGuidaal

programma.

3D TV

T V

ATTENZIONE



AlcunitastideltelecomandopotrebberononfunzionareperlaTVanalogicaeinalcunipaesi.

ITALIANO

17

GUARDARELATELEVISIONE

Collegamentodiun'antenna

odiuncavo

Collegareun'antenna,uncavoounvanocavi

perguardarelaTVattenendosialleseguenti

operazioni.Leillustrazionipotrebberodifferiredagli

accessorieffettivi.Inoltre,èpossibileutilizzareun

cavoRFopzionale.

Collegamentodiun'antennaodi

uncavodibase

CollegarelaTVall'antennacentralizzataconun

cavoRF(75ohm).

Collegamentoconunvanocavi

CollegarelaTVaunvanocavieilvanocavia

unapresaantennacentralizzatacon2caviRF(75

ohm).



Utilizzareunosdoppiatoredelsegnaleper

usarepiùdi2televisori.



Selaqualitàdell'immagineèscarsa,

installarecorrettamenteunamplificatoredel

segnalepermigliorarla.



Selaqualitàdell'immagineèscarsacon

un'antennacollegata,indirizzarel'antenna

nelladirezionecorretta.



Visitareilsito

http://AntennaWeb.org

per

ulterioriinformazionisulcollegamento

relativoall'antennaeaicavi.

NOTA



Accertarsidinonpiegareilfilodiramedel

cavoRF.



Completaretutteleistruzionidicollegamento

traidispositivi,quindicollegareilcavodi

alimentazioneallapresaelettricaperevitare

danniallaTV.

ATTENZIONE

Filodirame

Presaantenna

centralizzata

Antenna

ITALIANO

18

GUARDARELATELEVISIONE

Accensionedeltelevisore

perlaprimavolta

QuandosiaccendelaTVperlaprimavolta,

vienevisualizzatalaschermatadelleimpostazioni

iniziali.Selezionareunalinguaepersonalizzarele

impostazionidibase.

1

 Collegareilcavodialimentazioneadunapresa

elettrica.

2

 Premere sullaTVperaccenderla.

Laspiadell'indicatoredialimentazionesi

accende.



ÈpossibilepassaredallamodalitàPC

allamodalitàTVpremendoTV/PC.



Èinoltrepossibileaccederea

Impostazioniinizialiselezionando

OPZIONEneimenuprincipali.



SenonsiutilizzalaTVentro40

secondidaquandovienevisualizzatala

schermatadelleimpostazioniiniziali,i

menudiimpostazionescompaiono.

NOTA

QuandolaTVèimpostatasuRisparmio

energia,laspiadell'indicatoreAlimentazione

lampeggia.



Pervisualizzareleimmagininella

migliorequalitàperl'ambientedomestico,

selezionarelamodalitàUsopersonale.



L'opzioneDemopuntovenditaèadatta

peripuntivendita.



SesiselezionalamodalitàDemo

puntovendita,tutteleimpostazioni

personalizzateinprecedenzavengono

riportateaivaloripredefinitidellamodalità

Demopuntovenditaentro2minuti.

Senonsicompletal'impostazioneiniziale,la

schermataImpostazioniinizialisaràvisualizzata

ognivoltachesiaccendelaTV.

3

 Laschermatadelleimpostazioniinizialiviene

visualizzataquandosiaccendelaTVperla

primavolta.

4

 Seguireleistruzionisulloschermoper

personalizzarelaTVinbaseallepreferenze.

Lingua



Modalitàsetting



Paese



Sintonizz.autom.

ConsentediselezionareUso

personaleperlavisionein

ambientidomestici.

Consentediselezionare

unpaesedavisualizzare.

(soloDTV)

Consentediselezionare

unalinguaperildisplay.

Consentedieseguire

lascansioneesalvare

automaticamentei

programmidisponibili.

5

 Quandoleimpostazionidibasesonocomplete,

premereOK.

6

 PerspegnerelaTV,premere sullaTV.

L'indicatoreAlimentazionesispegne.

Scollegareilcavodialimentazionedalla

presaelettricaquandolaTVnonsiutilizza

perunperiododitempoprolungato.

ATTENZIONE

ITALIANO

19

GUARDARELATELEVISIONE

Guardarelatelevisione

1

 Premere sultelecomandoo sullaTVper

accenderla.

2

 PremereINGRESSOeselezionareAntenna.

3

 ControllarelaTVutilizzandoiseguentipulsanti

emenudurantelavisionedellatelevisione.

Pulsante/Menu Descrizione

P( )o

PR(



)

Perscorrereiprogrammi

salvati

Pulsanti

numerici

Perselezionareunprogramma

tramitel'immissionedinumeri

(+,-)o

VOL(



)

Consentediregolareillivello

delvolume

MUTE Consentedidisattivaretuttii

suoni

IMMAGINE Consentediselezionareuna

dellemodalitàimmagine

preconfigurate(vederepag.60)

AUDIO Consentediselezionare

unadellemodalitàaudio

preconfigurate.(vederepag.63)

RAPPORTO

D’ASPETTO(ad

eccezionedel

modello3D)

Consentediridimensionare

un'immagine(vederepag.29)

4

 PerspegnerelaTV,premere sul

telecomandoo sullaTV.

Gestionedeiprogrammi

Impostazioneautomaticadei

programmi

(PertuttiiPaesiesclusalaFinlandia,laSvezia,

laDanimarcaelaNorvegia)

Utilizzarequestafunzioneperindividuaree

memorizzareinmodoautomaticotuttiiprogrammi.

1

 PremereMENUperaccedereaimenu

principali.

2

 Premereipulsantidinavigazioneperscorrere

finoaCONFIG.epremereOK.

3

 Premereipulsantidinavigazioneperscorrere

finoaSintonizz.autom.epremereOK.

4

 SelezionareAvvioperavviarela

sintonizzazioneautomatica.

Iltelevisoreeseguelascansioneesalva

automaticamenteiprogrammidisponibili.

5

 Altermine,premereEXIT.

Pertornarealmenuprecedente,premere

BACK.

NOTA



Utilizzareipulsantinumericiperinserire

unapassworda4cifreinSistemablocco

"Acceso".



Numerazioneautomatica:perdeciderese

utilizzareinumerideiprogrammiinviatidalle

emittenti.



SesiselezionaItalianelmenuPaese

evienevisualizzataunafinestrapopup

quandoilprogrammaentrainconflittodopo

lasintonizzazioneautomatica,selezionareil

canaleperrisolvereilconflittoconilnumero

delprogramma.



SesiselezionaUKnelmenuPaeseeviene

visualizzataunafinestrapopupquando

ilprogrammaentrainconflittodopola

sintonizzazioneautomatica,selezionareil

canaleperrisolvereilconflittoconilnumero

delprogramma.

ITALIANO

20

GUARDARELATELEVISIONE

(SoloperFinlandia,Svezia,DanimarcaeNorvegia)

DVB-CAutoTuningèunmenuperutentiresidenti

inpaesichesupportanoilcavoDVB.



PerselezionareAntenna,

1

 PremereMENUperaccedereaimenu

principali.

2

 Premereipulsantidinavigazioneperscorrere

finoaCONFIG.epremereOK.

3

 Premereipulsantidinavigazioneperscorrere

finoaSintonizz.autom.epremereOK.

4

 Premereipulsantidinavigazioneperscorrere

finoaAntennaepremereOK.

5

 SelezionareAvvioperavviarela

sintonizzazioneautomatica.

Iltelevisoreeseguelascansioneesalva

automaticamenteiprogrammidisponibili.

6

 Altermine,premereEXIT.

Pertornarealmenuprecedente,premere

BACK.

NOTA



Utilizzareipulsantinumericiperinserire

unapassworda4cifreinSistemablocco

"Acceso".



Numerazioneautomatica:perdeciderese

utilizzareinumerideiprogrammiinviatidalle

emittenti.

NOTA



Utilizzareipulsantinumericiperinserire

unapassworda4cifreinSistemablocco

"Acceso".



Numerazioneautomatica:perdeciderese

utilizzareinumerideiprogrammiinviatidalle

emittenti.



PerselezionareCavo,

1

 PremereMENUperaccedereaimenu

principali.

2

 Premereipulsantidinavigazioneperscorrere

finoaCONFIG.epremereOK.

3

 Premereipulsantidinavigazioneperscorrere

finoaSintonizz.autom.epremereOK.

4

 Premereipulsantidinavigazioneperscorrere

finoaCavoepremereOK.

5

 Premereipulsantidinavigazioneperscorrere

finoaComhemoAltrioperatoriepremere

OK.

6

 Premereipulsantidinavigazioneperscorrere

finoaPredefinito,CompletooUtentee

premereOK.

7

 Premereipulsantidinavigazioneoipulsanti

numericipereseguireleregolazioninecessarie

(adeccezionedellamodalitàCompleto)e

premereOK.

8

 Premereipulsantidinavigazioneperscorrere

finoaChiudiepremereOK.

9

 SelezionareAvvioperavviarela

sintonizzazioneautomatica.

Iltelevisoreeseguelascansioneesalva

automaticamenteiprogrammidisponibili.

10

Altermine,premereEXIT.

QPertornarealmenuprecedente,premere

BACK.

La pagina si sta caricando...

LG M2450D-PR Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

LG M2450D-PR Manuale utente

Documenti correlati