Sony VGPWKB5 - VAIO Wireless Keyboard Manuale utente

La pagina si sta caricando...

2

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

Italiano

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di incendi o

scosse elettriche, non esporre

questo apparecchio alla pioggia o

all’umidità.

Per il collegamento alla porta USB, utilizzare la

porta contrassegnata dal simbolo .

Il presente apparecchio contiene i seguenti

dispositivi senza fili: Tastiera wireless (VGP-

WKB5XX*) e ricevitore senza fili (VGP-WRC5)

* Il nome del modello della tastiera viene seguito

dal suffisso No.

Per i clienti in Europa (tastiera in

dotazione, VGP-WKB5GB/VGP-

WKB5FR/VGP-WKB5DE/VGP-

WKB5IT/VGP-WKB5ES)

Con il presente documento Sony dichiara che questo

prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre

norme pertinenti della Direttiva Europea 1999/5/CE.

Per leggere o scaricare una copia della Dichiarazione di

Conformità (DoC) alla Direttiva R&TTE, visitare la

seguente pagina Web:

http://www.compliance.sony.de/

Il presente prodotto è conforme agli standard

europei EN55022 classe B ed EN55024 per

l’utilizzo nelle seguenti aree: residenziale,

commerciale e industriale leggera.

Il presente apparecchio è stato testato ed è

risultato conforme ai limiti stabiliti dalla Direttiva

EMC utilizzando cavi di collegamento di

lunghezza non superiore a 3 metri.

Smaltimento delle batterie AA

• Questo dispositivo wireless è alimentato da pile AA.

• Per l’inserimento delle pile fare riferimento al

paragrafo “Inserimento delle batterie nella tastiera”

del presente manuale.

• Non maneggiare batterie danneggiate o da cui

fuoriesce liquido. Smaltire la batteria con tempestività

e in modo adeguato.

• Le batterie possono esplodere o perdere liquido se

ricaricate, gettate nel fuoco, mischiate con altri tipi di

batterie o installate in modo errato.

• Se utilizzate in modo improprio, le batterie utilizzate

in questi dispositivi possono provocare incendi o

ustioni dovute a prodotti chimici. Non smontare, non

portare a temperature superiori a 60°C e non

incenerire.

• Sostituire unicamente con batterie uguali o equivalenti

consigliate dal produttore.

• Tenere fuori dalla portata dei bambini.

• Smaltire in modo adeguato dopo l’esaurimento.

• In alcune zone non è autorizzato lo smaltimento di

batterie insieme ai normali rifiuti domestici o

aziendali. Servirsi delle strutture di smaltimento

pubbliche appropriate.

Trattamento del

dispositivo elettrico od

elettronico a fine vita

(applicabile in tutti i paesi

dell’Unione Europea e in

altri paesi europei con

sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica

che il prodotto non deve essere considerato come un

normale rifiuto domestico, ma deve invece essere

consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il

riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici.

Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito

correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che

potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento

inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare

le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa

il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare

l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento

rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato.

3

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

• VAIO e sono marchi di fabbrica di

Sony Corporation.

• Microsoft, Windows e Windows Vista sono

marchi di fabbrica di Microsoft Corporation

negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

• Tutti i nomi di altri sistemi, prodotti e servizi

sono marchi di fabbrica dei rispettivi

proprietari. Nel presente manuale, i simboli ™

e ® non sono specificati.

• Nel presente manuale, Microsoft

®

Windows

®

XP Home Edition e Microsoft

®

Windows

®

XP

Professional sono indicati come Windows XP.

• In questo manuale, Microsoft

®

Windows

Vista

®

Home Basic, Microsoft

®

Windows

Vista

®

Home Premium, Microsoft

®

Windows

Vista

®

Business e Microsoft

®

Windows Vista

®

Ultimate vengono indicati con Windows Vista.

Trattamento delle pile

esauste (applicabile in

tutti i paesi dell’Unione

Europea e in altri paesi

Europei con sistema di

raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica

che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto

domestico.

Assicurandovi che le pile siano smaltite correttamente,

contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative

per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti

essere causate dal loro inadeguato smaltimento.

Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse

naturali.

In caso di prodotti che per motivi di sicurezza,

prestazione o protezione dei dati richiedano un

collegamento fisso ad una pila interna, la stessa dovrà

essere sostituita solo da personale di assistenza

qualificato.

Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta

idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed

elettroniche; questo assicura che anche la pila al suo

interno venga trattata correttamente.

Per le altre pile consultate la sezione relativa alla

rimozione sicura delle pile. Conferire le pile esauste

presso i punti di raccolta indicati per il riciclo.

Per informazioni più dettagliate circa lo smaltimento

della pila esausta o del prodotto, potete contattare il

Comune, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il

negozio dove l’avete acquistato.

Indice

Prima dell’uso ........................................ 4

Caratteristiche................................. 4

PC compatibili ................................ 4

Verifica degli articoli in dotazione ........ 5

Impostazione.......................................... 6

Inserimento delle batterie nella

tastiera .......................................... 6

Collegamento del ricevitore al

computer ...................................... 7

Abilitazione della comunicazione tra

la tastiera e il ricevitore ................ 8

Posizione e funzione dei comandi ....... 10

Tastiera ......................................... 10

Ricevitore ..................................... 13

Apertura dei piedini

della tastiera ............................... 14

Poggiapolsi ................................... 15

Precauzioni .......................................... 16

Come ottenere supporto ....................... 17

Caratteristiche tecniche ....................... 18

Soluzione dei problemi ........................ 20

IT

4

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

Prima dell’uso

Prima di utilizzare la tastiera, leggere attentamente il presente manuale e

conservarlo per eventuali riferimenti futuri.

Caratteristiche

La tastiera wireless Sony VGP-WKB5 è appositamente progettata per l’uso

con computer Sony serie VAIO.

• La nuova tastiera wireless è dotata di un poggiapolsi ripiegabile che può

essere utilizzato come poggiapolsi o come copri tastiera, onde evitare la

formazione di polvere sulla tastiera stessa.

• Design elegante, con struttura in alluminio.

• Tecnologia digitale wireless da 2,4 GHz con raggio di comunicazione

massimo pari a circa 10 m, che consente l’immissione di caratteri a

distanza.

PC compatibili

La tastiera Sony VGP-WKB5 può essere utilizzata con i PC serie VAIO.

Non è supportato l’uso della presente tastiera con altri tipi di computer.

• Computer portatili Sony VAIO, con sistema operativo Windows XP o

Windows Vista preinstallato.

Nota

Non utilizzare la tastiera con PC diversi da quelli per cui è stata progettata. Diversamente,

la tastiera potrebbe danneggiarsi.

5

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

Verifica degli articoli in dotazione

Controllare che nella confezione siano contenuti gli articoli riportati di

seguito. Se uno di essi è danneggiato o risulta mancante, consultare la

sezione “Come ottenere supporto” a pagina 17.

• Tastiera wireless (di seguito denominata tastiera) (1)

• Ricevitore (1)

• Batterie alcaline R6 (formato AA) (4)

• Istruzioni per l’uso (il presente documento)

6

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

Impostazione

Nota

Per evitare perdite di elettrolita, esplosioni e gravi danni, osservare le seguenti

precauzioni.

• Inserire le batterie rispettando le polarità + e –.

• Non utilizzare contemporaneamente batterie usate e batterie nuove o tipi di batteria

diversi.

• Non caricare le batterie con elementi a secco.

• Se si prevede di non utilizzare la tastiera per un periodo di tempo prolungato, rimuovere

le batterie.

• In caso di perdite di elettrolita, pulire accuratamente lo scomparto batterie, quindi

inserire batterie nuove.

• Non compatibile con batterie ricaricabili disponibili in commercio. Utilizzare comuni

batterie con elementi a secco. L’uso di batterie ricaricabili potrebbe provocare ferite o

danni causati dalla perdita di elettrolita.

z Suggerimento

È possibile controllare la capacità residua delle batterie mediante l’apposito indicatore.

Quando sono scariche, sostituire le batterie.

Quando la tastiera non viene utilizzata, impostare l’interruttore POWER su OFF affinché

le batterie durino più a lungo.

Inserimento delle batterie nella tastiera

1 Impostare l’interruttore POWER della tastiera su OFF.

2 Aprire il coperchio situato nella parte posteriore della

tastiera.

7

IT

Continua alla pagina successiva

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

3 Inserire le quattro batterie R6 (formato AA) in dotazione

rispettando le polarità eE corrette.

4 Chiudere il coperchio.

Collegamento del ricevitore al computer

Collegare il ricevitore al computer mediante l’apposito cavo.

Primo collegamento del ricevitore al computer

Quando il ricevitore viene collegato al computer per la prima volta, il

sistema operativo Windows installa automaticamente il driver di periferica

USB standard.

Note

• Per ciascuna porta utilizzata, è necessario installare i driver specifici per le periferiche

USB. Se il ricevitore viene collegato ad una diversa porta USB sul computer, la

procedura di installazione del driver verrà ripetuta per la porta USB utilizzata.

• Collegare il ricevitore esclusivamente ad una porta USB incorporata. Non collegare il

ricevitore ad un hub USB esterno.

Alla porta

(USB) del computer

8

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

Abilitazione della comunicazione tra la tastiera e il

ricevitore

Nota

Per collegare la tastiera wireless, è necessario che la stessa sia posizionata ad una distanza

dal computer compresa tra 30 cm e 1 m.

1 Impostare l’interruttore POWER della tastiera su ON.

2 Premere il tasto CONNECT sul ricevitore.

Il ricevitore resta nel modo di attesa al fine di riconoscere la tastiera

per circa 10 secondi.

3 Premere il tasto CONNECT sulla tastiera.

Viene avviata la comunicazione tra la tastiera e il ricevitore.

4 Accertarsi che l’indicatore (connessione) sia acceso nel

pannello LCD della tastiera.

Diversamente, è possibile che la connessione non sia stata stabilita.

Eseguire di nuovo le operazioni descritte ai punti 2 e 3.

Tasto CONNECT

Interruttore POWER

Tasto CONNECT

9

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

Nota

Se nelle vicinanze viene utilizzata un’altra tastiera wireless VGP-WKB5, è possibile

che essa causi interferenze nella comunicazione tra la tastiera e il ricevitore.

Abilitare la comunicazione in momenti diversi o ad una distanza superiore rispetto

all’altra tastiera wireless.

Per interrompere l’uso della tastiera

Scollegare il cavo del ricevitore dalla porta USB del computer.

Il cavo del ricevitore può essere scollegato e collegato senza spegnere il

computer. È possibile risparmiare l’energia della batteria spegnendo la

tastiera quando non viene utilizzata.

10

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

Posizione e funzione dei comandi

Tastiera*

* Il layout della tastiera e i caratteri speciali possono variare a seconda del paese o della

regione.

Parte superiore

1 Tasti funzione

L’attività associata a ciascun tasto funzione varia in base al software in

uso.

2 Tasto % (disattivazione audio)

Consente di disattivare l’audio.

3 Tasti di controllo del volume

Consentono di regolare il volume.

Nota

Se il volume viene regolato mediante i tasti di controllo del volume, è possibile che

le modifiche non vengano visualizzate sullo schermo. È possibile verificare le

informazioni relative alle modifiche mediante il tasto “Controllo volume”.

11

IT

Continua alla pagina successiva

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

4 Tasti di scelta rapida

Consentono di avviare i seguenti software, per impostazione

predefinita.

S1: applicazione e-mail

S2: Browser Web

S3: Calcolatrice

Nota

A seconda delle impostazioni del computer, è possibile che vengano avviati software

diversi da quelli specificati in precedenza.

5 Tasto (attesa)

Se la tastiera è impostata su ON, premere questo tasto per impostare il

modo di attesa o di autospegnimento.

Note

• Per uscire dal modo di attesa o di autospegnimento, premere un tasto qualsiasi

della tastiera del computer portatile.

•A seconda del computer, è possibile che premendo questo tasto il computer stesso

entri nel modo di sospensione.

6 Interruttore POWER

Consente di accendere/spegnere (ON/OFF) la tastiera. Se si prevede di

non utilizzare la tastiera per un periodo prolungato, si consiglia di

spegnerla.

7 Indicatori

• Indicatore

(batteria)

Se la capacità residua della batteria della tastiera è sufficiente, viene

visualizzato il simbolo

. Quando la batteria si scarica, viene

visualizzato il simbolo

.

• Indicatore

(Bl Num)

Si accende quando lo stato BLOC NUM è attivo.

• Indicatore

( )

Si accende quando lo stato BLOC MAIUSC è attivo.

• Indicatore

(Bl Scor)

Si accende quando lo stato BLOC SCORR è attivo.

• Indicatore

(connessione)

Si accende quando la tastiera è pronta all’uso.

Se il computer e la tastiera wireless sono scollegati, l’indicatore è

spento.

12

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

Funzione

Consente di attivare lo stato BLOC SCORR.

L’operazione assegnata a ciascun tasto varia in base al

software in uso. Per ulteriori informazioni, consultare la

Guida del software.

Utilizzato come tasto di pausa.

L’operazione assegnata a ciascun tasto varia in base al

software in uso. Per ulteriori informazioni, consultare la

Guida del software.

Utilizzato come tasto di interruzione.

L’operazione assegnata a ciascun tasto varia in base al

software in uso. Per ulteriori informazioni, consultare la

Guida del software.

Funzione PGSU.

Consente di visualizzare la pagina precedente a quella

correntemente visualizzata.

Funzione FINE.

Consente di spostare il punto di inserimento alla fine di una

riga o di una pagina.

Utilizzato come tasto PGGIÙ.

Consente di visualizzare la pagina successiva a quella

correntemente visualizzata.

Funzione HOME.

Consente di spostare il punto di inserimento all’inizio di una

riga o di una pagina.

Note

• Se la tastiera non viene utilizzata per più di 20 minuti, gli indicatori si spengono e

la comunicazione tra la tastiera e il ricevitore potrebbe interrompersi. In tal caso,

premere un tasto qualsiasi, quindi verificare che l’indicatore

(connessione) sia

acceso prima di utilizzare di nuovo la tastiera.

• Uscire dal modo di attesa o di autospegnimento

Per uscire dal modo di attesa o di autospegnimento, premere un tasto qualsiasi del

computer portatile.

8 Tasto Fn

Per utilizzare la funzione riportata in blu sul tasto, premere il tasto

stesso in combinazione con il tasto Fn.

Combinazione

dei tasti

Fn+Bl Num

Fn+Ins

Fn+Canc

Fn+R

Fn+t

Fn+r

Fn+T

9 Tasto (Windows)

Viene visualizzato il menu “Start” di Windows.

0 Tasto

(applicazioni)

Consente di visualizzare un menu di scelta rapida in alcune applicazioni

software.

13

IT

Continua alla pagina successiva

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

qa Tasti delle frecce direzionali

Consentono di spostare il cursore sullo schermo del computer.

qs Tastierino numerico

Se si preme il tasto Bl Num/Bl Scor e lo stato BLOC NUM è attivo,

utilizzare il tastierino numerico per digitare numeri.

Parte inferiore

1 Tasto CONNECT

Da utilizzare per l’abilitazione della comunicazione tra la tastiera e il

ricevitore.

Ricevitore

Parte inferiore

1 Tasto CONNECT

Da utilizzare per l’abilitazione della comunicazione tra la tastiera e il

ricevitore.

14

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

Apertura dei piedini della tastiera

Aprire i piedini della tastiera per rendere più semplice le operazioni di

scrittura.

Nota

Durante l’apertura o la chiusura dei piedini della tastiera, prestare attenzione a non

rompere le linguette.

15

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

Poggiapolsi

Durante l’uso della tastiera, estrarre il poggiapolsi tirandolo verso di sé in

modo tale da non affaticare troppo i polsi.

Se la tastiera non viene utilizzata, è possibile utilizzare il poggiapolsi come

copri tastiera estendendolo sopra la tastiera stessa, per proteggerla dalla

polvere o dall’eventuale caduta di oggetti.

Note

• Al momento dell’apertura, non forzare il poggiapolsi oltre la posizione prevista.

• Durante l’uso del poggiapolsi su una superficie piana, quale una scrivania, posizionare

la tastiera in modo tale che il poggiapolsi non oltrepassi il bordo della superficie stessa.

• Non spostare la tastiera tenendola per il poggiapolsi. Afferrare la tastiera dai lati

utilizzando entrambe la mani, come illustrato.

16

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

Precauzioni

Distanza di funzionamento

della tastiera

La distanza di comunicazione massima

dalla tastiera al ricevitore è pari a circa 10

m. In base all’ambiente d’uso, è possibile

che la distanza di funzionamento si riduca

notevolmente, impedendo il normale

funzionamento. In tal caso, osservare

quanto riportato di seguito:

• Accertarsi che la tastiera si trovi ad una

distanza minima di 15 cm dal computer,

dal display e da altri dispositivi

elettronici.

• Avvicinare il ricevitore alla tastiera.

Sicurezza

Nel caso in cui oggetti solidi o sostanze

liquide penetrassero all’interno della

tastiera, spegnerla e farla controllare da

personale qualificato prima di utilizzarla

di nuovo.

Posizione

Non collocare la tastiera:

• su superfici instabili

• in luoghi molto umidi o con

ventilazione insufficiente

• in luoghi soggetti a polvere eccessiva

• in luoghi esposti a luce solare diretta o

calore eccessivo

• in luoghi esposti a temperature

estremamente basse

Operazione

Se la tastiera viene spostata direttamente

da un luogo freddo ad uno caldo o se

viene collocata in un ambiente

estremamente umido, è possibile che si

formi della condensa all’interno della

tastiera stessa. Se ciò dovesse verificarsi, è

possibile che la tastiera non funzioni

correttamente.

In tal caso, attendere circa 30 minuti

affinché la condensa evapori. Se la tastiera

non funziona correttamente dopo un’ora,

rivolgersi ad un rivenditore Sony.

Trasporto della tastiera

Durante il trasporto della tastiera,

ripiegare il poggiapolsi. Non spostare la

tastiera tenendola per il poggiapolsi.

Pulizia delle parti esterne

della tastiera

• Pulire la tastiera con un panno morbido

asciutto o leggermente inumidito con

una soluzione detergente neutra. Non

utilizzare spugnette o polveri abrasive

né solventi quali alcol o benzene.

• Durante le operazioni di pulizia della

tastiera, accertarsi di rimuovere le

batterie.

17

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

Come ottenere

supporto

In questa sezione vengono fornite le

informazioni necessarie per ottenere

assistenza e supporto da Sony; sono

inoltre riportati alcuni suggerimenti per la

risoluzione di eventuali problemi della

tastiera.

Opzioni di supporto Sony

Sony fornisce svariate opzioni di supporto

per la tastiera. In caso di domande relative

alla tastiera, consultare:

❑ Il presente manuale, che spiega le

modalità d’uso della tastiera.

Per i clienti negli Stati Uniti e in

Canada

❑ Il centro di assistenza Customer

Information Service (CSI) di Sony,

che offre informazioni sul computer

serie VAIO in uso e su altri prodotti

Sony che possono essere utilizzati con il

proprio computer. Per rivolgersi al

centro di assistenza CSI, chiamare il

numero

1-888-4SONYPC (1-888-476-6972).

❑ Sony Computing Support consente

l’accesso immediato a informazioni su

problemi comuni. Immettere una

descrizione del problema verificatosi; il

Knowledge Database esegue una ricerca

per le corrispondenti soluzioni online. È

possibile accedere al supporto online di

Sony visitando il seguente sito Web:

http://www.sony.com/pcsupport

Per i clienti in Europa

❑ VAIO-Link. Per indirizzi e numeri

telefonici, accedere al seguente

indirizzo

http://support.vaio.sony.eu

Per i clienti in altri paesi/altre

regioni

❑ VAIO Website, che include una

sezione di domande frequenti (FAQ)

con le relative soluzioni.

vaio-online.sony.com/

18

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

Ricevitore senza fili

Interfaccia

USB A

Lunghezza del cavo

Circa 70 cm

Banda di frequenza wireless

2,4 GHz

Distanza di comunicazione

10 m max., dispositivi posti uno di fronte all’altro

Peso

Circa 55 g

Dimensioni

Diametro Circa 75,5 mm

Altezza Circa 12,7 mm

Caratteristiche

tecniche

Tastiera wireless

Interfaccia

Trasmissione wireless digitale

Distanza tra i tasti

19,05 mm

Battuta

2,7 mm

Requisiti di alimentazione

3 V CC (quattro batterie R6 [formato AA])

Banda di frequenza wireless

2,4 GHz

Periferica di ingresso

Tastiera

Distanza di comunicazione

10 m max., dispositivi posti uno di fronte all’altro

Peso

Circa 0,93 Kg (batterie escluse)

Dimensioni

Circa 388 × 31,3 × 159 mm (l × a × p)

19

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

Informazioni aggiuntive

Modelli supportati

Computer portatili Sony VAIO, con sistema

operativo Windows XP o Windows Vista

preinstallato

Temperatura di utilizzo

Da 5 ˚C a 35 ˚C (gradiente termico inferiore a 10

˚C/ora)

Umidità di utilizzo

Dal 20% al 80% (senza condensa), a condizione

che l’umidità sia inferiore al 65% a 35 ˚C (lettura

igrometrica inferiore a 29 ˚C)

Temperatura di deposito

Da –20 ˚C a +60 ˚C (gradiente termico inferiore a

10 ˚C/ora)

Umidità di deposito

Dal 10% al 90% (senza condensa), a condizione

che l’umidità sia inferiore al 20% a 60 ˚C (lettura

igrometrica inferiore a 35 ˚C)

Accessori

Ricevitore (1)

Batterie alcaline R6 (formato AA) (4)

Istruzioni per l’uso (il presente documento)

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti

a modifiche senza preavviso.

20

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

Sintomo Causa/Rimedio

Premendo il tasto

CONNECT, la

comunicazione non è

comunque possibile.

Durante l’uso della

tastiera, il display si

oscura oppure il

computer passa al

modo di risparmio

energetico.

Il computer non esce

dal modo di attesa

monitor.

Il computer non esce

dal modo di attesa o

autospegnimento.

c Verificare che le batterie siano state inserite nella tastiera.

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione

“Impostazione” (pagina 6).

c Se l’interruttore POWER della tastiera viene impostato su

OFF, la comunicazione con il ricevitore non ha luogo.

Verificare l’impostazione dell’interruttore sulla tastiera.

c Se la tastiera non si accende impostando il relativo

interruttore POWER su ON, è possibile che le batterie

siano scariche. Sostituirle. Per ulteriori informazioni,

consultare la sezione “Impostazione” (pagina 6).

c È possibile che la comunicazione tra la tastiera e il

ricevitore non sia stata stabilita correttamente. Se il tasto

CONNECT della tastiera non viene premuto entro 10

secondi dalla pressione del tasto CONNECT del

ricevitore, la comunicazione viene annullata dal ricevitore

stesso. In tal caso, eseguire di nuovo la procedura di

abilitazione della comunicazione. Per ulteriori

informazioni, consultare la sezione “Abilitazione della

comunicazione tra la tastiera e il ricevitore” (pagina 8).

c Se la tastiera è eccessivamente distante dal ricevitore, la

comunicazione non è possibile. La distanza di

comunicazione massima tra la tastiera e il ricevitore è di

circa 10 m. Se la tastiera viene utilizzata su una superficie

metallica oppure se tra il ricevitore e la tastiera sono

presenti degli ostacoli, la distanza di funzionamento

potrebbe risultare inferiore.

c Modificare l’impostazione relativa alla gestione

dell’alimentazione affinché il computer non passi al modo

di risparmio energetico. Per ulteriori informazioni,

consultare i manuali forniti con il computer.

c Per uscire dal modo di risparmio energetico, premere un

tasto qualsiasi sulla tastiera del computer portatile.

c Premere un tasto qualsiasi sulla presente unità o sulla

tastiera del computer portatile per uscire da tale modalità.

c Premere un tasto qualsiasi sulla tastiera del computer

portatile, non sulla presente unità.

Soluzione dei problemi

Se durante l’uso della tastiera si dovesse verificare uno dei problemi

riportati di seguito, consultare la presente guida per risolverlo. Se il

problema persiste, rivolgersi ad un rivenditore Sony. Per ulteriori

informazioni, vedere la sezione “Come ottenere supporto” (pagina 17).

Fare inoltre riferimento ai manuali forniti con il computer.

21

IT

VGP-WKB5_3-271-911-02(1)

Sintomo Causa/Rimedio

La tastiera non esce

dal modo di risparmio

energetico oppure tale

operazione richiede

una notevole quantità

di tempo.

La tastiera entra nella

modalità risparmio

energetico e gli

indicatori LCD si

spengono.

Una volta collegato il

ricevitore, occorre

attendere alcuni istanti

prima che sia possibile

utilizzare la tastiera.

La tastiera non

funziona.

I tasti S1-S3 non

funzionano nel modo

previsto.

c Premere un tasto qualsiasi sulla tastiera del computer

portatile.

c Premere un tasto qualsiasi sulla presente unità oppure

impostare su ON/OFF l’interruttore di alimentazione della

tastiera.

c Se Windows, un programma software o un altro

dispositivo USB sono occupati, è possibile che il

riconoscimento del ricevitore richieda alcuni istanti.

• Non è possibile stabilire la connessione tra la tastiera e il

ricevitore.

c Accertarsi che l’indicatore (connessione) sia acceso.

• Il ricevitore non è collegato al computer.

c Collegare il ricevitore al computer.

• Il ricevitore non viene riconosciuto dal computer.

c Scollegare il cavo del ricevitore dalla porta USB del

computer, quindi ricollegarlo.

c Verificare la distanza tra la tastiera e il ricevitore.

Posizionare la tastiera e il ricevitore ad una distanza non

superiore a quella indicata nella sezione delle

caratteristiche tecniche. Se la tastiera viene utilizzata su

una superficie metallica o se sono presenti degli oggetti

metallici in prossimità alla tastiera, la distanza di

funzionamento potrebbe risultare inferiore.

c Assicurarsi che nella tastiera siano inserite le batterie.

Inserire correttamente le batterie nella tastiera, quindi

premere il tasto CONNECT sul ricevitore. Entro 10

secondi, premere il tasto CONNECT sulla tastiera. Alla

pressione del tasto, accertarsi che la tastiera si trovi vicino

al ricevitore (entro 30 cm).

c Le funzioni assegnate ai tasti S1-S3 sulla tastiera del

computer portatile e quelle assegnate sulla presente unità

potrebbero variare.

La pagina si sta caricando...

Sony VGPWKB5 - VAIO Wireless Keyboard Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Sony VGPWKB5 - VAIO Wireless Keyboard Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti