La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
9
Parti
1. Spia di accensione
2. Indicatore temperatura
3. Morsetto
4. Piastra triangolare
inferiore (TS2000)
5. Piastra triangolare
superiore (TS2000)
6. Piastra inferiore (TS2020)
7. Piastra superiore (TS2020)
Uso previsto
La tostiera Black & Decker è stata
progettata per realizzare sandwich
tostati e per grigliare alimenti come
descritto in questo manuale.
Questo prodotto è stato progettato
solo per uso domestico.
Leggere attentamente il
presente manuale nella sua
totalità, prima di usare
l'elettrodomestico.
Istruzioni di sicurezza
• Attenzione! Quando si usano
elettrodomestici alimentati
elettricamente, osservare sempre
le normali precauzioni di
sicurezza per ridurre il rischio di
incendio, scosse elettriche e
lesioni personali.
• L'uso previsto è descritto nel
presente manuale. Se questo
elettrodomestico viene usato con
accessori o per usi diversi da
quelli raccomandati nel presente
manuale d'uso, si potrebbero
verificare lesioni personali.
• Conservare il presente manuale
per futura consultazione.
Utilizzo dell'elettrodomestico
• Non toccare le superfici calde.
• Prestare sempre attenzione
quando si usa l’elettrodomestico.
• Non tirare mai il filo di
alimentazione per scollegare la
spina dalla presa.
• Tenere il filo di alimentazione
lontano da font
i di calore, olio e
bordi taglienti. Non lasciare che il
filo di alimentazione sporga dal
bordo del piano di lavoro o del
tavolo.
• Non appoggiare
l’elettrodomestico sotto a una
presa di corrente.
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
10
• Appoggiare sempre
l’elettrodomestico su una
superficie piana con abbastanza
spazio a disposizione tutt’attorno.
• Non appoggiare
l’elettrodomestico su, o vicino a
fonti di calore o in un forno caldo.
• Non usare l’elettrodomestico
all’aperto.
• Non appoggiare
l’elettrodomestico su una
superficie bagnata o scivolosa.
• Non usare l’elettrodomestico
vicino a materiali infiammabili o
esplosivi.
• Proteggere sempre
l’elettrodomestico dall’ingresso di
acqua o da un’umidità eccessiva.
• Non spostare l’elettrodomestico
quando lo si sta usando.
• Far funzionare l’elettrodomestico
solo con le mani asciutte.
• Non usare l’elettrodomestico se si
è a piedi nudi.
• Posizionare sempre con attenzione
il cavo di alimentazione per
evitare d'inciampare.
• Se il filo di alimentazione subisce
danni durante l’uso, scollegare
immediatamente
l’elettrodomestico
dall’alimentazione elettrica. Non
toccare il filo di alimentazione
prima di scollegarlo
dall’alimentazione elettrica.
• Scollegare l’elettrodomestico
dall’alimentazione elettrica se non
è utilizzato e prima di inserire o
staccare gli accessori e prima del
lavaggio.
• Non lasciare mai incustodito
l’elettrodomestico quando è in
funzione.
• Non immergere
l’elettrodomestico, il cavo di
alimentazione o la spina in
sostanze liquide.
• Lasciar raffreddare
l’elettrodomestico prima di pulirlo.
• Non usare questo
elettrodomestico per cucinare
carni crude.
Sicurezza altrui
Questo elettrodomestico non è
stato progettato per impiego da
parte di persone (o bambini)
portatrici di handicap fisici, psichici
o sensoriali o che non abbiano la
dovuta esperienza o conoscenza, a
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
11
meno che non siano seguite o
opportunamente istruite sul suo
impiego da parte di una persona
responsabile della loro sicurezza.
• Controllare che i bambini non
giochino con l'elettrodomestico.
• Vietare l’uso dell’elettrodomestico
a bambini e ad adulti che non
abbiano letto il presente manuale.
• Vietare a bambini o ad animali di
avvicinarsi all’area di lavoro o di
toccare l’elettrodomestico o il filo
di alimentazione. Prestare la
massima attenzione quando si
usa l’elettrodomestico vicino ai
bambini.
Dopo l'impiego
• Estrarre la spina dalla presa
prima di lasciare incustodito
l’elettrodomestico e prima di
cambiarne, pulirne o ispezionarne
le parti.
• Quando non viene usato, riporre
l’elettrodomestico in un luogo
asciutto. Gli elettrodomestici non
devono essere riposti alla portata
dei bambini.
Ispezione e riparazioni
• Prima dell'impiego, controllare
che l'elettrodomestico non sia
danneggiato e non presenti parti
difettose. Controllare che non vi
siano parti rotte, che gli
interruttori non siano danneggiati
e che non vi siano altre condizioni
che potrebbero avere
ripercussioni sulle prestazioni.
• Non usare l'elettrodomestico se
alcune parti sono danneggiate o
difettose.
• Far riparare o sostituire le parti
danneggiate o difettose da un
tecnico autorizzato.
• Prima dell’uso, controllare che il
filo di alimentazione non presenti
segni di danni, invecchiamento e
usura.
• Non usare l’elettrodomestico se il
filo di alimentazione o la spina
sono danneggiati o difettosi.
• Se il filo di alimentazione o la
spina sono danneggiati o
difettosi, devono essere riparati
da un tecnico autorizzato per
evitare che costituiscano un
rischio. Non tagliare il filo di
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
12
alimentazione e non tentare di
ripararlo personalmente.
• Non tentare di smontare o
sostituire qualsiasi parte ad
eccezione di quelle specificate
nel presente manuale.
Sicurezza elettrica
Questo prodotto deve essere
collegato a terra. Controllare
sempre che l'alimentazione
corrisponda alla tensione
indicata sulla targhetta dei
dati
tecnici.
In c
aso di danneggiamento del
cavo di alimentazione, è
necessario farlo riparare dal
fabbricante o presso un centro
assistenza Black & Decker
autorizzato in modo da evitare
eventuali pericoli.
Per evitare il rischio di scosse
elettriche, non immergere il filo, la
spina o l’elettrodomestico in acqua
o in liquidi di alcun tipo.
Utilizzo
Attenzione! Prima di accenderlo, appoggiare
sempre l’elettrodomest
ico su una superficie
pulita e non sdrucciolevole.
Attenzione! Non lasc
iare incustodito
l’elettrodomestico durante l’uso.
Non toccare le parti calde. Le piastre (4,
5, 6 e 7) si riscaldano durante l’uso.
Preriscaldamento
• Appoggiare l’elettrodomestico su di una
superficie idonea.
• Collegare la spina a una presa di corrente; la
spia di accensione rossa (1) si illumina.
• Attendere che l'indicatore di temperatura
verde (2) si accenda: significa che l'unità ha
raggiunto la temperatura necessaria ed è
pronta per l'uso.
Tostatura (TS2000)
• Preriscaldare le piastre come descritto in
precedenza.
• Aprire l'elettrodomestico e mettere una fetta di
pane im
burrato sopra la piastra triangolare
inferiore (4), con il lato imburrato sotto.
• Aggiungere il ripieno desiderato e appoggiarvi
sopra un’altra fetta di pane imburrata, con il
lato imburrato verso l’alto.
• Se lo si desidera, ripetere per un secondo
panino.
• Chiudere le piastre di cottura abbassando
lentamente la piastra triangolare superiore (5).
• Usare il morsetto (3) per tenere le piastre
chiuse.
Attenzione! Il ripieno di un toast può essere
molto caldo.
• I toast sono pronti dopo 2-3 minuti circa. I
tempi di cottura possono variare in base alle
preferenze personali, al tipo di pane usato e al
ripieno.
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
13
Attenzione! Non esercitare forza per chiudere il
coperchio o agganciare il morsetto. Se necessario,
rimuovere un po' di ripieno.
Tostatura (TS2020)
• Preriscaldare le piastre come descritto in
precedenza.
• Aprire l’elettrodomestico e appoggiare una fetta
di pane imburrata sulla piastra inferiore (6), con
il lato imburrato verso il basso.
• Aggiungere il ripieno desiderato e appoggiarvi
sopra un’altra fetta di pane imburrata, con il
lato imburrato verso l’alto.
• Se lo si desidera, ripetere per un secondo
panino.
• Chiudere le piastre di cottura abbassando con
attenzione la piastra superiore (7).
Attenzione! Il ripieno di un toast può essere
molto caldo.
• I toast sono pronti dopo 2-3 minuti circa. I
tempi di cottura possono variare in base alle
preferenze personali, al tipo di pane usato e al
ripieno.
Attenzione! Non esercitare forza per chiudere il
coperchio o agganciare il morsetto. Se necessario,
rimuovere un po' di ripieno.
Cottura alla griglia (TS2020)
• Preriscaldare le piastre come descritto in
precedenza.
• Aprire l’elettrodomestico e spennellare
leggermente le piastre di cottura (6 e 7) con
burro, margarina od olio per evitare che il cibo
vi aderisca.
• Accertarsi che l'elettrodomestico abbia
raggiunto la corretta temperatura di cottura
(luce verde accesa).
• Aprire l’elettrodomestico e appoggiare gli
alimenti sulla piastra di cottura inferiore (6).
• Chiudere le piastre di cottura abbassando con
attenzione la piastra superiore (7).
• Se possibile usare il morsetto per fissare il
coperchio.
Nota: Evitare di cucinare alimenti molto alti che
impedirebbero all’elettrodomestico di chiudersi in
modo corretto.
Nota: Il tempo di cottura varia in base al tipo di
alimento e al suo spessore.
• Controllare regolarmente i cibi durante la
cottura per evitare che si brucino.
Pulizia e manutenzione
Attenzione! Prima di pulire l’elettrodomestico e di
eseguire la manutenzione, spegnerlo, scollegare
la spina dalla presa di corrente e lasciare che
l’elettrodomestico si raffreddi.
Attenzione! Non immergere l’elettrodomestico, il
filo di alimentazione o la spina in acqua o in
qualsiasi altro liquido.
• Strofinare l’esterno con un panno umido.
• Non usare pagliette abrasive.
• Se necessario, usare un detersivo neutro per
eliminare le macchie. Non usare sostanze
abrasive o detergenti a base di solventi.
• Non usare utensili in metallo sulle superfici
antiaderenti.
Protezione dell'ambiente
Raccolta differenziata. Questo prodotto
non deve essere smaltito con i normali
rifiuti domestici.
Nel caso in cui l’elettrodomestico Black & Decker
debba essere sostituito o non sia più necessario,
non smaltirlo con i normali rifiuti domestici.
Metterlo da parte per la raccolta differenziata.
• Black & Decker offre ai propri clienti la
possibilità di riciclare i prodotti Black & Decker
che hanno esaurito la loro vita di servizio.
Questo servizio è offerto gratuitamente. Per
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
14
usufruire di tale servizio, è sufficiente restituire
il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato,
incaricato della raccolta per conto dell’azienda.
• Per individuare il tecnico autorizzato più vicino,
rivolgersi alla sede Black & Decker locale,
presso il recapito indicato nel presente
manuale. Altrimenti, un elenco completo di tutti
i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli
completi sui contatti e i servizi post-vendita
sono disponibili su Internet all’indirizzo:
www.2helpU.com.
Dati tecnici
Tensione
220 – 240 Volts
Potenza assorbita
750 W
Peso
1.3 kg
Garanzia
Certa della qualità dei suoi prodotti, Black &
Decker offre una garanzia eccezionale.
Il presente certificato di garanzia è
complementare ai diritti legali e non li pregiudica
in alcun modo.
La garanzia è valida entro il territorio degli Stati
membri dell'Unione Europea e dell'EFTA
(European Free Trade Area).
Se un prodotto Black & Decker risulta difettoso
per qualità del materiale, della costruzione o per
mancata conformità entro 24 mesi dalla data di
acquisto, Black & Decker garantisce la
sostituzione delle parti difettose, provvede alla
riparazione dei prodotti se ragionevolmente
usurati oppure alla loro sostituzione, in modo da
ridurre al minimo il disagio del cliente a meno
che::
• il prodotto non sia stato destinato a usi
commerciali, professionali o al
noleggio;
• il prodotto non sia stato usato in modo
improprio o scorretto;
• il prodotto non abbia subito danni
causati da oggetti o sostanze estranee
oppure incidenti;
• il prodotto non abbia subito tentativi di
riparazione non effettuati da tecnici
autorizzati né dall’assistenza Black &
Decker.
Per attivare la garanzia è necessario esibire la
prova di acquisto al venditore o al tecnico
autorizzato. Per individuare il tecnico autorizzato
più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker
locale, presso il recapito indicato nel presente
manuale. Altrimenti, un elenco completo di tutti i
tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli
completi sui contatti e i servizi post-vendita sono
disponibili su Internet all’indirizzo:
www.2helpU.com.
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
ENGLISH
Do not forget to register your product!
www.blackanddecker.co.uk/productregistration
Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/
productregistration or send your name, surname and product code to
Black & Decker in your country
.
ITALIANO
Non dimenticate di registrare il prodotto!
www.blackanddecker.it/productregistration
Registrate il prodotto online su www.blackanddecker.it/
productregistration o inviate nome, cognome e codice del prodotto al
centro Black & Decker del vostro paese.
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α
Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας!
www.blackanddecker.gr/productregistration
Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www.
blackanddecker.gr/productregistration ή στείλτε το όνομα, επίθετο
σας και τον κωδικό πριονωτός στη Black & Decker στη χώρα σας.
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
BLACK DECKER TS2020 Manuale del proprietario
- Categoria
- Barbecue
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
- English: BLACK DECKER TS2020 Owner's manual