LG PQCSE440U0 Manuale del proprietario

LG
Marca
LG
Modello
PQCSE440U0
Tipo
Manuale del proprietario
ITALIANO
LG
Kit di espansione 128
MANUALE D’INSTALLAZIONE
LG
IMPORTANTE
• Leggere per intero queste istruzioni prima di
installare il prodotto.
• Il servizio di installazione deve essere eseguito
solo da personale autorizzato e in conformità
con gli standard di cablaggio nazionali.
• Dopo aver letto interamente il manuale
d’installazione, conservarlo per riferimento
futuro.
Visit us at : http://www.lgservice.com
MODELLI: PQCSE440U0
2 Kit di espansione 128
MANUALE D’INSTALLAZIONE
SOMMARIO
■ Precauzioni di sicurezza .........................................................3
■ Introduzione del kit di espansione AC Smart 128...................5
Parte esterna del kit di espansione AC Smart 128.................5
Parte interna del kit di espansione AC Smart 128..................6
■ Installazione del kit di espansione AC Smart 128...................7
Prima di installare il kit di espansione AC Smart. ...................8
Installazione del kit di espansione AC Smart 128 e
collegamento della linea .........................................................9
ITALIANO
Precauzioni di sicurezza
Manuale D’installazione 3
Non toccare l’unità
accesa con le mani
bagnate.
•
Vi è il rischio di scosse
elettriche o incendio.
Utilizzare solo
componenti standard
(connettore).
•
Non smontare o tentare di
riparare il prodotto. Vi è il
rischio di scosse elettriche
o incendio.
Per i collegamenti elettrici,
rivolgersi al rivenditore, a un
elettricista qualificato o a
un centro di assistenza
autorizzato.
•
Non smontare o tentare di
riparare il prodotto. Vi è il
rischio di scosse elettriche
o incendio.
■ Installazione
Precauzioni di sicurezza
Per evitare infortuni all'utente o a terzi e danni alla proprietà, attenersi alle seguenti istruzioni.
■ L’uso errato causato dalla mancata osservanza delle istruzioni può causare danni o lesioni.
L’importanza è classificata dalle seguenti indicazioni.
■ Il significato dei simboli utilizzati in questo manuale è spiegato di seguito.
ATTENZIONE
AVVISO
Questo simbolo indica la possibilità di decesso o di grave infortunio.
Questo simbolo indica il rischio di lesioni alla persona o di danni
alla proprietà.
Azione/operazione da non fare.
Attenersi alle istruzioni.
ATTENZIONE
Precauzioni di sicurezza
4 Kit di espansione 128
In caso di allagamento del prodotto,
rivolgersi a un centro di assistenza
autorizzato.
• Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.
Evitare che nel prodotto entri acqua.
• Vi è il rischio di scosse elettriche, incendio o
danni al prodotto.
■ Funzionamento
Utilizzare fusibili o
interruttori automatici di
giusta tensione.
• Vi è il rischio di scosse
elettriche o incendio.
L’unità non deve essere
installata né rimossa
dall’utente (cliente).
• Vi è il rischio di scosse
elettriche, incendio,
esplosione o lesioni.
Per l'installazione, rivolgersi
sempre al rivenditore o a un
centro di assistenza
autorizzato.
• Vi è il rischio di scosse
elettriche, incendio,
esplosione o lesioni.
ITALIANO
Introduzione del kit di espansione AC Smart 128
Manuale D’installazione 5
Introduzione del kit di espansione AC Smart 128
CON_COMM
Connettore del cavo di comunicazione RS485 collegato all’AC Smart, cavo di comunicazione: cavo
schermato da 0.75 mm
2
o superiore
CN_POWER
PowAlimentatore, 110~250V, 50/60Hz
Il kit di espansione AC Smart è un dispositivo che viene collegato all’AC Smart. Di base, l’AC Smart è
in grado di controllare fino a 64 unità.
Quando il kit di espansione AC Smart 128 è collegato all’AC Smart, il numero di unità controllabili
dall’AC Smart aumenta automaticamente a 128 unità.
Il kit di espansione AC Smart 128 comprende:
Parte esterna del kit di espansione AC Smart 128
CON_COMM
CN_PO
WER
118mm
150mm
130mm
142mm
55mm
AB
Ø10mm
Reset
Connection
Ø22mm
Introduzione del kit di espansione AC Smart 128
6 Kit di espansione 128
Parte interna del kit di espansione AC Smart 128
I seguenti componenti sono compresi nella confezione del kit di espansione AC Smart 128.
Aprire la confezione e controllare la presenza di tutti i componenti.
LG
128 Expansion Kit
INSTALLATION MANUAL
LG
IMPORTANT
• Please read this installation manual completely
before installing the product.
• Installation work must be performed in
accordance with the national wiring standards
by authorized personnel only.
• Please retain this installation manual for future
reference after reading it thoroughly.
Visit us at : http://www.lgservice.com
Models:
Manuale D’installazione
1234
CN_COMM
CN_POWER
1234
CN_COMM
CN_POWER
Connettore di comunicazione
collegato all’AC Smart: BUS_B
Connettore di comunicazione
collegato all’AC Smart: BUS_A
Connettore di alimentazione,
110V~220V, 50/60Hz
CON_COMM
A
B
CN_PO
WER
Kit di espansione da camera AC Smart 128
Reset
Connection
ITALIANO
Installazione del kit di espansione AC Smart 128
Manuale D’installazione 7
Installazione del kit di espansione AC Smart 128
FASE 1. Controllare l’ambiente prima di installare il kit di
espansione AC Smart 128
Prima di installare il kit di espansione AC Smart, controllare la rete
dell’unità esterna e dell’AC Smart.
FASE 2. Controllare il collegamento del cavo di
comunicazione con l’AC Smart.
Collegare il kit di espansione AC Smart 128 e l’AC Smart e controllare
che il collegamento sia corretto.
Questa sezione descrive l’installazione del kit di espansione AC Smart 128.
Per usare il kit di espansione AC Smart 128 è necessario un ambiente che possa permettere la
comunicazione tra l’AC Smart e il kit stesso.
Installare l’unità nell’ordine seguente per usare il kit di espansione AC Smart 128.
Attenzione: Installazione del kit di espansione AC Smart 128
L’installazione del kit di espansione AC Smart 128 richiede una tecnologia speciale.
Pertanto, i dettagli di installazione descritti in questa sezione devono essere
implementati da un tecnico qualificato.
In caso di dubbi e richieste relative all’installazione, rivolgersi al centro di assistenza o
all’installatore autorizzato dal fabbricante.
Installazione del kit di espansione AC Smart 128
8 Kit di espansione 128
Prima di installare il kit di espansione AC Smart
Il kit di espansione AC Smart 128 e lʼAC Smart devono essere collegati in parallelo con metodo di
comunicazione bus.
La figura seguente mostra un collegamento a stella errato.
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
Multi V
AC Smart
PI485
Multi
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485
Ventilatore
CON_COMM
CN_POWER
Il kit di espansione
AC Smart 128
ITALIANO
Installazione del kit di espansione AC Smart 128
Manuale Dʼinstallazione 9
La figura seguente mostra il collegamento a stella in una installazione normale. Collegare come
segue.
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
Multi V
AC Smart
PI485
Multi V
Multi
CON_COMM
CN_POWER
Il kit di espansione
AC Smart 128
Installazione del kit di espansione AC Smart 128
10 Kit di espansione 128
Dopo aver installato l’AC Smart, occorre collegare la linea
RS485 in comunicazione con il kit di espansione AC Smart 128.
Dopo aver installato l’AC Smart, occorre collegare la linea RS485 in comunicazione con il kit di
espansione AC Smart 128.
Per installare il kit di espansione AC Smart e collegare la linea, procedere nel modo seguente.
Riferimenti: Installazione del kit di espansione AC Smart 128
Il kit di espansione AC Smart è un dispositivo per installazione a parete.
Viene qui descritto il metodo di installazione a parete a titolo di esempio.
1. Stabilire il punto di installazione del kit di espansione AC Smart.
Prima di installare il kit, verificare che la posizione scelta sia adatta per collegare l’AC Smart alla
linea RS485.
2. Fissare il kit di espansione AC Smart a parete. Utilizzare un cacciavite per fissare l’unità alla
parete.
3. Con un cacciavite, allentare le viti ai lati del kit di espansione AC Smart.
CON_COMM
CN_PO
WER
1234
CN_COMM
CN_POWER
ITALIANO
Installazione del kit di espansione AC Smart 128
Manuale D’installazione 11
4. Collegare la linea RS485 tra A sul pannello posteriore dell’AC Smart e BUS_A del kit di
espansione, quindi collegare a B sul pannello posteriore a BUS_B.
1234
CN_COMM
CN_POWER
Avvolgere 5 volte su un nucleo
Attenzione: connessione del cavo di comunicazione RS485
Poiché vi è una polarità per il collegamento del cavo di comunicazione RS485, fare
attenzione a rispettarla.
L’installatore deve avvolgere la linea di comunicazione 5 volte sul nucleo fornito come
mostrato sopra.
Installazione del kit di espansione AC Smart 128
12 Kit di espansione 128
5. Collegare l’alimentazione del kit di espansione AC Smart 128 e dell’AC Smart.
Dopo aver collegato l’alimentazione, verificare che il LED rosso del kit di espansione AC Smart 128
sia acceso.
Se il LED rosso è acceso, il collegamento è avvenuto correttamente.
6. Montare il corpo del kit di espansione AC Smart 128.
7. Usare la funzione di impostazione del sistema dell’AC Smart per registrare i dati di sistema delle
128 unità.
1234
CN_COMM
CN_POWER
LED rosso: indica lo stato di
collegamento con l’AC Smart
Cablaggio della
Cablaggio della
linea di terra
linea di terra
Cablaggio della
linea di terra
Attenzione: in caso di errore 251
Quando il kit di espansione AC Smart 128 viene scollegato dopo averlo collegato
all’AC Smart, più di 64 unità tra quelle dell’AC Smart generano l’errore 251.
In tal caso, verificare la connessione tra kit di espansione e AC Smart.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ AC Smart 128 Expansion Kit
10 128 Expansion Kit
ìÒÚ‡Ìӂ͇ AC Smart 128 Expansion Kit Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚
èÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl AC Smart ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ RS485, ˜ÚÓ·˚ ̇·‰ËÚ¸ Ò‚flÁ¸ Ò AC Smart 128
Expansion Kit.
óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ AC Smart 128 Expansion Kit Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰, ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
ëÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl: ìÒÚ‡Ìӂ͇ AC Smart 128 Expansion Kit
AC Smart 128 Expansion Kit ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔËÍÂÔËÚ¸ Í ÒÚÂÌÂ.
á‰ÂÒ¸ ̇ ÔËÏÂ ÔÓ͇Á‡Ì ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÒÚÂÌÂ.
1.
éÔ‰ÂÎËÚ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ AC Smart 128 Expansion Kit.
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚·‡ÌÌÓ ÏÂÒÚÓ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
AC Smart Ò ÔÓ‚Ó‰ÓÏ RS485.
2. á‡ÍÂÔËÚ AC Smart expansion kit ̇ ÒÚÂÌÂ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ ‰Îfl ÔÎÓÚÌÓ„Ó
Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÒÚÂÌÂ.
3.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ ‰Îfl ÓÒ··ÎÂÌËfl ¯ÛÛÔÓ‚ ̇ ÒÚÓÓÌ ÍÓÔÛÒ‡ AC Smart expansion kit.
CON_COMM
CN_PO
WER
1234
CN_COMM
CN_POWER
êìëëäàâ üáõä
ìÒÚ‡Ìӂ͇ AC Smart 128 Expansion Kit
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í 11
4.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ RS485 Ò Ä Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË AC Smart Ë BUS_A ̇ expansion kit, ÔÓÚÓÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
Â„Ó Ò Ç Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ë Ò BUS_B.
1234
CN_COMM
CN_POWER
ç‡ÏÓÚ‡ÈÚ ͇·Âθ
̇ ÒÂ‰Â˜ÌËÍ 5 ‡Á.
ÇÌËχÌËÂ: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl Ò‚flÁË RS485
í‡Í Í‡Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎfl Ò‚flÁË RS485, ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÌÂ
ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰‚Ûı ͇·ÂÎÂÈ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ÏÓÚ‡Ú¸ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚È Í‡·Âθ ̇ ÒÂ‰Â˜ÌËÍ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò
ËÁ‰ÂÎËÂÏ, 5 ‡Á, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ‚˚¯Â.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ AC Smart 128 Expansion Kit
12 128 Expansion Kit
5.
ÇÍβ˜ËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÌÂ„ËË AC Smart Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÌÂ„ËË AC Smart 128 Expansion Kit.
èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÒÚÓ˜ÌË͇ ˝ÌÂ„ËË, ÔÓ‚Â¸Ú ‚Íβ˜ÂÌ ÎË ëàÑ (Ò‚ÂÚÓËÁÎÛ˜‡˛˘ËÈ ‰ËÓ‰) Í‡ÒÌÓ„Ó Ò‚Â˜ÂÌËfl
AC Smart 128 Expansion Kit.
ÖÒÎË ëàÑ Í‡ÒÌÓ„Ó Ò‚Â˜ÂÌËfl ‚Íβ˜ÂÌ, Á̇˜ËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ¯ÎÓ ÌÓχθÌÓ.
6.
ëÓ·ÂËÚ ÍÓÔÛÒ AC Smart 128 Expansion Kit.
7.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ AC Smart ‰Îfl „ËÒÚ‡ˆËË ÒËÒÚÂÏÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË 128
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚.
1234
CN_COMM
CN_POWER
Red LED: Shows the connected
condition with AC Smart
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl
Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl
ÇÌËχÌËÂ: Ç ÒÎÛ˜‡Â ӯ˷ÍË 251
èË ‡Á˙‰ËÌÂÌËË Ò‚flÁË AC Smart 128 Expansion Kit Ò AC Smart, ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl AC
Smart 128 Expansion Kit, ·ÓΠ64 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ÒÂ‰Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ AC Smart ÔÓËÁÓȉÂÚ
ӯ˷͇ 251.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚Â¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û AC Smart Ë expansion kit.
P/No.: MFL57868519
After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.
Printed in Korea
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

LG PQCSE440U0 Manuale del proprietario

LG
Marca
LG
Modello
PQCSE440U0
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti