La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Istruzioni d’installazione
Campi di cottura in vetroceramica
Senza telaio per il montaggio a filo
GK46TIF, GK46TIVF, modello 488, 489
VZUG SA
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
[email protected], www.vzug.ch
J416.962
14.3.05 HAA
11/15
Informazioni generali
Targhetta dei dati
Questa si trova accanto alla targhetta dei collegamenti.
Incollare la seconda targhetta dei dati allegata alla for-
nitura dietro la parte frontale del mobiletto ad incasso in-
feriore, in un luogo ben accessibile.
Allacciamento elettrico
Tipo Potenza allacciata Tensione Fusibile
GK46TIF 7400 W 400 V 2N ~50 Hz 16 A
GK46TIVF 7400 W 400 V 2N ~50 Hz 16 A
Il collegamento elettrico deve essere eseguito dal personale specializzato in base alle
prescrizioni NIN/NIBT e delle aziende elettriche locali.
Nell’installazione interna si deve prevedere un separatore di rete con un’apertura dei
contatti di 3 mm. Interruttori, dispositivi d’innesto, interruttori automatici LS e fusibili,
liberamente accessibili dopo il montaggio dell’apparecchio e che commutano tutti i
conduttori polari, sono considerati separatori ammissibili.
Una messa a terra ineccepibile e conduttori neutri e di protezione posati separatamen
te (schema TNS) rendono possibile un esercizio sicuro ed esente da disturbi.
Controllare le vecchie installazioni.
Targhetta dei
collegamenti
Targhetta dei dati
PE/
L1
N
L2
400 V 2 N ~
giallo-verde
braun
blau
schwarz
600 oppure 550
900 oppure 825
800 / fondo
(SMS 6-01)
Cassetta di derivazione
Tubo d'installazione
Staffa
VZUG SA
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
[email protected], www.vzug.ch
J416.962
14.3.05 HAA
Istruzioni d’installazione
Campi di cottura in vetroceramica
Senza telaio per il montaggio a filo
GK46TIF, GK46TIVF, modello 488, 489
12/15
Montaggio
Osservazioni generali per l’installazione nella versione standard
Il piano di lavoro deve essere piano e spesso almeno 30 mm.
Il campo di cottura è equipaggiato con cavo di collegamento per l’allacciamento ad una scatola di derivazione del
committente. In caso di forni montati sotto il campo di cottura, è consigliabile piazzare la scatola di derivazione dietro
lo zoccolo. La linea d’alimentazione del cavo si può effettuare mediante un ritaglio da praticare nella parete posteriore
(vedere pagina 15).
䡲 Per garantire una buona ventilazione, sotto l’apparecchio si deve assicurare uno spazio alto minimo 2 cm (vedere
pagina 14).
䡲 Il montaggio inferiore di un forno di costruzione corta 55/60–600 oppure 55/60–381, è possibile utilizzare un
kit di montaggio della griglia di ventilazione, in base alle indicazioni alla pagina 15.
䡲 Con spessore del piano di lavoro > = 30 mm è possibile montare un forno direttamente sotto (vedere pagina 15).
䡲 Eccezione M-SLP: solo le versioni 55/60–600 (forni corti, senza cassetto) si possono montare sotto, in tal caso
occorre usare un kit di montaggio della griglia di ventilazione (vedere pagina 15).
Accessori per la stuccatura
Set di stuccatura completo con detersivo, tipo di primer 105, pennello, spatola, cartuccia e colla ai siliconi nera con
ugello e vite di compressione. Adatto per tutti i materiali di copertura «assorbenti» (legno e tipi di pietra viva quali
marmo, granito), numero d’articolo V-ZUG SA: 86.3928.85.
Primer speciale, tipo 107, per materiali di copertura «non assorbenti» (non adatto per polietilene, polipropilene, Te-
flon), articolo n° V-ZUG SA: 45.2771.76.
Istruzioni d’installazione
Campi di cottura in vetroceramica
Senza telaio per il montaggio a filo
GK46TIF, GK46TIVF, modello 488, 489
VZUG SA
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
[email protected], www.vzug.ch
J416.962
14.3.05 HAA
13/15
GK46TIF GK46TIVF
* Con colla PERMABOND F246 di SHELL AESOL SA (attivatore incluso) tubetto da 50 ml;
art. n° V-ZUG SA: B11.502
Procedere per l’installazione
A Eseguire con precisione il ritaglio per il montaggio.
– La superficie d’appoggio può essere o fresata o prodotta servendosi di listelli di legno o di pietra o con angoli
di acciaio.
– Set di angoli di acciaio, articolo n°: H6.2084 (per GK45TEF) rispettiv. H6.2085 (per GK45TEVF).
L’accesso al campo di cottura in vetroceramica deve essere garantito dal basso sull’intera superficie del rita-
glio. In caso di lavori di servizio, la vasca di lamiera si può smontare dal basso assieme all’elemento instal-
lato. I rivestimenti di protezione dal contatto si devono poter svitare dal basso (norma SMS, foglio 5-10).
A Preparare il ritaglio e il campo di cottura – conformemente alle indicazioni nelle istruzioni di stuccatura allegate
J402.67. Stuccare accuratamente il campo di cottura e far essiccare i giunti di stucco ai siliconi per almeno
24 ore.
A Eseguire il collegamento elettrico ev. prima di inserire il campo di cottura (vedere anche pagina 11).
Angolo d'acciaio*
incollato o avviao
553 ±1
550
740
743 ±1
(536/726)
8.5
(466)
480
600
min. 55
min. 55
483 ±1
600
min. 55
min. 55
8.5 ±0.5
8.5 ±0.5
min. 30
mass. 54.6
mass. 54.6
483 ±1
R14
R0...5
Ventilatore
Ventilatore
480
min. 30
0
-1
8.5
0
-0.5
In caso d'installazione
simmetrica il ritaglio delle
pareti laterali non è necessario
VZUG SA
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
[email protected], www.vzug.ch
J416.962
14.3.05 HAA
Istruzioni d’installazione
Campi di cottura in vetroceramica
Senza telaio per il montaggio a filo
GK46TIF, GK46TIVF, modello 488, 489
14/15
Variante d’installazione con cassetto montato o mobile montato in basso per l’alimentazione
dell’aria di raffreddamento
䡲 Per assicurare una buona ventilazione, sotto l’apparecchio si deve assicurare uno spazio alto minimo 2 cm.
Con lamiera di protezione sotto il ventilatore
Se desiderato, sopra il cassetto è possibile montare una lamiera di protezione.
Per nicchie larghe 550–600 mm (accessorio H6.2122)
Per nicchie larghe 825–900 mm (accessorio H6.2123)
min. 245min. 240
600 oppure 550
900 oppure 825
mass. 75
Cassetto
Fessura min. 5 mm sopra l'intera larghezza
dell'elemento del mobile min. 25 cm²
Centro ventilatore
ø75
Spazio necessario sotto il piano di lavoro, per il campo
di cottura nonché la ventilazione del campo di cottura
127
3
1/6
min. 57
min. 72.5
min. 30
min. 5
====
Sezione per la ventilazione min. 80 cm²
=
Cassetto
Centro ventilatore
=
mass. 54.6
(17.4)
min. 70
ca. 10
min. 5
15 a metà angolo
Sezione per la ventilazione min. 80 cm²
Istruzioni d’installazione
Campi di cottura in vetroceramica
Senza telaio per il montaggio a filo
GK46TIF, GK46TIVF, modello 488, 489
VZUG SA
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
[email protected], www.vzug.ch
J416.962
14.3.05 HAA
15/15
Forni ad incasso
Forma costruttiva 55–762 oppure 60–762 GK46TIF GK46TIVF
Forni ad incasso con uso della griglia di ventilazione (vedere anche J402.54)
Forme costruttive: 55–600; 60–600 (forni corti, senza cassetto)
55–381; 60–381
A Possibili collegamenti alla rete elettrica
B Ritaglio d’installazione conformemente alle
indicazioni alla pagina 10
C Altezza di montaggio 600 mm / 381 mm
Altezza dell’apparecchio 598 mm / 378 mm
D Altezza della nicchia
(SMS 5/6) 635 mm / 416 mm
B
=
=
B
B
B
Ritaglio nella parete
posteriore, se necessario
ca. 230
==
600 oppure 550
B
B
min. 15
3
762 = 6/6 niccia
160
105
759 apparecchio
min. 30
min. 5
min. 25cm²
=
=
Dettaglio Y
Griglia di ventilazione
(verdere anche J402.54)
Ritaglio nella parete
posteriore, se necessario
ca. 230
600 oppure 550
==
A
A
B
A
A
min. 15
Y
mass. 54.6
5...6
min. 25
3
35C
D
3
D
min. 25
mass. 30
C
var.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
V-ZUG 488 Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- français: V-ZUG 488 Guide d'installation
- Deutsch: V-ZUG 488 Installationsanleitung
Documenti correlati
-
V-ZUG 488 Guida d'installazione
-
-
V-ZUG 31002 Guida d'installazione
-
V-ZUG 323 Guida d'installazione
-
V-ZUG MIWELL SEC 539 BLACK Guida d'installazione
-
-
-
V-ZUG 326 Guida d'installazione
-
V-ZUG 007 Guida d'installazione
-