Sony DSC-HX60 Manuale utente

Guida: Fotocamera digitale DSC-HX60/HX60V

Utilizzo

Prima dell’uso

Nomi delle parti

Identificazione delle parti [1]

Icone e indicatori

Elenco delle icone sullo schermo [2]

Uso del cinturino

Uso del cinturino da polso [3]

Guida nella fotocamera

Informazioni su [Guida nella fotocam.] [4]

Informazioni sui consigli per la ripresa [5]

Conferma del metodo di funzionamento

Uso della rotellina di controllo [6]

Uso delle voci MENU [7]

Uso del tasto Fn (Funzione) [8]

Ripresa

Ripresa dei fermi immagine/filmati

Ripresa dei fermi immagine [9]

Ripresa di filmati [10]

Selezione di un metodo di ripresa

Elenco delle funzioni della manopola del modo [11]

Auto. intelligente [12]

Autom. superiore [13]

Informazioni sull’identificazione scena [14]

I vantaggi della ripresa automatica [15]

Programmata auto. [16]

i-Panorama in mov.

Selezione scena [18]

Priorità tempi [19]

Priorità diaframma [20]

Esposiz. manuale [21]

Richiamo memoria [22]

Filmato [23]

Uso delle funzioni di ripresa

Uso dello zoom

Zoom [24]

Le funzioni dello zoom disponibili con questo prodotto [25]

Impostazione zoom [26]

Informazioni sulla scala dello zoom [27]

Uso del flash

Modo flash [29]

Compens.flash [30]

Selezione di un modo di visualizzazione su schermo

Cambiamento della visualizzazione sullo schermo (ripresa) [31]

Selezione della dimensione dei fermi immagine/della qualità

dell’immagine

Dimen. immagine (fermo immagine) [32]

Rapp.aspetto (fermo immagine) [33]

Qualità (fermo immagine) [34]

Foto panor.: dimens. [35]

Foto panor.: direz. [36]

Regolazione della messa a fuoco

Modo messa a fuoco [37]

Area messa a fuoco [38]

Blocco della messa a fuoco [39]

Mes. fuo. man. [40]

Semimanuale [41]

MF assistita (fermo immagine) [42]

AF agganc. al sogg. [43]

AF agganc. al sogg. (Attiv.) [44]

Illuminatore AF (fermo immagine) [45]

Regolazione dell’esposizione

Manopola di compensazione dell’esposizione [46]

Modo mis.esp. [47]

Guida Impost. Espo. [48]

Selezione di un modo di avamzamento (Ripresa

continua/Autoscatto)

Modo avanzam. [49]

Scatto Multiplo [50]

Autoscatto [51]

Autoritratto [52]

Autoscat.(mult.) [53]

Espos. a forc. contin. [54]

Esp.forc.WB [55]

Selezione della sensibilità ISO

ISO [56]

NR su più fotogram. [57]

Correzione della luminosità o del contrasto

Ott.gamma din. (DRO) [58]

HDR auto [59]

Regolazione dei toni di colore

Bilanc.bianco [60]

Cattura del colore bianco di base nel modo [Imp.personalizz.] [61]

Selezione di un modo dell’effetto

Effetto immagine [62]

Stile personale [63]

Registrazione dei filmati

Formato file (filmato) [64]

Impost. registraz. (filmato) [65]

SteadyShot (filmato) [66]

Livello rif. microfono [67]

Riduz. rumore vento [68]

Otturat. lento aut. (filmato) [69]

Pulsante MOVIE [70]

Personalizzazione delle funzioni di ripresa per l’uso conveniente

Memoria [71]

Imp. Menu funzioni [72]

Impostazione delle altre funzioni di questo prodotto

Creatività fotograf. [73]

Sorriso/Rilev. visi [74]

Effetto pelle morb. (fermo immagine) [75]

Rid.occ.rossi. [76]

Inquadrat. autom. (fermo immagine) [77]

ISO alta NR (fermo immagine) [78]

Scrittura data (fermo immagine) [79]

Linea griglia [80]

Revis.autom. [81]

FINDER/MONITOR [82]

Visualizzazione

Visualizzazione dei fermi immagine

Riproduzione delle immagini [83]

Zoom di riproduzione [84]

Indice immagini [85]

Cambiamento della visualizzazione sullo schermo (durante la riproduzione) [86]

Cancellazione delle immagini

Cancellazione di un’immagine visualizzata [87]

Cancellazione di più immagini selezionate [88]

Riproduzione dei filmati

Riproduzione dei filmati [89]

Video ripr. movim. [90]

Visualizzazione delle immagini panoramiche

Riproduce le immagini panoramiche [91]

Stampa

Specifica stampa [92]

Uso delle funzioni di visualizzazione

Modo visione [93]

Proiez.diapo. [94]

Ruota [95]

Proteggi [96]

Ripr. imm. ferma 4K [97]

Visualizzazione delle immagini su un televisore

Visione delle immagini su un televisore HD [98]

Visione delle immagini su un televisore “BRAVIA” compatibile con la sincronizzazione [99]

Cambiamento delle impostazioni

Menu di impostazione

Luminosità monitor [100]

Luminosità mirino [101]

Impostazioni volume [102]

Segnali audio [103]

GPS attivato/disatt. (DSC-HX60V) [104]

Corr. ora autom. GPS (DSC-HX60V) [105]

Regolazione dell'area auto GPS (DSC-HX60V) [106]

Usa dati assist. GPS (DSC-HX60V) [107]

REG. registro GPS (DSC-HX60V) [108]

Canc. dati regis. GPS (DSC-HX60V) [109]

Impostazioni caric.(Eye-Fi) [110]

Menu a riquadri [111]

Guida manop. modo [112]

Visualizza la Qualità [113]

Tempo fino a Ris. en. [114]

Selettore PAL/NTSC [115]

Modo dimostrativo [116]

Risoluzione HDMI [117]

CTRL PER HDMI [118]

Collegam.USB [119]

Impost. LUN USB [120]

Alimentaz. con USB [121]

Lingua [122]

Imp.data/ora [123]

Impostaz. fuso orario [124]

Formatta [125]

Numero file [126]

Selez. cartella REG [127]

Nuova cartella [128]

Nome cartella [129]

Recupera DB immag. [130]

Visu. spaz. supporto [131]

Versione [132]

Ripristino impostaz. [133]

Uso delle funzioni Wi-Fi

Collegamento di questo prodotto e uno Smartphone

PlayMemories Mobile [134]

Collegamento di uno Smartphone Android a questo prodotto [135]

Connessione del prodotto a un iPhone o iPad [136]

Richiamo di un’applicazione usando [One touch(NFC)] [137]

Controllo di questo prodotto usando uno Smartphone

Controllo remoto intell. incorporato [138]

Connessione One touch con uno Smartphone Android abilitato NFC (Comando a distanza

One touch NFC) [139]

Trasferimento delle immagini su uno Smartphone

Invia a Smartphone [140]

Invio delle immagini a uno Smartphone Android (Condivisione One touch) [141]

Trasferimento delle immagini su un computer

Invia a Computer [142]

Trasferimento delle immagini su un televisore

Visione su TV [143]

Cambiamento delle impostazioni delle funzioni Wi-Fi

Modo Aeroplano [144]

Pressione WPS [145]

Imp. man. punt. acc. [146]

Modif. Nome Dispos. [147]

Visual. Indirizz. MAC [148]

Azzera SSID/PW [149]

Azzera Impost. Rete [150]

Aggiunta delle applicazioni al prodotto

PlayMemories Camera Apps

PlayMemories Camera Apps [151]

Ambiente consigliato per il computer [152]

Installazione delle applicazioni

Apertura di un account di servizio [153]

Scaricamento delle applicazioni [154]

Scaricamento diretto delle applicazioni sul prodotto usando la funzione Wi-Fi [155]

Avvio delle applicazioni

Lancio dell’applicazione scaricata [156]

Gestione delle applicazioni

Disinstallazione delle applicazioni [157]

Cambiamento dell’ordine delle applicazioni [158]

Conferma delle informazioni sull’account di PlayMemories Camera Apps [159]

Visualizzazione sui computer

Ambiente consigliato del computer

Ambiente consigliato per il computer [160]

Uso del software

PlayMemories Home [161]

Installazione di PlayMemories Home [162]

Software per computer Mac [163]

Collegamento di questo prodotto e un computer

Collegamento del prodotto a un computer [164]

Importazione delle immagini sul computer [165]

Scollegamento del prodotto dal computer [166]

Creazione di un disco di filmato

Tipo di disco [167]

Selezione del metodo di creazione del disco [168]

Creazione di un disco con una periferica diversa da un computer [169]

Creazione dei dischi Blu-ray [170]

Precauzioni/Questo prodotto

Precauzioni

Precauzioni [171]

Batteria ricaricabile interna [172]

Note sul pacco batteria [173]

Carica del pacco batteria [174]

Scheda di memoria [175]

Pulizia di questo prodotto

Pulizia [176]

Numero di fermi immagine registrabili e tempo registrabile dei

filmati

Numero di fermi immagine [177]

Tempo registrabile dei filmati [178]

Uso di questo prodotto all’estero

Adattatore per spina [179]

Sistemi di colore del televisore [180]

Altre informazioni

GPS (DSC-HX60V) [181]

Formato AVCHD [182]

Licenza [183]

Marchi di fabbrica

Marchi di fabbrica [184]

Risoluzione dei problemi

In caso di problemi

Soluzione dei problemi [185]

Soluzione dei problemi

Pacco batteria ed alimentazione

Non è possibile inserire il pacco batteria nel prodotto. [186]

Non è possibile accendere il prodotto. [187]

Il prodotto si spegne improvvisamente. [188]

L’indicatore del livello di batteria rimanente mostra un livello sbagliato. [189]

La spia di carica sul prodotto lampeggia durante la carica del pacco batteria. [190]

Il pacco batteria non è stato caricato anche se la spia di carica sul prodotto si è spenta. [191]

Il pacco batteria non è carico. [192]

Ripresa dei fermi immagine/filmati

Non è possibile registrare le immagini. [193]

La registrazione impiega molto tempo. [194]

L’immagine è sfocata. [195]

Lo zoom non funziona. [196]

Il flash non funziona. [197]

Sulle immagini riprese usando il flash appaiono delle macchie circolari sfocate e bianche.

[198]

La funzione di ripresa dei primi piani (Macro) non è operativa. [199]

La data e l’ora di registrazione non si visualizzano sullo schermo. [200]

La data e l’ora sono registrate in modo sbagliato. [201]

Il valore del diaframma e/o il tempo di otturazione lampeggia.

I colori dell’immagine non sono giusti. [203]

Sull’immagine appaiono dei disturbi quando si guarda lo schermo in un posto buio. [204]

Sull’immagine appare un’ombra scura. [205]

Gli occhi del soggetto diventano rossi. [206]

I punti appaiono e rimangono sullo schermo. [207]

Non è possibile riprendere continuamente le immagini. [208]

L’immagine è sfocata. [209]

Il flash impiega troppo tempo a ricaricarsi. [210]

Visualizzazione delle immagini

Le immagini non possono essere riprodotte. [211]

La data e l’ora non si visualizzano. [212]

L’immagine non può essere cancellata. [213]

L’immagine è stata cancellata per errore. [214]

GPS

Il prodotto non sta ricevendo un segnale GPS. (DSC-HX60V) [215]

C’è un errore eccessivo nelle informazioni sulla posizione. (DSC-HX60V) [216]

Ci vuole del tempo per triangolare anche se i dati per l’assistenza GPS sono installati. (DSC-

HX60V) [217]

Le informazioni sulla posizione non sono state registrate. (DSC-HX60V) [218]

Wi-Fi

Non è possibile trovare il punto di accesso wireless da collegare. [219]

[Pressione WPS] non funziona. [220]

[Invia a Computer] si annulla a metà. [221]

Non è possibile inviare i filmati a uno Smartphone. [222]

[Controllo remoto intell. incorporato] o [Invia a Smartphone] si annulla a metà.

La schermata di ripresa per [Controllo remoto intell. incorporato] non si visualizza bene./La

connessione tra questo prodotto e lo Smartphone è scollegata.

Non è possibile usare la connessione One touch (NFC) [225]

Computer

Il computer non riconosce questo prodotto. [226]

Non è possibile importare le immagini. [227]

L’immagine e il suono sono interrotti da disturbi quando si visualizza un filmato su un

computer. [228]

Le immagini esportate da un computer non possono essere visualizzate su questo prodotto.

[229]

Schede di memoria

La scheda di memoria è stata formattata per errore. [230]

Stampa

Le immagini sono stampate con entrambi i bordi tagliati. [231]

Non è possibile stampare le immagini con la data. [232]

Altro

L’obiettivo si appanna. [233]

Il prodotto si blocca con la parte dell’obiettivo estesa./Il prodotto si spegne con la parte

dell’obiettivo estesa. [234]

Il prodotto si riscalda quando lo si usa per molto tempo. [235]

Quando si accende il prodotto appare la schermata di impostazione dell’orologio. [236]

Il numero di immagini registrabili non diminuisce o diminuisce di due immagini alla volta.

[237]

Il prodotto non funziona correttamente. [238]

Messaggi

Display di autodiagnosi [239]

Messaggi di avvertimento [240]

Situazioni che questo prodotto ha difficoltà a gestire

Situazioni in cui questo prodotto è difficile da trattare [241]

[1] Utilizzo Prima dell’uso Nomi delle parti

Identificazione delle parti

1. Manopola di compensazione dell’esposizione

2. Tasto ON/OFF (alimentazione)

3. Pulsante di scatto

4. Per la ripresa: Leva W/T (zoom)

Per la visione: Leva (Indice)/Leva (Zoom di riproduzione)

5. Spia dell’autoscatto/Illuminatore AF

6. Manopola del modo

7. Slitta multi interfaccia*

8. Flash

Premere il tasto (Flash a scomparsa) per usare il flash.

Quando non si usa il flash, rispingerlo nel corpo della fotocamera.

9. Microfono

10. Diffusore

11. Obiettivo

1. Tasto (Flash a scomparsa)

2. (Contrassegno N)

Questo segno indica il punto di accostamento per collegare questo prodotto e uno

Smartphone abilitato NFC.

NFC (Near Field Communication = Comunicazione in prossimità) è uno standard

internazionale di tecnologia di comunicazione senza fili a corto raggio.

3. Schermo LCD

4. Tasto MOVIE (Filmato)

5. Tasto (Riproduzione)

6. Rotellina di controllo

7. Ricevitore GPS (incorporato, soltanto DSC-HX60V)

8. Spia di carica

9. Terminale USB multiplo/Micro*

Supporta il dispositivo compatibile con USB micro.

10. Sensore Wi-Fi (incorporato)

11. Gancio per cinturino da polso

12. Tasto MENU

13. Tasto ? (Guida nella fotocamera)/Tasto (Cancellazione)

14. Per la ripresa: Tasto Fn (Funzione)

Per la visione: Tasto (Invia a Smartphone)

1. Slot di inserimento della batteria

2. Slot per scheda di memoria

3. Spia di accesso

4. Leva di espulsione della batteria

5. Coperchio della batteria/della scheda di memoria

6. Micropresa HDMI

7. Foro per attacco del treppiede

Usare un treppiede con una vite di lunghezza inferiore a 5,5 mm. Altrimenti non è

possibile fissare saldamente questo prodotto e potrebbero verificarsi dei danni al

prodotto.

*

Per i dettagli sugli accessori compatibili della slitta multi interfaccia e del terminale USB

multiplo/Micro, consultare il sito web Sony o rivolgersi al rivenditore Sony o al centro di assistenza

Sony locale autorizzato.

È anche possibile usare gli accessori che sono compatibili con la slitta portaccessori. Le operazioni

con gli accessori di altri produttori non sono garantite.

[2] Utilizzo Prima dell’uso Icone e indicatori

Elenco delle icone sullo schermo

Elenco delle icone del modo di ripresa

Elenco delle icone del modo di visione

1. P P* A S M

Modo di ripresa

Numero di memoria

Scheda di memoria/Stato di caricamento

Icone di riconoscimento della scena

Selezione scena

100

Numero rimanente

Rapporto di aspetto dei fermi immagine

20M / 18M / 15M / 10M / 8.9M / 7.5M / 5.0M / 4.5M / 3.7M / 2.1M / VGA

Dimensione di immagine dei fermi immagine

Qualità dell’immagine dei fermi immagine

Velocità di fotogrammi dei filmati

Impostazioni di registrazione dei filmati

NFC è attivato

Batteria rimanente

Avvertimento di batteria rimanente

Carica del flash in corso

Illuminatore AF

SteadyShot

Avvertimento per vibrazione della fotocamera

Modo Aeroplano

REG. registro GPS

Stato di triangolazione GPS

Icona di sovrapposizione

Riduzione del rumore del vento

Scrittura della data

Livello rif. microfono Basso

File di database pieno/Errore nel file di database

Avvertimento di surriscaldamento

Smart zoom

Zoom Immag.nitida

Zoom digitale

Area di misurazione esposimetrica locale

C:32:00

Display di autodiagnosi

Misuratore del livello digitale

Modo di visione

100-0003

Numero di cartella - file

Formato di registrazione dei filmati

Proteggi

DPOF

Impostazione DPOF

Inquadratura oggetto automatica

2.

Modo avanzam.

Modo di misurazione esposimetrica

Modo del flash/Riduzione degli occhi rossi

±0.0

Compensazione del flash

Modo di messa a fuoco

7500K A5 G5

Bilanciamento del bianco

Area di messa a fuoco

Ottimizzatore di gamma dinamica/HDR auto

±0 ±0 ±0

Stile personale

Sorriso/Rilev. visi

AF agganc. al sogg.

Effetto immagine

Indicatore di sensibilità per rilevamento sorrisi

3. AF agganc. al sogg.

Visualizzazione della guida per il blocco AF

Impostare la messa a fuoco

Visualizzazione della guida per la messa a fuoco semimanuale/manuale

Interruttore Av/Tv

Visualizzazione della guida per commutare tra il valore del diaframma e il tempo di

otturazione

REC 0:12

Tempo di registrazione del filmato (m:s)

Funzione della rotellina di controllo

La pagina si sta caricando...

Sony DSC-HX60 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Sony DSC-HX60 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti