Hama PR-5120 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

30

I Istruzioni per l‘uso

Elementi di comando eindicazioni

A

Casse acustiche:

1. Subwoofer

2. Casse acustiche satellitari

3. Telecomando (per idettagli vedi g. B)

4. Tasto MODE

5. Tasto ¤

¤

|

,brano successivo,

Accendere/Spegnerel’illuminazione LED

6. Tasto ¤

||

–Play/Pause

7. Tasto

|

 ,brano precedente,

Accendere/Spegnerelafunzione di stand-by

automatico

8. Regolatoredel volume

9. Slot USB /SD

10. Allacciamento alla rete 230 V

11. ON/OFF,interruttore

12. Attacco antenna FM

13. Ingresso audio stereo RCAdestro/sinistro

14. Ingresso audio DVD anterioredestro/anteriore

sinistro

15. Ingresso audio DVD sistema centrale/subwoofer

16. Ingresso audio DVD retrodestro/sinistro

17. Sistema centrale –attacco casse acustiche

18. Attacco casse acustiche satellitari anterioredestro/

sinistro

19. Attacco casse acustiche satellitari posterioredestro/

sinistro

B

Telecomando:

STBY –interruttoreon/stand-by

MUTE –interruttoreMute

2.1/5.1 –Commutazione trariproduzione audio 5.1

(surround) e2.1 (stereo)

PRESET –memorizzazione di emittenti radio

RESET –ripristina l’interosistema alle impostazioni di

fabbrica

FM –selezione sorgente audio radio FM

DVD/BT –selezione sorgente audio lettoreDVD

USB/SD –selezione sorgente audio supporto di

memoria USB oscheda SD/SDHC

AUX –selezione sorgente audio attacco AUX /PC

SURR –regolazione individuale del volume dei satelliti

SUB –regolazione individuale del volume dei

subwoofer

CEN –regolazione individuale del volume della cassa

del sistema centrale

VOL +/- –regolazione generale del volume (Master)

¤

||

–Play/Pause /ricerca automatica di una emittente

radio

|

 –brano precedente /ricerca emittente radio

¤¤

|

–brano successivo /ricerca emittente radio

FRONT –regolazione individuale del volume della

cassa anteriore

TUN- –ricerca frequenza radio precedente

TUN+ –ricerca frequenza radio successiva

0-9 –scelta del numerodel brano

Grazie per avereacquistato un prodotto Hama!

Prima della messa in esercizio, leggete attentamente

le seguenti istruzioni eavvertenze, quindi conservatele

in un luogo sicuroper una eventuale consultazione. In

caso di cessione dell‘apparecchio, consegnate anche le

presenti istruzioni al nuovo proprietario.

1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e

delle indicazioni

Pericolo dovuto ascossa elettrica

Questo simbolo indica un pericolo dovuto al contatto

con parti non isolate del prodotto che potrebbero

provocareuna tensione pericolosa di entità tale da

generareilpericolo di una scossa elettrica.

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnareleindicazioni

di sicurezza oppureper rivolgerel‘attenzione verso

particolari rischi epericoli.

Avvertenza

Viene utilizzato per contrassegnareinformazioni

supplementari oindicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

• Subwoofer

• 4casse acustiche satellitari

• 1cassa acustica del sistema centrale

• 1cavo audio Y

• 3cavi di collegamento audio

• Telecomando (2 batterie AAA, non contenute nella

confezione)

• Queste istruzioni per l’uso

3. Indicazioni di sicurezza:

• Il prodotto èconcepito per l’uso domestico privato,

non commerciale.

31

• Proteggereilprodotto da sporcizia, umidità e

surriscaldamento eutilizzarlo solo in ambienti asciutti.

• Tenerequesto apparecchio, come tutte le

apparecchiatureelettriche, fuori dalla portata dei

bambini!

• Non farecadereilprodotto enon sottoporlo aforti

scossoni!

• Non mettereinesercizio il prodotto al di fuori dei suoi

limiti di rendimento indicati nei dati tecnici.

• Tenerel’imballo fuori dalla portata dei bambini,

pericolo di soffocamento!

• Smaltireimmediatamente il materiale d‘imballaggio

attenendosi alle prescrizioni locali vigenti.

• Non apportaremodiche all’apparecchio per evitare

di perdereidiritti di garanzia.

Pericolo dovuto ascossa elettrica

• Non aprireilprodotto enon utilizzarlo più se

danneggiato.

• Non utilizzareilprodotto se l‘adattatore, il cavo di

allacciamento oilcavo di rete sono danneggiati.

• Non tentarediaggiustareoripararel’apparecchio

da soli. Fareeseguirequalsiasi lavorodi

riparazione al personale specializzato competente.

Attenzione -batterie

• Osservaresemprelacorretta polarità (dicitura

+e-)delle batterie einserirle di conseguenza.

La mancata osservanza comporta la perdita di

potenza oilrischio di esplosione delle batterie.

• Ibambini possono sostituirelebatterie solo sotto

la sorveglianza degli adulti.

• Non utilizzarebatterie di tipi ocostruttori diversi,

né mischiarebatterie vecchie enuove.

• Rimuoverelebatterie dal prodotto se non viene

utilizzato per un lungo periodo ameno che non

venga tenuto adisposizione per le emergenze.

• Non cortocircuitarelebatterie.

• Non caricarelebatterie.

• Non gettarelebatterie nel fuoco.

• Conservarelebatterie al di fuori della portata dei

bambini.

4. Diagramma di allacciamento

32

5. Messa in esercizio

5.1 Telecomando

• Aprireilcoperchio del vano batterie sul retrodel

telecomando.

• Eventualmente tirareall’indietrolalinguetta di

chiusuraesollevareilcoperchio. In altri modelli di

telecomando, èsuciente spingereilcoperchio nella

direzione indicata.

A: Linguetta di

chiusura

B: Coperchio

• Inserirelebatterie con la polarità corretta,

contrassegnata sul vano batterie dai segni +e-.

5.2 Casse acustiche

• Collegarelequattrocasse satellitari elacassa del

sistema centrale alle uscite audio corrispondenti sul

retrodel subwoofer,come ragurato nel diagramma

di allacciamento al punto 4.

• Collegareilcorrispondente ingresso audio AUX

mediante uno dei cavi audio in dotazione con la fonte

di segnale (computer/lettoreDVD/Blueray/MP3 ecc.).

• Collegareilcavo di allacciamento alla rete del

subwoofer con una presa di corrente integrae

installata correttamente.

Avvertenza

• Collegarelaradio solo auna presa omologata.

• Se si utilizzano prese multiple, prestareattenzione

che le utenze collegate non superino la potenza

totale assorbita.

• La presa di rete deve esseresemprefacilmente

accessibile.

• Scollegarelaradio dalla presa di rete se non la si

utilizza per lungo tempo.

Nota -Disturbi della potenza/ricezione

• In un ambiente operativo con molti trasmettitori

ad alta frequenza, èpossibile che il prodotto

non funzioni correttamente. Una volta eliminati

gli inussi negativi dovuti all’alta frequenza, il

prodotto tornerà afunzionareinmodo corretto.

• In un ambiente operativo con disturbi correlati al

collegamento con cavo, èpossibile che il prodotto

non funzioni correttamente. Una volta eliminati gli

inussi negativi, il prodotto tornerà afunzionarein

modo corretto.

5.3 On/Off/Stand-by

• Accendereilsistema di casse impostando l’interruttore

ON/OFF posto sul retrodel subwoofer su ON.

• Spegneretotalmente il sistema di casse impostando

l’interruttore ON/OFF posto sul retrodel subwoofer

su OFF.

• Con il sistema di casse acceso, azionareiltasto STBY

sul telecomando oiltasto MODE (ca. 3sec.) sul

pannello anterioredel subwoofer per portareilsistema

di casse in modalità di stand-by.

• In modalità di stand-by,azionareiltasto STBY sul

telecomando oiltasto MODE sul pannello anteriore

del subwoofer per attivareilsistema di casse.

Avvertenza –stand-by automatico

• Prestareattenzione che la cassa va in stand-by

dopo 15 minuti se non si effettua alcuna azione

(nessuna riproduzione audio/nessun’altraattività).

• Azionareuntasto qualsiasi sul telecomando o

sul subwoofer per riattivareilsistema di casse

acustiche.

• Il sistema viene fornito con stand-by automatico

come impostazione di fabbrica. Perdisattivare

questa modalità, premereper ca. 3sec. il tasto 5

sulla parte anterioredel sistema con subwoofer

oppuresul telecomando Sul display appare

l’indicazione “E off” o“Eon”

6. Selezione sorgente audio

6.1 Riproduzione AUX

• Premereiltasto AUX sul telecomando oppure

selezionarel’attacco AUX come sorgente audio

premendo ripetutamente il tasto MODE sul

subwoofer.Laselezione AUX viene visualizzata sul

display del subwoofer esegnalata dalla scritta “AUX”.

33

6.2 Riproduzione mediante

Bluetooth

®

• Premereiltasto DVD/BT sul telecomando oppure

selezionare

Bluetooth

®

come sorgente audio

premendo ripetutamente il tasto MODE sul

subwoofer.Laselezione BLUE viene visualizzata

sul display del subwoofer esegnalata dalla scritta

“Bluetooth”.

6.3 Riproduzione DVD

• Premereiltasto DVD/BT sul telecomando oppure

selezionarel’attacco DVD come sorgente audio

premendo ripetutamente il tasto MODE sul

subwoofer.Laselezione DVD viene visualizzata sul

display del subwoofer esegnalata dalla scritta “DVD”.

6.4 Riproduzione USB/SD

• Inserireuna memoria USB ouna memory cardSD/

SDHC nell’apparecchio.

• Premereiltasto USB/SD sul telecomando oppure

selezionareUSB/SD come sorgente audio premendo

ripetutamente il tasto MODE sul subwoofer.La

selezione USB/SD viene visualizzata sul display del

subwoofer esegnalata dalla scritta “USB”.

6.5 Riproduzione radio FM

• Premereiltasto FM sul telecomando oppure

selezionarelaradio FM integrata come sorgente

audio premendo ripetutamente il tasto MODE sul

subwoofer.Laselezione FM viene visualizzata sul

display del subwoofer esegnalata dalla scritta “FM”.

7. Funzioni avanzate

7.1 Regolazione generale eindividuale del

volume

• Premere VOL+ o VOL- per aumentareodiminuire

contemporaneamente ivolumi di tutte le casse del

sistema.

• Premereitasti di selezione SURR, SUB, CEN, FRONT

quindi VOL+ o VOL- per aumentareodiminuire

il volume singolarmente per le casse del sistema

selezionate. Questa funzione può essereutilizzata per

migliorareilsuono se le condizioni del locale sono

problematiche.

• Il volume delle singole casse acustiche viene

visualizzato sul display

7.2 Prima connessione

Bluetooth

®

(pairing)

• Accertarsi che il terminale compatibile Bluetooth® sia

acceso eche il

Bluetooth

®

sia attivato.

• Accertarsi che la cassa audio si trovi entrolaportata

del

Bluetooth

®

di max. 10 metri.

• Aprireleimpostazioni

Bluetooth

®

sul proprio

terminale eattendere nché nell‘elenco dei dispositivi

Bluetooth

®

trovati non viene visualizzato "PR-5120".

• Selezionare"PR-5120" eattendere nché la cassa

audio non viene visualizzata come collegata nelle

impostazioni

Bluetooth

®

del proprio terminale.

• Se la connessione

Bluetooth

®

èstata attivata con

successo, sul display apparelascritta BLUE.

Nota

• Vericareche il proprio terminale mobile (lettore

MP3, telefono cellulareecc.) sia compatibile

Bluetooth

®

.

• In caso contrario, la cassa audio può essere

utilizzata per la riproduzione soltanto mediante il

cavo audio in dotazione.

• Attenzione: la portata del

Bluetooth

®

èpari a

max. 10 metri, in assenza di ostacoli come pareti,

persone ecc.

7.3 Ricerca manuale emittente radio FM

• Premendo brevemente itasti TUN+ o TUN- sul

telecomando oitasti

|

 ¤¤

|

sul pannello

anterioredel subwoofer èpossibile cercare

manualmente un’emittente.

• Premendo alungo itasti TUN+ / TUN- oiltasto

¤

||

-Play/Pause sul telecomando (ca. 2sec.) oppure

itasti

|

 ¤¤

|

/ ¤

||

sul pannello anteriore

del subwoofer (ca. 2sec.), l’apparecchio cerca

automaticamente l’emittente successiva all’interno

del campo di trasmissione regionale FM (UKW).

7.4 Ricerca automatica delle emittenti radio FM.

• Premereiltasto ¤

||

–Play/Pause nché non si avvia la

ricerca automatica delle emittenti. Le emittenti trovate

nel campo di ricezione attuale vengono memorizzate

come preselezioni. Possono esserememorizzate al

massimo 40 emittenti (P0 -P40).

• Durante la riproduzione radio, premeresul

telecomando il tasto PRESET per visualizzarela

posizione di memoria relativa auna frequenza FM

attualmente riprodotta (P0 -P40).

34

7.5 Tastierino numerico 0-9

• Mediante il tastierino numerico sul telecomando,

selezionareunbrano su un CD, un le audio su un

supporto di memoria USB oSDoppureun’emittente

radio memorizzata (preselezione). Èpossibile

effettuarelaselezione soltanto sulla sorgente audio

attiva.

8. Cura emanutenzione

• Pulireilprodotto unicamente con un panno che non

lascia pelucchi eappena inumidito enon ricorrerea

detergenti aggressivi.

9. Esclusione di garanzia

Hama GmbH &CoKGnon si assume alcuna

responsabilità per idanni derivati dal montaggio o

l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata

osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni

di sicurezza.

10. Assistenza esupporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla

Consulenza prodotto Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui:

www.hama.com

11. Dati tecnici

Tecnologia

Bluetooth

®

Bluetooth

®

v4.0

Frequenza 45 Hz –20kHz

Impedenza 8 Ω

Distorsione /fattoreKlirr ≥ 0.5% (1K, 1W)

Corrente

230 VAC/50Hz/

0,4 AMax

Alimentazione elettrica

telecomando

2batterie AAA

Attacchi

Cinch, USB

(Host, Type A), SD

Potenza

Max. potenza complessiva

musica

120 W

Subwoofer 1x 30 W

Satelliti /sistema centrale 5x 18 W

Misure(BxTxH)/peso

Totale ca. 7250 g

Subwoofer

27,3 x16x30,8 cm

ca. 4900 g

Satelliti /sistema centrale

10,5 x11x17,2 cm

ca. 470 g

12. Indicazioni di smaltimento

Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l’implementazione della Direttiva Europea

2012/19/EU e2006/66/EU nel sistema legale

nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le

apparecchiatureelettriche ed elettroniche ele

batterie non devono esseresmaltite con iriuti

domestici. Iconsumatori sono obbligati dalla legge a

restituireIdispositivi elettrici ed elettronici elebatterie

alla ne della lorovita utile ai punti di raccolta pubblici

preposti per questo scopo onei punti vendita. Dettagli

di quanto riportato sono deniti dalle leggi nazionali di

ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale

d’istruzioni osull’imballo indicano che questo prodotto

èsoggetto aqueste regole. Riciclando, ri-utilizzando i

materiali outilizzando sotto altraforma ivecchi

prodotti/le batterie, darete un importante contributo

alla protezione dell’ambiente.

13. Dichiarazione di conformità

Il fabbricante, Hama GmbH &CoKG, dichiara

che il tipo di apparecchiaturaradio [00173146]

èconforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo

completo della dichiarazione di conformità UE è

disponibile al seguente indirizzo Internet:

www.hama.com -> 00173146 -> Downloads.

Bande di frequenza

2400 -

2483.5 MHz

Massima potenza aradiofrequenza

trasmessa

20 dBm

La pagina si sta caricando...

Hama PR-5120 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Hama PR-5120 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti