PANOPTIX
™
LIVESCOPE
™
LVS12
ISTRUZIONI DI
INSTALLAZIONE
Informazioni importanti sulla sicurezza
AVVERTENZA
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la
guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto,
inclusa nella confezione del chartplotter.
Ogni utente è responsabile della navigazione sicura della
propria imbarcazione. L'ecoscandaglio è uno strumento che
consente all'utente di conoscere meglio le condizioni del fondale
al di sotto dell'imbarcazione, ma non lo esime dalla
responsabilità di osservare le condizioni dell'acqua intorno
all'imbarcazione durante la navigazione.
ATTENZIONE
L'installazione e la manutenzione di questa apparecchiatura
effettuate non in conformità a queste istruzioni possono causare
danni o lesioni.
Durante le operazioni di foratura, taglio o carteggiatura,
indossare degli occhiali protettivi, una maschera antipolvere e
un'adeguata protezione per l'udito.
AVVISO
Prima di effettuare fori o tagli verificare l'eventuale presenza di
oggetti nel lato opposto della superficie da tagliare.
Per ottenere le massime prestazioni ed evitare danni
all'imbarcazione, installare il dispositivo Garmin
®
attenendosi alle
istruzioni riportate di seguito.
Prima di procedere all'installazione, leggere attentamente le
istruzioni. In caso di difficoltà durante l'installazione, visitare il
sito Web support.garmin.com per ulteriori informazioni.
Registrazione del dispositivo
Per un'assistenza completa, eseguire subito la registrazione in
linea. Conservare in un luogo sicuro la ricevuta di acquisto
originale o la fotocopia.
1
Visitare il sito Web my.garmin.com/registration.
2
Accedere al proprio account Garmin.
Aggiornamento software
Occorre aggiornare il software quando si installa il dispositivo.
Se il chartplotter Garmin è dotato della tecnologia Wi‑Fi
®
, è
necessario aggiornare il software utilizzando l'app
ActiveCaptain
™
su un dispositivo Android
™
o Apple
®
compatibile.
Se il chartplotter non è dotato della tecnologia Wi‑Fi, è
necessario aggiornare il software utilizzando una scheda di
memoria e un computer Windows
®
.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web
support.garmin.com.
Strumenti necessari per l'installazione
• Trapano
• Punta da trapano da 4 mm (
5
/
32
poll.), punta da trapano da
3,2 mm (
1
/
8
poll.)
• Nastro adesivo di carta
• Cacciavite a croce n.2
• Sigillante marino
• Fresa a tazza da 32 mm (1
1
/
4
poll.) (opzionale)
• Fascette (opzionali)
Informazioni sull'installazione
• Non installare il trasduttore a ridosso dell'elica.
• Su un motore fuoribordo, installare il trasduttore sul lato della
corsa discendente dell'elica, generalmente a dritta.
• Non installare il trasduttore in posizioni in cui potrebbe subire
degli urti durante le manovre in banchina o in navigazione.
• Non installare il trasduttore in linea con prese a mare, pattini
o qualsiasi altro elemento di disturbo che possa generare
bolle d'aria. Le turbolenze possono interferire sulla
trasmissione dell'ecoscandaglio.
• Installare il trasduttore il più vicino possibile alla linea di prua
dell'imbarcazione.
• Se installato più distante dal centro della poppa, un angolo di
inclinazione maggiore può causare l'interferenza dello scafo
con la trasmissione dell'ecoscandaglio e un rilevamento
incoerente sul lato opposto dell'imbarcazione . Il
trasduttore visto da dietro.
• Sulle imbarcazioni bimotore, se possibile, installare il
trasduttore tra i due motori.
• Se è necessaria una lunghezza del cavo maggiore, è
possibile collegare una prolunga opzionale, disponibile sul
sito all'indirizzo buy.garmin.com o presso il proprio rivenditore
Garmin.
Installazione del trasduttore al trolling motor
AVVISO
Fissare il cavo del trasduttore all'albero o su un'altra posizione
sicura dopo l'installazione. Se i fili o il rivestimento del cavo del
trasduttore subiscono danni, il trasduttore potrebbe non
funzionare correttamente.
1
Passare la fascetta nell'alloggiamento sulla staffa del
supporto del trolling motor fino a ottenere una lunghezza
pari su entrambi i lati del supporto.
Dicembre 2018
190-02495-90_0A
2
Serrare la fascetta intorno al trolling motor .
3
Allineare la parte superiore del trasduttore parallela alla
parte superiore della staffa.
4
Fissare il trasduttore alla staffa utilizzando la manopola .
5
Utilizzare le fascette (non incluse) per fissare il cavo del
trasduttore all'asta o in un'altra posizione sicura.
6
Passare il cavo del trasduttore nel chartplotter con queste
precauzioni.
• Non passare il cavo accanto ad altri fili elettrici o possibili
fonti di interferenza elettrica.
• Il cavo non deve essere piegato quando il trolling motor
viene esteso o recuperato.
Installazione del trasduttore sull'albero di un
trolling motor
Orientamento della staffa sull'asta del Trolling Motor
La staffa del trolling motor ha un'inclinazione di 8 gradi che
consente di ridurre l'interferenza del trolling motor con il fascio
del trasduttore. Durante l'installazione, è necessario orientare la
staffa con l'estremità inferiore dell'angolo sulla parte superiore.
Il lato inclinato del trasduttore deve essere rivolto verso la
parte anteriore del trolling motor .
Installazione del trasduttore sull'asta del trolling
motor
AVVISO
Fissare il cavo del trasduttore all'asta o su un'altra posizione
sicura dopo l'installazione. Se i fili o il rivestimento del cavo del
trasduttore subiscono danni, il trasduttore potrebbe non
funzionare correttamente.
È necessario installare il trasduttore il più lontano possibile dal
motore.
1
Orientare la staffa dell'asta del trolling motor (Orientamento
della staffa sull'asta del Trolling Motor, pagina 2).
2
Con le viti M6, , fissare la staffa dell'asta del trolling curva
alla staffa dell'asta del trolling inclinata .
3
Fissare il trasduttore alla staffa utilizzando la manopola .
4
Utilizzare le fascette (non incluse) per fissare il cavo del
trasduttore all'asta o in un'altra posizione sicura.
5
Passare il cavo del trasduttore nel chartplotter con queste
precauzioni.
• Non passare il cavo accanto ad altri fili elettrici o possibili
fonti di interferenza elettrica.
• Il cavo non deve essere piegato quando il trolling motor
viene esteso o recuperato.
Installazione del trasduttore su uno specchio
di poppa
Assemblaggio dei componenti per l'installazione a
poppa
Collegare il trasduttore alla staffa da poppa utilizzando
il dado esagonale , la rondella di gomma , la rondella
piatta e il bullone .
Assemblaggio dei componenti per l'installazione a
poppa con una prolunga
È possibile aggiungere una staffa di prolunga per allungare il
trasduttore oltre lo scafo per le imbarcazioni con carena a V
profonda. Questa procedura allunga il trasduttore sotto la linea
di galleggiamento senza immergere la staffa né installare
quest'ultima troppo vicino al bordo dell'imbarcazione. La staffa di
prolunga non è necessaria in tutte le installazioni.
2
Fissare la staffa da poppa alla prolunga e fissare la
prolunga al trasduttore utilizzando i dadi esagonali , le
rondelle di gomma , le rondelle piatte e i bulloni .
Installazione del trasduttore di poppa
AVVISO
Se si sta installando la staffa su fibra di vetro con delle viti, si
consiglia di utilizzare una punta fresatrice per praticare una
svasatura attraverso lo strato di resina. In questo modo è
possibile evitare crepe prodotte dal serraggio delle viti nello
strato di resina.
1
Per garantire il corretto allineamento sott'acqua, posizionare
il supporto da poppa affinché la linea del trasduttore sia
allineata alla parte inferiore della poppa .
2
Utilizzando il supporto da poppa modello, contrassegnare la
posizione dei fori di riferimento.
3
Avvolgere del nastro su una punta di circa 4 mm (
5
/
32
poll.) a
una distanza di 19 mm (
3
/
4
poll.) dall'estremità della punta
stessa per evitare di forare troppo in profondità.
4
Se si installa la staffa su fibra di vetro, inserire del nastro
sulla posizione del foro di riferimento per ridurre l'incrinatura
dello strato di resina.
5
Con una punta da trapano di 4 mm (
5
/
32
poll.), praticare i fori
di riferimento a una profondità di circa 19 mm (
3
/
4
poll.) sulle
posizioni contrassegnate.
6
Applicare del sigillante marino alle viti da 20 mm incluse.
7
Utilizzando tre viti da 20 mm, fissare il supporto del
trasduttore alla poppa.
8
Passare il cavo sotto il gancio del cavo del supporto da
poppa.
9
Per passare il cavo attraverso lo specchio di poppa, scegliere
la posizione di un foro di riferimento sopra la linea di
galleggiamento e contrassegnarla.
10
Se è stato contrassegnato un foro di riferimento nel passo 8,
utilizzare una punta da trapano da 32 mm (1
1
/
4
poll.) per
praticare un foro passante attraverso lo specchio di poppa.
11
Passare il cavo del trasduttore nel chartplotter.
• Se il cavo viene fatto passare attraverso il foro passante,
inserirlo dal foro praticato al passo 9.
• Se il cavo non viene fatto passare attraverso il foro
passante, passarlo verso l'alto, sulla parte superiore dello
specchio di poppa.
Evitare di posizionare il cavo accanto ad altri fili elettrici o
possibili fonti di interferenza elettrica.
Calibrazione della bussola
Prima di poter calibrare la bussola, il trasduttore deve essere
installato sull'asta abbastanza lontano dal trolling motor da
evitare interferenze magnetiche e deve essere immerso in
acqua. La calibrazione deve essere di qualità sufficiente ad
attivare la bussola interna.
NOTA: per utilizzare la bussola, è necessario montare il
trasduttore sullo specchio di poppa o sull'albero del trolling
motor. La bussola potrebbe non funzionare quando si installa il
trasduttore sul motore.
NOTA: per risultati ottimali, è necessario utilizzare un sensore
della direzione, ad esempio SteadyCast
™
. Il sensore di rotta
mostra la direzione verso cui punta il trasduttore in relazione
all'imbarcazione.
È possibile iniziare la rotazione dell'imbarcazione prima della
calibrazione, tuttavia è necessario ruotarla di una volta e mezzo
durante la calibrazione.
1
In una pagina ecoscandaglio applicabile, selezionare MENU
> Set up ecoscandaglio > Installazione.
2
Se necessario, selezionare Usa AHRS per attivare il sensore
AHRS.
3
Selezionare Calibrazione bussola.
4
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Manutenzione
Pulizia del trasduttore
La sporcizia acquatica si accumula rapidamente e può ridurre le
prestazioni del dispositivo.
1
Rimuovere la sporcizia con un panno morbido e un
detergente delicato.
2
Asciugare il dispositivo.
3
Caratteristiche tecniche
Caratteristiche tecniche di Panoptix LiveScope LVS12
Dimensioni (L × A × L) 113 x 92 x 23 mm (4,45 x 3,6 x ,91
poll.)
Peso (solo trasduttore) 500 g (1,1 libbre)
Frequenze Da 530 a 1,1 MHz
Temperatura operativa Da 0° a 40 °C (da 32° a 104 °F)
Temperatura di stoccaggio Da -40° a 85°C (da -40° a 185°F)
Profondità/distanza massima* 61 m (200 piedi)
Campo visivo Da anteriore a posteriore: due
settori di 30 gradi
Da lato a lato: 20 gradi
*Dipende dal grado di salinità dell'acqua, dal tipo di fondale e da
altre condizioni dell'acqua.
Licenza software Open Source
Per visualizzare la licenza software open source utilizzata in
questo prodotto, visitare il sito Web developer.garmin.com/open-
source/linux/.
© 2018 Garmin Ltd. o sue affiliate
Garmin
®
e il logo Garmin sono marchi di Garmin Ltd. o società affiliate, registrati negli
Stati Uniti e in altri Paesi. ActiveCaptain
™
, LiveScope
™
, Panoptix
™
e SteadyCast
™
sono
marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza
consenso esplicito da parte di Garmin.
Android
™
è un marchio di Google Inc. Apple
®
è un marchio di Apple Inc, registrato negli
Stati Uniti e in altri Paesi. Wi‑Fi
®
è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance Corporation.
Windows
®
è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri
Paesi. Gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
support.garmin.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Garmin Panoptix LiveScope LVS12 Transducer Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
Documenti correlati
-
Garmin Panoptix PS31 Forward Guida d'installazione
-
Garmin Sonarova sonda PanoptixLVS32 Guida d'installazione
-
Garmin STRIKER7sv Guida d'installazione
-
Garmin GT40-TM Guida d'installazione
-
Garmin GCV 10 -luotainmoduuli Guida d'installazione
-
Garmin Sonde Guida d'installazione
-
Garmin GT15M-TM Guida d'installazione
-
Garmin ECHOMAP™ Plus 73cv Manuale del proprietario
-
Garmin Sistem Volvo Penta Glass Cockpit Manuale utente
-