Motorola MOTORAZR VE20 Manuale utente

User’s Guide

MOTORAZR

TM

VE20

v545198.eps 8/22/2008 4:40:11 AM

1

HELLOMOTO

Thanks for purchasing the MOTO

RAZR™

VE20 CDMA wireless phone! It’s an affordable phone with a sleek

design that’s sure to get attention.

Impressive Inside and Out

— Sleek styling with all the right features, including rich imaging and multimedia. Take

pictures and video in a snap with the 2 megapixel camera with 4x digital zoom. Listen to your favorite music with

TELUS mobile music, and watch your music come to life with stunning visual effects.

Features at Your Fingertips

— Go to the recent calls list, activate TELUS mobile music, or turn on Bluetooth®

power, using external touch sensitive keys with vibrational response.

My Phone, My Way

– It’s your phone—make it that way. Customize your home screen with personal pictures,

change wallpapers, and use your favorite song as your ringtone.

2

Here’s a quick anatomy lesson.

Camera/

Video Camera

Key

Left Soft Key

Perform function in

lower left display.

Send Key

Make & answer calls.

Back Key

Right Soft Key

Perform function in

lower right display.

Power/End Key

Turn phone on/off,

end calls, exit menus.

4-Way Navigation Key

with Center Select

Press the center key to

open the main menu.

Voice Key

Micro USB Port

Insert stereo headset,

battery charger, & other

accessories.

External Display

See incoming call

information & status

information. Use touch

sensitive buttons.

Headphones

Port

Volume Keys

Set Master Volume

level when flip is open.

Smart/

Speakerphone

Key

Camera

Lens

Smart/Speaker-

Phone Key

3

Press and hold the

Power

Key

P for a few

seconds, or until the

display lights up, to turn

on your phone.

1

Press the Navigation Key

up, down, left,

or

right

(

S

) to highlight a menu

feature.

3

Press the Center Key (

s

)

to select it.

4

Press the Menu Key

M

to open the

Main Menu

.

2

Home Screen Main Menu

Messaging

Tue 05/06/08 1:56pm

ContactsMENU

Ö

Messaging

Wireless

Web

E

Contacts

Call History

Music &

Media

Tools

Settings

L

q

j

m

u

T

Games&Apps

Ü

Search

1X

4

Motorola, Inc.

Consumer Advocacy Office

1307 East Algonquin Road

Schaumburg, IL 60196

www.hellomoto.com

Note:

Do not ship your phone to the above address. If you need to

return your phone for repairs, replacement, or warranty service,

please contact the Motorola Customer Support Center at:

1-800-331-6456 (United States)

1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired)

1-800-461-4575 (Canada)

Certain mobile phone features are dependent on the capabilities

and settings of your service provider’s network. Additionally,

certain features may not be activated by your service provider,

and/or the provider’s network settings may limit the feature’s

functionality. Always contact your service provider about feature

availability and functionality. All features, functionality, and other

product specifications, as well as the information contained in this

user’s guide, are based upon the latest available information and

believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves

the right to change or modify any information or specifications

without notice or obligation.

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US

Patent & Trademark Office. The Bluetooth trademarks are owned

by their proprietor and used by Motorola, Inc. under license.

Microsoft, Windows and Windows Me are registered trademarks

of Microsoft Corporation; and Windows XP is a trademark of

Microsoft Corporation. TELUS is a trademark of TELUS, Inc. All

other product or service names are the property of their respective

owners.

Caution:

Changes or modifications made in the radio phone, not

expressly approved by Motorola, will void the user’s authority to

operate the equipment.

Software Copyright Notice

The Motorola products described in this manual may include

copyrighted Motorola and third-party software stored in

semiconductor memories or other media. Laws in the United

States and other countries preserve for Motorola and third-party

software providers certain exclusive rights for copyrighted

software, such as the exclusive rights to distribute or reproduce

the copyrighted software. Accordingly, any copyrighted software

contained in the Motorola products may not be modified,

reverse-engineered, distributed, or reproduced in any manner to

the extent allowed by law. Furthermore, the purchase of the

Motorola products shall not be deemed to grant either directly or

by implication, estoppel, or otherwise, any license under the

copyrights, patents, or patent applications of Motorola or any

third-party software provider, except for the normal, non-exclusive,

royalty-free license to use that arises by operation of law in the

sale of a product.

Manual Number: 68000201074-A

contents

5

contents

menu map . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Use and Care . . . . . . . . . . . . . . 9

get started . . . . . . . . . . . . . . . 10

about this guide. . . . . . . . . . 10

battery . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

turn it on & off . . . . . . . . . . . 16

make & answer calls . . . . . . 16

store a phone number. . . . . 16

call a stored number . . . . . . 17

view your phone number . . 17

basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

home screen . . . . . . . . . . . . 18

external display . . . . . . . . . . 21

touch sensitive buttons . . . . 22

adjust volume . . . . . . . . . . . 23

handsfree . . . . . . . . . . . . . . 23

codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

if you forget a code . . . . . . . 25

lock & unlock phone. . . . . . . 25

keypad lock . . . . . . . . . . . . . 26

lock side keys & touch sensitive

buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

lock application . . . . . . . . . . 28

manage memory . . . . . . . . . 28

TTY operation . . . . . . . . . . . 31

airplane mode . . . . . . . . . . . 32

tips & tricks. . . . . . . . . . . . . . . 33

personalize . . . . . . . . . . . . . . . 34

TELUS Quick Find

Powered by i|QiX

TM

. . . . . . . 34

sounds. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

voice readout . . . . . . . . . . . . 37

key volumes. . . . . . . . . . . . . 37

alert reminders . . . . . . . . . . 37

ring & vibrate . . . . . . . . . . . 37

answer options . . . . . . . . . 38

wallpaper . . . . . . . . . . . . . . 38

skins. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

backlight. . . . . . . . . . . . . . . 39

brightness . . . . . . . . . . . . . 39

banner . . . . . . . . . . . . . . . . 39

menu language . . . . . . . . . 39

dial fonts . . . . . . . . . . . . . . 39

clock format . . . . . . . . . . . . 40

restore phone . . . . . . . . . . 40

AGPS & your location. . . . . 40

AGPS limitations & tips . . . 41

calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

redial a number . . . . . . . . . 43

automatic retry. . . . . . . . . . 43

turn off a call alert . . . . . . . 43

6

contents

call history. . . . . . . . . . . . . . 44

return a missed call. . . . . . . 45

speed dial . . . . . . . . . . . . . . 46

one-touch dial . . . . . . . . . . . 47

emergency calls . . . . . . . . . 47

AGPS during an

emergency call . . . . . . . . . . 47

attach number. . . . . . . . . . . 48

insert special characters . . . 48

international calls . . . . . . . . 49

hearing aid . . . . . . . . . . . . . 49

in-call options . . . . . . . . . . . 49

call times. . . . . . . . . . . . . . . 49

more calling features . . . . . 51

text entry . . . . . . . . . . . . . . . . 52

set entry modes . . . . . . . . . 53

tap mode. . . . . . . . . . . . . . . 54

iTAP

TM

mode . . . . . . . . . . . . 55

numeric mode. . . . . . . . . . . 55

symbol mode . . . . . . . . . . . 56

text entry tips . . . . . . . . . . . 56

messages . . . . . . . . . . . . . . . . 57

send a multimedia

message . . . . . . . . . . . . . . . 57

receive a message . . . . . . . 59

instant messaging. . . . . . . . 60

voicemail . . . . . . . . . . . . . . . 61

more messaging features . . 61

entertainment . . . . . . . . . . . . 64

TELUS mobile music. . . . . . 64

TELUS mobile radio

TM

. . . . . 65

TELUS mobile TV

TM

. . . . . . . 65

take photos . . . . . . . . . . . . . 65

record videos. . . . . . . . . . . . 68

fun & games . . . . . . . . . . . . 71

manage sounds. . . . . . . . . . 75

tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

voice recognition. . . . . . . . . 77

contacts . . . . . . . . . . . . . . . 82

network. . . . . . . . . . . . . . . . 84

personal organizer . . . . . . . . 85

connections . . . . . . . . . . . . . . 87

cable connections . . . . . . . . 87

Bluetooth connections . . . . 88

service & repairs . . . . . . . . . . 94

SAR Data. . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Safety Information . . . . . . . . . 98

Industry Canada Notice. . . . 102

FCC Notice . . . . . . . . . . . . . . 102

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Hearing Aids . . . . . . . . . . . . . 107

WHO Information. . . . . . . . . 108

Registration . . . . . . . . . . . . . 108

Export Law . . . . . . . . . . . . . . 109

Recycling Information . . . . . 109

Perchlorate Label . . . . . . . . . 110

Privacy and Data Security . . 110

Driving Safety. . . . . . . . . . . . 111

index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

menu map

7

menu map

main menu

L

Contacts

j

Music & Media

• Telus mobile music

• Telus mobile radio

TM

• Telus mobile TV

TM

• Ringtones & Sounds

•Camera

• Pictures

• Video Camera

• Videos

• Storage Device Tools

u

Settings

• (see next page)

m

To o l s

• Bluetooth

• Voice Commands

• Datebook

•AlarmClock

• World Clock

•Calculator

• Notepad

E

Wireless Web

Ö

Messaging

•Voicemail

• Create Message

• Inbox

• Messenger

• Outbox

•Drafts

• View Online Album

T

Games & Apps

Ü

Search

q

Call History

This is the standard main menu layout.

Your phone’s menu may be different.

8

menu map

settings menu

• Sounds

• Call Ringtone

• Message Ringtone

• Voicemail Ringtone

•Ring&Vibrate

• Alert Reminders

• Service Alerts

• Power On/Off

• Voice Readout

• Keypad Volume

• Volume Sidekeys

•Display

• Banner

• Backlight

• Brightness

• Wallpaper

•Skins

• Dial Fonts

•ClockFormat

• Phone

• Airplane Mode

• Shortcuts

• Language

•Location

• Security

• Network Selection

• Active Line

•TextLearning

• TELUS Quick Find

•Call

• Answer Options

• Auto Retry

• TTY Setup

• One Touch Dial

• Int’l Dialing

• DTMF Tones

• Hearing Aid

• Auto Prepend ‘1’

• USB Mode

• Mass Storage

• Modem/COM

• Phone Info

• My Number

•SW/HWVersion

• Icon Glossary

• App Settings

• Software Update

* available only when optional memory

card installed

Use and Care

9

Use and Care

Use and Ca re

To care for your Motorola phone, please keep it away from:

liquids of any kind dust and dirt

Don’t expose your phone to water, rain,

extreme humidity, sweat, or other moisture. If

it does get wet, don’t try to accelerate drying

with the use of an oven or dryer, as this may

damage the phone.

Don’t expose your phone to dust, dirt, sand,

food, or other inappropriate materials.

extreme heat or cold cleaning solutions

Avoid temperatures below -10°C/14°F or

above 45°C/113°F.

To clean your phone, use only a dry soft cloth.

Don’t use alcohol or other cleaning solutions.

microwaves the ground

Don’t try to dry your phone in a microwave

oven.

Don’t drop your phone.

10

get started

about this guide

This guide shows how to locate a menu feature as

follows:

Find it:

s

>

q Call History

>

Dialed Calls

This means that, from the home screen:

1

Press the center key

s

to open the menu.

2

Press the navigation key

S

to scroll to

q Call History

, and press

s

to select it.

3

Press the navigation key

S

to scroll to

Dialed Calls

,

and press

s

to select it.

CAUTION:

Before using the

phone for the first time, read the

Important Safety and Legal

Information

included in the gray-

edged pages at the back of this

guide.

symbols

This means a feature is

network/subscription dependent and may

not be available in all areas. Contact your

service provider for more information.

This means a feature requires an optional

accessory.

11

get started

battery

conserve battery charge

Using certain features can quickly deplete your

battery’s charge.

These features can include

downloading music, replaying video clips, and

using Bluetooth® wireless connections.

You can conserve your battery’s charge by doing the

following:

•

Turn Bluetooth power off when not in use (see

page 88).

•

Turn off wallpaper (see page 38).

•

Reduce backlight display time (see page 39).

battery use & safety

IMPORTANT: HANDLE AND STORE BATTERIES

PROPERLY TO AVOID INJURY OR DAMAGE.

Most

battery issues arise from improper handling of

batteries, and particularly from the continued use of

damaged batteries.

DON’Ts

• Don’t disassemble, crush, puncture, shred,

or otherwise attempt to change the form of

your battery.

• Don’t let the phone or battery come in

contact with water.

Water can get into the

phone’s circuits, leading to corrosion. If the

phone and/or battery get wet, have them

checked by your carrier or contact Motorola

even if they appear to be working properly.

12

get started

• Don’t allow the battery to touch metal

objects.

If metal objects, such as jewelry, stay

in prolonged contact with the battery contact

points, the battery could become very hot.

• Don’t place your battery near a heat

source.

Excessive heat can damage the

phone or the battery. High temperatures can

cause the battery to swell, leak, or

malfunction. Therefore:

•

Do

not

dry a wet or damp battery with an

appliance or heat source, such as a hair

dryer or microwave oven.

•

Avoid leaving your phone in your car in

high temperatures.

DOs

• Do avoid dropping the battery or phone.

Dropping these items, especially on a hard

surface, can potentially cause damage.

• Do contact your service provider or

Motorola if your phone or battery has been

damaged from dropping or high

temperatures.

IMPORTANT: USE MOTOROLA ORIGINAL

PRODUCTS FOR QUALITY ASSURANCE AND

SAFEGUARDS.

To aid consumers in identifying

authentic Motorola batteries from non-original or

counterfeit batteries (that may not have adequate

safety protection), Motorola provides holograms on its

batteries. Consumers should confirm that any battery

they purchase has a “Motorola Original” hologram.

13

get started

Motorola recommends you always use

Motorola-branded batteries and chargers.

Motorola

mobile devices are designed to work with Motorola

batteries. If you see a message on your display such

as

Invalid Battery

or

Unable to Charge

, take the following steps:

•

Remove the battery and inspect it to confirm

that it has a “Motorola Original” hologram;

•

If there is no hologram, the battery is not a

Motorola battery;

•

If there is a hologram, replace the battery and

retry charging it;

•

If the message remains, contact a Motorola

Authorized Service Center.

Important:

Motorola’s warranty does not cover

damage to the phone caused by non-Motorola

batteries and/or chargers.

Warning:

Use of a non-Motorola battery or charger

may present a risk of fire, explosion, leakage, or other

hazard.

PROPER AND SAFE BATTERY DISPOSAL AND

RECYCLING

Proper battery disposal is not only important for

safety, it benefits the environment. Consumers may

recycle their used batteries in many retail or service

provider locations. Additional information on proper

disposal and recycling may be found on the Web:

•

www.motorola.com/recycling

•

www.rbrc.org/call2recycle/

(in English only)

Disposal:

Promptly dispose of used batteries

in accordance with local regulations. Contact

your local recycling center or national

14

get started

recycling organizations for more information on how to

dispose of batteries.

Warning:

Never dispose of batteries in a fire because

they may explode.

install the battery

1

Press the battery cover

release button.

2

While continuing to press

the release button, slide the

cover down slightly, then lift

it away from the phone.

3

With the gold contacts

facing down and toward the

lower end of the battery,

insert the battery, lower end

first. Push it completely into place.

4

Fit the battery cover back

onto the phone and slide it

forward into place.

charge the battery

New batteries are not fully charged. Before you can

use your phone, you need to install and charge the

battery. Some batteries perform best after several full

charge/discharge cycles.

To charge using the charger:

1

Insert the charger

into the micro USB

connector on your

phone as shown.

Plug the other end of

the charger into the appropriate electrical outlet.

BT50

15

get started

2

During charging, the battery level indicator at the

upper right of the screen flashes on and off.

When charging is complete,

the battery level

indicator remains on

. Unplug the charger.

Note:

When you charge the battery, the battery

level indicator shows charging progress. At least

one segment of the indicator must be visible to

ensure full phone functionality while charging.

To charge from your computer:

You can charge the battery by connecting a

cable from your phone’s micro USB port to a

high-power USB connector on a computer (not a

low-power one, such as the USB connector on your

keyboard or bus-powered USB hub). Typically, USB

high-power connectors are located directly on your

computer.

Both your phone and your computer must be turned

on, and you must have correct software drivers

installed on your computer. Cables and software

drivers are available in Motorola Original

TM

data kits,

sold separately.

Notes for charging your phone’s battery:

•

When charging your battery, keep it near room

temperature. Never expose batteries to

temperatures below 0°C (32°F) or above 45°C

(113°F) when charging.

•

New batteries are not fully charged.

•

New batteries or batteries stored for a long

time may take more time to charge.

•

Motorola batteries and charging systems have

circuitry that protects the battery from

damage from overcharging.

16

get started

turn it on & off

To turn on your phone

, press

and hold

O

for a few seconds

or until the display turns on. If

prompted, enter your four-digit

unlock code.

To turn off your phone

, press and hold

O

for two

seconds.

make & answer calls

To make a call, enter a phone

number and press

N

.

To answer a call, when your

phone rings and/or vibrates, just

open the flip or press

N

.

To hang up, close the flip or press

O

.

store a phone number

Note:

TELUS Quick Find is set to

On

when your phone

is shipped. This new feature provides many

advantages. See page 34 for more information.

To store a phone number in your

Contacts

when

TELUS

Quick Find

is set to

Off

(see page 34):

1

Enter a phone number in the home screen.

2

Press

Save

.

3

With

Create New Contact

highlighted, press

s

.

4

Set the number type (

Mobile 1

,

Mobile 2

,

Home

,

Work

, or

Fax

) and press

s

.

5

Enter a name for the phone number, and enter

other information as desired. (Press

S

up or

down to highlight entry areas. To select a

highlighted entry area, press

s

.)

6

Press

Save

to store the entry.

17

get started

call a stored number

Find it:

s

>

L Contacts

1

Scroll to

Contact List

and press

s

.

2

Scroll to the entry you want to call.

Shortcut:

In your

Contact List

, use the keypad to

enter the first letters of an entry you want.

3

Press

N

to call the entry.

view your phone

number

Find it:

s

>

u Settings > Phone Info

>

My Number

You will see your phone number at the top of the

screen.

You can also view your number by pressing

Ò

,

then

#

.

Tip:

Want to see your phone number while you’re on a

call? Press

Options

>

Phone Info

>

My. Number

.

18

basics

See page 2 for a basic phone diagram.

home screen

The home screen displays when you are not on a call

or using the menu. You must be in the home screen to

make a call.

Note:

Your home screen may look different than the

screen shown here.

Soft key labels show the current soft key functions.

For soft key locations, see page 2.

Status indicators can show at the top of the home

screen:

Indicators and alerts are discussed in the next section.

Tue 05/06/08 1:56pm

Messaging

Contacts

Menu

Left Soft Key

Label

Right Soft Key

Label

La pagina sta caricando ...

Motorola MOTORAZR VE20 Manuale utente

Motorola MOTORAZR VE20 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati