Buffalo DriveStation Combo4 1.0TB Manuale utente

Categoria
Dischi rigidi esterni
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

FireWire/ USB/eSATA Hard Drive
HD-HSQ
(V2)
User Manual
2
Recommended Usage ......................3
1
Layout ...............................................2
4
Troubleshooting
..............................9
5
Specications ...................................10
3
Software ...........................................7
35011387 ver.01
5
4
3
1
2
Table of Contents
Layout ...................................................... 2
LED and Connections ....................................................................... 2
Recommended Usage ............................... 3
Warning ........................................................................................... 3
Dismounting the DriveStation......................................................... 5
For Windows ..............................................................................................................5
For Macintosh ...........................................................................................................6
Software ................................................... 7
Installing software on a Windows PC ............................................... 7
Optional Software .......................................................................... 8
eco Manager ...............................................................................................................8
TurboPC .......................................................................................................................8
TurboCopy ..................................................................................................................8
Backup Utility .............................................................................................................8
RAMDISK Utility .........................................................................................................8
Buffalo Tools Launcher ............................................................................................8
Disk Formatter ...........................................................................................................8
SecureLockMobile .....................................................................................................8
Troubleshooting ....................................... 9
I can see the DriveStation in (My) Computer but I cannot access it. .............9
I cannot see the DriveStation in (My) Computer. ...............................................9
My backup program cannot save les to the DriveStation. .............................9
Specications ......................................... 10
Specications ................................................................................ 10
2
HD-HSQ User Manual
Power/Access LED
Power on: blue
Access: ashing
Front
Rear
eSATA
FireWire 400 (IEEE 1394) port 6 pin
FireWire 800(IEEE 1394b) port 9 pin
USB
Power Adapter
Power On/O
LED and Connections
Layout
1
3
HD-HSQ User Manual
2
Recommended Usage
Warning
To avoid damage to your data, follow these precautions:
* Never congure this unit as a destination for virtual memory.
* Never perform any of the following operations while the access LED is ashing:
Unplug the cables
Turn o your computer
Put your computer into standby, hibernate, or sleep mode
The maximum size of a le on the default FAT32 partition is 4 GB. To use the drive with les larger
than 4 GB, reformat the drive with NTFS or Mac OS extended, which allow larger le sizes.
Mac OS X may not recognize this device at boot. If this happens, unplug the cables, then plug it again
after a few seconds.
This unit supports hot-plugging for USB and FireWire connections. You can plug or unplug the data
cable while the DriveStation and your PC are on. However, never unplug the cables while the power/
access LED is ashing, or your data may be lost or damaged.
Do not lean any object against this unit. It may cause the unit to malfunction.
If you use this unit with Windows 7, Vista, or XP on a computer with a USB 1.1 port
, you may receive
a message indicating that a high-speed USB hub is connected to a non high-speed USB device.
To
continue, click [X].
You may hear some noise while this unit is working, especially while booting or being accessed. This
is normal.
Always refer to the manuals for your computer and peripheral devices.
If you will be installing Mac OS on this drive, use a FireWire connection.
If you will be installing Windows on this unit, use an eSATA connection.
Before changing connection types, such as from eSATA to USB, turn o the DriveStation.
After a system crash, Mac OS may ask you to insert your OS X system disk to recover the OS.
Disconnect the DriveStation from your Mac before initiating the recovery process.
4
HD-HSQ User Manual
When the driver for this unit is installed, devices are added to [Device Manager].
To display Device Manager, follow the instructions below:
Windows 7/Vista .................................... Click [Start], right-click [Computer], and click [Manage]. When "A program
needs your permission to continue" is displayed, click [Continue] or [Yes] and
then [Device Manager].
Windows XP ............................................. Click [Start] and right-click [My Computer].
Click [Manage] and then [Device Manager].
Location to be added Device name to be added
USB Universal Serial Bus controllers
USB Mass Storage Device
Disk drives
****** USB Device
eSATA Disk drives
BUFFALO External HDD
FireWire Disk drives
BUFFALO INC. HDD IEEE1394 SBP2 Device
This device becomes hot
This device is designed to release heat through its case. The surface of the case may become quite
hot in normal use. Even when the unit is o, the case may still be warm from standby current. If
heat is trapped in the unit and not allowed to escape, the drive may malfunction.
• Do not cover the DriveStation with anything that might trap heat, such as a cloth.
• Do not place any object which blocks the release of heat near the DriveStation.
5
HD-HSQ User Manual
Dismounting the DriveStation
For Windows
For USB/ FireWire
Unplugging the DriveStation incorrectly can corrupt data. Please be careful! If your computer is turned
o, then it is always safe to unplug the DriveStation.
If your computer is turned on, please follow the procedure below to unplug your DriveStation. This
example shows Vista, but other versions of Windows are similar.
1
Click the icon
(Windows 7/ Vista)
/
(Windows XP) in the systray.
2
When the menu opens, click the device name.
USB
OS Device name
Windows 7 "Eject BUFFALO INC.USB-SATA Bridge"
Windows Vista/XP "Safely remove USB Mass Storage Device – Drive (E:)"
FireWire
OS Device name
Windows 7 "Eject BUFFALO_INC. HDD"
Windows Vista/XP "Safely remove BUFFALO INC. HDD IEEE1394 SBP2 Device – Drive (E:)"
Note:
If TurboPC is enabled, "TurboPC" may be part of the device name.
3
A message that indicates you can safely remove the unit will appear. Click [OK] and
unplug the DriveStation.
Note:
You do not have to click [OK] if your OS is Windows 7 or Windows XP. The message will
automatically disappear.
6
HD-HSQ User Manual
eSATA
Refer to the manual for your eSATA interface.
If the DriveStation is used as a boot disk, do not disconnect it from your computer. If a boot disk is
disconnected and then reconnected, the computer may not boot properly afterward.
Turn o your computer before connecting or disconnecting the DriveStation via eSATA.
For Macintosh
If OS X is installed on the DriveStation as the boot drive, do not disconnect the DriveStation from the
Mac.
1
Drag the DriveStations icon to the trash to dismount the drive.
Note:
If you’ve created multiple partitions on the DriveStation, dismount each partition separately
before unplugging the drive.
2
It’s now safe to unplug the DriveStation from your Mac.
7
HD-HSQ User Manual
Software
Installing software on a Windows PC
1
Connect the DriveStation to your computer.
2
Double-click on [HD-HSQ] in [(My) Computer].
3
Double-click on [DriveNavi.exe].
The DriveNavigator wizard will launch. If Windows displays the message A program needs your
permission to continue, click [Continue] or [Yes].
4
Click [Begin Installation].
5
The License Agreement will open. Click [I accept].
6
Click [Additional Software Installation].
7
Select the target software and click [Install].
The wizard will guide you through installation.
3
8
HD-HSQ User Manual
Optional Software
eco Manager
eco Manager lets you put the DriveStation into sleep mode to save power.
TurboPC
TurboPC can increase data transfer speeds for your Bualo product.
TurboCopy
TurboCopy uses caching to increase data transfer speeds.
Backup Utility
Backup Utility is software to back up and restore data from your PC. To use, select a source drive to be
backed up and a target location for backup data.
RAMDISK Utility
This software uses the memory in your computer as a virtual hard drive "RAM drive". The RAM drive is
recognised as a hard drive by your computer, and you can read and write data to it like any other hard
drive.
Bualo Tools Launcher
Bualo Tools Launcher lets you easily launch software from the Bualo utility suite. Just click an icon to
launch the desired Bualo tool or utility.
Disk Formatter
Disk Formatter lets your format many types of drives, including external hard drives like your Bualo
DriveStation.
SecureLockMobile
SecureLockMobile encrypts the data on your DriveStation, preventing the data from being accessed by
anyone but you.
9
HD-HSQ User Manual
Troubleshooting
I can see the DriveStation in (My) Computer but I cannot access it.
The Drive may require formatting. Try using the Disk Formatter Utility. Consult the manual for the Disk
Formatter Utility for more help.
I cannot see the DriveStation in (My) Computer.
Verify that the power LED is on. If it is not, then ensure that the power switch is in the on position. Check
your cables! The DriveStation should be connected to your computer by one and only one data cable.
Check that both ends are correctly plugged in.
Verify that the hard drive inside the DriveStation is spinning. This can be veried by placing your hand
on the side of the case and feeling for a slight vibration.
Also, after the DriveStation has been powered on for fteen minutes or more it will begin to get warm.
If neither of the proceeding tests veried that the hard drive is spinning, then please contact technical
support for further assistance.
My backup program cannot save les to the DriveStation.
Reformat your DriveStation with NTFS or Mac OS Extended. FAT32 is limited to 4 GB le sizes.
4
10
HD-HSQ User Manual
Specications
Specications
For the most up-to-date information and latest products, go to
www.bualotech.com
.
Interface USB 2.0, FireWire 400. FireWire 800, eSATA
Transfer speed Max 480 Mbps (USB 2.0) *
Max 800 Mbps (FireWire 800)
Max 1500 Mbps (eSATA )
Factory defaults FAT32 (1 partition)
External dimensions 38 x 128 x 228 mm
Power Consumption 24 W
Weight 1.5 kg
Operating Environ-
ment
Temperature 41°
-
95° F; 5°
-
35° C
Humidity 20 - 80% (no condensation)
Compatible OS Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Mac OS X 10.2.8 or later
* For best results, this drive should be connected to a high-speed USB 2.0 port. If you use this drive with a low-
speed USB 1.1 interface, transfer speeds will be much slower.
5
FireWire-/USB-/eSATA-Festplatte
HD-HSQ
(V2)
Benutzerhandbuch
2
Empfohlene Verwendung ................ 3
1
Layout ...............................................2
4
Problembehandlung
.......................9
5
Technische Daten .............................10
3
Software ...........................................7
35011387 ver.01
5
4
3
1
2






Für Windows ..............................................................................................................5
Für Macintosh ............................................................................................................6



eco Manager ...............................................................................................................8
TurboPC .......................................................................................................................8
TurboCopy ..................................................................................................................8
Backup Utility .............................................................................................................8
RAMDISK Utility .........................................................................................................8
Buffalo Tools Launcher ............................................................................................8
Disk Formatter ...........................................................................................................8
SecureLockMobile .....................................................................................................8

Die DriveStation wird unter [Arbeitsplatz] angezeigt, aber der
Zugriff ist nicht möglich ..........................................................................................9
Die DriveStation wird unter [Arbeitsplatz] nicht angezeigt ............................9
Mein Sicherungsprogramm konnte keine Dateien auf der
DriveStation speichern ............................................................................................9
 
 
2
Benutzerhandbuch für HD-HSQ
Power LED/LED für die Zugriffsanzeige
Eingeschaltet: blau
Zugriff: blinkt
Vorderseite
Rückseite
eSATA
FireWire 400-Port (IEEE 1394), 6-polig
FireWire 800-Port (IEEE 1394b), 9-polig
USB
Stromadapter
Ein-/Ausgeschaltet
LED und Anschlüsse
Layout
1
3
Benutzerhandbuch für HD-HSQ
2
Empfohlene Verwendung
Warnung
Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um Datenverluste
oder -beschädigungen zu vermeiden:
* Konfigurieren Sie dieses Gerät nie als Ziel für virtuellen Speicher.
* Führen Sie unter keinen Umständen einen der folgenden Vorgänge aus, während die
LED für die Anzeige die Zugriffsanzeige blinkt:
Abziehen der Kabel
Ausschalten des Computers
Umschalten des Computers in den Standby-Modus, Energiesparmodus oder Ruhezustand
Die maximale Größe einer Datei auf FAT32-Standardpartitionen ist auf 4 GB beschränkt. Wenn Sie das
Laufwerk mit Dateien verwenden möchten, deren Größe 4 GB überschreitet, müssen Sie das Laufwerk
mit NTFS oder Mac OS Extended formatieren, sodass größere Dateigrößen zulässig sind.
Mac OS X kann dieses Gerät beim Starten u. U. nicht erkennen. Wenn dies der Fall ist, ziehen Sie das
USB-Kabel ab, und schließen Sie es nach einigen Sekunden wieder an.
Dieses Gerät unterstützt das so genannte Hot-Plugging für USB- und FireWire-Verbindungen. Sie
können das Datenkabel bei eingeschalteter DriveStation und eingeschaltetem PC anschließen bzw.
abziehen. Ziehen Sie das USB-Kabel jedoch nie ab, wenn die Power LED/LED für die Anzeige des
Zugriffs blinkt. Andernfalls können Ihre Daten verloren gehen oder beschädigt werden.
Lehnen Sie keine Gegenstände an dieses Gerät an. Dies kann zu einer Fehlfunktion des Geräts führen.
Wenn Sie dieses Gerät zusammen mit einem Windows 7-, Vista- oder XP-Computer mit einem USB
1.1-Anschluss verwenden
, wird möglicherweise eine Meldung ausgegeben. In dieser werden Sie
darauf hingewiesen, dass ein Hochgeschwindigkeits-USB-Hub an ein Nicht-Hochgeschwindigkeits-
USB-Gerät angeschlossen ist.
Klicken Sie zum Fortfahren auf [X].
Während des Betriebs des Geräts sind möglicherweise Geräusche zu hören, insbesondere beim Start
oder beim Zugriff. Dieses Verhalten ist normal.
Lesen Sie auch die Informationen in den Handbüchern zu Ihrem Computer und den
Peripheriegeräten.
Wenn Sie auf diesem Laufwerk Mac OS installieren, verwenden Sie eine FireWire-Verbindung.
Wenn Sie auf diesem Gerät Windows installieren, verwenden Sie eine eSATA-Verbindung.
Schalten Sie die DriveStation aus, bevor Sie die Verbindungstypen wechseln, z. B. von eSATA zu USB.
Wenn Sie eine Wiederherstellung von einem Macintosh ausführen, müssen Sie das Gerät trennen.
Ohne Trennen des Geräts kann keine Wiederherstellung ausgeführt werden.
4
Benutzerhandbuch für HD-HSQ
Wenn der Treiber für dieses Gerät installiert ist, werden die Geräte dem [Geräte-Manager] hinzugefügt.
Befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen, um den Geräte-Manager anzuzeigen:
Windows 7/Vista .................................... Klicken Sie auf [Start], klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [Computer],
und klicken Sie auf [Verwalten]. Wenn die Meldung Zur Fortsetzung des
Programms ist Ihre Zustimmung erforderlich“ angezeigt wird, klicken Sie auf
[Fortsetzen] oder auf [Ja], und klicken Sie anschließend auf [Geräte-Manager].
Windows XP ................................................... Klicken Sie auf [Start], und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [Arbeitsplatz].
Klicken Sie auf [Verwalten] und anschließend auf [Geräte-Manager].
Hinzuzufügende Position Hinzuzufügender Gerätename
USB USB-Controller USB-Massenspeichergerät
Laufwerke ****** USB-Gerät
eSATA Laufwerke BUFFALO External HDD
FireWire Laufwerke BUFFALO INC. HDD IEEE1394 SBP2 Device
(BUFFALO INC.-Gerät HDD IEEE1394 SBP2)
Dieses Gerät erhitzt sich!
Dieses Gerät ist so konzipiert, dass die Wärme durch das Gehäuse abgegeben wird. Die Oberflä-
che des Geräts wird bei normaler Verwendung warm. Selbst bei ausgeschaltetem Gerät kann das
Gehäuse aufgrund des Standby-Stroms weiterhin warm sein. Wenn sich die Wärme im Gerät staut
und nicht entweichen kann, führt dies u. U. zu einer Fehlfunktion.
Die DriveStation darf nicht mit Gegenständen abgedeckt werden, die zu einem Wärmestau
führen können, z. B. mit einem Tuch.
• Platzieren Sie in der Nähe der DriveStation keine Gegenstände, die die Wärmeabgabe behindern können.
5
Benutzerhandbuch für HD-HSQ
Aufheben einer Bereitstellung der DriveStation
Für Windows
Bei USB/FireWire
Wenn die DriveStation nicht ordnungsgemäß getrennt wird, können Daten beschädigt werden. Gehen
Sie daher bitte vorsichtig vor! Bei ausgeschaltetem Computer kann die DriveStation in jedem Fall sicher
getrennt werden.
Befolgen Sie bei eingeschaltetem Computer die unten stehenden Anweisungen, um die DriveStation
zu trennen. In diesem Beispiel wird die Vorgehensweise für Vista erläutert. Bei anderen Versionen von
Windows ist jedoch ebenso vorzugehen.
1
Klicken Sie auf das Symbol
(Windows 7/Vista)
/
(Windows XP) im Systray.
2
Klicken Sie im geöffneten Menü auf den Gerätenamen.
USB
Betriebssystem Gerätename
Windows 7 "BUFFALO INC.USB-SATA-Bridge auswerfen“
Windows Vista/XP "USB-Massenspeichergerät sicher entfernen – Laufwerk (E:)"
FireWire
Betriebssystem Gerätename
Windows 7 "BUFFALO_INC. HDD auswerfen“
Windows Vista/XP "BUFFALO INC.-Gerät HDD IEEE1394 SBP2 – Laufwerk (E:) sicher entfernen“

Wenn TurboPC aktiviert ist, kann "TurboPC" Teil des Gerätenamens sein.
3
Es wird eine Meldung angezeigt, in der Ihnen mitgeteilt wird, dass das Gerät sicher
entfernt werden kann. Klicken Sie auf [OK], und trennen Sie die DriveStation.

Bei den Betriebssystemen Windows 7 und Windows XP müssen Sie nicht auf [OK] klicken. Die
Meldung wird automatisch geschlossen.
6
Benutzerhandbuch für HD-HSQ
eSATA
Weitere Informationen zur eSATA-Schnittstelle finden Sie im Handbuch.
Wenn die DriveStation als Startpartition verwendet wird, trennen Sie sie nicht vom Computer. Wenn
eine Startpartition getrennt und dann wieder angeschlossen wird, kann der Computer anschließend
nicht ordnungsgemäß gestartet werden.
Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie die DriveStation per eSATA anschließen oder trennen.
Für Macintosh
Wenn auf der als Startpartition verwendeten DriveStation OS X installiert ist, trennen Sie die DriveStation
nicht vom Mac.
1
Ziehen Sie das Symbol der DriveStation in den Papierkorb, um die Bereitstellung des
Laufwerks aufzuheben.

Wenn Sie auf der DriveStation mehrere Partitionen erstellt haben, heben Sie die Bereitstellung
jeder Partition einzeln auf, bevor Sie das Laufwerk trennen.
2
Sie können die DriveStation nun auf sichere Weise vom Mac trennen.
7
Benutzerhandbuch für HD-HSQ
Software
Installieren von Software auf einem PC unter Windows
1
Schließen Sie die DriveStation an Ihren Computer an.
2
Doppelklicken Sie unter [Arbeitsplatz] auf [HD-HSQ].
3
Doppelklicken Sie auf [DriveNavi.exe].
Der DriveNavigator-Assistent wird gestartet. Wenn unter Windows die Meldung „Zur
Fortsetzung des Programms ist Ihre Zustimmung erforderlich“ angezeigt wird, klicken Sie auf
[Fortsetzen] oder auf [Ja].
4
Klicken Sie auf [Begin Installation (Installation starten)].
5
Der Lizenzvertrag wird geöffnet. Klicken Sie auf [I accept (Ich stimme zu)].
6
Klicken Sie auf [Additional Software Installation (Installation von zusätzlicher Software)].
7
Wählen Sie die Zielsoftware aus, und klicken Sie auf [Install (Installieren)].
Der Assistent führt Sie durch die Installation.
3
8
Benutzerhandbuch für HD-HSQ
Optionale Software
eco Manager
Mit eco Manager können Sie die DriveStation in den Ruhemodus versetzen, um Energie zu sparen.
TurboPC
Mit TurboPC kann die Geschwindigkeit von Datenübertragungen für das Buffalo-Produkt verbessert werden.
TurboCopy
TurboCopy steigert durch Zwischenspeicherung die Geschwindigkeit von Datenübertragungen.
Backup Utility
Backup Utility ist eine Software zum Sichern und Wiederherstellen von Daten auf Ihrem PC. Wählen
Sie zum Verwenden dieser Software ein zu sicherndes Quelllaufwerk sowie ein Zielverzeichnis für die
Sicherungsdaten aus.
RAMDISK Utility
Diese Software verwendet den Speicher Ihres Computer als virtuelle Festplatte („RAM-Laufwerk“).
Das RAM-Laufwerk wird vom Computer als Festplatte erkannt, und Sie können darauf Datenlese- und
Datenschreibvorgänge wie auf jeder anderen Festplatte ausführen.
Buffalo Tools Launcher
Mit Buffalo Tools Launcher können Sie auf einfache Weise Software aus der Buffalo-Suite von
Dienstprogrammen aufrufen. Klicken Sie einfach auf ein Symbol, um das gewünschte Buffalo-Tool
bzw. -Dienstprogramm zu starten.
Disk Formatter
Disk Formatter ermöglicht das Formatieren vieler Laufwerkstypen, einschließlich externer Festplatten
wie der Buffalo DriveStation.
SecureLockMobile
SecureLockMobile verschlüsselt die Daten auf der DriveStation und verhindert, dass unbefugte Personen
auf die Daten zugreifen können.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132

Buffalo DriveStation Combo4 1.0TB Manuale utente

Categoria
Dischi rigidi esterni
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per