2. Casa
  3. Elettrodomestici
  4. Cucire
  5. Stazioni di stiratura a vapore
  6. Bosch
  7. TDA7630/03

Bosch TDA7630/03, TDA7647BOX/01 Manuale utente

  • Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per aiutarti con il Bosch TDA7630/03 Manuale utente. Ho già esaminato il documento e sono pronto a rispondere alle tue domande in modo chiaro e semplice.
24
B O S C H

















•Nonabbandonareilferrodastiromentrequestoècollegatoallarete
dialimentazioneelettrica.
•Primadiriempirel’apparecchioconacquaeprimadieliminare
l’acquarimanentedopol’uso,scollegarelaspinadallapresa
elettrica.
•L’apparecchiodeveutilizzarsiecollocarsisopraunasupercie
stabile.
•Quandoquestiècollocatonelsupporto,assicurasidisituarlosuuna
superciestabile.
•Nonutilizzareilferrodastiroseècaduto,sehasegnivisibilidi
dannioppuresefuoriescedell’acqua.Dovràesserecontrollatoda
unserviziodiassistenzatecnicaautorizzatoprimadiutilizzarlodi
nuovo.
•Perevitaresituazionipericolose,ognieventualeriparazioneo
interventorichiestodall’apparecchio,ades.sostituzionedelcavo
dicollegamentodifettoso,puòessereeseguitosolodalpersonale
specializzatodiuncentrodiassistenzatecnicaautorizzato.
•Questoapparecchiopuòessereutilizzatodabambinidietà
superioreagli8anniedapersoneinesperteoconridottecapacità
siche,sensorialiomentali,acondizionechesiafornitalorola
necessariaassistenzaecheconoscanoleistruzionisull’usoin
sicurezzadell’apparecchioeirischicorrelati.Ibambininondevono
giocareconl’apparecchio.Leoperazioniordinariedipuliziae
manutenzionenondevonoessereeffettuatedabambinisenza
adeguatasupervisione.
•Quandoèaccesooinfasediraffreddamento,tenereilferroeil
relativocavofuoridallaportatadeibambinidietàinferioreagli8
anni.
•
ATTENZIONE.Superciecalda.Durantel’uso,lasuperciepuò
diventarecalda.
25
B O S C H

• Primadicollegarel’apparecchioallarete
elettrica,assicuratevicheilvoltaggio
corrispondeaquelloindicatosullatarghetta
dellecaratteristiche.
• Quest’apparecchiodevecollegarsiaduna
presaprovvistadimessaaterra.Sesi
utilizzaunaprolunga,assicuratevidiavere
adisposizioneunapresadicorrente16A
bipolareconmessaaterra.
• Sesifondeilfusibiledisicurezza,
l’apparecchioresteràfuoriuso.Perrecuperare
ilfunzionamentonormale,portarel’apparecchio
pressounServiziodiAssistenzaTecnica
autorizzato.
• Perevitarecheincircostanzesfavorevolidella
reteelettricasiproducanofenomenicomela
variazioneditensioneelosfarfalliodellaluce,
siraccomandadicollegareilferrodastiroa
unareteconunaimpedenzamassimadi0.27
Ω.Perulterioriinformazioni,consultilasocietà
localedidistribuzionedell’energiaelettrica.
• Scollegarel’apparecchiodall’alimentazione
diretedopoogniutilizzoosesisospettaun
guasto.
• Nonscollegarel’apparecchiodallapresa
tirandodalcavo.
• Nonintrodurreilferrodastirooppureil
serbatoiodelvaporeoppureinunqualsiasi
altroliquido.
• Nonlasciarel’apparecchioalleintemperie
(pioggia,sole,gelo,ecc).

Ritirarequalsiasietichettaocoperturadi
protezionedallapiastra.
Riempireilserbatoiodelferrodastiroconacqua
delrubinettoeimpostarel'indicatoredel
regolatoreditemperaturasu"max".
Collegarel'apparecchioallaretedi
alimentazione.Quandoilferrodastiroavapore
haraggiuntolatemperaturarichiesta(laspia
luminosasispegne),iniziareastirareconvapore
impostandoilregolatoredivaporenellaposizione
divaporemassimoeazionandoripetutamenteil
pulsante
.
Allaprimastiraturaavapore,nondirigereil
vaporeversolabiancheria,poichénellacamera
digenerazionedelvaporepotrebberoessere
ancorapresentidelleimpurità.
Ilferrodastironuovo,quandovieneaccesoper
laprimavolta,potrebbeemettereodoreefumo,
nonchéparticelledallapiastra.Ènormaleein
seguitononsiripeteràpiù.

Controllarelatemperaturaconsigliataperla
stiratura,riportatasull'etichettadell'articolo.
• Sintetici
•• Seta-lana
••• Cotone-lino
Senonsiconosceilmateriale(oimateriali)di
fabbricazionedell'articolo,denirelatemperatura
correttastirandounapartedell'articolo,chenonè
visibilequandoindossatooutilizzato.
Stirareprimagliarticolicherichiedonola
temperaturapiùbassa,comequelliprodottiin
bresintetiche.
Materialiinseta,lanaosintetici:stiraresul
rovesciodeltessutoperevitaredilasciaresegni
lucidi.Nonusarelafunzionespraypernon
causaremacchie.
26
B O S C H



Impostare il regolatore di vapore sulla
posizione
e scollegare il ferro da stiro
dall'alimentazione di rete!
Usaresoloacquapulitadirubinettosenza
aggiungerealtriprodotti.L'aggiuntadialtriliquidi,
comeunprofumo,danneggial'apparecchio.


Nonutilizzarel'acquadicondensazionedi
asciugatoriacentrifuga,condizionatorid'ariao
simili.Questoapparecchioèstatoprogettatoper
utilizzarelanormaleacquadelrubinetto.
Perprolungareilfunzionamentoavapore
ottimale,mescolarel'acquadelrubinettocon
acquadistillatainrapporto1:1.Sel'acquadel
rubinetto,fornitadall'acquedottolocale,hauna
durezzaelevata,mescolarel'acquadelrubinetto
conacquadistillatainrapporto1:2.
Perevitarelafuoriuscitad’acquanellaposizione
verticale,nonriempiremaioltreillivellomassimo
dell´acquaindicatocon“max”!


Eliminaretutteleetichetteoirivestimentidi
protezionedallapiastrastirante.

Disporreirregolatorevaporesu .

Èconsentitosolosel’indicatoredelregolatoredi
temperaturaèposizionatonellazona
contrassegnataconilsimbolodelvapore.
Regolatoretemperaturasullaposizione
:
disporreilregolatorevaporesu
.
Regolatoretemperaturasullaposizione
o
max:disporreilregolatorevaporesu
.
perottenereunastiratura
migliore,eseguireleultimepassatesenzavapore
inmododaasciugareicapi.

Perquantoriguardalaregolazionedelvapore,la
posizione“e”(24%dirisparmioenergetico*)può
essereutilizzataperlamaggiorpartedeitessuti.
Laposizione
dovrebbeessereusatasolosu
tessutispessiecongrinzepersistenti.

e
Impostazionedella
temperatura
Posizioneraccomandata
dellamanopoladelvapore
da
a“max”
e
*rispettoallaposizionedimassimovaporediun
normaleferrodastiroBoschda2400Wattmax
Nota:Selatemperaturaèimpostatasu“•”,la
piastranonèabbastanzacaldaperprodurre
vaporeequindilamanopoladelvaporedovrebbe
essereinposizione
,perevitarechel‘acqua
gocciolidallapiastra.

LafunzioneSpraynondeveessereusataconla
seta.

Impostarel'indicatoredelregolatoredi
temperaturaalmenosullaposizione"•••".
Rispettareunintervallodi5seconditrauncolpo
divaporeel'altro.




Impostarel'indicatoredelregolatoredi
temperaturaalmenosullaposizione"•••".
Ferrodastiroverticale:passarloadunadistanza
di10cmepremerepiùvolteilpulsante
ad
intervallidialmeno5secondi.
Attendere10secondidopoogniseriedi4colpi.
27
B O S C H




Questaseriedisponedelsistemadi
disincrostamento“AntiCalc”(=funzione1+2+3).

Ogniqualvoltasiutilizzatailregolatoredi
vapore,ilsistema“self-clean”pulisceil
meccanismodaidepositidiincrostazioni.

Lafunzione“calc‘nclean”permettedirimuovere
leparticelledisporcodallacameradiproduzione
delvapore.Utilizzarequestafunzioneogni2
settimanecircasesiutilizzaacquamoltodura.
1.Scollegareilferrodastirodallapresadi
corrente,impostarelaregolazionedelvapore
su
eriempireilserbatoiodell’acqua.
2.Impostareilselettoreditemperaturasu“max”e
inserirelaspinadelferrodastiro.
3.Dopoiltemponecessarioperilriscaldamento,
laspiasispegne.

4Tenereilferrodastirosospesosopraun
lavandino.Premereilpulsante“clean”nché
circaunterzodellacapacitàdiacquadel
serbatoioèevaporata.Neuscirannoacqua
bollenteevaporecontenentisporcoodepositi
eventualmentepresenti.
5.Rilasciareilpulsante“clean”escuotere
delicatamenteilferroperalcunisecondi.
6.Ripetereipassaggi4e5pertrevoltenchéil
serbatoiononèvuoto.Inserirequindilaspina
delferrodastiroefarloriscaldarenoalla
completaevaporazionedell’acquarimanente.
7.Scollegareilferrodastiroelasciarraffreddare
lapiastra.Pulirelapiastrautilizzando
esclusivamenteunpannodicotoneumido.

Lacartuccia“anti-calc”èstataprogettataper
ridurreidepositicalcareiprodottidurantela
stiraturaavaporeeperallungarelavita
operativadelferrodastiro.Tuttavia,lacartuccia
disincrostantenoneliminatuttiidepositichesi
formanonaturalmenteneltempo.




Lafunzionedispegnimentoautomatico“secure”
disattivailferrodastirosevienelasciato
incustoditoe,diconseguenza,incrementala
sicurezzaeilrisparmiodienergia.
Dopoavercollegatol’apparecchio,questa
funzioneèinattivaperiprimi2minutiper
consentirealferrodiraggiungerelatemperatura
impostata.
Trascorsoquestotempo,senonsiutilizzailferro
dastiroentro8minutiquandoinposizione
verticaleoentro30secondiquandoappoggiato
sullapiastrastiranteosuunlato,ilcircuitodi
sicurezzadisattivaautomaticamente
l’apparecchiaturaelaspialuminosainiziaa
lampeggiare.
Perriattivareilferrodastiroèsufciente
muoverloleggermente.


Selatemperaturaimpostataètroppobassa,il
vaporesidisattivaautomaticamenteperevitare
perditedigocced'acqua.




Lapiastradiprotezionepermettedistirarea
vaporeicapidelicati,allamassimatemperatura,
senzadanneggiarli.
L’usodellaprotezione,inoltre,previenel’effetto
lucidosuitessutiscuri.
Peraccertarsicheiltessutononsidanneggi,è
consigliabilestirareprimaunapiccolaparte
all’internodelcapo.
Perssarealferrolapiastradiprotezione,
inserirelapuntadelferronell’estremitàdella
piastraepremerelapiastranoaudireunclic.
Persmontarelapiastra,premerelalevettasul
retroerimuovereilferro.
Lapiastradiprotezionetessilepuòessere
acquistatapressoiservizidipost-venditaonei
negozispecializzati:
Codicedell'accessorio
(Serviziopostvendita)
Nomedell'accessorio
(Servizispecialistici)
464851 TDZ1510
28
B O S C H



Ruotareilregolatoredivaporesullaposizione
Conservareilferrodastiroinposizioneeretta,
appoggiatosultallone.


Selapiastrastiranteèleggermentesporca,
estrarrelaspinaedattenderechesiraffreddi.
Stronarelacarcassaelapiastrastirantesolo
conunpannoumido.Seincasodiregolazione
troppoaltaunastoffasinteticadovessefondersi
edattaccarsiallapiastrastirante,disinserireil
vaporeerimuovereimmediatamentealgrado
maxiresidui,stronandoconunpannodilana
asciuttoripiegatopiùvolte.
Permantenerelapiastraperfettamenteliscia,
evitateilcontattoconoggettimetallici.Perpulirela
piastra,nonutilizzatepaglietteosostanzechimiche.


Lamaggiorpartedell’energiaconsumatadaun
ferrodastiroèdovutaallaproduzionedel
vapore.Perridurreilconsumo,tenerepresentei
seguenteconsigli:
• Cominciareastiraresempreitessutichehanno
bisognodiunatemperaturaminoredistiratura.
• Regolareilvaporesecondolatemperaturadi
stiraturaimpostataseguendoleistruzionidi
questomanuale.
• Stiraresolamentequandoèstrettamente
necessario.Seèpossibile,usarelafunzione
sprayalpostodelvapore.
• Cercaredistirareitessutimetresonoancora
umidi,riducendol’usodelvaporedelferro.
Ilvaporesaràgeneratoprincipalmentedai
tessutiinvecechedalferro.Seutilizzauna
asciugatriceprimadellastiratura,selezionare
ilprogrammaadeguatoperl’asciugaturacon
stiraturasuccessiva.
• Seitessutisonosufcientementeumidi,
collocareilregolatoredelvaporenella
posizionedi“zero”vapore.
• Durantelepauseinfasedistiratura,collocare
ilferroinposizioneverticaleappoggiatosul
tallone.Lasciareilferroinposizioneorizzontale
conilregolatoredivaporeaperto,causauna
produzionenonnecessariadivapore.


Primadirottamareunapparecchiousato,
metterlodenitivamentefuoriservizioe
assicurarsichesiasmaltitoinconformitàalle
leggilocalivigenti.Ilrivenditore,ilcomuneo
l'amministrazionelocalepossonofornirele
relativeinformazioni.









29
B O S C H


  
Ilferrodastirononsi
scalda.
1.Ilregolatoreditemperaturasu
unaposizionemoltobassa.
2.Mancanzadialimentazione.
1.Ruotaresuunaposizionepiùalta.
2.Controllareconunaltro
apparecchioocollegareilferroda
stiroaun'altrapresadicorrente.
Laspialuminosasul
retrodelserbatoionon
siaccende
1.Ilferrodastirosiraffredda.
2.Ilferrodastirononsiscalda.
1.Attenderecheilciclodi
riscaldamentosiacompletato.
2.Vediparagrafoprecedente.
Gliindumentitendono
adattaccarsi.
1.Latemperaturaèmoltoalta. 1.Ruotarel'indicatoredelregolatore
ditemperaturasuuna
temperaturapiùbassae
attenderecheilferrosiraffreddi.
Escedell'acqua
insiemealvapore.
1.Ilregolatoreditemperaturaèsu
unaposizionemoltobassa.
2.Ilregolatoredivaporeèsuuna
posizionemoltoaltamacon
bassatemperatura.
1.Regolarel'indicatoredel
regolatoreditemperaturasuuna
posizionepiùaltaeattendereche
laspialuminosasispenga.
2.Posizionareilregolatoredivapore
suunaposizionepiùbassa.
Nonescevapore. 1.Ilregolatoredivaporesulla
posizionedichiuso
.
2.Serbatoiovuoto.
3.Latemperaturaètroppobassa.Il
sistemaantigocciolamentoè
attivato.
1.Ruotareilregolatoredivaporesu
unaposizionediapertura.
2.Riempireilserbatoio.
3.Regolarelatemperaturapiùalta
seiltessutoloconsente.
Lospraynonfunziona. 1.Serbatoiovuoto.
2.Meccanismoostruito.
1.Riempireilserbatoio.
2.Contattarel'assistenzatecnica.
Fuoriesceacquadalla
piastrastirante.
1.Ilregolatoredivaporenonè
chiusocorrettamente.
1.Vericarecheilregolatoredi
vaporesiasullaposizione
.
Terminatalastiratura,ricordarsidi
svuotareilserbatoio.
Esconodeifumi
quandosicollegail
ferrodastiroperla
primavolta.
1.Lubricazionedialcuneparti
interne.
1.Nonèrilevante.Scomparirannoin
brevetempo.
Seleindicazionisoprariportatenonrisolvonoilproblema,contattarel’assistenzatecnicaautorizzata.

/