Istruzioni d'uso
Asciugatrici a pompa di calore
Prima di installare e mettere in funzione l'elettrodomestico leggere as-
solutamente le presenti istruzioni d'uso per evitare di danneggiare
l'apparecchio e di mettere a rischio la propria sicurezza.
it-IT M.-Nr. 12 296 670
Indice
2
Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente ................................................. 5
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze ...................................................... 6
Uso dell'asciugabiancheria .............................................................................. 18
Pannello comandi................................................................................................ 18
Funzionamento dei tasti sensore......................................................................... 19
Al primo avvio .................................................................................................... 20
Installazione......................................................................................................... 20
Periodo di fermo dopo l'installazione............................................................. 20
Risparmio energetico........................................................................................ 21
1. Cura della biancheria .................................................................................... 22
Per il lavaggio attenersi a quanto segue ............................................................. 22
Preparare la biancheria da asciugare .................................................................. 22
Asciugatura ......................................................................................................... 23
Simboli trattamento tessuti ............................................................................ 23
Impostare il livello di asciugatura corretto...................................................... 23
2. Caricare l'asciugabiancheria........................................................................ 24
Introdurre la biancheria ....................................................................................... 24
Verificare FragranceDos ................................................................................. 24
3. Scegliere e avviare un programma .............................................................. 25
Accendere l'asciugatrice e selezionare un programma....................................... 25
Selezionare impostazione dei programmi ........................................................... 25
Selezionare il livello di asciugatura................................................................. 25
Selezionare la durata del programma Aria calda/DryFresh ............................ 26
Selezionare Delicato+..................................................................................... 26
Avviare il programma........................................................................................... 27
4. Fine programma - Prelevare la biancheria.................................................. 28
Fine programma/Fase antipiega.......................................................................... 28
Prelevare la biancheria ........................................................................................ 28
Posticipo dell'avvio ........................................................................................... 29
Elenco programmi............................................................................................. 30
Modificare il programma .................................................................................. 34
Cambiare il programma in corso ......................................................................... 34
Aggiungere o prelevare biancheria...................................................................... 34
Indice
3
Contenitore acqua di condensa....................................................................... 35
Vuotare il contenitore acqua di condensa ........................................................... 35
Profumatore ....................................................................................................... 36
FragranceDos ...................................................................................................... 36
Rimuovere il sigillo di sicurezza dal profumatore ................................................ 36
Inserire il profumatore.......................................................................................... 37
Aprire il profumatore............................................................................................ 38
Chiudere il profumatore....................................................................................... 38
Estrarre/sostituire il profumatore ......................................................................... 39
Pulizia e manutenzione ..................................................................................... 40
Filtri impurità........................................................................................................ 40
Estrarre il profumatore.................................................................................... 40
Rimuovere le impurità visibili.......................................................................... 40
Pulire accuratamente i filtri impurità e l'area che convoglia l'aria .................. 41
Lavare i filtri impurità con acqua .................................................................... 42
Pulire il filtro zoccolo ........................................................................................... 43
Togliere il filtro zoccolo................................................................................... 43
Pulire il filtro zoccolo ...................................................................................... 43
Pulire lo sportellino per il filtro zoccolo........................................................... 45
Pulire l'asciugabiancheria.................................................................................... 45
Cosa fare se... .................................................................................................... 46
Spie o indicazioni sul display tempo dopo un'interruzione del programma ....... 46
Spie o indicazioni sul display tempo................................................................... 48
Risultato di asciugatura non soddisfacente ........................................................ 49
Il processo di asciugatura dura molto a lungo .................................................... 50
Altri problemi ....................................................................................................... 51
Sostituire il filtro zoccolo ..................................................................................... 53
Rigenerare il filtro zoccolo ................................................................................... 55
Controllare lo scambiatore di calore.................................................................... 55
Assistenza tecnica ............................................................................................ 56
Contatti in caso di guasto ................................................................................... 56
Accessori su richiesta ......................................................................................... 56
Garanzia .............................................................................................................. 56
Indice
4
Installazione ....................................................................................................... 57
Vista frontale........................................................................................................ 57
Vista posteriore ................................................................................................... 58
Trasporto dell'asciugatrice .................................................................................. 58
Trasportare l'asciugabiancheria fino al luogo di posizionamento .................. 58
Posizionamento................................................................................................... 59
Registrare l'asciugatrice ................................................................................. 59
Periodo di fermo dopo l'installazione ............................................................. 59
Aerazione........................................................................................................ 60
Prima di un successivo trasporto................................................................... 60
Condizioni aggiuntive per il posizionamento....................................................... 61
Scaricare l'acqua di condensa all'esterno .......................................................... 62
Condizioni particolari di installazione, che richiedono l'utilizzo di una valvo-
la antiritorno ................................................................................................... 62
Posare il tubo di scarico................................................................................. 63
Esempi............................................................................................................ 63
Modificare l'incernieratura dello sportello ........................................................... 65
Preparazione................................................................................................... 65
Allacciamento elettrico........................................................................................ 73
Dati tecnici ......................................................................................................... 74
Scheda per asciugabiancheria a uso domestico ................................................ 75
Consumi ............................................................................................................. 77
Funzioni di programmazione............................................................................ 78
Programmare....................................................................................................... 78
Livelli asciugatura Cotone ............................................................................. 80
Livelli di asciugatura Lava/Indossa .............................................................. 80
Temperatura di raffreddamento.................................................................... 80
Volume segnale acustico ............................................................................. 80
Acustica tasti................................................................................................ 81
Codice PIN ................................................................................................... 81
Conducibilità ................................................................................................ 82
Modalità spegnimento display........................................................................ 82
Memory.......................................................................................................... 83
Fase antipiega ............................................................................................... 83
Segnale acustico attivo ................................................................................. 83
Indicazione circuito aria................................................................................ 84
Luminosità tasti sensore dimmerata ............................................................ 84
Impostazione di serie ................................................................................... 84
Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente
5
Smaltimento dell'imballaggio
L'imballaggio è pratico e protegge l'ap-
parecchio da eventuali danni di traspor-
to. I materiali utilizzati per l'imballaggio
sono riciclabili, in quanto selezionati se-
condo criteri di rispetto dell’ambiente e
di facilità di smaltimento.
Restituire gli imballaggi al circuito di
raccolta dei materiali consente di rispar-
miare materie prime. Utilizzare centri di
raccolta per materiali specifici ed even-
tuali opzioni di ritiro alternative. Smaltire
correttamente anche gli imballaggi uti-
lizzati per il trasporto.
Smaltimento delle apparec-
chiature
Le apparecchiature elettriche ed elettro-
niche contengono spesso materiali utili.
Contengono altresì sostanze, composti
e componenti che erano necessari per il
funzionamento e la sicurezza dell'appa-
recchiatura stessa. Smaltirli in modo
non adeguato o nei rifiuti domestici po-
trebbe nuocere alla salute e all'ambien-
te. In nessun caso quindi smaltire que-
ste apparecchiature nei normali rifiuti
domestici.
Accertarsi che i condotti e lo scambia-
tore di calore dell'asciugatrice non si
danneggino fino al momento dello
smaltimento corretto ed ecologico.
In questo modo è garantito che il refri-
gerante contenuto nel circuito e l'olio
del compressore non possano disper-
dersi nell'ambiente.
Il simbolo del cassonetto barrato indica
che il prodotto deve essere conferito
agli idonei centri di raccolta differenzia-
ta allestiti dai comuni o dalle società di
igiene urbana oppure riconsegnato gra-
tuitamente al rivenditore al momento
dell'acquisto di una nuova apparecchia-
tura di tipo equivalente, in ragione di
uno a uno. L'utente è tenuto a cancella-
re eventuali dati personali dall'apparec-
chiatura elettronica da smaltire. L'ade-
guata raccolta differenziata contribuisce
a evitare possibili effetti negativi
sull'ambiente e sulla salute e favorisce il
riciclo dei materiali di cui è composta
l'apparecchiatura. Per la gestione del
recupero e dello smaltimento degli elet-
trodomestici, Miele Italia aderisce al
consorzio Ecodom (Consorzio Italiano
Recupero e Riciclaggio Elettrodomesti-
ci). Smaltimento dei rifiuti di apparec-
chiature elettriche ed elettroniche
(RAEE), ai sensi del Decr. legisl. 14 mar-
zo 2014, n. 49 in attuazione della Diret-
tiva 2012/19/UE e sui RAEE sullo smal-
timento dei rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche. L'utente è te-
nuto per legge a rimuovere dalle appa-
recchiature batterie, accumulatori e
lampade esausti e rimovibili, in modo
non distruttivo. Conferirli agli idonei
centri di raccolta differenziata dove ven-
gono presi in consegna gratuitamente.
Accertarsi che fino al momento dello
smaltimento l'apparecchiatura sia tenu-
ta lontana dai bambini.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze
6
Leggere assolutamente le presenti istruzioni d'uso.
Questa asciugatrice contiene un liquido refrigerante infiammabile
ed esplosivo.
L'asciugatrice è conforme alle vigenti norme di sicurezza. Un uso
improprio può comunque causare danni a persone e/o cose.
Prima di mettere in funzione l'elettrodomestico leggere attenta-
mente queste istruzioni d'uso; contengono informazioni importanti
su incasso, sicurezza, uso e manutenzione. In questo modo si evi-
tano danni a se stessi e alle apparecchiature.
Ai sensi della norma IEC 60335-1, Miele avvisa espressamente che
è assolutamente necessario leggere e seguire le informazioni con-
tenute nel capitolo per l'installazione dell'asciugatrice nonché le in-
dicazioni e le avvertenze di sicurezza.
Miele non risponde dei danni che derivano dall'inosservanza di
queste avvertenze.
Conservare con cura il presente libretto d'istruzioni e consegnarlo
anche a eventuali futuri utenti.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze
7
Uso previsto
Questa asciugabiancheria è destinata esclusivamente all'uso do-
mestico e non deve essere utilizzata per scopi diversi da quelli per i
quali è stata progettata.
Questo apparecchio non è destinato all'impiego in ambienti ester-
ni.
L'asciugabiancheria deve essere utilizzata sempre nei limiti del
normale uso domestico, non per uso professionale, per asciugare
capi lavati in acqua che il produttore ha dichiarato idonei all'asciuga-
tura in tamburo sull'etichetta.
Qualsiasi altro impiego non è ammesso. Miele declina ogni respon-
sabilità per danni derivanti da usi non conformi a quelli previsti o da
un uso errato dell'apparecchio.
Le persone che per le loro capacità fisiche, sensoriali o psichiche
o per la loro inesperienza o non conoscenza non siano in grado di
utilizzare in sicurezza l'elettrodomestico, non devono farne uso sen-
za la sorveglianza e la guida di una persona responsabile.
Bambini
Tenere lontano dall'asciugatrice i bambini al di sotto degli otto an-
ni, in alternativa sorvegliarli costantemente.
I ragazzini più grandi possono utilizzare l'asciugabiancheria senza
sorveglianza solo ed esclusivamente se è stato loro spiegato come
farlo e se sono in grado di farlo in tutta sicurezza. È importante che
sappiano riconoscere e comprendere quali pericoli possono derivare
da un uso non corretto dell'apparecchio.
In ogni caso non permettere loro di effettuare operazioni di pulizia
e manutenzione sull'asciugabiancheria senza sorveglianza.
Sorvegliare i bambini che si trovano nelle immediate vicinanze del-
l'asciugabiancheria. Non permettere loro di giocarci.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze
8
Sicurezza tecnica
Prima di installare l'asciugabiancheria, controllare che non vi siano
danni visibili.
Non installare né mettere in funzione l'asciugabiancheria se presenta
dei danni.
Prima di collegare l'asciugabiancheria alla rete elettrica, accertarsi
che i valori di allacciamento (protezione, tensione e frequenza) ripor-
tati sulla targhetta dati corrispondano a quelli della rete elettrica. In
caso di dubbi, consultare un elettricista qualificato.
È possibile il funzionamento temporaneo o permanente su un si-
stema di alimentazione di energia elettrica autosufficiente o non sin-
crono alla rete (come reti autonome, sistemi di backup). Requisito
per il funzionamento è che il sistema di alimentazione di energia elet-
trica rispetti le normative EN 50160 o similari.
Le misure di sicurezza previste nell'impianto domestico e per questo
prodotto Miele devono essere garantite per funzionalità e procedure
anche col funzionamento autonomo oppure non sincrono alla rete
oppure sostituite da misure eguali nell'installazione. Come per esem-
pio descritto nella pubblicazione attuale della VDE-AR-E 2510-2.
La sicurezza elettrica dell'asciugabiancheria è garantita solo in
presenza di un regolare conduttore di protezione. È importante assi-
curarsi che questa condizione sia verificata, perché fondamentale
per la sicurezza. In caso di dubbi far controllare l'impianto da un tec-
nico specializzato. Miele non risponde di eventuali danni causati
dall'assenza o dall'interruzione del conduttore di protezione.
Per motivi di sicurezza non si possono utilizzare prolunghe (peri-
colo di incendio dovuto al surriscaldamento).
Se il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato, deve essere
completamente sostituito da personale tecnico autorizzato Miele per
evitare all'utente qualsiasi pericolo.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze
9
Riparazioni non eseguite a regola d'arte possono esporre l'utente
a gravi pericoli, per i quali Miele non si assume alcuna responsabilità.
Eventuali riparazioni possono essere effettuate solo dal servizio di
assistenza tecnica Miele autorizzato, diversamente il produttore non
è responsabile per i danni che ne possono derivare e la garanzia de-
cade.
Sostituire eventuali pezzi guasti o difettosi con ricambi originali
Miele; solo così Miele può garantire il pieno rispetto degli standard di
qualità e di sicurezza previsti per le proprie macchine.
In caso di guasti e per le operazioni di pulizia e manutenzione, te-
nere presente che l'asciugabiancheria è staccata dalla rete elettrica
solo se
- la spina del cavo di alimentazione non è inserita nella presa, op-
pure se
- l'interruttore generale dell'impianto elettrico di casa è disinserito,
oppure se
- il fusibile dell'impianto elettrico è completamente svitato (e quindi
tutto l'impianto elettrico è staccato).
Quest'asciugabiancheria non può essere messa in funzione in luo-
ghi non stazionari (ad es. sulle navi).
Non si possono effettuare modifiche all'asciugabiancheria che
non siano state espressamente autorizzate da Miele.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze
10
Questa asciugabiancheria è dotata di una lampada speciale per
soddisfare specifiche esigenze (p.es. temperatura, umidità, resisten-
za chimica e all'usura, vibrazione). Impiegare la lampadina speciale
solo per l’uso previsto. Non è adatta per illuminare l’ambiente. La so-
stituzione può essere effettuata solo da parte di personale autorizza-
to Miele o dall’assistenza tecnica autorizzata Miele.
Questa asciugatrice funziona con un refrigerante che comprime
un compressore. Il refrigerante portato a un livello di temperatura più
elevato mediante compressione scorre attraverso un circuito chiuso
di refrigerante. Il calore che ne deriva si trasmette nello scambiatore
di calore sull'aria di asciugatura che scorre.
- Ronzii durante il procedimento di asciugatura, generati dalla pom-
pa di calore, sono normali. Il buon funzionamento della macchi-
nao non ne viene compromesso.
- Il refrigerante è ecologico e non danneggia lo strato di ozono.
Danni alla macchina per via di una messa in servizio anticipa-
ta.
È possibile danneggiare la pompa di calore.
Dopo il posizionamento attendere un'ora prima di avviare un pro-
gramma di asciugatura.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze
11
Il refrigerante R290 contenuto in questa asciugatrice è infiammabi-
le ed esplosivo. Se l'asciugatrice è danneggiata, seguire le misure:
- evitare fiamme vive o fonti d'accensione,
- staccare l'asciugatrice dalla rete elettrica,
- arieggiare il luogo in cui si posiziona l'asciugatrice,
- avvisare il servizio di assistenza tecnica Miele.
Pericolo di incendio ed esplosione mediante danneggiamento
dell'asciugatrice.
Il refrigerante è infiammabile ed esplosivo quando si dissolve.
Fare in modo che l'asciugatrice non si danneggi. Non apportare
modifiche all'asciugatrice.
Attenersi a quanto riportato nei capitoli “Installazione” e “Dati tec-
nici”.
Garantire sempre l'accessibilità della presa onde poter staccare in
qualsiasi momento l'asciugabiancheria dalla rete elettrica.
Non coprire né ridurre lo spazio tra il fondo dell'asciugabiancheria
e il pavimento, ad es. con zoccoli, listelli, tappeti a pelo lungo ecc.
Altrimenti non si garantisce una sufficiente aerazione.
Nell'area di apertura dello sportello non si devono trovare porte
che si possano chiudere a chiave, porte scorrevoli o porte con incer-
nieratura contraria rispetto a quella dello sportello.
Impiego corretto
Il carico massimo è di 8,0 kg (biancheria asciutta).
Carichi parziali per singoli programmi sono riportati nel capitolo
“Elenco programmi”.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze
12
Pericolo d'incendio!
Non mettere in funzione l'asciugabiancheria se collegata a una presa
multipla manovrabile (ad es. tramite orologio programmatore o im-
pianto elettrico con disinserimento carico max. di punta).
Qualora il programma di asciugatura venisse interrotto prima di ter-
minare la fase di raffreddamento, potrebbe sussistere il pericolo di
autocombustione della biancheria.
Avvertenza: non spegnere mai l'asciugabiancheria prima che il
programma sia terminato, a meno che tutto il contenuto del cestello
non venga prelevato immediatamente e steso in modo che possa
cedere tutto il calore.
Se si usano ammorbidenti o prodotti simili seguire le istruzioni ri-
portate sulla relativa confezione.
Rimuovere tutti gli oggetti contenuti nelle tasche, ad es. accendini,
fiammiferi.
Dopo ogni ciclo di asciugatura, pulire i filtri impurità.
Il filtro impurità o il filtro zoccolo devono essere asciugati dopo es-
sere stati lavati. Filtri impurità o zoccolo ancora umidi possono gene-
rare anomalie nell'asciugatura.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze
13
Poiché esiste il pericolo di incendio, i capi non possono essere
asciugati se non sono sufficientemente puliti o se presentano dei re-
sidui. Questo vale soprattutto per capi che
- non sono stati lavati,
- non sono sufficientemente puliti, contengono oli o grassi o altri re-
sidui (p.es. biancheria da cucina o di saloni di estetiste con residui
di oli, grassi o creme). Per i capi non sufficientemente puliti sussi-
ste pericolo di incendio a causa dell'autocombustione, anche al
termine del processo di asciugatura e all'esterno della macchina,
- sono stati trattati con prodotti infiammabili o presentano macchie
di questi prodotti come acetone, alcol, benzina, petrolio, cherose-
ne, smacchiatori, trementina, cera, sostanze che rimuovono la ce-
ra o altri prodotti chimici (ad es. su stracci, strofinacci, mop),
- presentano residui di spray, lacche per capelli, acetone o prodotti
simili.
Lavare questi capi in modo intenso e accurato:
aumentare il dosaggio di detersivo e selezionare una temperatura
elevata. In caso di dubbi ripetere il lavaggio più volte. In caso di
dubbi, lavarli più volte.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze
14
Non asciugare mai in asciugabiancheria (per pericolo d'incendio):
- capi sui quali sono stati utilizzati prodotti chimici industriali per il
lavaggio (ad es. lavasecco);
- capi contenenti parti in gomma, gommapiuma o simili. Questi
possono essere ad es. oggetti in lattice, cuffie per doccia, tessuti
impermeabili, oggetti in gomma, capi di abbigliamento o oggetti
con parti in gomma, cuscini con imbottitura in pezzetti di gomma
piuma;
- capi con imbottitura e danneggiati (p.es. cuscini o giacche). Il ma-
teriale dell'imbottitura che fuoriesce potrebbe causare un incen-
dio.
Questa asciugabiancheria sviluppa nel corso del funzionamento
con la sua pompa di calore molto calore nell'involucro. Questo calo-
re deve essere convogliato verso l'esterno. In caso contrario la dura-
ta di asciugatura può prolungarsi oppure col tempo bisognerà fare i
conti con un danneggiamento dell'asciugabiancheria.
Occorre garantire quindi:
- un'aerazione costante durante l'intero processo di asciugatura,
- una fessura di aria tra pavimento e il lato inferiore dell'asciugatrice
che non deve essere ostruita o ridotta nelle dimensioni.
Non spruzzare acqua sull'asciugabiancheria.
Non appoggiarsi, né fare leva sullo sportello, altrimenti l'asciuga-
biancheria potrebbe ribaltarsi.
Alla fase di riscaldamento segue in molti programmi la fase di raf-
freddamento in modo che i capi/gli oggetti si mantengano a una
temperatura che non li danneggi (per ridurre il pericolo di autocom-
bustione). Solo dopo questa fase il programma può considerarsi
concluso.
Prelevare tutta la biancheria non appena il programma è terminato.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze
15
Chiudere lo sportello al termine di ogni ciclo di asciugatura. In
questo modo si evita che
- i bambini tentino di infilarsi nella macchina o di nascondervi degli
oggetti,
- vi si possano infilare degli animali.
Non azionare l'asciugabiancheria senza
- filtri impurità o con filtri impurità danneggiati
- filtro zoccolo o con filtro zoccolo danneggiato.
L'asciugabiancheria si intaserebbe con conseguenti danni e malfun-
zionamenti!
Non installare l'asciugabiancheria in ambienti esposti al gelo. Già
temperature prossime allo zero ne compromettono il funzionamento.
Se l'acqua di condensa gela nella pompa e nel tubo di scarico, può
provocare seri danni alla macchina.
Se si scarica l'acqua di condensa all'esterno, ad es. in un lavabo,
fissare il tubo di scarico affinché non scivoli.
Altrimenti potrebbe spandere l'acqua di condensa provocando dei
danni.
L'acqua di condensa non è potabile.
Se ingerita risulta tossica sia per gli esseri umani che per gli animali.
Tenere sempre pulito da polvere e impurità l'ambiente dove è in-
stallata l'asciugabiancheria.
Polvere e impurità presenti vengono aspirate assieme all'aria e alla
lunga intasano lo scambiatore di calore.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze
16
Uso del profumatore (accessorio su richiesta)
Utilizzare solo il profumatore originale Miele.
Conservare il profumatore solo nella sua confezione originale, che
per questo non deve essere gettata via.
Attenzione. La sostanza profumata può fuoriuscire. Mantenere il
profumatore o il filtro impurità con il profumatore montato sempre di-
ritto senza appoggiarlo o inclinarlo.
Pulire subito con un panno assorbente i pavimenti, l'asciugatrice o
p.es. il filtro impurità, se la sostanza profumata fosse fuoriuscita.
In caso di contatto con la sostanza profumata fuoriuscita con la
pelle lavarsi immediatamente e abbondantemente con acqua e sa-
pone. In caso di contatto con gli occhi risciacquarli immediatamente
e abbondantemente con acqua pulita per almeno 15minuti. In caso
di ingestione risciacquare la bocca immediatamente e abbondante-
mente con acqua pulita e in tutti questi casi consultare un medico.
Togliersi di dosso immediatamente gli indumenti venuti a contatto
con la sostanza profumata. Lavare immediatamente gli indumenti o i
panni con abbondante acqua e detersivo.
La mancata osservanza delle seguenti istruzioni può provocare un
incendio oppure il danneggiamento dell'asciugabiancheria:
- non rabboccare mai il flacone.
- Non utilizzare mai un flacone danneggiato.
Smaltire il flacone vuoto insieme ai rifiuti domestici e non riutiliz-
zarlo per nessuno scopo.
Rispettare inoltre le informazioni allegate al profumatore.
Indicazioni per la sicurezza e avvertenze
17
Accessori
Gli unici accessori che possono essere montati o utilizzati sono
quelli espressamente autorizzati da Miele.
Se si montano o utilizzano altri accessori, il diritto alla garanzia e a
prestazioni in garanzia per vizi e/o difetti del prodotto decade.
Le asciugatrici e le lavatrici Miele possono essere sovrapposte
nella c.d. colonna bucato. Per l'installazione serve l'apposito kit di
congiunzione, reperibile come accessorio su richiesta presso l'assi-
stenza tecnica Miele autorizzata. Fare attenzione che il kit di con-
giunzione per la colonna bucato sia adatto al tipo di lavatrice e
asciugatrice Miele utilizzato.
Fare attenzione che lo zoccolo Miele, reperibile come accessorio
su richiesta, sia adatto al tipo di asciugabiancheria utilizzato.
Miele garantisce la fornitura di pezzi di ricambio fino a 15 anni, mi-
nimo per 10, dopo l'uscita di gamma dell'asciugatrice.
Miele non risponde dei danni che derivano dall'inosservanza
delle istruzioni di sicurezza e delle avvertenze.
Uso dell'asciugabiancheria
18
Pannello comandi
aPannello comandi
Il pannello comandi è composto da
diversi tasti sensore, dal display
tempo e da spie.
bTasti sensore per livelli di asciuga-
tura
Dopo aver selezionato un program-
ma con livelli di asciugatura con il
selettore programmi, si accende il li-
vello di asciugatura proposto. I livelli
di asciugatura selezionabili in questo
programma sono illuminati con luce
dimmerata.
cSpie
se necessario.
Vuotare il contenitore acqua di
condensa
Pulire i filtri impurità e il filtro
zoccolo
dTasto sensore Delicato+
Per la cura di capi sensibili alle tem-
perature elevate.
eSpiaPerfectDry
lampeggia dopo l'avvio del pro-
gramma e si spegne, quando com-
pare la durata del programma. Per-
fectDry misura l'umidità residua della
biancheria. Nei programmi con livelli
di asciugatura, PerfectDry garantisce
un'asciugatura precisa su cui influi-
sce anche il contenuto di calcare
dell'acqua.
si accende al raggiungimento del
livello di asciugatura verso fine pro-
gramma, ma non con i programmi
Trattamento lana, Aria calda/DryFre-
sh.
Uso dell'asciugabiancheria
19
fDisplay tempo
Dopo aver avviato un programma,
sul display compare la sua durata,
espressa in ore e minuti.
– Se è stato scelto di posticipare
l'avvio, la durata del programma
verrà visualizzata solo una volta
trascorso il posticipo.
– La durata della maggior parte dei
programmi può variare, provocan-
do differenze di durata. Dipende
tra l'altro dalla quantità e dal tipo
di biancheria o dall'umidità resi-
dua. L'elettronica è in grado di im-
parare, si adegua alle caratteristi-
che e diventa sempre più precisa.
gTasto sensore Start/Aggiungere
biancheria
Sfiorando il tasto sensore Start/Ag-
giungere biancheria si avvia un pro-
gramma. Per aggiungere la bianche-
ria, è possibile interrompere il pro-
gramma in corso. Il tasto sensore
lampeggia, quando è possibile av-
viare un programma. Dopo l'avvio il
tasto sensore rimane acceso.
hTasti sensore
per il Posticipo di avvio o la durata
del programma Aria calda/DryFresh
Dopo aver toccato il tasto
sensore si seleziona
un avvio programma ritar-
dato (posticipo dell'avvio).
Con la selezione, si
accende.
Toccando il tasto sensore
o si seleziona la du-
rata del posticipo dell'av-
vio o del programma Aria
calda/DryFresh.
iInterfaccia ottica
Serve all'assistenza tecnica come
punto di trasmissione.
jSelettore programmi
per selezionare un programma e
spegnere la macchina. L'asciugatri-
ce si accende selezionando un pro-
gramma e lo si spegne posizionando
il selettore su .
Funzionamento dei tasti senso-
re
I tasti sensore, , e reagiscono
al contatto delle dita. La selezione è
possibile finché il tasto sensore interes-
sato è illuminato.
Un tasto sensore acceso con luce chia-
ra significa: selezionato
Un tasto sensore con luce dimmerata
significa: selezione possibile.
Al primo avvio
20
Installazione
Prima della messa in funzione accer-
tarsi di aver seguito tutte le indicazio-
ni del capitolo "Installazione".
Leggere le istruzioni d'uso, in parti-
colare il capitolo "Installazione".
Eliminare la pellicola protettiva e gli
adesivi pubblicitari
Eliminare:
- la pellicola protettiva (se presente)
dallo sportello
- tutti gli adesivi pubblicitari (se pre-
senti) dalla parte anteriore e dal co-
perchio.
Non eliminare assolutamente gli ade-
sivi visibili all'apertura dello sportello
(p.es. la targhetta dati).
Periodo di fermo dopo l'installazione
Danni all'asciugabiancheria per
via di una messa in funzione antici-
pata.
È possibile danneggiare la pompa di
calore.
Dopo l'installazione attendere un'ora
prima di mettere in funzione l'asciu-
gabiancheria.
Eseguire il primo avvio come
descritto in queste istruzioni
d'uso
Leggere i capitoli “1. Cura della bian-
cheria” e “2. Caricare l'asciugabian-
cheria”.
Poi caricare l'asciugabiancheria e se-
lezionare un programma come de-
scritto al capitolo “3. Selezionare e
avviare un programma”.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
Documenti correlati
-
Miele TCF770WP EcoSpeed&8kg Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-