Miele TCL780WP EcoSpeed&Steam&9kg Manuale utente

Istruzioni d'uso

Asciugatrici a pompa di calore

Prima di installare e mettere in funzione l'elettrodomestico leggere as-

solutamente le presenti istruzioni d'uso per evitare di danneggiare

l'apparecchio e di mettere a rischio la propria sicurezza.

it-IT M.-Nr. 12 218 090

Indice

2

Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente ................................................. 6

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze ...................................................... 7

Uso dell'asciugabiancheria .............................................................................. 19

Pannello comandi................................................................................................ 19

Display............................................................................................................ 21

Esempi per i comandi.......................................................................................... 21

Al primo avvio .................................................................................................... 22

Installazione......................................................................................................... 22

Periodo di fermo dopo l'installazione............................................................. 22

Informazioni sulla connessione in rete ................................................................ 22

Miele@home................................................................................................... 22

Wash2dry................................................................................................ 23

Risparmio energetico........................................................................................ 26

Risparmio energetico .......................................................................................... 26

Feedback............................................................................................................. 27

1. Cura della biancheria .................................................................................... 28

Per il lavaggio attenersi a quanto segue ............................................................. 28

Preparare la biancheria da asciugare .................................................................. 28

Asciugatura ......................................................................................................... 29

Simboli di trattamento.................................................................................... 29

Il livello di asciugatura corretto....................................................................... 29

2. Caricare l'asciugabiancheria........................................................................ 30

Introdurre la biancheria ....................................................................................... 30

Verificare FragranceDos ................................................................................. 30

3. Selezionare un programma .......................................................................... 31

Accendere l'asciugabiancheria ........................................................................... 31

Selezionare un programma ................................................................................. 31

4. Selezionare le impostazioni del programma .............................................. 34

Selezionare il livello di asciugatura...................................................................... 34

Selezionare la durata di programmi a tempo ...................................................... 35

Selezionare le opzioni.......................................................................................... 35

 Posticipo avvio/SmartStart ............................................................................ 36

Indice

3

5. Avviare il programma .................................................................................... 38

Avviare il programma........................................................................................... 38

6. Fine programma - Prelevare la biancheria.................................................. 39

Fine programma .................................................................................................. 39

Prelevare la biancheria ........................................................................................ 39

Elenco programmi............................................................................................. 40

Programmi sul pannello comandi........................................................................ 40

Altri programmi ................................................................................................... 44

Opzioni ............................................................................................................... 47

DryFresh .............................................................................................................. 47

DryCare40 .......................................................................................................... 47

PowerFresh.......................................................................................................... 48

Segnale acustico................................................................................................. 48

Elenco programmi di asciugatura - Opzioni........................................................ 49

Modificare il programma .................................................................................. 50

Aggiungere o prelevare biancheria...................................................................... 50

Contenitore acqua di condensa....................................................................... 51

Vuotare il contenitore acqua di condensa........................................................... 51

Riempire il contenitore acqua di condensa......................................................... 52

Profumatore ....................................................................................................... 53

FragranceDos ...................................................................................................... 53

Rimuovere il sigillo di sicurezza dal profumatore ................................................ 53

Inserire il profumatore.......................................................................................... 54

Aprire il profumatore............................................................................................ 55

Chiudere il profumatore....................................................................................... 55

Estrarre/sostituire il profumatore ......................................................................... 56

Pulizia e manutenzione ..................................................................................... 57

Filtri impurità........................................................................................................ 57

Estrarre il profumatore.................................................................................... 57

Rimuovere le impurità visibili.......................................................................... 57

Pulire accuratamente i filtri impurità e l'area che convoglia l'aria .................. 58

Lavare i filtri impurità con acqua .................................................................... 59

Pulire il filtro zoccolo ........................................................................................... 60

Togliere il filtro zoccolo................................................................................... 60

Pulire il filtro zoccolo ...................................................................................... 60

Pulire lo sportellino per il filtro zoccolo .......................................................... 63

Pulire l'asciugabiancheria.................................................................................... 63

Indice

4

Cosa fare se... .................................................................................................... 64

Segnalazioni di errore a display dopo l'interruzione del programma .................. 64

Indicazioni a display ............................................................................................ 66

Risultato di asciugatura non soddisfacente ........................................................ 67

Il processo di asciugatura dura molto a lungo .................................................... 68

Problemi generali con l'asciugabiancheria.......................................................... 69

Sostituire il filtro zoccolo ..................................................................................... 71

Rigenerare il filtro zoccolo ................................................................................... 73

Controllare lo scambiatore di calore.................................................................... 73

Pulire il filtro impurità nel contenitore acqua di condensa................................... 74

Sostituire l'ugello di spruzzo per l'acqua di condensa........................................ 75

Assistenza tecnica ............................................................................................ 76

Contatti in caso di guasto ................................................................................... 76

Accessori su richiesta ......................................................................................... 76

Garanzia .............................................................................................................. 76

Installazione ....................................................................................................... 77

Vista frontale........................................................................................................ 77

Vista posteriore ................................................................................................... 78

Trasporto dell'asciugatrice .................................................................................. 78

Trasportare l'asciugabiancheria fino al luogo di posizionamento .................. 78

Posizionamento................................................................................................... 79

Registrare l'asciugatrice................................................................................. 79

Periodo di fermo dopo l'installazione............................................................. 79

Aerazione........................................................................................................ 80

Prima di un successivo trasporto................................................................... 80

Condizioni aggiuntive per il posizionamento....................................................... 81

Scaricare l'acqua di condensa all'esterno .......................................................... 82

Condizioni particolari di installazione, che richiedono l'utilizzo di una valvo-

la antiritorno ................................................................................................... 82

Posare il tubo di scarico................................................................................. 83

Esempi ........................................................................................................... 83

Allacciamento elettrico........................................................................................ 85

Dati tecnici ......................................................................................................... 86

Scheda per asciugabiancheria a uso domestico ................................................ 87

Dichiarazione di conformità................................................................................. 89

Consumi ............................................................................................................. 90

Indice

5

Impostazioni ...................................................................................................... 91

Accedere alle impostazioni ................................................................................. 91

Lingua .............................................................................................................. 92

Livelli asciugatura................................................................................................ 92

Temper. raffreddam. ............................................................................................ 92

Benvenuto ........................................................................................................... 92

Acustica tasti....................................................................................................... 93

Volume segn. acust............................................................................................. 93

Dur. segnale acust............................................................................................... 93

Indicaz. circuito aria ............................................................................................ 93

Conducibilità ....................................................................................................... 94

Visualizz. consumi ............................................................................................... 94

Consumi .............................................................................................................. 94

Codice PIN .......................................................................................................... 95

Luminosità........................................................................................................... 95

Display............................................................................................................ 95

Tasti attivi ....................................................................................................... 95

Tasti non attivi ................................................................................................ 95

Visual.spegn. display........................................................................................... 96

Memory ............................................................................................................... 96

Fase antipiega ..................................................................................................... 96

Info programma................................................................................................... 97

Miele@home........................................................................................................ 97

Comando remoto ................................................................................................ 98

SmartGrid............................................................................................................ 98

Wash2Dry............................................................................................................ 99

RemoteUpdate .................................................................................................... 99

Svolgimento dei RemoteUpdate .................................................................... 99

Impostazione di serie .......................................................................................... 100

Ore di funzionamento .......................................................................................... 100

Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente

6

Smaltimento dell'imballaggio

L'imballaggio è pratico e protegge l'ap-

parecchio da eventuali danni di traspor-

to. I materiali utilizzati per l'imballaggio

sono riciclabili, in quanto selezionati se-

condo criteri di rispetto dell’ambiente e

di facilità di smaltimento.

Restituire gli imballaggi al circuito di

raccolta dei materiali consente di rispar-

miare materie prime. Utilizzare centri di

raccolta per materiali specifici ed even-

tuali opzioni di ritiro alternative. Smaltire

correttamente anche gli imballaggi uti-

lizzati per il trasporto.

Smaltimento delle apparec-

chiature

Le apparecchiature elettriche ed elettro-

niche contengono spesso materiali utili.

Contengono altresì sostanze, composti

e componenti che erano necessari per il

funzionamento e la sicurezza dell'appa-

recchiatura stessa. Smaltirli in modo

non adeguato o nei rifiuti domestici po-

trebbe nuocere alla salute e all'ambien-

te. In nessun caso quindi smaltire que-

ste apparecchiature nei normali rifiuti

domestici.

Accertarsi che i condotti e lo scambia-

tore di calore dell'asciugatrice non si

danneggino fino al momento dello

smaltimento corretto ed ecologico.

In questo modo è garantito che il refri-

gerante contenuto nel circuito e l'olio

del compressore non possano disper-

dersi nell'ambiente.

Il simbolo del cassonetto barrato indica

che il prodotto deve essere conferito

agli idonei centri di raccolta differenzia-

ta allestiti dai comuni o dalle società di

igiene urbana oppure riconsegnato gra-

tuitamente al rivenditore al momento

dell'acquisto di una nuova apparecchia-

tura di tipo equivalente, in ragione di

uno a uno. L'utente è tenuto a cancella-

re eventuali dati personali dall'apparec-

chiatura elettronica da smaltire. L'ade-

guata raccolta differenziata contribuisce

a evitare possibili effetti negativi

sull'ambiente e sulla salute e favorisce il

riciclo dei materiali di cui è composta

l'apparecchiatura. Per la gestione del

recupero e dello smaltimento degli elet-

trodomestici, Miele Italia aderisce al

consorzio Ecodom (Consorzio Italiano

Recupero e Riciclaggio Elettrodomesti-

ci). Smaltimento dei rifiuti di apparec-

chiature elettriche ed elettroniche

(RAEE), ai sensi del Decr. legisl. 14 mar-

zo 2014, n. 49 in attuazione della Diret-

tiva 2012/19/UE e sui RAEE sullo smal-

timento dei rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche. L'utente è te-

nuto per legge a rimuovere dalle appa-

recchiature batterie, accumulatori e

lampade esausti e rimovibili, in modo

non distruttivo. Conferirli agli idonei

centri di raccolta differenziata dove ven-

gono presi in consegna gratuitamente.

Accertarsi che fino al momento dello

smaltimento l'apparecchiatura sia tenu-

ta lontana dai bambini.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

7

Leggere assolutamente le presenti istruzioni d'uso.

Questa asciugatrice contiene un liquido refrigerante infiammabile

ed esplosivo.

L'asciugatrice è conforme alle vigenti norme di sicurezza. Un uso

improprio può comunque causare danni a persone e/o cose.

Prima di mettere in funzione l'elettrodomestico leggere attenta-

mente queste istruzioni d'uso; contengono informazioni importanti

su incasso, sicurezza, uso e manutenzione. In questo modo si evi-

tano danni a se stessi e alle apparecchiature.

Ai sensi della norma IEC 60335-1, Miele avvisa espressamente che

è assolutamente necessario leggere e seguire le informazioni con-

tenute nel capitolo per l'installazione dell'asciugatrice nonché le in-

dicazioni e le avvertenze di sicurezza.

Miele non risponde dei danni che derivano dall'inosservanza di

queste avvertenze.

Conservare con cura il presente libretto d'istruzioni e consegnarlo

anche a eventuali futuri utenti.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

8

Uso previsto

 Questa asciugabiancheria è destinata esclusivamente all'uso do-

mestico e non deve essere utilizzata per scopi diversi da quelli per i

quali è stata progettata.

 Questo apparecchio non è destinato all'impiego in ambienti ester-

ni.

 L'asciugabiancheria deve essere utilizzata sempre nei limiti del

normale uso domestico, non per uso professionale, per asciugare

capi lavati in acqua che il produttore ha dichiarato idonei all'asciuga-

tura in tamburo sull'etichetta.

Qualsiasi altro impiego non è ammesso. Miele declina ogni respon-

sabilità per danni derivanti da usi non conformi a quelli previsti o da

un uso errato dell'apparecchio.

 Le persone che per le loro capacità fisiche, sensoriali o psichiche

o per la loro inesperienza o non conoscenza non siano in grado di

utilizzare in sicurezza l'elettrodomestico, non devono farne uso sen-

za la sorveglianza e la guida di una persona responsabile.

Bambini

 Tenere lontano dall'asciugatrice i bambini al di sotto degli otto an-

ni, in alternativa sorvegliarli costantemente.

 I ragazzini più grandi possono utilizzare l'asciugabiancheria senza

sorveglianza solo ed esclusivamente se è stato loro spiegato come

farlo e se sono in grado di farlo in tutta sicurezza. È importante che

sappiano riconoscere e comprendere quali pericoli possono derivare

da un uso non corretto dell'apparecchio.

 In ogni caso non permettere loro di effettuare operazioni di pulizia

e manutenzione sull'asciugabiancheria senza sorveglianza.

 Sorvegliare i bambini che si trovano nelle immediate vicinanze del-

l'asciugabiancheria. Non permettere loro di giocarci.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

9

Sicurezza tecnica

 Prima di installare l'asciugabiancheria, controllare che non vi siano

danni visibili.

Non installare né mettere in funzione l'asciugabiancheria se presenta

dei danni.

 Prima di collegare l'asciugabiancheria alla rete elettrica, accertarsi

che i valori di allacciamento (protezione, tensione e frequenza) ripor-

tati sulla targhetta dati corrispondano a quelli della rete elettrica. In

caso di dubbi, consultare un elettricista qualificato.

 È possibile il funzionamento temporaneo o permanente su un si-

stema di alimentazione di energia elettrica autosufficiente o non sin-

crono alla rete (come reti autonome, sistemi di backup). Requisito

per il funzionamento è che il sistema di alimentazione di energia elet-

trica rispetti le normative EN 50160 o similari.

Le misure di sicurezza previste nell'impianto domestico e per questo

prodotto Miele devono essere garantite per funzionalità e procedure

anche col funzionamento autonomo oppure non sincrono alla rete

oppure sostituite da misure eguali nell'installazione. Come per esem-

pio descritto nella pubblicazione attuale della VDE-AR-E 2510-2.

 La sicurezza elettrica dell'asciugabiancheria è garantita solo in

presenza di un regolare conduttore di protezione. È importante assi-

curarsi che questa condizione sia verificata, perché fondamentale

per la sicurezza. In caso di dubbi far controllare l'impianto da un tec-

nico specializzato. Miele non risponde di eventuali danni causati

dall'assenza o dall'interruzione del conduttore di protezione.

 Per motivi di sicurezza non si possono utilizzare prolunghe (peri-

colo di incendio dovuto al surriscaldamento).

 Se il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato, deve essere

completamente sostituito da personale tecnico autorizzato Miele per

evitare all'utente qualsiasi pericolo.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

10

 Riparazioni non eseguite a regola d'arte possono esporre l'utente

a gravi pericoli, per i quali Miele non si assume alcuna responsabilità.

Eventuali riparazioni possono essere effettuate solo dal servizio di

assistenza tecnica Miele autorizzato, diversamente il produttore non

è responsabile per i danni che ne possono derivare e la garanzia de-

cade.

 Sostituire eventuali pezzi guasti o difettosi con ricambi originali

Miele; solo così Miele può garantire il pieno rispetto degli standard di

qualità e di sicurezza previsti per le proprie macchine.

 In caso di guasti e per le operazioni di pulizia e manutenzione, te-

nere presente che l'asciugabiancheria è staccata dalla rete elettrica

solo se

- la spina del cavo di alimentazione non è inserita nella presa, op-

pure se

- l'interruttore generale dell'impianto elettrico di casa è disinserito,

oppure se

- il fusibile dell'impianto elettrico è completamente svitato (e quindi

tutto l'impianto elettrico è staccato).

 Quest'asciugabiancheria non può essere messa in funzione in luo-

ghi non stazionari (ad es. sulle navi).

 Non si possono effettuare modifiche all'asciugabiancheria che

non siano state espressamente autorizzate da Miele.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

11

 Questa asciugabiancheria è dotata di una lampada speciale per

soddisfare specifiche esigenze (p.es. temperatura, umidità, resisten-

za chimica e all'usura, vibrazione). Impiegare la lampadina speciale

solo per l’uso previsto. Non è adatta per illuminare l’ambiente. La so-

stituzione può essere effettuata solo da parte di personale autorizza-

to Miele o dall’assistenza tecnica autorizzata Miele.

 Questa asciugatrice funziona con un refrigerante che comprime

un compressore. Il refrigerante portato a un livello di temperatura più

elevato mediante compressione scorre attraverso un circuito chiuso

di refrigerante. Il calore che ne deriva si trasmette nello scambiatore

di calore sull'aria di asciugatura che scorre.

- Ronzii durante il procedimento di asciugatura, generati dalla pom-

pa di calore, sono normali. Il buon funzionamento della macchi-

nao non ne viene compromesso.

- Il refrigerante è ecologico e non danneggia lo strato di ozono.

Danni alla macchina per via di una messa in servizio anticipa-

ta.

È possibile danneggiare la pompa di calore.

Dopo il posizionamento attendere un'ora prima di avviare un pro-

gramma di asciugatura.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

12

 Il refrigerante R290 contenuto in questa asciugatrice è infiammabi-

le ed esplosivo. Se l'asciugatrice è danneggiata, seguire le misure:

- evitare fiamme vive o fonti d'accensione,

- staccare l'asciugatrice dalla rete elettrica,

- arieggiare il luogo in cui si posiziona l'asciugatrice,

- avvisare il servizio di assistenza tecnica Miele.

Pericolo di incendio ed esplosione mediante danneggiamento

dell'asciugatrice.

Il refrigerante è infiammabile ed esplosivo quando si dissolve.

Fare in modo che l'asciugatrice non si danneggi. Non apportare

modifiche all'asciugatrice.

 Attenersi a quanto riportato nei capitoli “Installazione” e “Dati tec-

nici”.

 Garantire sempre l'accessibilità della presa onde poter staccare in

qualsiasi momento l'asciugabiancheria dalla rete elettrica.

 Non coprire né ridurre lo spazio tra il fondo dell'asciugabiancheria

e il pavimento, ad es. con zoccoli, listelli, tappeti a pelo lungo ecc.

Altrimenti non si garantisce una sufficiente aerazione.

 Nell'area di apertura dello sportello non si devono trovare porte

che si possano chiudere a chiave, porte scorrevoli o porte con incer-

nieratura contraria rispetto a quella dello sportello.

Impiego corretto

 Il carico massimo è di 9,0 kg (biancheria asciutta).

Carichi parziali per singoli programmi sono riportati nel capitolo

“Elenco programmi”.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

13

 Pericolo d'incendio!

Non mettere in funzione l'asciugabiancheria se collegata a una presa

multipla manovrabile (ad es. tramite orologio programmatore o im-

pianto elettrico con disinserimento carico max. di punta).

Qualora il programma di asciugatura venisse interrotto prima di ter-

minare la fase di raffreddamento, potrebbe sussistere il pericolo di

autocombustione della biancheria.

 Avvertenza: non spegnere mai l'asciugabiancheria prima che il

programma sia terminato, a meno che tutto il contenuto del cestello

non venga prelevato immediatamente e steso in modo che possa

cedere tutto il calore.

 Se si usano ammorbidenti o prodotti simili seguire le istruzioni ri-

portate sulla relativa confezione.

 Rimuovere tutti gli oggetti contenuti nelle tasche, ad es. accendini,

fiammiferi.

 Dopo ogni ciclo di asciugatura, pulire i filtri impurità.

 Il filtro impurità o il filtro zoccolo devono essere asciugati dopo es-

sere stati lavati. Filtri impurità o zoccolo ancora umidi possono gene-

rare anomalie nell'asciugatura.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

14

 Poiché esiste il pericolo di incendio, i capi non possono essere

asciugati se non sono sufficientemente puliti o se presentano dei re-

sidui. Questo vale soprattutto per capi che

- non sono stati lavati,

- non sono sufficientemente puliti, contengono oli o grassi o altri re-

sidui (p.es. biancheria da cucina o di saloni di estetiste con residui

di oli, grassi o creme). Per i capi non sufficientemente puliti sussi-

ste pericolo di incendio a causa dell'autocombustione, anche al

termine del processo di asciugatura e all'esterno della macchina,

- sono stati trattati con prodotti infiammabili o presentano macchie

di questi prodotti come acetone, alcol, benzina, petrolio, cherose-

ne, smacchiatori, trementina, cera, sostanze che rimuovono la ce-

ra o altri prodotti chimici (ad es. su stracci, strofinacci, mop),

- presentano residui di spray, lacche per capelli, acetone o prodotti

simili.

Lavare questi capi in modo intenso e accurato:

aumentare il dosaggio di detersivo e selezionare una temperatura

elevata. In caso di dubbi ripetere il lavaggio più volte. In caso di

dubbi, lavarli più volte.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

15

 Non asciugare mai in asciugabiancheria (per pericolo d'incendio):

- capi sui quali sono stati utilizzati prodotti chimici industriali per il

lavaggio (ad es. lavasecco);

- capi contenenti parti in gomma, gommapiuma o simili. Questi

possono essere ad es. oggetti in lattice, cuffie per doccia, tessuti

impermeabili, oggetti in gomma, capi di abbigliamento o oggetti

con parti in gomma, cuscini con imbottitura in pezzetti di gomma

piuma;

- capi con imbottitura e danneggiati (p.es. cuscini o giacche). Il ma-

teriale dell'imbottitura che fuoriesce potrebbe causare un incen-

dio.

 Questa asciugabiancheria sviluppa nel corso del funzionamento

con la sua pompa di calore molto calore nell'involucro. Questo calo-

re deve essere convogliato verso l'esterno. In caso contrario la dura-

ta di asciugatura può prolungarsi oppure col tempo bisognerà fare i

conti con un danneggiamento dell'asciugabiancheria.

Occorre garantire quindi:

- un'aerazione costante durante l'intero processo di asciugatura,

- una fessura di aria tra pavimento e il lato inferiore dell'asciugatrice

che non deve essere ostruita o ridotta nelle dimensioni.

 Non spruzzare acqua sull'asciugabiancheria.

 Non appoggiarsi, né fare leva sullo sportello, altrimenti l'asciuga-

biancheria potrebbe ribaltarsi.

 Alla fase di riscaldamento segue in molti programmi la fase di raf-

freddamento in modo che i capi/gli oggetti si mantengano a una

temperatura che non li danneggi (per ridurre il pericolo di autocom-

bustione). Solo dopo questa fase il programma può considerarsi

concluso.

Prelevare tutta la biancheria non appena il programma è terminato.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

16

 Chiudere lo sportello al termine di ogni ciclo di asciugatura. In

questo modo si evita che

- i bambini tentino di infilarsi nella macchina o di nascondervi degli

oggetti,

- vi si possano infilare degli animali.

 Non azionare l'asciugabiancheria senza

- filtri impurità o con filtri impurità danneggiati

- filtro zoccolo o con filtro zoccolo danneggiato.

L'asciugabiancheria si intaserebbe con conseguenti danni e malfun-

zionamenti!

 Non installare l'asciugabiancheria in ambienti esposti al gelo. Già

temperature prossime allo zero ne compromettono il funzionamento.

Se l'acqua di condensa gela nella pompa e nel tubo di scarico, può

provocare seri danni alla macchina.

 Se si scarica l'acqua di condensa all'esterno, ad es. in un lavabo,

fissare il tubo di scarico affinché non scivoli.

Altrimenti potrebbe spandere l'acqua di condensa provocando dei

danni.

 L'acqua di condensa non è potabile.

Se ingerita risulta tossica sia per gli esseri umani che per gli animali.

 Tenere sempre pulito da polvere e impurità l'ambiente dove è in-

stallata l'asciugabiancheria.

Polvere e impurità presenti vengono aspirate assieme all'aria e alla

lunga intasano lo scambiatore di calore.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

17

Uso del profumatore (accessorio su richiesta)

 Utilizzare solo il profumatore originale Miele.

 Conservare il profumatore solo nella sua confezione originale, che

per questo non deve essere gettata via.

 Attenzione. La sostanza profumata può fuoriuscire. Mantenere il

profumatore o il filtro impurità con il profumatore montato sempre di-

ritto senza appoggiarlo o inclinarlo.

 Pulire subito con un panno assorbente i pavimenti, l'asciugatrice o

p.es. il filtro impurità, se la sostanza profumata fosse fuoriuscita.

 In caso di contatto con la sostanza profumata fuoriuscita con la

pelle lavarsi immediatamente e abbondantemente con acqua e sa-

pone. In caso di contatto con gli occhi risciacquarli immediatamente

e abbondantemente con acqua pulita per almeno 15minuti. In caso

di ingestione risciacquare la bocca immediatamente e abbondante-

mente con acqua pulita e in tutti questi casi consultare un medico.

 Togliersi di dosso immediatamente gli indumenti venuti a contatto

con la sostanza profumata. Lavare immediatamente gli indumenti o i

panni con abbondante acqua e detersivo.

 La mancata osservanza delle seguenti istruzioni può provocare un

incendio oppure il danneggiamento dell'asciugabiancheria:

- non rabboccare mai il flacone.

- Non utilizzare mai un flacone danneggiato.

 Smaltire il flacone vuoto insieme ai rifiuti domestici e non riutiliz-

zarlo per nessuno scopo.

 Rispettare inoltre le informazioni allegate al profumatore.

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze

18

Accessori

 Gli unici accessori che possono essere montati o utilizzati sono

quelli espressamente autorizzati da Miele.

Se si montano o utilizzano altri accessori, il diritto alla garanzia e a

prestazioni in garanzia per vizi e/o difetti del prodotto decade.

 Le asciugatrici e le lavatrici Miele possono essere sovrapposte

nella c.d. colonna bucato. Per l'installazione serve l'apposito kit di

congiunzione, reperibile come accessorio su richiesta presso l'assi-

stenza tecnica Miele autorizzata. Fare attenzione che il kit di con-

giunzione per la colonna bucato sia adatto al tipo di lavatrice e

asciugatrice Miele utilizzato.

 Fare attenzione che lo zoccolo Miele, reperibile come accessorio

su richiesta, sia adatto al tipo di asciugabiancheria utilizzato.

 Miele garantisce la fornitura di pezzi di ricambio fino a 15 anni, mi-

nimo per 10, dopo l'uscita di gamma dell'asciugatrice.

Miele non risponde dei danni che derivano dall'inosservanza

delle istruzioni di sicurezza e delle avvertenze.

Uso dell'asciugabiancheria

19

Pannello comandi

  

aDisplay

A display vengono visualizzati e/o

selezionati i seguenti valori:

1. I nomi programma, il livello di

asciugatura e la durata di un pro-

gramma selezionato.

2. Singoli valori degli elenchi delle

voci selezionabili per le imposta-

zioni.

bTasti sensore per Opzioni

I programmi di asciugatura possono

essere integrati con delle opzioni.

Se è stato scelto un programma di

asciugatura, i tasti sensore delle op-

zioni possibili si illuminano di luce

dimmerata.

cArea comandi

Il pannello comandi è composto da

un display e svariati tasti sensore. I

singoli tasti sensore vengono spie-

gati di seguito.

dTasti sensore 

Con i tasti sensore  è possibile

modificare i valori a display. Il tasto

sensore  aumenta il valore o spo-

sta l'elenco delle voci selezionabili

verso l'alto, il tasto sensore  riduce

il valore o sposta l'elenco delle voci

selezionabili verso il basso.

eTasto sensore OK

Con il tasto sensore OK è possibile

confermare i valori selezionati.

fTasti sensore 

Il tasto sensore  avvia il posticipo

avvio. Con il posticipo avvio è possi-

bile selezionare un avvio del pro-

gramma posticipato. L'avvio può es-

sere posticipato da 15minuti fino a

max. 24 ore. ad es. per evitare le fa-

sce orarie di punta o per sfruttare ta-

riffe energetiche più convenienti.

Ulteriori informazioni al capitolo “4.

Selezionare impostazione program-

ma”.

Uso dell'asciugabiancheria

20

gTasto sensore 

Tramite il tasto sensore  si ottiene

una previsione dei consumi energeti-

ci del programma di asciugatura se-

lezionato.

Ulteriori informazioni sono disponibili

al capitolo “Risparmio energetico”,

capoverso “EcoFeedback”.

hTasto sensoreStart/Aggiungere

biancheria

Sfiorando il tasto sensore Start/Ag-

giungere biancheria si avvia un pro-

gramma. Per aggiungere la bianche-

ria, è possibile interrompere il pro-

gramma in corso. Il tasto sensore

lampeggia, quando è possibile av-

viare un programma. Dopo l'avvio il

tasto sensore rimane acceso.

iSpiaPerfectDry

La spia Perfect Dry lampeggia dopo

l'avvio del programma e si spegne,

quando viene visualizzata la durata

del programma. Il sistema Perfect-

Dry misura l'umidità residua della

biancheria. Nei programmi con livelli

di asciugatura, PerfectDry garantisce

un'asciugatura precisa su cui influi-

sce anche il contenuto di calcare

dell'acqua.

La spia PerfectDry si accende quan-

do viene raggiunto il livello di asciu-

gatura verso fine programma.

Con i programmi senza livello di

asciugatura selezionabile, non si ac-

cende nessuna spia.

jInterfaccia ottica

Serve all'assistenza tecnica come

punto di trasmissione.

kSelettore programmi

Per selezionare un programma e per

spegnere la macchina. L'asciugatri-

ce si accende selezionando un pro-

gramma e lo si spegne posizionando

il selettore su .

MobileStart e Wash2Dry of-

frono un'alternativa per la scelta del

progrmma, se l'asciugatrice è colle-

gata alla rete WLAN.

Sotto Altri programmi/ sono pre-

senti:

– più programmi così come

– la possibilità di modificare le Im-

postazioni

La pagina si sta caricando...

Miele TCL780WP EcoSpeed&Steam&9kg Manuale utente

Miele TCL780WP EcoSpeed&Steam&9kg Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti