Hoover HOBL3518E Manuale utente

EN ....................................................................................................................... 1

BG ....................................................................................................................... 7

CS ........................................................................................................................ 14

DA ........................................................................................................................ 20

DE ........................................................................................................................ 26

EL ......................................................................................................................... 32

ES ........................................................................................................................ 39

FI .......................................................................................................................... 45

FR ......................................................................................................................... 51

HR ........................................................................................................................ 57

HU ........................................................................................................................ 63

IT .......................................................................................................................... 69

NL ........................................................................................................................ 75

NO ........................................................................................................................ 81

PL ......................................................................................................................... 87

PT ......................................................................................................................... 93

RO ........................................................................................................................ 99

RU ........................................................................................................................ 105

SK ........................................................................................................................ 112

SL ......................................................................................................................... 118

SR ........................................................................................................................ 124

SV ........................................................................................................................ 130

UK ........................................................................................................................ 136

AR ........................................................................................................................ 143

EN 1

EN

Summary

PRODUCT DESCRIPTION .............................................................................................. 2

USE .............................................................................................................................. 3

Use ............................................................................................................... 3

Super Cool function ...................................................................................... 4

Super Freeze function .................................................................................... 4

Eco mode ...................................................................................................... 4

Holiday function ............................................................................................ 5

Defrosting ..................................................................................................... 5

Demo mode .................................................................................................. 5

Error Codes ................................................................................................... 5

In app pairing procedure ............................................................................... 6

Step 1........................................................................................................... 6

Step 2........................................................................................................... 6

Step 3........................................................................................................... 6

EN 2

1

25

3

4

PRODUCT DESCRIPTION

1. Control Panel

2. Shelves

3. Crisper

4. Freezer Boxes

5. Door rack

* The most energy-saving configuration requires drawers, food box and shelves to be positioned

in the product and fan to be off, please refer to the above pictures.

** The pictures above are only for reference. The actual configuration will depend on the physical

product or statement by the distributor.

Space requirements

The unit’s door must be able to fully open as shown. Spare

enough space for convenient opening of the doors and

drawers.

Keep a distance of at least 50 mm between the side

walls of the product and adjacent parts.

540 mm Cabinet: Width: 934 mm

1051

955

934

1200

140°

Depth: 955 mm

700 mm Cabinet: Width: 1200 mm

Depth: 1051 mm

EN 3

USE

A. ON/OFF key, used to switch on/off the appliance

B. SET key, used to selected the special functions (Eco and holiday)

C. TEMP key, used to selected the fridge and freezer temperature

a. Fridge /freezer area icon, shows which compartment of the appliance is selected

b. Fridge temperature levels, show which is the selected temperature

c. Super Cool icon, shows if the Super Cool function is activated

d. Freezer temperature levels, show which is the selected temperature in the freezer

e. Super Freeze icon, shows if the Super Freeze function is activated

f. Eco mode icon, shows whether the eco mode is activated

g. Holiday function icon, show whether the holiday function is activated

Use •Plug on the appliance and it automatically turns on.

•The temperature can be set with 1 °C sensitivity. It is possible to select a temperature

from 2 °C to 8 °C in the fridge, and from -16 °C to -24 °C in the freezer.

•The temperature will automatically set at 4 °C in the fridge and -18 °C in the freezer.

NOTE: wait at least 2/3 hours before putting food in the appliance, so as to ensure the

temperature inside the fridge.

•To change the temperature, press the TEMP key for 5 seconds, an acoustic signal is made

and the icon of the selected compartment (fridge or freezer) as well as all the temperature

LEDs of the corresponding compartment turn on for 2s, after 2s the selection of the

compartment is confirmed. With the selected compartment icon on, quick press the TEMP

key to change the temperature. When the setting increases, the corresponding LED light

will turn on. An acoustic signal is made every time the TEMP key is pressed and the

temperature is changed, after 5 seconds the selection is confirmed. After 30s without

operation the fridge/freezer icon area turns off, while the LEDs of the selected

temperatures stay on. When the TEMP key is touched again, the icon of the last are

selected (Fridge or freezer) turns on.

•In case of power loss, the last cooling level set will be restored.

•To restore the default setting, at the screen lit, keep pressed the TEMP button, and then

press ON/OFF button 5 times in 5 seconds.

•Under the normal operating condition (in spring and autumn), it is recommended to set the

temperature at 4 °C. In summer when the ambient temperature is high, it is recommended

to set temperature at 6~8 °C, so as to guarantee the fridge and freezer temperatures and

reduce the refrigerator continuous running time; and in winter when the ambient

temperature is low, it is recommended to set temperature at 3~4 °C to avoid frequent

start/stop of the refrigerator.

A B C a b c d e f g

EN 4

Super Cool function

It is suggested to switch on the Super Cool function if a large quantity of food should be stored (for

example after the purchase). The Super-Cool function accelerates the cooling of fresh food and

protects the goods already stored from undesirable warming. When the function is activated, the

temperature of the fridge is automatically set at 2 °C.

How to use the Super Cool function:

•The function can be activated by long pressing TEMP key to select the fridge compartment,

and then quick pressing the TEMP key until the Super Cool icon led is turned on, or it can

be turned on from the app. When the function is activated, the Super Cool LED is always

ON.

•To exit the Super Cool function, press the TEMP key or turn it off from the app.

•The Super Cool function automatically ends when the function has lasted for more than 12

hours.

•When the Super Cool ends, the icon of the control panel is switched off and the previously

set cooling level is restored.

Super Freeze function

The super freezing function accelerates the freezing of fresh food and protects the goods already

stored from undesirable warming. If a large amount of food has to be freeze, it is recommended to set

the Super-Freeze function on 24h before the usage. When the function is activated, the temperature

is automatically set at -22 °C.

How to use the Super Freeze function:

•The function can be launched by long pressing TEMP key to select the freezer

compartment, and then quick pressing TEMP key until the Super Freeze icon led is turned

on, or it can be turned on from the app. When the function is activated, the Super Freeze

LED is always ON.

•To exit the Super Freeze function, press the TEMP key or turn it off from the app.

•The Super Freeze function automatically ends when the function has lasted for more than

50 hours.

•When the Super Freeze ends, the icon of the control panel is switched off and the previously

set freezing level is restored.

Eco mode

The Eco mode can be activated to optimize the performance of the appliance, whereas obtaining the

best food storage. The Eco mode will automatically set the temperature at 4 °C in fridge and at -18 °C

in the freezer.

How to use the Eco mode:

•The function can be activated from control panel by pressing the “SET” key until the Eco

mode icon turns on (an acoustic signal confirms the selection), or by selecting the function

from the app. When the function is activated, the Eco mode icon is always ON.

•To exit the Eco turn it off from the app or chose another function from the control panel.

•When the Eco Mode ends, the icon of the control panel is switched off and the previously

set cooling levels are restored.

EN 5

Holiday function

The Holiday function can be used to reduce the energy consumption of the appliance, when it is not

used regularly. When the function is on, the LED lights will be off (even if the door is open) and the

fridge will work on low power consumption mode, whereas the freezer will keep working normally.

How to use the Holiday function:

•The function can be activated from control panel by pressing the “SET” key until the

Holiday icon turns on (an acoustic signal confirms the selection), or by selecting the

function from the app. When the function is activated, the Holiday icon is always ON.

•To exit the Holiday function, turn it off from the app or chose another function from the

control panel.

•When the Holiday function ends, the icon of the control panel is switched off and

the previously set cooling levels are restored.

Defrosting

When the layer of frost present in the freezer compartment exceeds 3mm, it is recommended to

proceed with the defrosting as it increases energy consumption.

•Switch off the appliance and disconnect the power cord.

•Remove the frozen food and temporarily place them in a cool place.

•Leave the freezer door open and collect the water on the bottom of the product.

•When defrosting is completed, dry the interior thoroughly.

•Reconnect the power cord and set the desired values.

•Wait a moment and reintroduce the frozen foods.

Demo mode

To enter or exit the demo mode, with the door open, long press the ON/OFF key and simultaneously

quick press the SET key 5 times (within 5 seconds).

Error Codes

8 °C – 6 °C – 4 °C – 3 °C – 2 °C LED lights turn on sequentially, it means there has been

a communication error between the main control board and the display board. Please, contact

the technical assistance to help solve the problem

EN 6

•Download the hOn app on the stores

Step 2

•Create your account on the hOn App or log in if you already have an account

Step 3

•Follow pairing instructions in the hOn App

APP CONNECTION (Content only)

IN APP PAIRING PROCEDURE

Step 1

BG 7

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА .................................................................. 8

УПОТРЕБА .................................................................................................. 9

Употреба ...................................................................................................9

Функция „Super Cool“ ..........................................................................10

Функция „Super Freeze“ ......................................................................11

Режим „Eco“ ...........................................................................................11

Функция „Holiday“ ................................................................................ 12

Размразяване .......................................................................................12

Демонстрационен режим ..................................................................12

Кодове за грешки ................................................................................ 12

Процедура за сдвояване с приложението ..................................13

Стъпка 1 ................................................................................................. 13

Стъпка 2 ................................................................................................. 13

Стъпка 3 ................................................................................................. 13

BG 8

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен

панел

2. Рафтове

3. Чекмедже за

по-дълготрайна

свежест

4. Кутии за

замразяване

5. Рафт за врата

1051

955

934

1200

140°

Вратата на уреда трябва да може да се

отваря докрай, както е показано. Оставете

достатъчно място за удобно отваряне на

вратите и чекмеджетата.Спазвайте

разстояние от най-малко 50 мм между

страничните стени на продукта и съседните

части.

540 мм Шкаф: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

700 мм Шкаф: Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

*Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за

храна и рафтовете да бъдат разположени в продукта и вентилаторът да

бъде изключен, моля, вижте горните снимки.

** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната

конфигурация ще зависи от физическия продукт или декларацията на

дистрибутора.

Изисквания за пространство

1

25

3

4

BG 9

УПОТРЕБА

A. Бутон „ON/OFF“ за включване/изключване на уреда

B. Бутон „SET“, използван за избор на специалните функции (Eco и Holiday)

C. Бутон „TEMP“, използван за избор на температурата на хладилника и фризера

a.Иконата на хладилната/фризерната област показва кое отделение на

уреда е избрано

b.Tемпературните нива на хладилника показват коя е избраната

температура

c.Иконата „Super Cool“ показва дали функцията е активирана

d.Tемпературните нива на фризера показват коя е избраната температура

е. Иконата „Super Freeze“ показва дали функцията е активирана

f. Иконата „Eco mode“ показва дали еко режимът е активиран

g. Иконата на функцията „Holiday“ показва дали функцията е активирана

Употреба

•Уредът ще тръгне автоматично, след като го включите в контакт.

•Възможно е да се избере температура от 2 °C до 8 °C за хладилника

и от -16 °C до -24 °C за фризера.

•Температурата на хладилника ще се зададе автоматично на 4 °C, а

на фризера на -18 °C.

ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храната

в уреда, за да сте сигурни, че температурата в хладилника е

достигната.

•За да промените температурата, натиснете бутона „TEMP“ за 5

секунди, подава се звуков сигнал и иконата на избраното отделение

(хладилник или фризер), както и всички температурни светодиоди на

съответното отделение се включват за 2 секунди, след 2 секунди

изборът на отделението се потвърждава. При включена икона на

избрано отделение, натиснете бързо бутона „TEMP“, за да

промените температурата. Когато настройката се увеличи,

съответният светодиод се включва. При всяко натискане на бутона

„TEMP“ се подава звуков сигнал и температурата се променя, след 5

секунди изборът се потвърждава. След 30 секунди без промяна,

иконата на хладилната/фризерната област се изключва, а

светодиодите на избраните температури остават включени. Когато

се натисне отново бутона „TEMP“, се включва иконата на последно

избрания (Хладилник или фризер).

A B C a b c d e f g

BG 10

•В случай на спиране на тока, последната настройка на нивото на

охлаждане се възстановява.

•За да възстановите настройката по подразбиране, при светещ екран,

натиснете и задръжте бутона „TEMP“ и след това натиснете бутона

„ON/OFF“ 5 пъти в рамките на 5 секунди.

•Препоръчително е при нормални работни условия (през пролетта и

есента) да зададете температурата на 4 °C. През лятото или когато

температурата на околната среда е висока е препоръчително да

зададете температурата на 6~8 °C, за да се гарантират

температурите на хладилника и фризера и да се намали

продължителното време на работа на хладилника. През зимата

когато температурата на околната среда е ниска е препоръчително

да зададете температурата на 3~4 °C, за да се избегне честото

включване/изключване на хладилника.

Функция „Super Cool“

Препоръчително е да включите функцията „Super Cool“, ако трябва да

съхранявате голямо количество храна (например след покупка). Функцията

„Super Cool“ ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече

съхранените продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е

активирана, температурата на хладилника се задава автоматично на 2 °C.

Как се използва функцията „Super Cool“:

•Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона

„TEMP“, за да изберете хладилното отделение, след което бързо

натискане на бутона „TEMP“, докато светодиодът на иконата „Super Cool“

не се включи, или може да се включи от приложението. Когато функцията

е активирана, светодиодът на „Super Cool“ винаги е включен.

•За да излезете от функцията „Super Cool“, натиснете бутона „TEMP“

или я изключете от приложението.

•Функцията „Super Cool” автоматично се изключва след над 12 часа работа.

•Когато „Super Cool“ завърши, иконата на контролния панел се изключва и

предишното зададено ниво на охлаждане се възстановява.

BG 11

Функция „Super Freeze“

Функцията „Super Freeze“ ускорява замразяването на прясната храна и

предпазва вече съхранените продукти от нежелано затопляне. Ако голямо

количество храна трябва да се замрази, се препоръчва функцията „Super-

Freeze“ да се включи 24 часа преди използването. Когато функцията е

активирана, температурата се задава автоматично на -Х °C.

Как се използва функцията „Super Freeze“:

•Функцията може да се стартира с продължително натискане на

бутона „TEMP“, за да изберете фризерното отделение, след което

бързо натискане на бутона „TEMP“, докато светодиодът на иконата

„Super Freeze“ не се включи, или може да се включи от приложението.

Когато функцията е активирана, светодиодът на „Super Freeze“

винаги е включен.

•За да излезете от функцията „Super Freeze“, натиснете бутона

„TEMP“ или я изключете от приложението.

•Функцията „Super Freeze” автоматично се изключва след над 50 часа

работа.

•Когато „Super Freeze“ завърши, иконата на контролния панел се

изключва и предишното зададено ниво на замразяване се

възстановява.

Режим „Eco“

Режимът „Eco“ може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда

за най-доброто съхранение на храната. Еко режимът автоматично ще зададе

температурата на 4 °C за хладилник и на -18 °C за фризера.

Как се използва режим „Eco“:

•Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане

на бутона „SET“, докато иконата на еко режима се включи (звуков

сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от

приложението. Когато функцията е активирана, иконата на еко

режима винаги е включена.

•За да излезете от еко режима, изключете го от приложението или

изберете друга функция от контролния панел.

•Когато еко режимът завърши, иконата на контролния панел се

изключва и предишното зададено ниво на охлаждане се

възстановява.

Функция „Holiday“

Функцията „Holiday“ може да се използва за намаляване на консумацията на

енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е

включена, светодиодните индикатори ще бъдат изключени (дори ако вратата

е отворена) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на

енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално.

Как се използва функцията „Holiday“:

•Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане

на бутона „SET“, докато иконата „Holiday“ се включи (звуков сигнал

потвърждава избора), или като изберете функцията от

приложението. Когато функцията е активирана, иконата „Holiday“

винаги е включена.

•За да излезете от функцията „Holiday“, изключете я от приложението

или изберете друга функция от контролния панел.

•Когато функцията „Holiday“ завърши, иконата на контролния панел се

изключва и предишното зададено ниво на охлаждане се

възстановява.

Размразяване

Когато замръзналият слой във фризерното отделение надвиши 3 мм, се

препоръчва размразяване, тъй като се увеличава консумацията на енергия.

•Изключете уреда и извадете захранващия кабел.

•Извадете замразената храна и временно я поставете на хладно

място.

•Оставете вратата на фризера отворена и оставете водата да се

събере на дъното на уреда.

•Когато размразяването приключи, подсушете добре вътрешността.

•Свържете отново захранващия кабел и задайте желаните стойности.

•Изчакайте малко и отново поставете замразените храни.

Демонстрационен режим

За да влезете или излезете от демонстрационния режим, докато

вратата е отворена, натиснете продължително бутона „ON/OFF“ и

едновременно стова бързо натиснете бутона „SET“ 5 пъти (в рамките на 5

секунди).

Кодове за грешки

Светодиодите на 8 °C – 6 °C – 4 °C – 3 °C – 2 °C се включват

последователно, което означава, че е имало грешка при комуникация

между главния контролен панел и електронния дисплей. Моля, свържете се

с отдела за техническа помощ, за да Ви помогнат за решаването на

проблема

BG 12

BG 13

•Изтеглете приложението hOn от магазините

Стъпка 2

•Създайте свой профил в приложението hOn или влезте, ако вече

имате такъв

Стъпка 3

•Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание)

Процедура за сдвояване с приложението

Стъпка 1

CS 14

Shrnutí

POPIS VÝROBKU ..............................................................................................

POUŽÍVÁNÍ ......................................................................................................

Používání ....................................................................................................

Funkce Přechlazení .....................................................................................

Funkce Supermrazení ..................................................................................

Režim Eco ...................................................................................................

Funkce Dovolená.........................................................................................

Odmrazování ...............................................................................................

Režim Demo ...............................................................................................

Chybové kódy ..............................................................................................

Postup párování s aplikací ...........................................................................

Krok 1 .........................................................................................................

Krok 2 .........................................................................................................

Krok 3 .........................................................................................................

15

16

17

18

19

CS 15

POPIS VÝROBKU

1. Ovládací panel

2. Police

3. Přihrádka na

ovoce a zeleninu

4. Bo3y mrazničky

5. Police na dveřích

1051

955

934

1200

140°

Hloubka: 955 mm

700 mm Skříňka: Šířka: 1200 mm

Hloubka: 1051 mm

* Energeticky nejúspornější konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nainstalovány přihrádky,

schránka na potraviny a police a ventilátor byl vypnutý, viz obrázky výše.

** Výše vyobrazené obrázky jsou pouze informativní. Aktuální konfigurace bude záviset na

konkrétním fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.

Požadavky na místo

Musí být možné úplně otevřít dveře, jak je znázorněno na

obrázku. Zajistěte dostatek místa pro pohodlné otvírání

dveří a zásuvek.

Mezi bočními stěnami výrobku a přilehlými díly dodržujte

vzdálenost minimálně 50 mm.

540 mm Skříňka: Šířka: 934 mm

1

25

3

4

CS 16

POUŽÍVÁNÍ

A. Tlačítko VYPÍNAČ slouží k zapínání a vypínání spotřebiče

B. Tlačítko SET slouží k vybírání speciálních funkcí (Eco a Dovolená)

C. Tlačítko TEPLOTA slouží k volbě teploty chladničky a mrazničky

a. Ikona chladničky/mrazničky ukazuje, který prostor spotřebiče je vybrán

b. Úrovně teploty chladničky ukazují, jaká teplota byla zvolena

c. Ikona Přechlazení signalizuje, zda byla aktivována funkce Přechlazení

d. Úrovně teploty mrazničky ukazují, jaká teplota byla zvolena pro mrazničku

e. Ikona Supermrazení signalizuje, zda byla aktivována funkce Supermrazení

f. Ikona režimu Eco signalizuje, zda je aktivován režim Eco

g. Ikona funkce Dovolená signalizuje, zda je aktivována funkce Dovolená

Používání

•Zapojte spotřebič do zásuvky a automaticky se zapne.

•Pro chladničku lze zvolit teplotu od 2 °C do 8 °C a pro mrazničku od -16 °C do -24 °C.

•Teplota se automaticky nastaví na 4 °C v chladničce a -18 °C v mrazničce.

POZNÁMKA: Než vložíte do spotřebiče potraviny, počkejte nejméně

2–3 hodiny, aby bylo jisté, že uvnitř chladničky je správná teplota.

•Chcete-li změnit teplotu, na 5 sekund stiskněte tlačítko TEPLOTA, ozve se zvukový signál a

na 2 s se rozsvítí ikona vybraného prostoru (chladničky nebo mrazničky), stejně jako

všechny kontrolky teploty odpovídajícího prostoru. Volba prostoru se potvrdí po 2 s. Když

svítí ikona vybraného prostoru, změňte teplotu krátkým stisknutím tlačítka TEPLOTA. Při

zvýšení nastavené hodnoty se rozsvítí odpovídající kontrolka. Při každém stisknutí tlačítka

TEPLOTA a každé změně teploty se ozve zvukový signál. Volba se potvrdí po 5 sekundách.

Po 30 s nečinnosti ikona prostoru chladničky/mrazničky zhasne, zatímco kontrolky

zvolené teploty zůstanou svítit. Po dalším stisknutí tlačítka TEPLOTA se rozsvítí ikona

naposledy vybraného prostoru (chladničky nebo mrazničky).

•V případě výpadku napájení bude obnovena naposledy nastavená úroveň chlazení.

•Chcete-li obnovit výchozí nastavení, při svítící obrazovce držte stisknuté tlačítko TEPLOTA

a potom pětkrát během 5 sekund stiskněte tlačítko VYPÍNAČ.

•Za normálních podmínek (na jaře a na podzim) se doporučuje nastavit teplotu na 4 °C. V

létě při vysoké teplotě okolí se doporučuje nastavit teplotu na 6~8 °C, aby bylo zaručeno

zachování teploty v chladničce a mrazničce a omezila se doba nepřetržitého chodu

chladničky. V zimě při nízké teplotě okolí se doporučuje nastavit teplotu na 3~4 °C, aby

se zamezilo častému spouštění a zastavování chladničky.

A B C a b c d e f g

CS 17

Funkce Přechlazení

Doporučuje se zapínat funkci Přechlazení v případě, že bylo uloženo velké množství potravin

(například po nákupu). Funkce Přechlazení urychluje chlazení čerstvých potravin a chrání již uložené

zboží před nežádoucím ohřátím. Když je tato funkce aktivována, teplota chladničky se automaticky

nastaví na 2 °C.

Jak používat funkci Přechlazení:

•Tuto funkci lze aktivovat dlouhým stisknutím tlačítka TEPLOTA, kterým se vybere prostor

chladničky, a potom opakovaným krátkým stisknutím tlačítka TEPLOTA, dokud se

nerozsvítí ikona Přechlazení, nebo ji lze zapnout z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy

svítí kontrolka Přechlazení.

•Chcete-li ukončit funkci Přechlazení, stiskněte tlačítko TEPLOTA, nebo ji vypněte z

aplikace.

•Funkce Přechlazení se automaticky ukončí poté, co byla zapnutá déle než 12 hodin.

•Po ukončení funkce Přechlazení zhasne ikona na ovládacím panelu a obnoví se dříve

nastavená úroveň chlazení.

Funkce Supermrazení

Funkce Supermrazení urychluje zmrazování čerstvých potravin a chrání již uložené zboží před

nežádoucím ohřátím. Jestliže je třeba zmrazit velké množství potravin, doporučuje se zapnout funkci

Supermrazení 24 h před použitím. Když je tato funkce aktivována, teplota se automaticky nastaví na

-22 °C.

Jak používat funkci Supermrazení:

•Tuto funkci lze spustit dlouhým stisknutím tlačítka TEPLOTA, kterým se vybere prostor

mrazničky, a potom opakovaným krátkým stisknutím tlačítka TEPLOTA, dokud se nerozsvítí

ikona Supermrazení, nebo ji lze zapnout z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí

kontrolka Supermrazení.

•Chcete-li ukončit funkci Supermrazení, stiskněte tlačítko TEPLOTA, nebo ji vypněte z

aplikace.

•Funkce Supermrazení se automaticky ukončí poté, co byla zapnutá déle než 50 hodin.

•Po ukončení funkce Supermrazení zhasne ikona na ovládacím panelu a obnoví se dříve

nastavená úroveň zmrazování.

Režim Eco

Režim Eco lze aktivovat za účelem optimalizace výkonu spotřebiče při zachování nejlepších podmínek

uchovávání potravin. Režim Eco automaticky nastaví teplotu na 4°C v chladničce a -18 °C v

mrazničce.

Jak používat režim Eco:

•Tuto funkci lze aktivovat na ovládacím panelu opakovaným stisknutím tlačítka „SET“,

dokud se nerozsvítí ikona režimu Eco (volba je potvrzena zvukovým signálem), nebo ji lze

zvolit z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka režimu Eco.

•Chcete-li ukončit režim Eco, vypněte ho z aplikace, nebo vyberte jinou funkci na

ovládacím panelu.

•Po ukončení režimu Eco zhasne ikona na ovládacím panelu a obnoví se dříve nastavené

úrovně chlazení.

CS 18

Funkce Dovolená

Funkci Dovolená lze používat ke snížení spotřeby, když se spotřebič nepoužívá pravidelně. Když je tato

funkce zapnutá, vypnou se světla LED (i když jsou otevřené dveře) a chladnička poběží v režimu nízké

spotřeby energie, zatímco mraznička bude nadále normálně fungovat.

Jak používat funkci Dovolená:

•Tuto funkci lze aktivovat na ovládacím panelu opakovaným stisknutím tlačítka „SET“,

dokud se nerozsvítí ikona Dovolená (volba je potvrzena zvukovým signálem), nebo ji lze

zvolit z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka Dovolená.

•Chcete-li ukončit funkci Dovolená, vypněte ji z aplikace, nebo vyberte jinou funkci na

ovládacím panelu.

•Po ukončení funkce Dovolená zhasne ikona na ovládacím panelu a obnoví se dříve

nastavené úrovně chlazení.

Odmrazování

Pokud výška námrazy v mrazničce přesáhne 3 mm, zvyšuje se spotřeba energie, a proto se doporučuje

provést odmrazení.

•Vypněte spotřebič a odpojte napájecí kabel.

•Vyjměte zmrazené potraviny a dočasně je uložte na chladném místě.

•Nechte dveře mrazničky otevřené a zachytávejte vodu na spodní straně spotřebiče.

•Až odmrazování skončí, důkladně vysušte vnitřek.

•Znovu zapojte napájecí kabel a nastavte požadované hodnoty.

•Chvíli počkejte a potom opět uložte zmrazené potraviny.

Režim Demo

Chcete-li vstoupit do režimu Demo, s otevřenými dveřmi dlouze stiskněte tlačítko VYPÍNAČ a

současně krátce pětkrát stiskněte tlačítko SET (během 5 sekund).

Chybové kdy

Postupně se rozsvěcují kontrolky 8 °C – 6 °C – 4 °C – 3 °C – 2 °C, což znamená, že došlo k

chybě v komunikaci mezi hlavní řídicí deskou a deskou displeje. Obraťte se na službu technické

pomoci, aby vám pomohla vyřešit problém.

La pagina si sta caricando...

Hoover HOBL3518E Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Hoover HOBL3518E Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti