Olympia CM 912 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

20

PS 43 CCD

Distruggidocumenti automatico

ISTRUZIONI PER L‘USO

[ITALIANO]

03.2010

21

Principali norme di sicurezza

Avvertenza

Direttive sulla sicurezza elettrica

Per poter sfruttare tutte le funzioni del distruggidocumenti, prima di mettere in funzione

l’apparecchio leggere con attenzione le presenti istruzioni per l’uso.

Tenere l’apparecchio lontano dalla portata di bambini e animali domestici! L‘apparecchio

può essere utilizzato solo da persone adulte.

Il distruggidocumenti può essere comandato da una sola persona per volta. Durante il

funzionamento non svolgere altre attività sull‘apparecchio stesso (ad es. operazioni di

pulizia).

Eventuali riparazioni devono essere svolte da personale tecnico qualicato.

Proteggere l’apparecchio dalla luce diretta del sole, da temperature e umidità eccessive!

Consigli di sicurezza:

La presa di corrente dev‘essere vicino al apparecchio e facilmente accessibile. Cosi

potrete in caso di necessità subito separare il apparecchio dalla rete.

Attenzione: la mancata osservanza di questi simboli di sicurezza può essere

causa di gravi lesioni corporali. Se per un incidente un oggetto (manica, cravatta

ecc.) dovesse nire nell’imboccatura, estrarre subito la spina dell’apparecchio!

Tenete il prodotto al di fuori del-

la portata dei bambini e degli

animali domestici.

Tenete lontani i gioielli (per

esempio lunghe collane)

dall’apertura del caricatore

della carta.

Non introducete la mano

nell’apertura del caricatore

della carta.

Tenete lontani gli indumenti

laschi (per esempio cravatta

e sciarpa) dall’apertura del

caricatore della carta.

Tenete lontani i capelli lunghi

dall’apertura del caricatore

della carta.

Rimuovete altri materiali (per

esempio graffette per l’ufcio e

fermacarte) prima della distru-

zione della carta.

Leggete le istruzioni per l’uso

prima di utilizzare il distruggi

documenti.

Non spruzzate liquidi

sull’apparecchio.

- Prima di svuotare i contenitori estrarre sempre la spina; fare altrettanto se si prevede

di non utilizzare l’unità per un periodo di tempo prolungato o prima delle operazioni di

pulizia!

- Non mettere in funzione l’apparecchio se si nota che il cavo di rete, la spina o

l’apparecchio stesso sono danneggiati (pericolo di lesione)!

- Rispettare i valori indicati relativi alla presa di corrente!

- Non apportare modiche al cavo di rete poiché è predisposto per la tensione di rete

specicata.

22

Impiego conforme alle disposizioni

Parti e funzione

Impiego

Utilizzare il distruggidocumenti PS 43 CCD unicamente per la frantumazione di carta,

CD o carte di credito introducendo gli oggetti nell’apposita apertura di inserimento! Il

materiale da distruggere deve essere asciutta e corrispondere ai requisiti specicati nei

dati tecnici! Non provare a distruggere altri materiali in quanto si corre il rischio di farsi

male (ad es. con schegge di materiale solido, ecc.) o di danneggiare l‘apparecchio (ad

es. distruzione del meccanismo di taglio, ecc.).

Non utilizzare questo apparecchio per distruggere moduli continui! Rimuovere eventuali

clip e fermagli prima di alimentare la carta nell‘apparecchio!

Impiegare l’apparecchio solo in ambienti chiusi, asciutti.

Ponete la testa del distruggi documenti correttamente sul contenitore di raccolta. Se

ssate la testa del distruggi documenti correttamente sentite un clic, se il microinter-

ruttore sotto la testa del distruggi documenti é connesso correttamente con il bordo

del cesto di raccolta. Collegate poi il distruggi documenti ad una presa di corrente

con la tensione corretta e ponete l’interruttore funzionale sulla posizione AUTO per

mettere in funzione il distruggi documenti.

CARTA/CARTE DI CREDITO

Introducete la carta/carte di credito che desiderate distruggere verticalmente nel

caricatore della carta. Il sensore meccanico nel caricatore della carta viene attiva-

to e fa avviare automaticamente l’apparecchio. Dopo il termine della procedura di

distruzione l’apparecchio funziona ancora 2-4 secondi prima che il motore si spenga

automaticamente. Non distruggete più di 5 fogli di carta contemporaneamente, come

indicato nel foglio della specica.

CD

Se desiderate distruggere un CD, ponete l’interruttore funzionale sulla posizione ON

CD e introducete il CD nel caricatore CD. Non distruggete più di un CD per volta

come indicato nel foglio della specica.

1.

2.

3.

1) Caricatore carta/carte di credito

2) Interruttore funzionale

AUTO: L’apparecchio é pronto per il

funzionamento.

OFF: L’apparecchio si ferma.

REV: L’apparecchio funziona

all’indietro se l’interruttore si

trova in questa posizione.

ON CD: L’apparecchio é pronto per il

funzionamento.

3) Caricatore CD

4) Cavo di rete

5) Contenitore di raccolta CD

6) Cesto di raccolta

4) Cavo di rete

6) Cesto di raccolta

3) Caricatore CD

1) Caricatore carta/

carte di credito

2) Interruttore funzionale

5) Contenitore di

raccolta CD

AUTO: L’apparecchio é pronto per il funzionamento.

OFF: L’apparecchio si ferma.

REV: L’apparecchio funziona all’indietro se

l’interruttore si trova in questa posizione.

ON CD: L’apparecchio é pronto per il funzionamento.

23

Nel caso in cui si vericasse un intasamento, ponete l’interruttore funzionale sulla

posizione REV. Il distruggi documenti estrae automaticamente la carta bloccata nel

funzionamento all’indietro. Se desiderate arrestare l’apparecchio ponete l’interruttore

funzionale nella posizione OFF. Se il motore é surriscaldato, l’apparecchio si spegne

automaticamente.

4.

1.

2.

3.

Rimuovere un inceppo

Svuotamento del cesto di raccolta

Salvamotore

Indicazioni per la manutenzione

Se sono stati alimentati troppi fogli, la carta si potrebbe inceppare.

Procedere nel seguente modo:

- Portare l’interruttore a scorrimento in posizione REV.

- Gli ingranaggi si mettono in moto all‘indietro restituendo la carta inserita in eccesso.

- Ridurre la quantità e riportare l’apparecchio su AUTO. Il meccanismo di taglio si

rimette di nuovo in moto nel suo normale senso di marcia triturando i residui di materi-

ale ancora presenti nell’imboccatura.

Se non si riesce a risolvere l’inceppamento delle residui agendo sul senso di marcia del

meccanismo di taglio, estrarre la spina dalla presa e rimuovere manualmente i residui.

Avvertenza:

Se la suddetta procedura non funziona in caso di ingorgo della carta, spegnete il

distruggi documenti e portatelo a riparare dal commerciante.

Se desiderate svuotare il cesto di raccolta accertatevi che l’apparecchio sia spento e

che il cavo della rete sia staccato.

Estraete poi la testa del distruggi documenti e svuotate il cesto di raccolta della carta

e il piccolo contenitore di raccolta CD.

Ponete la testa del distruggi documenti nuovamente in posizione corretta sul conteni-

tore di raccolta.

Avvertenza:

Se il cesto di raccolta é troppo pieno la carta fuoriesce facilmente dalla testa del

distruggi documenti. Vuotate pertanto il cesto di raccolta quando é pieno.

Il motore si disinserisce automaticamente in caso di sovraccarico. Estrarre la spina dalla

presa di corrente e lasciar raffreddare il motore a temperatura ambiente. Reinserire la

spina nella presa e rimettere in funzione l’apparecchio.

Attenzione:

Le operazioni di manutenzione devono essere svolte solo dopo aver tolto la spina

dalla presa!

Pulire l‘involucro esterno con un panno leggermente inumidito.

Non utilizzare detergenti corrosivi. Non utilizzare sostanze chimiche (ad es. benzina,

alcol) per la pulizia dell‘involucro.

Per sfruttare al massimo le capacità dell’apparecchio, si consiglia di liberare regolar-

mente il meccanismo di taglio dai residui e di applicarvi sopra dello speciale olio per

distruggidocumenti. L‘olio speciale esente da CFC è reperibile presso il rispettivo

rivenditore autorizzato o direttamente presso il nostro centro di assistenza di Hattingen.

24

Dati tecnici

Malfunzionamento dell’apparecchio

Modello: PS 43 CCD

Alimentazione: 230 V/50 Hz

Ampiezza di taglio per carta: 220 mm

Ampiezza di taglio per CD: 120 mm

Potenza di taglio: 5 fogi DIN A4 (80 g/m²); 1 CD, 1 Carta di credito

Dimensione del taglio: 4 x 40 mm

Velocità di taglio: 2.0 m/min

Volume del cesto di raccolta: 11 litri (Contenitore di raccolta CD: 0,8 litri)

Livello del rumore: 72 dB nelle vicinanze

Livello di sicurezza: 3

Max. potenza assorbita: 1.4 A

Dimensioni (largh x alt x prof): 315 x 195 x 291 mm

Peso: 3.1 kg

Ciclo di funzionamento carta/

carte di credito: 2 min. inserito, 60 min. disinserito

Ciclo di funzionamento CD: 2 min. inserito, 60 min. disinserito

Problema Causa Soluzione

L’apparecchio non

funziona

La spina è inserita corretta-

mente nella presa di corrente?

Inserire bene la spina nella

presa di corrente.

Il motore non parte quando si

alimenta della carta?

Spingere la carta in modo tale

da andare a toccare il sensore

posto al centro.

Dopo un uso

prolungato

l’apparecchio sem-

bra non funzionare

più o si arresta du-

rante l’operazione

L’apparecchio ha continuato

a funzionare ininterrottamente

per molto tempo?

La superﬁcie dell’apparecchio

è calda?

Estrarre la spina dalla presa di

corrente e lasciar raffreddare il

motore a temperatura ambi-

ente.

Inceppo Sono stati alimentati più di 5

fogli (80 g/m²) o più di 1 CD/

carte di credito?

Il materiale è stata inserita

diritta nell’imboccatura?

Posizionare l’interruttore

a scorrimento su REV per

recuperare la carta inserita.

Riportare l‘interruttore su

AUTO per distruggere il resto

del materiale rimasto incastrato

nel meccanismo di taglio.

In questo modo prolungherete la vita utile dell‘apparecchio.

Attenzione: È vietato l’uso di ﬂaconi di olio a base di CFC!

25

Garanzia

Caro cliente,

ci congratuliamo con Lei per aver scelto questo apparecchio. In caso di difetti La preg-

hiamo di ritornare l‘apparecchio, completo di imballo originale e scontrino di acquisto, al

punto vendita dove è stato effettuato l‘acquisto.

Indicazione sopra l’eliminazione dei riuti

Questo simbolo signica che il prodotto, giunto a ne vita, dovrebbe

essere conferito ai punti di raccolta differenziata a disposizione dell’utente

nale. Questo simbolo si applica ai paesi aderenti all’EEA (*).

(*) Europea Economic Area che comprende gli stati membri dell’EU, com-

presi Norvegia, Islanda e Liechtenstein.

La pagina sta caricando ...

49

Konformitätserklärung/Declaration of Conformity

Olympia PS 43 CCD

2006/95/EEC EN 60950-1:2006

2004/108/EEC EN 55014-1:2006

EN 55014-2/A1:2001

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Phone: 0 23 24 / 68 01-0

Fax: 0 23 24 / 68 01-99

E-Mail: [email protected]

Hattingen, März 2010 Heinz Prygoda, Managing Director

....................................................... .......................................................

Ort, Datum Name und Unterschrift

DoC No.: 2602

Version 01

12.4.2010

GB IE CY The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the

stipulations dened in the following guidelines and standards:

DE AT CH Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der

Richtlinien und Normen übereinstimmt:

FR BE Le fabricant déclare par la présente que l‘appareil est conforme aux

règlements et normes en vigueur:

ES Por medio de la presente, el fabricante declara que este aparato está

conforme a lo dispuesto en las directivas y normas vigentes:

NL BE De fabrikant verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de bepalingen

in de richtlijnen en normen:

IT CH Il costruttore dichiara con la presente che la macchina sotto descritta è

conforme alle norme delle direttive:

CS Výrobce tímto prohlašuje, že přístroj odpovídá ustanovením směrnic

a norem:

La pagina sta caricando ...

Olympia CM 912 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Olympia CM 912 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti