Olympia PS 416.4CCD specificazione

Categoria
Trituratori di carta
Tipo
specificazione

Questo manuale è adatto anche per

Per poter sfruttare tutte le funzioni del distruggidocumenti, prima di mettere in funzione
lʼapparecchio leggere con attenzione le presenti istruzioni per lʼuso.
Tenere lʼapparecchio lontano dalla portata di bambini e animali domestici!
Lʻapparecchio può essere utilizzato solo da persone adulte.
Il distruggidocumenti può essere comandato da una sola persona per volta. Durante il
funzionamento non svolgere altre attività sullʻapparecchio stesso
(ad es. operazioni dipulizia).
Eventuali riparazioni devono essere svolte da personale tecnico qualificato.
Proteggere lʼapparecchio dalla luce diretta del sole, da temperature e umidità ecces-
sive!
Principali norme di sicurezza
Attenzione: la mancata osservanza di questi simboli di sicurezza può essere
causa di gravi lesioni corporali.
Se per un incidente un oggetto (manica, cravatta ecc.) dovesse finire
nellʼimboccatura, estrarre subito la spina dellʼapparecchio!
Segnali di sicurezza
Non infilare le mani
nellʼimboccatura!
Non avvicinarsi con i capelli
lunghi e sciolti allʼimbocca-
tura!
Tenere lontano dallʼimbocca-
tura cravatte, sciarpe e abiti
larghi nonché collane o brac-
cialetti pendenti!
Direttive sulla sicurezza elettrica
- Prima di svuotare il cestino della carta estrarre sempre la spina; fare altrettanto se si
prevede di non utilizzare lʼunità per un periodo di tempo prolungato o prima delle
operazioni di pulizia!
- Non mettere in funzione lʼapparecchio se si nota che il cavo di rete, la spina o
lʼapparecchio stesso sono danneggiati (pericolo di lesione)!
- Rispettare i valori indicati relativi alla presa di corrente!
- Non apportare modifiche al cavo di rete poiché è predisposto per la tensione di rete
specificata.
17
Non infilare clip o fermagli
nellʼimboccatura!
Elementi di comando
Girate "ON / OFF“ dell'interruttore l'unità sopra (posizioneON o I). L'unità è aspetta
per uso. L'unità ha un microinterruttore - inizio di taglio quando la carta è inserita.
Premi il FWD (forward / di andata) dell'interruttore. I funzionamenti dell'unità di taglio
(sempre). La carta può essere inserita per il taglio.
Respinga l'interruttore REV (reverse) per recuperare la carta inserita.
Liberi lʻinterruttore REV per distruggere il resto della carta rimasto incastrato nel mec-
canismo di taglio.
Lampada "power" (alimentazione): L'apparecchiatura è inserita e aspetta per uso.
Lampada "Overheat" (calda o surriscaldamento):
La trinciatrice è stato troppo calda e spenta. Dopo il raffreddamento l'apparecchiatura
è aspetta per uso ancora
Lampada „Working“: L'unità è aspetta per uso.
Lampada „Auto Reverse“: L'unità riconosce il sovraccarico (troppi fogli di carta) e gli
insiemi "modo di REV".
Lampada „Full Basket“ : Il contenitore è pieno e deve essere svuotato.
Lampada „Box open“: L'unità è stata aperta, per svuotare il contenitore. Chiuda
l'unità.
Impiego conforme alle disposizioni
Utilizzare il distruggidocumenti solo per tagliare carta, CD o carte di credito nelle ap-
posite imboccature. Il materiale da distruggere deve essere asciutta e corrispondere
ai requisiti specificati nei dati tecnici! Non provare a distruggere altri materiali in
quanto si corre il rischio di farsi male (ad es. con schegge di materiale solido, ecc.) o
di danneggiare lʻapparecchio (ad es. distruzione del meccanismo di taglio, ecc.).
Non utilizzare questo apparecchio per distruggere moduli continui! Rimuovere even-
tuali clip e fermagli prima di alimentare la carta nellʻapparecchio!
Impiegare lʼapparecchio solo in ambienti chiusi, asciutti.
Messa in funzione
- Inserire il cavo di rete nella presa. Prestare attenzione ai dati relativi allʻalimentazione
posti sul retro dellʻapparecchio.
- Per motivi di sicurezza, la presa e il cavo di rete dellʼapparecchio devono essere
facilmente accessibili per poter disinserire lʼalimentazione elettrica in caso dʼemer
genza!
18
Rimozione di carta inceppata
Se sono stati alimentati troppi fogli, la carta si potrebbe inceppare.
Procedere nel seguente modo:
- Respinga l'interruttore REV.
- Gli ingranaggi si mettono in moto allʻindietro restituendo la carta inserita in eccesso.
- Ridurre la quantità di carta e liberi lʻinterruttore REV. Il meccanismo di taglio si ri-
mette in moto nel suo normale senso di marcia triturando i residui di carta rimasti at-
taccati. Se non si riesce a risolvere lʼinceppamento della carta agendo sul senso di
marcia del meccanismo di taglio, estrarre la spina dalla presa e rimuovere manual-
mente i residui.
Indicazioni per la manutenzione
Attenzione: Le operazioni di manutenzione devono essere svolte solo dopo aver tolto la
spina dalla presa! Per sfruttare al massimo le capacità dellʼapparecchio, si consiglia di li-
berare regolarmente il meccanismo di taglio dai residui di carta e di applicarvi sopra
dello speciale olio per distruggidocumenti. Richiedere questo speciale olio al proprio riven-
ditore.
In questo modo prolungherete la vita utile dellʻapparecchio..
Salvamotore
Il motore si disinserisce automaticamente in caso di sovraccarico. Lustri della lam-
pada "Overheat" (calda). Estrarre la spina dalla presa di corrente e lasciar raffreddare
il motore a temperatura ambiente. Reinserire la spina nella presa e rimettere in fun-
zione lʼapparecchio.
Alimentazione carta
- Regoli l'interruttore a ON.
- Introdurre la carta/CD/DVD/carte di credito attraverso lʼimboccatura.
- Lʼapparecchio inizia a far ruotare i suoi ingranaggi in avanti e afferra la
carta/CD/DVD/carte di credito.
- Una volta terminato il ciclo di distruzione lʼapparecchio si disinserisce automatica
mente. Il motore rimane in funzione ancora 2-3 secondi per rimuovere eventuali resi
dui di carta dal meccanismo di taglio.
Attenzione: Non superare la capacità di fogli specificata nei dati tecnici altrimenti la carta
potrebbe incepparsi! Tenere conto dellʼaumento di spessore in caso di fogli piegati e
checosì si corre il rischio di superare la capacità massima ammessa. Ridurre la quan-
tità di carta anche in caso di fogli a grana grossolana. Si consiglia di non riempire il ce-
stino della carta fino al meccanismo di taglio. In questo modo si evita che la carta si
inceppi nel meccanismo. Vuotare il cestino della carta regolarmente.
19
Dati tecnici
Indicazione sopra lʼeliminazione dei rifiuti
Questo simbolo significa che il prodotto, giunto a fine vita, dovrebbe
essere conferito ai punti di raccolta differenziata a disposizione
dellʼutente finale.
Questo simbolo si applica ai paesi aderenti allʼEEA (*).
(*) Europea Economic Area che comprende gli stati membri dellʼEU,
compresi Norvegia, Islanda e Liechtenstein
Modello: PS 416.4C
Alimentazione: 220-240V / 50Hz
Ampiezza di taglio per carta: 240 mm,
dimensione dei frammenti: 4 x 22 mm
Ampiezza di taglio per CD: 122 mm,
corte CD: 5 Parte
Ampiezza di taglio per carte di credito: 91,2 mm,
corte CC (carte di credito): 3 Parte
Ampiezza di taglio per dischetto: 91,2 mm,
corte FD (dischetto): 3 Parte
Potenza di taglio: 15 fogli A4 (80 g/m
2
),
1 CD,
1 carte di credito
1 dischetto
Livello di sicurezza: 3
Max. potenza assorbita: 370 W
Dimensioni (largh x alt x prof): 400 x 260 x 635 mm
Peso: 18,2 kg
Ciclo di funzionamento: 15 min
Cestino della carta: 25 litro
Cestino della CD: 3 litro (12 x CD, FD, 20 x CC)
20
Malfunzionamento dellʼapparecchio
Problema Causa Soluzione
Lʼapparecchio non
funziona
La spina è inserita corretta-
mente nella presa di cor-
rente?
Inserire bene la spina nella
presa di corrente.
L'interruttore è regolato a
ON?
Regoli l'interruttore a ON.
Lustri “Power“della lampada
Il motore non parte quando
si alimenta della carta?
Spingere la carta nellʼim-
boccatura in modo tale da
andare a toccare il
sensore posto al centro.
Dopo un uso prolungato
lʼapparecchio sembra non
funzionare più o si arresta
durante lʼoperazione.
I lustri "overheat" della lam-
pada
Lʼapparecchio ha conti-
nuato a funzionare ininter-
rottamente per molto
tempo? La superficie
dellʼapparecchio è calda?
Estragga le condutture tap-
pano dallo zoccolo e per-
mettono che il motore si
raffreddi alla temperatura
ambiente
Carta inceppata Sono stati alimentati più di
15 fogli (416.4C)
La carta è stata inserita di-
ritta nellʼimboccatura?
Respinga l'interruttore REV
per recuperare la carta in-
serita.
Liberi lʻinterruttore REV per
distruggere il resto della
carta rimasto incastrato nel
meccanismo di
taglio.
Lustri "Auto Reverse" della
lampada
L'unità riconosce il sovrac-
carico (troppi fogli di carta)
e gli insiemi "modo di REV"
Gli insiemi di unità "al REV-
modo" ed alle spinte incar-
tano indietro. Potete tenere
indietro la carta restante.
Lustri “Full Basket”
della lampada
Il contenitore è pieno e
deve essere svuotato
Svuoti la latta della carta.
Lustri “Box open”
della lampada
L'unità è stata aperta, per
svuotare il contenitore
Chiuda l'unità.
21
32
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH,
Weg zum Wasserwerk 10, D-45525 Hattingen
Hattingen, Mai 2007 Heinz Prygoda Präsident
Shredder Olympia PS 416.4C
Der Hersteller erklärt hiermit, daß das Gerät mit den Bestimmungen der
Richtlinien und Normen übereinstimmt:
The Manufacturer hereby declares that the equipment complies with the sti-
pluations defined in the following guidelines and standarts:
Le fabricant déclare par la présente que l´appareil est conforme aus régle-
ments et normes en vigueur:
Por medio de la presente, el fabricante declara que este aparato está confor-
me a lo dispuesto en las directivas y normas vigentes:
Il construttore dichiara con la presente che la macchina sotto descritta è con-
forme alle norme delle direttive:
De producent verklaart bij deze dat het apparaat overeenkomstig is met de
bestimmingen van de richtlijnen en normen
73/23/EWG; EN 60950-1:2001
89/336/EWG; EN 61000-3-2 /A2:2005
EN 61000-3-3 /A2:2005
EN 55014-1 /A2:2002
EN 55014-2 /A1:2001
6
9
8
7
0
-
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Olympia PS 416.4CCD specificazione

Categoria
Trituratori di carta
Tipo
specificazione
Questo manuale è adatto anche per