187
NÁVOD K POUITÍ
POPIS SPOTØEBIÈE
PØED POUITÍM SPOTØEBIÈE
RADY K OCHRANÌ IVOTNÍHO PROSTØEDÍ
VEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ
INSTALACE
JAK POUÍVAT CHLADNIÈKU/MRAZNIÈKU
ZMRAZOVÁNÍ
ÚDRBA A ÈITÌNÍ
DOVOLENÁ
JAK ODSTRANIT PORUCHU/SERVIS
LIKVIDACE STARÉ CHLADNIÈKY
61502004CZ.fm Page 187 Friday, January 26, 2007 4:23 PM
188
POPIS SPOTØEBIÈE
Mrazicí oddíl
T.
Kovové police
U.
Dolní ko (u nìkterých modelù)
V.
Horní ko
Y.
Polièka vnitøních dveøí mraznièky
Z.
Horní vnitøní osvìtlení (a dolní vnitøní osvìtlení u
nìkterých modelù)
Chladicí oddíl
A.
Osvìtlení ovládacího panelu
B.
Støední osvìtlení (u nìkterých modelù)
C.
Nastavitelná police
D.
Víko zásuvky
E.
Zásuvka na svaèiny (u nìkterých modelù)
F.
Zásuvka na ovoce a zeleninu
G.
Regulace teploty v zásuvce na ovoce a zeleninu
H.
Zásuvka na maso
I.
Regulace teploty v zásuvce na maso
L.
Oddíl na mléèné výrobky
M.
Dveøní pøihrádka (s drákem na láhve u
nìkterých modelù)
N.
2 litrová dveøní pøihrádka (s drákem na láhve u
nìkterých modelù)
O.
0,75 litrová dveøní pøihrádka
P.
Pøepáka dveøní pøihrádky (u nìkterých modelù)
Q.
Pøihrádka na vejce
61502004CZ.fm Page 188 Friday, January 26, 2007 4:23 PM
189
PØED POUITÍM SPOTØEBIÈE
RADY K OCHRANÌ IVOTNÍHO PROSTØEDÍ
Spotøebiè, který jste si koupili, je urèen
výhradnì k pouití v domácnosti.
Chcete-li spotøebiè vyuívat co nejlépe,
pøeètìte si pozornì návod k pouití , ve
kterém najdete popis zakoupeného
spotøebièe a uiteèné rady k uchovávání
potravin.
Návod si uschovejte pro dalí pouití.
1.Po vybalení spotøebièe se pøesvìdète, zda
není pokozený a zda dveøe dokonale
pøiléhají. Pøípadná pokození je tøeba
nahlásit prodejci do 24 hodin od dodání
spotøebièe.
2.Se zapojením spotøebièe poèkejte
nejménì dvì hodiny, aby chladicí okruh
mohl dokonale fungovat.
3.Instalaci a elektrické pøipojení spotøebièe
smí provádìt pouze kvalifikovaný technik
podle pokynù výrobce a v souladu s
platnými místními bezpeènostními
pøedpisy.
4.Pøed pouitím vnitøek spotøebièe vymyjte.
1.Obal
Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu
a je oznaèen recyklaèním znakem. Pøi jeho
likvidaci se øiïte místními pøedpisy pro
odstraòování odpadu. Obalové materiály
(plastové sáèky, polystyrén apod.) mohou
být pro dìti nebezpeèné, proto je tøeba
odstranit obalový materiál z jejich dosahu.
2.Likvidace/zpracování odpadu
Spotøebiè byl vyroben z recyklovatelného
materiálu.
Tento spotøebiè je oznaèen v souladu s
evropskou smìrnicí 2002/96/ES o likvidaci
elektrického a elektronického zaøízení (WEEE).
Zajitìním likvidace tohoto spotøebièe podle
platných pøedpisù pomùe uivatel zabránit
pøípadným negativním dùsledkùm na ivotní
prostøedí a lidské zdraví.
Symbol na spotøebièi nebo pøísluných
dokladech udává, e tento výrobek nesmí být
likvidován spolu s domácím odpadem, ale je
nutné ho odevzdat do pøísluného sbìrného
centra k recyklaci elektrických a
elektronických zaøízení.
Jestlie u spotøebiè nechcete pouívat,
znehodnot'te ho odøíznutím elektrického
pøívodního kabelu a odstraòte police a
dveøe, aby se dìti nemohly zavøít uvnitø.
Pøi jeho likvidaci se øiïte místními pøedpisy
pro odstraòování odpadu a odevzdejte ho
do pøísluného sbìrného dvora;
nenechávejte ho bez dozoru ani jen nìkolik
dní, protoe pro dìti pøedstavuje moný
zdroj nebezpeèí. Dalí informace o likvidaci,
rekuperaci a recyklaci tohoto spotøebièe
získáte na pøísluném místním úøadì, v
podniku pro sbìr domácího odpadu nebo v
obchodì, kde jste spotøebiè zakoupili.
Informace:
Tento spotøebièe neobsahuje CFC. Chladicí
okruh obsahuje R134a (HFC) nebo R600a
(HC), viz typový títek umístìný uvnitø
spotøebièe.
Pro majitele spotøebièù obsahujících
isobutan (R600a): isobutan je pøírodní plyn
bez kodlivých úèinkù na ivotní prostøedí,
ale je hoølavý. Je proto nutné ovìøit, zda
nedolo k pokození trubek chladicího
okruhu.
Prohláení o souladu s pøedpisy
Tento spotøebiè je urèen k uchovávání
potravin a byl vyroben v souladu se
smìrnicí (ES) è. 1935/2004.
Tento spotøebiè byl navren, zkonstruován
a prodáván v souladu s:
- bezpeènostními ustanoveními Smìrnice
pro nízké napìtí 73/23/EHS;
- poadavky na ochranu smìrnice EMC
89/336/EHS,
ve znìní smìrnice 93/68/EHS.
Elektrické zabezpeèení spotøebièe je
zajitìno pouze v pøípadì správného
pøipojení k úèinnému uzemòovacímu
zaøízení podle pøedpisù
.
61502004CZ.fm Page 189 Friday, January 26, 2007 4:23 PM
190
VEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ
Bìhem instalace se pøesvìdète, zda
chladnièka nepokodila pøívodní kabel.
Pøesvìdète se, zda chladnièka nestojí v
blízkosti tepelného zdroje.
Nad spotøebièem a po jeho stranách
ponechte vdy volný prostor k zajitìní
správného vìtrání a dodrujte pokyny k
instalaci.
Vìtrací otvory spotøebièe musí vdy
zùstat volné.
Výmìnu nebo opravu napájecího kabelu
smí provádìt pouze odbornì vykolení
pracovníci.
Odpojení od elektrické sítì musí být
moné buï vytaením zástrèky ze
zásuvky nebo pomocí dvoupólového
sít'ového vypínaèe umístìného pøed
zásuvkou.
Zkontrolujte, zda napìtí na typovém títku
odpovídá napìtí ve vaem bytì.
Pro pøipojení k vodovodní síti pouijte
hadici, která je souèástí vybavení nového
spotøebièe, nepouívejte hadici od
starého spotøebièe.
Spotøebiè instalujte a vyrovnejte na
podlaze, která unese jeho váhu, a v
prostøedí, které vyhovuje jeho rozmìrùm
a pouití.
Ke stìhování a instalaci spotøebièe jsou
nutné minimálnì dvì osoby.
Pøi pøemist'ování dejte pozor, abyste
nepokodili podlahy (napø. parkety).
Nepouívejte jednoduché adaptéry ani
rozdvojky, èi prodluovací òùry.
Spotøebiè umístìte na suchém a dobøe
vìtraném místì. Spotøebiè je urèen k
provozu v prostøedích, ve kterých je
teplota v následujícím rozmezí podle
klimatické tøídy uvedené na typovém
títku: Pøi dlouhodobém ponechání
spotøebièe v nií nebo vyí teplotì
nemùe spotøebiè správnì fungovat.
V blízkosti chladnièky ani jiných
elektrických spotøebièù nepouívejte
benzín, plyn nebo hoølavé kapaliny.
Uvolnìné páry mohou zpùsobit poár
nebo výbuch.
Neurychlujte odmrazování mechanickými
nástroji nebo jinými postupy, ne
doporuèuje výrobce.
Nepokozujte okruh chladicí kapaliny.
V oddílech spotøebièe nepouívejte
elektrické pøístroje, které nejsou
doporuèené výrobcem, ani je do nich
neukládejte.
Chladnièka není urèena k pouívání dìtmi
nebo nemocnými osobami bez dozoru.
Nedovolte dìtem, aby si hrály, nebo se
schovávaly v chladnièce, mohly by se
udusit nebo zùstat uvnitø jako v pasti.
Je-li vá model vybaven mrazicími
akumulátory, nepolykejte kapalinu
(netoxickou), která je v nich obsaena.
Pouívejte chladicí oddíl pouze k
uchovávání èerstvých potravin a mrazicí
oddíl pouze k uchovávání zmrazených
potravin, zmrazování èerstvých potravin a
k výrobì ledových kostek.
Do mrazicího oddílu nedávejte sklenìné
nádoby s tekutinami, protoe by mohly
prasknout.
Nejezte ledové kostky nebo ledová lízátka
ihned po vyjmutí z mraznièky, mohly by
vám zpùsobit omrzliny v ústech.
Pøed kadou údrbou nebo èitìním
spotøebièe vytáhnìte pøívodní kabel ze
zásuvky, nebo ho odpojte od elektrické
sítì.
Vechny spotøebièe vybavené výrobníky
ledu a dávkovaèi vody musí být pøipojené
k vodovodní síti, která dodává výluènì
pitnou vodu (s tlakem vodovodní sítì mezi
0,17 a 0,81 Mpa (1,7 a 8,1 bar). Výrobníky
ledu a/nebo dávkovaèe vody, které nejsou
pøímo pøipojené k vodovodní síti, je nutné
plnit výhradnì pitnou vodou.
Výrobce odmítá jakoukoli
odpovìdnost v pøípadì nedodrení
výe uvedených doporuèení a
bezpeènostních opatøení.
Klimatická tøída T. prostø. (°C) T. prostø. (°F)
SN Od 10 do 32 Od 50 do 90
N Od 16 do 32 Od 61 do 90
ST Od 16 do 38 Od 61 do 100
T Od 16 do 43 Od 61 do 110
61502004CZ.fm Page 190 Friday, January 26, 2007 4:23 PM
191
INSTALACE
Pøesvìdète se, zda chladnièka nestojí u zdroje tepla.
Umístìte ji do suché a dobøe vìtrané místnosti.
K vlastnímu vìtrání chladnièky ponechte na obou stranách a
nad chladnièkou 1 cm volného prostoru.
Pøed pouitím vnitøek chladnièky vymyjte.
Pøed zapojením do sítì nechte chladnièku v klidu stát
(nehýbejte s ní) nejménì jednu hodinu.
Chladnièku instalujte a vyrovnejte na podlaze, která unese její
váhu, na dobøe pøístupném místì odpovídajícím její velikosti.
Nepouívejte chladnièku v prostorách, kde pokojová teplota
klesá pod 13 °C.
Dejte pozor, abyste pøi pøemist'ování spotøebièe nepokodili
podlahu (napø. parkety).
61502004CZ.fm Page 191 Friday, January 26, 2007 4:23 PM
192
JAK POUÍVAT CHLADNIÈKU/MRAZNIÈKU
Pøipojte spotøebiè k pøívodu elektrické energie
(viz návod k instalaci).
Po zapojení spotøebièe do sítì se na displeji mraznièky zobrazí
dva rozdìlovníky na tak dlouho, ne spotøebiè dosáhne
optimální teploty. Na displeji chladnièky se zobrazí teplota 5 °C
(nastavení z výroby).
Je-li spotøebiè teplý, èervená kontrolka zaène blikat a bude znít
zvukový signál jako výstraha, e spotøebiè jetì nedosáhl
optimální teploty k uchování potravin.
K pøeruení zvukového signálu stisknìte tlaèítko reset.
Èervená kontrolka pøestane blikat, kdy mrazicí oddíl
dosáhne dostateènì nízké teploty k uchování potravin. Nyní
mùete do mrazicího oddílu vkládat potraviny.
Po zapnutí potøebuje chladicí oddíl 2-3 hodiny k dosaení
správné teploty k uchování obvyklého mnoství potravin.
DÙLEITÉ
: Jestlie vloíte do chladnièky potraviny døíve, ne
úplnì vychladne, potraviny by se mohly zkazit. Otoèením
ovladaèù chladnièky a mraznièky na chladnìjí nastavení, ne
je doporuèeno, v ádném pøípadì neurychlí ochlazení oddílù.
Potraviny v chladicím oddílu neukládejte do blízkosti vìtracích
otvorù.
Vestavìné zaøízení na ochranu pøed vnìjí vlhkostí stále
sleduje, zda se na pøedních hranách neusazuje vlhkost.
Neznepokojujte se proto, pokud jsou nìkdy hrany na dotyk
teplé.
Pøi otevøení obou dveøí se rozsvítí vnitøní osvìtlení.
61502004CZ.fm Page 192 Friday, January 26, 2007 4:23 PM
193
Jak pouívat ovládací panel chladnièky/mraznièky
Standby
Po stisknutí tlaèítka se spotøebiè uvede do klidového stavu
stand-by. Touto funkcí se vypnou oba oddíly, chladicí i mrazicí.
Pøi aktivaci funkce stand-by se na obou displejích objeví dvì
zelené teèky.
Chcete-li obnovit i pøedchozí nastavení, proveïte stejný postup,
a se na obou displejích objeví pøedchozí teploty.
Jestlie je spotøebiè v klidovém stavu, osvìtlení v chladicím
oddílu je vypnuté.
Uvìdomte si, e tímto zpùsobem neodpojíte spotøebiè od sítì.
Rychlé zmrazování
Tuto funkci musíte zapnout pøed zmrazováním èerstvých
potravin. Funkci aktivujete stisknutím zvlátního tlaèítka
(rozsvítí se lutá kontrolka). Funkce se automaticky vypne za
24 hodin nebo ji mùete vypnout ruènì opìtovným stiskem
tlaèítka.
Je-li zapnutá tato funkce, regulátor zásuvky na maso musí být
nastavený na zelenina.
Displej mrazicího oddílu
K zobrazení nastavené teploty v mrazicím oddílu.
Nastavená teplota se uloí a bude automaticky obnovena jak
po výpadku proudu, tak i po zruení klidového stavu
spotøebièe.
Volba a ovládání teploty mrazicího oddílu
Chcete-li zmìnit vnitøní teplotu, tisknìte tlaèítko do dosaení
poadované hodnoty, která se zobrazí na displeji.
Displej chladicího oddílu
K zobrazení nastavené teploty v chladicím oddílu.
Nastavená teplota se uloí a bude automaticky obnovena jak
po výpadku proudu, tak i po zruení klidového stavu
spotøebièe.
Volba a ovládání teploty chladicího oddílu
Chcete-li zmìnit vnitøní teplotu, tisknìte tlaèítko do dosaení
poadované hodnoty, která se zobrazí na displeji.
Rychlé chlazení
K pøepnutí na funkci Rychlé chlazení, zobrazí se její prùbìh.
Tuto funkci pouívejte k rychlému zchlazení potravin uloených
v chladicím oddíle. Funkci aktivujete stisknutím zvlátního
tlaèítka (rozsvítí se lutá kontrolka). funkce se automaticky
vypne za 6 hodin nebo ji mùete vypnout ruènì opìtovným
stiskem tlaèítka.
61502004CZ.fm Page 193 Friday, January 26, 2007 4:23 PM
194
Jak pouívat ovládací panel chladnièky/mraznièky
Dovolená
Tato funkce vypne chladicí oddíl, jestlie na nìjakou dobu
odjídíte. Funkci aktivujete stisknutím zvlátního tlaèítka
(rozsvítí se lutá kontrolka).
Z displeje zmizí t° a objeví se zelený bod. Dalím stisknutím
tohoto tlaèítka
chladicí oddíl zase zapnete.
Dùleité:
Po aktivaci této funkce vyjmìte z chladicího oddílu potraviny
podléhající zkáze a zavøete dveøe.
Poplachy
V pøípadì poplachu se zapne zvukový signál a rozsvítí se
pøísluné kontrolky.
Chcete-li zvukový signál vypnout, stisknìte tlaèítko
.
Poplach teploty mraznièky
Zazní zvukový signál a zaène blikat èervená kontrolka, z
displeje zmizí t° a objeví se dva rozdìlovníky.
K aktivaci poplachu dojde, kdy:
je spotøebiè zapojen poprvé do sítì nebo po dlouhé
pøestávce.
Teplota mrazicího oddílu je pøíli vysoká.
Mnoství potravin vloených do mraznièky je vìtí ne
mnoství uvedené na typovém títku.
Poplach pøi výpadku proudu
Na displeji mraznièky bliká maximální teplota dosaená pøi
výpadku elektrického proudu.
Rozsvítí se èervená kontrolka a souèasnì zazní zvukový
signál.
K aktivaci poplachu dojde, kdy:
dolo k delímu výpadku proudu, co mìlo za následek
zvýení vnitøní teploty mraznièky na hodnoty, je nemohou
zaruèit bezpeèné uchování potravin.
Zruení poplachu:
Stisknìte tlaèítko reset .
Na displeji se objeví døíve nastavená teplota.
Poznámka
Pøed dalím zmrazováním nebo pouitím vdy zkontrolujte
stav jídla z obou oddílù!
Provozní poplachy
Jestlie zazní zvukový signál a na displeji se objeví písmena,
obrat'te se na zákaznické støedisko nebo na autorizované
prodejce.
61502004CZ.fm Page 194 Friday, January 26, 2007 4:23 PM
195
Jak pouívat ovládací panel chladnièky/mraznièky
Poplach pøi otevøení dveøí mrazicího/chladicího oddílu
Zvukový signál zazní a zaène blikat èervená kontrolka, kdy:
jedny nebo oboje dveøe zùstanou otevøené déle ne 2
minuty. Jestlie dveøe nezavøete, opìt za dvì minuty zazní
zvukový signál
Zruení poplachu:
Zavøete dveøe a/nebo stisknìte tlaèítko reset .
Vyjmutí nebo zmìna polic v chladnièce a mraznièce
Police je moné uspoøádat podle vlastních poadavkù.
Sklenìné police unesou láhve, krabice s mlékem i tìí potraviny;
na police je ale nikdy prudce neházejte.
Vyjmutí polic:
Polici vysuòte a nadoraz, pak ji zdvihnìte a vyjmìte.
Vyjmutí zásuvky na ovoce a zeleninu nebo zásuvky na maso:
Vysuòte zásuvku a nadoraz;
vsuòte jednu ruku pod zásuvku, nadzdvihnìte ji a vytáhnìte.
Zásuvka vypadne z kolejnièek a je moné ji vytáhnout jetì dál.
Chcete-li ji vytáhnout úplnì, je nutné ji pootoèit: pøední stranou
nahoru, zadní stranou dolù.
Jak vyjmout sklenìné víko zásuvky
Zdvihnìte pøední stranu rámu o 10 cm, pak druhou rukou
zdvihnìte zadní èást rámu a vytáhnìte.
Jak sklenìné víko zásuvky nasadit zpìt
Nasaïte zadní èást rámu do výènìlkù na stìnách chladnièky a
stlaète dolù na místo.
Regulace teploty v zásuvce na maso
Do zásuvky na maso proudí otvorem mezi chladnièkou a
mrazicím oddílem studený vzduch. Tím se v zásuvce na maso
udruje nií teplota ne v ostatních èástech chladnièky.
Posuvným regulátorem mùete nastavit silnìjí nebo slabí
proud vzduchu.
Chcete-li v zásuvce na maso skladovat zeleninu, posuòte
regulátor zcela doleva na nastavení pro zeleninu. (Zabráníte tím
monému zmrznutí zeleniny).
Je-li zapnutá tato funkce, regulátor zásuvky na maso musí být
nastavený na zelenina.
61502004CZ.fm Page 195 Friday, January 26, 2007 4:23 PM
196
ZMRAZOVÁNÍ
Regulace vlhkosti v zásuvce na ovoce a zeleninu
Regulaci je moné nastavit do jakékoli polohy od LOW
(MALÁ) a po HIGH (VYSOKÁ) .
znamená sníení vlhkosti vzduchu v zásuvce, aby se lépe
uchovalo ovoce a zelenina se slupkou.
znamená udrení vlhkého vzduchu uvnitø zásuvky, aby se co
nejdéle uchovala listnatá zelenina.
Vyjmutí zásuvek z mrazicího oddílu
Vysuòte zásuvku a nadoraz.
Zdvihnutím pøední strany ji uvolníte z dráku.
Celou zásuvku vytáhnìte ven.
Mrazicí oddíl, oznaèený symbolem , umoòuje uchovávání
zmrazených potravin a zmrazování èerstvých a vaøených
potravin. Umoòuje také výrobu ledových kostek. Vnitøní dvíøka
mraznièky, oznaèené symbolem **, jsou urèeny k uchovávání
zmrzliny nebo zmrazených potravin s krátkou dobou skladování.
Maximální mnoství potravin, které je moné zmrazit za 24 hodin
pøi teplotì okolního prostøedí 25 °C, je uvedeno na typovém títku
uvnitø chladnièky.
Úèinnìjího zmrazování dosáhnete, jestlie potraviny pøedmrazíte
stisknutím zmrazovacího tlaèítka . Po 24 hodinách dejte
potraviny,které chcete zmrazovat, na horní polici mrazicího oddílu.
Je-li zapnutá funkce rychlého zmrazování, musí být regulátor
nastavený na zelenina.
61502004CZ.fm Page 196 Friday, January 26, 2007 4:23 PM
197
ÚDRBA A ÈITÌNÍ
Pøed kadou údrbou nebo èitìním spotøebièe vytáhnìte
pøívodní kabel ze zásuvky nebo jinak odpojte spotøebiè od
elektrické sítì.
Pravidelnì omývejte chladicí a mrazicí oddíl houbou namoèenou
v roztoku vlané vody a octa. Opláchnìte a osute. Nikdy
nepouívejte èisticí prostøedky nebo abraziva. Nikdy neèistìte
ádnou èást chladnièky pomocí hoølavých kapalin. Výpary by
mohly zpùsobit poár nebo výbuch.
Vnìjí plochy omyjte houbou namoèenou ve vlané vodì.
Osute mìkkým hadøíkem.
Nepouívejte èisticí zaøízení na páru.
Vyèistìte kondenzátor a tìsnìní.
POZNÁMKA
: Trubice chladicího systému jsou umístìny v
blízkosti odmrazovací misky a mohou být velmi horké. Pravidelnì
je èistìte vysavaèem.
V pøípadì výmìny árovky vdy odpojte chladnièku od
elektrické sítì.
Vyjmutí krytu osvìtlení:
Uvolnìte roub, který drí kryt osvìtlení.
Zatlaète dolù a posuòte krytem smìrem k zadní stìnì
chladnièky.
árovku vymìòte ji za jinou stejného typu, kterou mùete
zakoupit pouze v naem zákaznickém støedisku nebo u
autorizovaných prodejcù.
Opaèným zpùsobem vrat'te kryt osvìtlení zpìt.
Jak vymìnit árovku v horním mrazicím oddíle
Sejmìte stínidlo osvìtlení stiskem postranních èástí;
vyjmìte árovku a vymìòte ji za jinou stejného typu, kterou
mùete zakoupit pouze v naem zákaznickém støedisku nebo u
autorizovaných prodejcù.
Opaèným zpùsobem vrat'te stínidlo osvìtlení zpìt.
Jak vymìnit spodní árovku v chladicím a mrazicím oddíle
(u nìkterých modelù):
sejmìte stínidlo osvìtlení tak, e ho uchopíte uprostøed v horní
èásti;
zatáhnìte smìrem dopøedu a souèasnì lehce otáèejte
stínidlem k jedné stranì;
vyjmìte árovku a vymìòte ji za jinou stejného typu, kterou
mùete zakoupit pouze v naem zákaznickém støedisku nebo u
autorizovaných prodejcù.
Jak vrátit stínidlo zpìt:
uchopte ho uprostøed v horní èásti;
zasuòte úchytky na jedné stranì stínidla do dráek;
zlehka ohnìte stínidlo uprostøed, aby bylo moné zasunout
úchytky na druhé stranì.
61502004CZ.fm Page 197 Friday, January 26, 2007 4:23 PM
198
DOVOLENÁ
Krátká dovolená
Jestlie odjedete na ménì ne tøi týdny, není nutné chladnièku
odpojovat od elektrické sítì. Potraviny, které by se mohly zkazit,
spotøebujte, ostatní zmrazte.
Dlouhá dovolená
Jestlie odjídíte na tøi týdny nebo déle, vyjmìte vechny
potraviny. Odpojte chladnièku od sítì, vymyjte, opláchnìte a
osute. K horní èásti obou dveøí pøipevnìte lepicí páskou nìkolik
døevìných nebo plastových klínkù, aby dveøe zùstaly dostateènì
otevøené a vzduch mohl cirkulovat v obou oddílech. Zabráníte tak
vzniku nepøíjemných pachù a plísní.
Stìhování
Vechny pohyblivé èásti vyndejte, dobøe je zabalte a slepte
dohromady lepicí páskou, aby se nemohly uvolnit a pokodit.
Utáhnìte pøední vyrovnávací rouby.
Zavøete a pøelepte oboje dveøe lepicí páskou, k chladnièce
pøilepte také pøívodní kabel.
Výpadek proudu
V pøípadì výpadku proudu zavolejte do elektrického podniku a
zeptejte se, jak dlouho bude výpadek trvat.
1.
Bude-li výpadek proudu trvat maximálnì 24 hodin
neotvírejte
ádné dveøe spotøebièe
. Uloené potraviny tak zùstanou co
nejdéle v chladu.
2.
Má-li výpadek proudu trvat déle ne 24 hodin, vyjmìte vechny
mraené potraviny a dejte je do uzamykatelného mrazicího
boxu. Nemáte-li monost takový box pouít a nemáte-li k
dispozici ani balíèky s umìlým ledem, snate se spotøebovat ty
potraviny, které rychleji podléhají zkáze.
3.
Uvìdomte si, e plná mraznièka si udrí chladnou teplotu déle
ne poloprázdná.
Vyprázdnìte nádobu na led.
Mraznièka naplnìná mraeným masem si udrí chladnou
teplotu déle ne mraznièka naplnìná mraenými jídelními
polotovary.
Jsou-li na potravinách jetì patrné krystalky ledu, mùete je
bez obav znovu zmrazit, i kdy výpadek proudu mohl mít na
chut' a vùni potravin urèitý vliv. Jestlie se potraviny pøíli
rozmrazily a vy se obáváte dalího zmrazení, radìji tyto
potraviny vyhoïte.
61502004CZ.fm Page 198 Friday, January 26, 2007 4:23 PM
199
JAK ODSTRANIT PORUCHU/SERVIS
Ne se obrátíte na zákaznické støedisko nebo na nae
autorizované prodejce...
Problémy s provozem chladnièky jsou èasto zpùsobeny
malièkostmi, které mùete najít a vyøeit sami bez
jakéhokoli náøadí.
Jestlie vae chladnièka nefunguje
Je pøívodní zástrèka správnì zapojen do fungující
zásuvky se správným napìtím?
Jsou pojistky ve vaem bytì v poøádku?
Jestlie chladnièka vydává rùzné zvuky nebo vibrace
Zvuky, které slyíte, jsou vìtinou normální. Tvrdý
povrch podlahy, stìn a kuchyòského nábytku mùe tyto
zvuky zesilovat. V následujícím pøehledu jsou uvedeny
druhy zvukù, které Vám mohou dìlat starosti, a jejich
moné pøíèiny.
Tiché huèení
Moná slyíte ventilátor chladnièky a proudící vzduch.
Cvakání
Kdy se zapíná a vypíná kompresor, a pøi sputìní a
zastavení odmrazovacího cyklu mùete slyet cvaknutí.
To je zcela normální jev.
Jestlie je v odmrazovací misce voda:
To je normální jev za horkého, vlhkého poèasí. Miska
se dokonce mùe zaplnit a do poloviny. Dbejte na to,
aby chladnièka stála rovnì, jinak by miska mohla
pøetéci.
To je normální za horkého poèasí, kdy bìí
kompresor.
To je normální za horkého poèasí, kdy bìí
kompresor.
Jestlie nesvítí svìtlo:
Jsou pojistky ve vaem bytì v poøádku?
Je pøívodní zástrèka správnì zapojen do fungující
zásuvky se správným napìtím?
Není spálená árovka?
Jestlie je árovka spálená:
1. vdy vytáhnìte pøívodní kabel ze zásuvky;
2. viz kapitolu Údrba a èitìní.
Jestlie motor bìí pøíli dlouho:
Není kondenzátor zanesen prachem a smetím?
Jsou dveøe dobøe zavøené?
Pøiléhá tìsnìní na dveøích ?
Za horkého poèasí nebo v teplé místnosti je kompresor
v chodu déle.
Jestlie se èasto otevírají dveøe nebo pokud jste
chladnièku naplnili velkým objemem potravin, je
kompresor v chodu déle, aby se teplota uvnitø chladnièky
dostateènì sníila.
Upozornìní
Doba, po kterou je kompresor v chodu, závisí na rùzných
vìcech: jak èasto se otvírají dveøe, jaký objem potravin je
v chladnièce, na teplotì místnosti, na nastavení ovladaèù
termostatu.
Pokud jste proli výe uvedené body a vá spotøebiè
stále nefunguje tak, jak by mìl, spojte se s naím
servisním støediskem, vysvìtlete problém a uveïte
model a servisní èíslo spotøebièe (na typovém títku).
Jestlie je v chladnièce pøíli vysoká teplota
Jsou ovládací prvky chladnièky správnì nastaveny?
Nevloili jste do chladnièky nebo mraznièky velké
mnoství potravin?
Sledujte, zda se dveøe neotvírají pøíli èasto.
Sledujte, zda se dveøe správnì zavírají.
Dbejte na to, aby prùduchy v oddíle nebyly zakryté,
protoe vzduch by pak nemohl dobøe cirkulovat.
Jestlie se hromadí vlhkost
Dbejte na to, aby ádné prùduchy v oddíle nebyly
zakryté, protoe jinak by vzduch nemohl dobøe
cirkulovat.
Dbejte na to, aby potraviny byl správnì zabaleny.
Vechny vlhké nádoby s potravinami pøed uloením do
chladnièky osute.
Sledujte, zda se dveøe neotvírají pøíli èasto. Pøi
otevøení dveøí pronikne toti vlhkost ze vzduchu do
chladnièky. Èím èastìji se dveøe otvírají, tím rychleji se
vlhkost hromadí, zvlátì je-li místnost sama dost
vlhká.
Je-li místnost velmi vlhká, je hromadìní vlhkosti uvnitø
chladnièky normální.
Tvoøení kapek vody na zadní stìnì po automatickém
odmrazení chladnièky je rovnì normální jev.
Jestlie se dveøe správnì neotvírají a nezavírají
Zkontrolujte, zda pohybu dveøí nebrání balíèky s
potravinami.
Zkontrolujte, zda jsou nádoby, police, zásuvky nebo
výrobník ledu na svém místì.
Zkontrolujte, zda není tìsnìní dveøí zneèitìné nebo
ulepené.
Pøesvìdète se, e chladnièka stojí vodorovnì.
61502004CZ.fm Page 199 Friday, January 26, 2007 4:23 PM
200
LIKVIDACE STARÉ CHLADNIÈKY
Stále se vyskytují pøípady, kdy se dìti do chladnièky zavøou a
udusí se. Pro dìti mùe být stará nebo oputìná chladnièka
nebezpeèná - i kdy je tøeba jen nìkolik dnù bez dozoru. Pøed
likvidací chladnièky nebo mraznièky:
odmontujte dveøe.
Police nechte na místì, aby dìti nemohly do chladnièky tak
snadno vlézt.
61502004CZ.fm Page 200 Friday, January 26, 2007 4:23 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
