Philips HTL3320/10 Manuale utente

Philips
Marca
Philips
Modello
HTL3320/10
Categoria
TV LCD
Tipo
Manuale utente
Manuale utente
Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo
www.philips.com/welcome
Serie 3000
Soundbar
HTL3320
2
Sommario
1 Importante 3
Aiuto e supporto tecnico 3
Sicurezza 3
Prendetevi cura dei vostro prodotto 4
Salvaguardia dell'ambiente 4
Avvertenza FCC e dichiarazione IC
per gli Utenti (solo USA e Canada) 5
Conformità 5
2 SoundBar 6
Unità principale 6
Subwoofer wireless 6
Telecomando 6
Connettori 7
Preparazione del telecomando 8
Posizionamento 8
3 Collegamento 9
Collegamento alla presa HDMI (ARC) 9
Collegamento alla presa ottica 9
Collegamento alla presa AUX 9
Collegamento all'alimentazione 10
Abbinamento col subwoofer 10
4 Utilizzo della Soundbar 11
Accendere e spegnere 11
Standby automatico 11
Selezione Modalità 11
Selezione dell'eetto equalizzatore
(EQ) 11
Regolazione del volume 12
Funzionamento Bluetooth 12
Funzionamento AUX / OPTICAL /
HDMI ARC 12
Funzionamento USB 13
5 Montaggio a parete 13
6 Speciche del prodotto 14
7 Risoluzione dei problemi 15
3
Italiano
1 Importante
Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima
di utilizzare il prodotto. La garanzia non copre i
danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni
fornite.
Aiuto e supporto tecnico
Per l'assistenza online completa, visitare
www.philips.com/welcome per:
• scaricareilmanualeutenteelaguidarapida
• visualizzareleguidevideo(disponibilisolo
per modelli specifici)
•
trovare risposte alle domande frequenti (FAQs)
• inviareunadomandapere-mail
• parlareinchatconunrappresentante
dell'assistenza.
Seguire le istruzioni sul sito Web per selezionare
la lingua preferita, quindi inserire il numero di
modello del proprio prodotto.
In alternativa, è possibile contattare l'Assistenza
Clienti del proprio paese. Prima di contattarla,
annotare il numero di modello e il numero di serie
del prodotto. Tali informazioni si trovano sul retro
o sulla parte inferiore del prodotto.
Sicurezza
Rischio di scosse elettriche o incendio!
• Primadieettuareomodicarequalsiasi
collegamento, assicurarsi che tutti i dispositivi
siano scollegati dalla presa di corrente.
• Nonesporremaiilprodottoegliaccessori
allapioggiaoavvicinarliall'acqua.Non
collocare mai contenitori per liquidi,
come i vasi, vicino al prodotto. In caso di
versamento di liquidi sul prodotto, scollegarlo
immediatamente dalla presa di corrente.
Contattare il Servizio Consumatori per far
controllare il prodotto prima dell'uso.
•
Nonposizionaremaiilprodottoegliaccessori
in prossimità di fiamme libere o altre fonti di
calore, compresa la luce solare diretta.
• Noninseriremaioggettinellefessuredi
ventilazione o in altre aperture del prodotto.
•
In caso di utilizzo della spina di rete o di un
accoppiatore di apparecchi come dispositivo di
scollegamento, il dispositivo di disconnessione
deve restare sempre operativo.
• Labatteria(ilpaccobatterieolebatterie
installate) non devono essere esposta a
temperature eccessivamente alte quali luce
solare, fuoco e così via.
• Scollegareilprodottodallapresadicorrente
prima dei temporali.
• Quandosiscollegailcavodialimentazione,
tirare sempre la spina, mai il cavo.
Pericolo di cortocircuito o incendio!
• Perl'identicazioneeiparametridi
alimentazione, leggere la targhetta del
modello posta sul retro o sulla parte inferiore
del prodotto.
• Primadicollegareilprodottoallapresa
di corrente, assicurarsi che la tensione
di alimentazione corrisponda al valore
stampato sul retro o sul fondo del prodotto.
Noncollegaremaiilprodottoallapresadi
corrente se la tensione è diversa.
Pericolo di lesioni o danni al prodotto!
• Perilmontaggioaparete,questoprodotto
deve essere fissato saldamente alla parete
secondo le istruzioni di installazione. Utilizzare
solo il supporto da parete in dotazione (se
disponibile). Un montaggio a parete non
corretto può causare incidenti, lesioni o danni.
Per domande, contattare l'Assistenza Clienti
del proprio paese.
• Noncollocaremaiilprodottooaltri
oggetti sui cavi di alimentazione o su altre
apparecchiature elettriche.
• Seilprodottovienetrasportatoa
temperature inferiori a 5°C, disimballare il
prodotto e attendere che la sua temperatura
corrisponda a quella ambiente prima di
collegarlo alla presa di corrente.
• Alcunepartidiquestoprodottopossono
essere in vetro. Maneggiare con cura per
evitare lesioni e danni.
4
Rischio di surriscaldamento!
•
Noninstallaremaiquestoprodottoinuno
spazio ristretto. Lasciare sempre uno spazio
di almeno quattro pollici (10 cm) intorno
al prodotto per una corretta ventilazione.
Assicurarsi che tende o altri oggetti non coprano
mai le fessure di ventilazione sul prodotto.
Rischio di contaminazione!
• Nonutilizzarecombinazionidibatterie
diverse (vecchie e nuove, al carbonio e
alcaline, ecc...).
• ATTENZIONE:Selebatterienonvengono
sostituite in modo corretto, si potrebbero
verificare esplosioni. Sostituire solo con un
batteria uguale o equivalente.
• Rimuoverelebatteriesescaricheoseil
telecomando non verrà utilizzato per lungo
tempo.
• Lebatteriecontengonosostanzechimiche,
devono perciò essere smaltite in maniera
corretta.
Pericolo di ingestione delle batterie!
• Ilprodotto/telecomandopuòcontenere
una batteria a bottone, che potrebbe essere
ingoiata. Tenere sempre le batterie fuori dalla
portate dei bambini. Se ingerita, la batteria
può causare ferite gravi o la morte. Possono
verificarsi ustioni interne gravi entro due ore
dall'ingestione.
• Sesisospettachelebatteriepotrebbero
essere state ingerite o posizionate in qualsiasi
parte del corpo, rivolgersi immediatamente
ad un medico.
• Quandosicambianolebatterie,teneresia
quelle vecchie che quelle nuove lontano dalla
portata dei bambini. Assicurarsi che il vano
batterie sia saldamente bloccato dopo aver
sostituito la batteria.
•
Se non è possibile fissare il vano batterie, non
utilizzare più il prodotto. Tenere fuori dalla
portata dei bambini e contattare il produttore.
Questo è un dispositivo di CLASSE II con doppio
isolamento e senza messa a terra di protezione.
Prendetevi cura dei vostro
prodotto
Usare solo un panno in microbra per pulire il
prodotto.
Salvaguardia dell'ambiente
Smaltimento del tuo vecchio prodotto e della
batteria
Questo prodotto è progettato e realizzato
con materiali e componenti di alta qualità, che
possono essere riciclati e riutilizzati.
Questo simbolo indica che il prodotto è
conforme alla Direttiva europea 2012/19/EU.
Questo simbolo indica che il prodotto contiene
batterie soggette alla Direttiva Europea 2013/56/
EU e non possono quindi essere gettate insieme
ai normali riuti domestici. Informarsi sul sistema
di raccolta differenziata in vigore per i prodotti
elettrici ed elettronici, e sulle batterie. Seguire le
normative locali e non smaltire mai il prodotto
e le batterie con i normali riuti domestici. Il
corretto smaltimento delle batterie
e dei prodotti non più utilizzabili aiuta a prevenire
l'inquinamento ambientale e possibili danni alla
salute umana.
Rimozione delle batterie usa e getta
Per rimuovere le batterie usa e getta, vedere la
sezione Installazione delle batterie.
5
Italiano
Avvertenza FCC e
dichiarazione IC per gli Utenti
(solo USA e Canada)
INFORMAZIONI FCC
Avvertenza:
• Questoapparecchiodeveessereinstallatoed
utilizzato ad una distanza minima di 20cm tra
il radiatore e il corpo.
• Cambiamentiomodicheaquestaunità
non espressamente approvate dalla parte
responsabile per la conformità potrebbero
invalidare il diritto dell'utente ad utilizzare
l'apparecchiatura.
NOTA
: Questo apparecchio è stato testato ed è
risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi
digitali di Classe B, ai sensi dell'articolo 15 delle
NormeFCC.Questilimitisonoprogettatiper
fornire una ragionevole protezione contro
le interferenze dannose in una installazione
residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza
e può emettere energia a radiofrequenza e, se
non installato ed utilizzato in conformità alle
istruzioni, può causare interferenze dannose alle
comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna
garanzia che non si verifichino interferenze in una
particolare installazione. Se questa apparecchiatura
causa interferenze dannose alla ricezione radio
o televisiva, eventualità che può essere verificata
accendendo e spegnendo l'apparecchio, l'utente
è invitato a cercare di eliminare l'interferenza
adottando una o più delle seguenti misure:
• Riorientareoriposizionarel'antennadi
ricezione.
• Aumentareladistanzatral'apparecchio
e il ricevitore.
• Collegarel'apparecchiaturaadunapresa
su un circuito diverso da quello a cui è
collegato il ricevitore.
• Consultareilrivenditoreountecnico
radio / TV per ricevere assistenza.
Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori
esenti da licenza che soddisfano gli RSS esenti da
licenza canadesi per l'innovazione, la scienza e lo
sviluppo economico. Il funzionamento è soggetto
alle seguenti due condizioni:
1. Questo dispositivo non deve causare
interferenze.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi
interferenza, comprese le interferenze che
potrebbero causare un funzionamento
indesiderato del dispositivo.
Conformità
Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle
interferenze radio della Comunità Europea.
La qui presente, MMD Hong Kong Holding
Limited dichiara che questo prodotto è conforme
ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti della direttiva 2014/53/UE.
La Dichiarazione di conformità è presente sul sito
www.p4c.philips.com.
6
2 SoundBar
Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti
in Philips! Per trarre il massimo vantaggio
dall'assistenza fornita da Philips, registrare la
propria Soundbar su www.philips.com/welcome.
Unità principale
Questa sezione include una panoramica dell'unità
principale.
Sensore del telecomando
Spia Standby
Quando è accesa, indica che la Soundbar è in
modalità Standby.
Spia LED della Soundbar
•
Aux / USB
: Quando è accesa, indica che
la Soundbar è in modalità Aux. Quando
lampeggia, indica che la Soundbar è in
modalità USB.
•
BT
: Quando è accesa, indica che la
Soundbar è in modalità Bluetooth.
•
OPTICAL
: Quando è accesa, indica che
la Soundbar è in modalità Ottico.
•
HDMI (ARC)
: Quando è accesa, indica
che la Soundbar è in modalità HDMI ARC.
Sorgente
Seleziona una sorgente in ingresso per la
Soundbar.
Vol+/Vol- (Volume)
Aumenta o diminuisce il volume.
(Standby-On)
Accende la Soundbar o la mette in standby.
Subwoofer wireless
Questa sezione include una panoramica del
subwoofer wireless.

Presa CA
Collegare all'alimentazione di rete.
Tasto PAIR (abbinamento):
Premere per entrare nella modalità di
abbinamento del subwoofer.
Spia Subwoofer
• Quandol'alimentazioneèaccesa,laspiasi
accende.
• Durantel'abbinamentowirelesstrail
subwoofer e l'unità principale, la spia
lampeggia rapidamente in arancione.
• Quandol'abbinamentoriesce,laspiasi
accende in arancione.
•
Quando l'abbinamento non va a buon fine,
la spia lampeggia lentamente in arancione.
Telecomando
Questa sezione include una panoramica del
telecomando.
(Standby-On)
Accende la Soundbar o la mette in standby.
(Mute)
Disattiva o ripristina il volume.
/
(Precedente/Successivo)
Passa alla traccia precedente o successiva
nella modalità USB/BT.
(Play/Pausa)
Avvia, mette in pausa o riprende la
riproduzione in modalità USB/BT.
7
Italiano
Connettori
Questa sezione include una panoramica dei
connettori disponibili sulla Soundbar.

CA~
Collegare all'alimentazione di rete.
AUX
Ingresso audio, ad esempio, da un lettore MP3
(jack da 3,5 mm).
USB
• IngressoaudiodaunamemoriaUSB.
• Aggiornailsoftwarediquestoprodotto.
HDMI (ARC)
Collegare all'ingresso HDMI del TV.
OPTICAL
Collegare ad un'uscita audio ottica del TV o
di un dispositivo digitale.
Viti della staffa da parete
Vol+/Vol- (Volume)
Aumenta o diminuisce il volume.
Tasti Source (Sorgente)
AUX
: Imposta la sorgente audio sul
collegamento MP3 (jack 3,5mm ).
BT/ABBINAMENTO:
Passa alla modalità
Bluetooth. In modalità Bluetooth, tenere
premuto per attivare la funzione di
abbinamento o per scollegare il dispositivo
Bluetooth attualmente abbinato.
OPTICAL
: Imposta la sorgente audio sul
collegamento ottico.
HDMI ARC:
Imposta la sorgente sul
collegamento HDMI ARC.
USB:
Passa alla modalità USB.
EQ
Seleziona l'eetto Equalizzatore (EQ).
8
Precauzioni relative alle batterie
•
Quando il telecomando non viene utilizzato
per un periodo di tempo prolungato (più
di un mese), rimuovere la batteria dal
telecomando per evitare perdite.
• Selebatteriedovesseroperderedelliquido,
eliminare la perdita all'interno del vano
batterie e sostituire le batterie con batterie
nuove.
• Nonutilizzarebatteriediversedaquelle
specificate.
• Nonriscaldareosmontarelebatterie.
• Nongettarlemainelfuocoonell'acqua.
• Nontrasportareoconservarelebatterie
insieme ad altri oggetti metallici. In caso
contrario, le batterie potrebbero causare
cortocircuiti, perdite o esplosioni.
• Nonricaricaremaiunabatteriasenonè
confermato essere di tipo ricaricabile.
Posizionamento
Posizionare il subwoofer ad almeno 1 metro (3 ft)
di distanza dalla Soundbar ed a 10 cm di distanza
da una parete.
Per le migliori prestazioni, posizionare il subwoofer
come mostrato sotto.
10cm/4"
1m/3ft
Preparazione del telecomando
•
Il telecomando in dotazione consente di
controllare l'unità a distanza.
• Ancheseiltelecomandovieneutilizzato
entro la portata eettiva di 6 metri
(19,7 piedi), il suo funzionamento può essere
impossibile se vi sono ostacoli tra l'unità e il
telecomando stesso.
• Seiltelecomandovieneutilizzatoin
prossimità di altri prodotti che generano raggi
infrarossi, o se altri dispositivi di controllo
remoto che utilizzano raggi infrarossi
vengono utilizzati vicino all'unità, potrebbe
non funzionare correttamente. Al contrario,
altri prodotti potrebbero non funzionare
correttamente.
Primo utilizzo:
L'unità è dotata di una
batteria al litio CR2025
preinstallata. Rimuovere
la linguetta di protezione
per attivare la batteria del
telecomando.
Sostituzione della batteria del
telecomando
•
Il telecomando utilizza una batteria al litio
CR2025 da 3V
1
Spingere la linguetta sul lato del vano porta
batteria verso l'interno.
2
Far scorrere il vano batterie fuori dal
telecomando.
3
Rimuovere la vecchia batteria ed inserire una
nuova batteria CR2025 nel vano batterie
rispettandolapolarità(+/-)comeindicato.
4
Far scorrere di nuovo il portabatteria nella
fessura del telecomando.
9
Italiano
3 Collegamento
Questa sezione aiuta a collegare la Soundbar
ad un TV e ad altri dispositivi, ed a configurarla.
Per informazioni sui collegamenti principali della
Soundbar e degli accessori, vedere la guida rapida.
Nota
• Perl'identicazioneeiparametridialimentazione,
leggere la targhetta del modello posta sul retro o
sulla parte inferiore del prodotto.
• Primadieettuareomodicarequalsiasi
collegamento, assicurarsi che tutti i dispositivi siano
scollegati dalla presa di corrente.
Collegamento alla presa
HDMI (ARC)
La Soundbar supporta HDMI con Audio Return
Channel (ARC). Se il TV supporta HDMI ARC,
è possibile sentire l'audio del TV attraverso la
Soundbar utilizzando un solo cavo HDMI.
HDMI (ARC)
HDMI (ARC)
1
Utilizzando un cavo HDMI ad alta velocità,
collegare il connettore
HDMI OUT (ARC)-
TV
sulla Soundbar al connettore
HDMI ARC
del televisore.
• Ilconnettore
HDMI ARC
sul televisore
potrebbe essere etichettato in modo
diverso. Per i dettagli, vedere il manuale
d'uso del televisore.
2
Sultelevisore,attivarelafunzioneHDMI-
CEC. Per i dettagli, vedere il manuale d'uso
del televisore.
Nota
• IltelevisoredevesupportarelefunzioniHDMI-
CECeARC.HDMI-CECeARCdevonoessere
impostati su On (acceso).
• IlmetododiimpostazionediHDMI-CECeARC
può variare a seconda del televisore. Per ulteriori
informazioni sulla funzione ARC, fare riferimento al
manuale d'uso del televisore.
• SoloicavicompatibiliHDMI1.4supportanola
funzione ARC.
Collegamento alla presa ottica
OPTICAL
OPTICAL OUT
1
Utilizzando un cavo ottico, collegare il
connettore
OPTICAL
della Soundbar al
connettore
OPTICAL OUT
del televisore o
di un altro dispositivo.
• Ilconnettoreotticodigitalepotrebbe
essere etichettato
SPDIF
o
SPDIF OUT
.
Collegamento alla presa AUX
•
Utilizzare un cavo audio da 3,5 mm a 3,5 mm
(incluso) per collegare la presa cue del
televisore alla presa AUX dell'unità.
AUX
Cufe
10
AUX
AUDIO OUT
L
R
•
Utilizzare un cavo audio da 3,5 mm a RCA
(non incluso) per collegare l'uscita audio del
televisore alla presa AUX dell'unità.
Collegamento
all'alimentazione
•
Prima di collegare il cavo di alimentazione
CA, accertarsi di aver completato tutti gli altri
collegamenti.
• Pericolodicausaredannialprodotto!
Accertarsi che la tensione di alimentazione
corrisponda alla tensione indicata sul retro o
sul lato inferiore del dispositivo.
• CollegareilcavodireteallapresaCA
dell'apparecchio e quindi ad una presa di rete.
• CollegareilcavodireteallapresaCAdel
subwoofer e quindi ad una presa di rete.
Abbinamento col subwoofer
Abbinamento automatico
Collegare la Soundbar e il subwoofer alle prese
di corrente, quindi premere il pulsante sull'unità o
sul telecomando per accendere l'unità in modalità
ON
.
Il subwoofer e la Soundbar si abbineranno
automaticamente.
• Quandoilsubwoofersiabbinaconla
Soundbar, l'indicatore
Pair
sul subwoofer
lampeggia velocemente.
• Quandoilsubwooferèabbinatoalla
Soundbar, l'indicatore
Pair
sul subwoofer
rimane acceso costantemente.
•
NonpremerePairsulretrodelsubwoofer,
a meno che non si stia eettuando
l'abbinamento manuale.
Abbinamento manuale
Se non si sente alcun suono provenire dal
subwoofer, abbinare manualmente il subwoofer.
1
Scollegare nuovamente entrambi gli
apparecchi dalle prese di corrente, quindi
ricollegarli dopo 3 minuti.
2
Tenere premuto il pulsante
(Pair)
sul
subwoofer per alcuni secondi.
La spia Pair sul subwoofer lampeggerà
rapidamente.
3
Quindi premere sull'unità o sul
telecomandoperaccenderel'unità(ON).
La spia
Pair
sul subwoofer rimarrà
accesa costantemente ad operazione
correttamente avvenuta.
4
Se la spia
Pair
continua a lampeggiare,
ripetereipassaggi1-3.
Suggerimento
•
Il subwoofer deve trovarsi entro 6 m dalla soundbar
in uno spazio aperto (più vicino è, meglio è).
• Rimuovereeventualioggettitrailsubwooferela
Soundbar.
• Selaconnessionewirelesssiinterrompedinuovo,
verificare che non vi sia un conflitto o una forte
interferenza (ad es. interferenza generata da un
dispositivo elettronico) intorno alla posizione di
installazione. Rimuovere questi conflitti o forti
interferenze e ripetere le procedure di cui sopra.
• Sel'unitàprincipalenonècollegataalsubwoofer
edèinmodalitàON,laspiaPOWERlampeggia.
11
Italiano
4 Utilizzo della
Soundbar
Questa sezione ti aiuta a utilizzare la Soundbar
per riprodurre l'audio dai dispositivi collegati.
Prima di iniziare
• Eettuareicollegamentinecessaridescritti
nella guida rapida e nel manuale utente.
• ImpostarelaSoundbarsullasorgentecorretta
per gli altri dispositivi.
Accendere e spegnere
•
Quando si collega per la prima volta l'unità
alla presa di corrente, l'unità sarà in modalità
STANDBY.LaspiaSTANDBYsiaccende.
• Premereilpulsante sul telecomando per
accendere o spegnere l'unità principale.
• Scollegarelaspinadallapresadicorrentese
si vuole spegnere completamente l'unità.
• Seècollegatountelevisoreoundispositivo
esterno (solo per la presa AUX), l'unità si
accende automaticamente all'accensione del
televisore o del dispositivo esterno.
Standby automatico
L'unità passa automaticamente in modalità
Standby dopo circa 15 minuti se il televisore o
l'unità esterna sono scollegati, o spenti.
• Perspegnerecompletamentel'apparecchio,
togliere completamente la spina di rete dalla
presa di corrente.
• Quandononlasiutilizza,spegnere
completamente l'unità per risparmiare
energia.
Selezione Modalità
1
Premere ripetutamente il pulsante
sull'unità o premere i pulsanti
AUX
,
OPTICAL
,
HDMI
ARC
,
BT PAIR
,
USB
sul
telecomando per selezionare la modalità
desiderata.
L'indicatore luminoso sulla parte
anteriore dell'unità principale indicherà
quale sorgente è attualmente in uso.
•
Aux / USB
: Quando è accesa, indica che
la Soundbar è in modalità Aux. Quando
lampeggia, indica che la Soundbar è in
modalità USB.
•
BT
: Quando è accesa, indica che la
Soundbar è in modalità Bluetooth.
•
Optical
: Quando è accesa, indica che la
Soundbar è in modalità Ottico.
•
HDMI (ARC)
: Quando è accesa, indica
che la Soundbar è in modalità HDMI
ARC.
Selezione dell'effetto
equalizzatore (EQ)
Scegli fra le modalità audio predefinite quella più
adatta per i tuoi video e la tua musica.
1
Premi il tasto EQ sul telecomando per
selezionare l'eetto dell'equalizzatore
desiderato.
Tutti i LED sulla parte superiore della
Soundbar si accendono per 0,5 secondi
per indicare l'ingresso nel menu di
selezione dell'equalizzazione.
I LED si accendono in base alla modalità
EQ corrente come segue:
•
•
(Movie)
consigliata per la visualizzazione di film
•
•
•
(Music)
ideale per l'ascolto di musica.
•
•
•
•
(News)
consigliata per l'ascolto dei notiziari
Premere il tasto
EQ
per passare da una
modalità all'altra.
12
Regolazione del volume
1
Premere
Vol+/Vol- (Volume)
per aumentare
o abbassare il livello del volume.
• Persilenziare,premere
(Mute)
.
•
Per riattivare l'audio, premere di nuovo
(Mute)
o premere
Vol+/Vol- (Volume)
.
Nota:
Durante la regolazione del volume, il LED di
stato lampeggerà rapidamente. Quando il volume
ha raggiunto il livello massimo/minimo, l'indicatore
LED di stato lampeggia una volta.
Funzionamento Bluetooth
Tramite il Bluetooth, collegare la Soundbar
al dispositivo Bluetooth (ad esempio un iPad,
iPhone, iPod touch, telefono Android o computer
portatile), e quindi è possibile ascoltare i file audio
memorizzati sul dispositivo tramite gli altoparlanti
della Soundbar.
Cosa serve
• UndispositivoBluetoothchesupporta
il profilo Bluetooth A2DP AVRCP, e con
versione Bluetooth 4.2 + EDR.
• LamassimaportataoperativatralaSoundbar
ed un dispositivo Bluetooth è di circa 10
metri (30 piedi).
1
Premere ripetutamente il pulsante sull'unità
o premere il pulsante
BT
per commutare la
Soundbar in modalità Bluetooth.
La spia BT lampeggia.
2
Sul dispositivo Bluetooth, attivare il Bluetooth,
cercare e selezionare
PHILIPS HTL3320
per
avviare il collegamento (consultare il manuale
utente del dispositivo Bluetooth su come
attivare il Bluetooth).
Durante il collegamento, la spia BT
lampeggia.
3
Attendere fino a quando non si sente un
riscontro vocale dalla Soundbar.
Se il collegamento viene completato
con successo, la spia BT rimarrà accesa.
4
Selezionare e riprodurre i file audio o musicali
sul dispositivo Bluetooth.
• Durantelariproduzione,sesiriceveuna
chiamata, la riproduzione musicale viene
messa in pausa. La riproduzione riprende
al termine della chiamata.
• SeildispositivoBluetoothsupporta
il profilo AVRCP, sul telecomando
è possibile premere / per
saltare un brano oppure premere
per mettere in pausa/riprendere la
riproduzione.
5
Per uscire dalla modalità Bluetooth,
selezionare altre sorgenti.
• Quandosipassanuovamentealla
modalità Bluetooth, il collegamento
Bluetooth rimane attivo.
Nota
• Lariproduzionemusicalepotrebbeessere
interrotta dagli ostacoli presenti tra il dispositivo
e la Soundbar, come un muro, il rivestimento
metallico che ricopre il dispositivo o altri dispositivi
nelle vicinanze che operano sulla stessa frequenza.
• SesivuolecollegareSoundbarconunaltro
dispositivo Bluetooth, tenere premuto
BT
/
PAIR
sul telecomando per disconnettere il dispositivo
Bluetooth attualmente collegato.
Funzionamento AUX /
OPTICAL / HDMI ARC
Assicurarsi che l'unità sia collegata al televisore o
ad un dispositivo audio.
1
Premere ripetutamente il pulsante
bsull'unità o premere i pulsanti
AUX
,
OPTICAL
,
HDMI ARC
sul telecomando per
selezionare la sorgente desiderata.
2
Utilizzare direttamente il dispositivo audio
per le funzioni di riproduzione.
3
Premere i pulsanti
VOL +/-
per regolare il
volume al livello desiderato.
13
Italiano
Suggerimento
•
In modalità OPTICAL/HDMI ARC, se non viene
riprodotto alcun suono dall'unità e la spia di stato
lampeggia, potrebbe essere necessario attivare
l'uscita PCM o il segnale Dolby Digital sul dispositivo
sorgente(ades.TV,DVDolettoreBlu-ray).
Funzionamento USB
Ascolta la musica memorizzata su un dispositivo
di archiviazione USB, come un lettore MP3, una
memoria flash USB, ecc.
1
Inserire il dispositivo USB.
2
Premere ripetutamente il pulsante
Source
sull'unità o premere il pulsante
USB
sul
telecomando per selezionare la modalità
USB
.
3
Durante la riproduzione:
Pulsante Azione
Avvio, pausa o ripresa della
riproduzione.
/ Passa alla traccia precedente o
successiva.
Suggerimento
• L'unitàpuòsupportaredispositiviUSBcon
massimo 32 GB di memoria.
• QuestaunitàpuòriprodurreleMP3/WAV/
WMA.
• SupportaunapresaUSB:5V , 500 mA.
5 Montaggio a
parete
Nota
• Uneventualemontaggioapareteerratopuò
causare gravi lesioni o danni. Per domande,
contattare l'assistenza clienti del proprio paese.
• Primadelmontaggioaparete,accertarsicheil
muro possa supportare il peso della Soundbar.
• Primadelmontaggioaparete,nonènecessario
rimuovere i quattro piedini in gomma nella parte
inferiore della Soundbar; i piedini in gomma rimpssi
non potranno essere fissati di nuovo.
Lunghezza/diametro delle viti
A seconda del tipo di parete prescelto per il
montaggio della Soundbar, assicurarsi di utilizzare
viti di lunghezza e diametro adeguati.
3.5-4mm
4mm
>25 mm
Vedere l'illustrazione nella guida di avvio rapido
per il montaggio a parete della Soundbar.
1) Praticare due fori nel muro.
2) Fissare i tasselli e le viti nei fori.
3) Agganciare la SoundBar sulle viti di fissaggio.
14
6 Speciche del
prodotto
Nota
• Lespecicheel'aspettosonopassibilidimodiche
senza preavviso.
Bluetooth
• ProliBluetooth:A2DP,AVRCP
• VersioneBluetooth:4.2+EDR
• Bandadifrequenza/Potenzainuscita:
2402 MHz ~ 2480 MHz / ≤ 5 dBm
• Gammadifrequenzawireless2.4G:
2400 MHz ~ 2483 MHz
• Potenzamassimawireless2.4G:6dBm
Unità principale
• Alimentazione:100-240V~50/60Hz
• PotenzainuscitaMAXdellospeaker:
25 W x 4 + 50 W x 2
• Consumoenergetico:25W
• Consumoenergeticoinstandby:<0,5W
• USB:5V 500 mA
• RispostainFrequenza:120Hz-20KHz
• Sensibilitàaudioiningresso(AUX):500mV
• Impedenzaspeaker:8Ωx2+4Ω
•
Dimensioni (L x A x P): 950 x 67,3 x 81,7 mm
• Peso:2,2kg
• Temperaturad'esercizio:0°C-45°C
Subwoofer
• Alimentazione:100-240V~,50-60Hz
• Potenzainuscita:100W
• Consumoenergetico:25W
• Consumoenergeticoinstandby:<0,5W
• RispostainFrequenza:40Hz-120Hz
• Impedenza:3Ω
• Dimensioni(LxAxP):150x412x310mm
• Peso:5,4kg
• Temperaturad'esercizio:0°C-45°C
Telecomando
• Distanza/Angolo:6m/30°
• Tipodibatteria:CR2025
15
Italiano
7 Risoluzione dei
problemi
Avviso
• Lespecicheel'aspettosonopassibilidimodiche
senza preavviso.
Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare
a riparare da soli il prodotto.
In caso di problemi nell'utilizzo di questo prodotto,
controllare i seguenti punti prima di richiedere
assistenza. Se il problema persiste, è possibile
ricevere assistenza all'indirizzo
www.philips.com/welcome.
Assenza di alimentazione
• AssicurarsichecavodialimentazioneCAsia
collegato correttamente.
• Accertarsichesiapresentecorrentesulla
presa CA.
• Premereiltastostandby sul telecomando
o sulla Soundbar per accedere la Soundbar.
Audio assente
• Aumentareilvolume.PremereVolumesusul
telecomando o sulla soundbar.
• Premere (MUTE) sul telecomando per
assicurarsi che la Soundbar non sia silenziata.
• Premereipulsantidellesorgentiper
selezionare un'altra sorgente in ingresso.
• Quandosiutilizzaunodegliingressidigitali,se
non c'è audio:
-
Provare ad impostare l'uscita TV su PCM o
- EettuareuncollegamentodirettoalBlu-
ray/altra sorgente, alcuni TV non fanno
transitare l'audio digitale.
• Iltelevisorepotrebbeessereimpostato
su un'uscita audio variabile. Accertarsi che
l'impostazione dell'uscita audio sia impostata
suFISSOoSTANDARD,nonsuVARIABILE.
Per ulteriori informazioni, consultare il
manuale di istruzioni del televisore.
• SesiutilizzailBluetooth,assicurarsicheil
volume del dispositivo sorgente sia alzato
e che il dispositivo non sia impostato come
silenzioso.
Il telecomando non funziona.
• Primadipremerequalsiasipulsantedi
controllo della riproduzione, selezionare la
sorgente corretta.
• Ridurreladistanzatrailtelecomandoel'unità.
• Inserirelabatteriarispettandolepolarità(+/-)
come indicato.
• Sostituirelabatteria.
• Puntareiltelecomandodirettamenteversoil
sensore posto sulla parte anteriore dell'unità.
Non riesco a trovare il nome
Bluetooth di questa unità sul mio
dispositivo Bluetooth.
• AssicurarsichelafunzioneBluetoothsia
attivata sul dispositivo Bluetooth.
• Ri-abbiarenuovamentel'unitàconil
dispositivo Bluetooth.
Questa è una funzione di spegnimento
automatico dopo 15 minuti di inattività,
uno dei requisiti dello standard ERPII
per il risparmio energetico.
•
Quando il livello del segnale in ingresso
esterno dell'unità è troppo basso, l'unità si
spegne automaticamente dopo 15 minuti.
Aumentare il volume del dispositivo esterno.
Il subwoofer è inattivo o la spia del
subwoofer non si accende
•
Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa
di rete e ricollegarlo dopo 3 minuti per
resettare il subwoofer.
Il marchio
®
e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.
IterminiHDMI,HDMIHigh-DenitionMultimediaInterfaceeilLogoHDMIsonomarchidifabbricao
marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.
Prodotto in base a licenza concessa da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia
D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories.
Le specifiche sono passibili di modifica senza preavviso.
PhilipseillogoaformadiscudoPhilipssonomarchiregistratidiKoninklijkePhilipsN.V.
e sono utilizzati su licenza. Questo prodotto è stato fabbricato e viene venduto sotto
la responsabilità di MMD Hong Kong Holding Limited o di uno dei suoi aliati, e MMD
Hong Kong Holding Limited è il garante in relazione a questo prodotto.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Philips HTL3320/10 Manuale utente

Philips
Marca
Philips
Modello
HTL3320/10
Categoria
TV LCD
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti