2
Grazie per avere acquistato la fotocamera digitale Nikon COOLPIX S3600. Questa guida descrive le
procedure da effettuare la prima volta che si utilizza la fotocamera.
Per un corretto utilizzo della fotocamera, prima di tutto leggere e accertarsi di aver compreso le
informazioni riportate nella sezione "Informazioni sulla sicurezza" (pagine 32-35).
Download del "Manuale di riferimento"
Per informazioni più dettagliate, consultare il Manuale di riferimento (in formato PDF). Il Manuale di
riferimento può essere scaricato dal sito Web di Nikon.
http://nikonimglib.com/manual/
Per visualizzare il Manuale di riferimento è possibile utilizzare Adobe Reader, scaricabile
gratuitamente dal sito Web di Adobe.
Assistenza clienti Nikon
Visitando il sito Web sotto indicato è possibile registrare la fotocamera e mantenersi aggiornati sulle
ultime informazioni relative al prodotto. Dal sito è possibile consultare le risposte alle domande
frequenti (FAQ) degli utenti e contattarci per richiedere assistenza tecnica.
http://www.europe-nikon.com/support
Nota importante sugli accessori
Le fotocamere digitali Nikon COOLPIX sono progettate secondo i più elevati standard qualitativi
e contengono circuiti elettronici molto sofisticati. Solo gli accessori Nikon, come caricabatterie,
batterie, adattatori CA/caricabatterie e adattatori CA sono certificati da Nikon per l'uso con la
fotocamera digitale Nikon COOLPIX, in quanto sono stati progettati e collaudati per garantire un
funzionamento conforme ai requisiti dei circuiti elettronici delle nostre fotocamere.
Verifica del contenuto della confezione
3
Qualora si dovesse riscontrare la mancanza di alcuni componenti, rivolgersi al punto
vendita presso il quale è stata acquistata la fotocamera.
Verifica del contenuto della confezione
Fotocamera digitale
COOLPIX S3600
Laccio per fotocamera Batteria ricaricabile Li-Ion
EN-EL19
Adattatore CA/
caricabatteria EH-70P*
Cavo USB UC-E6 CD ViewNX 2
• Guida rapida (la presente guida) • Garanzia
* Se la fotocamera è stata acquistata in un paese o area geografica che lo richiede, la
confezione comprende un adattatore per spina. La forma dell'adattatore per spina varia
a seconda del paese o dell'area geografica di acquisto (A8).
NOTA: la card di memoria Secure Digital (SD), in seguito denominata "card di memoria",
non è in dotazione.
A: questo simbolo indica la disponibilità di ulteriori informazioni in altre sezioni della presente
guida.
Verifica del contenuto della confezione
4
Componenti della fotocamera
4
5
6
8
9
10
11
12
13
7
2
3
1
1
Interruttore di alimentazione/spia di
accensione
2
Controllo zoom
3
Pulsante di scatto
4
Spia di carica/spia flash
5
Pulsante b (e registrazione filmato)
6
Pulsante A (modo di ripresa)
7
Pulsante c (riproduzione)
8
Multi-selettore
9
Pulsante
k
(applicazione della selezione)
10
Pulsante
l
(cancella)
11
Pulsante d
12
Coperchio vano batteria/alloggiamento card
di memoria
13
Monitor
Operazioni preliminari
5
Passaggio 1 Fissare il laccio della fotocamera
Passaggio 2 Inserire la batteria e la card di memoria
Se nella fotocamera è inserita una card di memoria, i dati delle immagini vengono salvati
sulla card di memoria. Se nella fotocamera non è inserita una card di memoria, i dati
vengono salvati nella memoria interna della fotocamera.
2.
1 Aprire il coperchio del vano batteria/alloggiamento
card di memoria.
Operazioni preliminari
Operazioni preliminari
6
2.
2 Inserire la batteria.
• Spingere il blocco batteria arancione nella direzione
indicata dalla freccia (
1
) e inserire la batteria fino in fondo
(
2
).
• Se è stata inserita correttamente, la batteria si blocca in
posizione.
Prestare attenzione a inserire la batteria nella
direzione corretta
L'inserimento non corretto della batteria, in senso inverso o in
posizione capovolta, potrebbe danneggiare la fotocamera.
2.
3 Inserire la card di memoria.
• Spingere la card di memoria finché non scatta in posizione.
Prestare attenzione a inserire la card di memoria
nella direzione corretta
Inserendo la card di memoria in senso inverso o in posizione
capovolta si rischia di danneggiare la fotocamera e la card di
memoria.
Blocco batteria
Alloggiamento card di memoria
Operazioni preliminari
7
2.
4 Chiudere il coperchio del vano batteria/alloggiamento
card di memoria.
Rimozione della batteria e della card di memoria
Spegnere la fotocamera e verificare che la spia di accensione e il monitor si siano spenti, quindi
aprire il coperchio vano batteria/alloggiamento card di memoria.
• La fotocamera, la batteria e la card di memoria possono essere molto calde subito dopo l'utilizzo
della fotocamera.
Rimozione della batteria
Muovere il blocco batteria arancione nella direzione indicata dalla
freccia (
1
) per espellere la batteria (
2
).
Rimozione della card di memoria
Spingere delicatamente la card di memoria nella fotocamera (
1
) per
espellerla parzialmente (
2
).
Operazioni preliminari
8
Passaggio 3 Caricare la batteria
Per caricare la batteria mentre è inserita nella fotocamera, utilizzare l'adattatore CA/
caricabatteria e il cavo USB.
3.
1 Preparare l'adattatore CA/caricabatteria in dotazione.
Se la dotazione della fotocamera include un adattatore per spina*, innestarlo
sulla spina dell'adattatore CA/caricabatteria. Premere l'adattatore per spina
finché non sarà posizionato correttamente. Una volta effettuato il
collegamento, se si tenta di rimuovere con forza l'adattatore per spina, si
potrebbe danneggiare il prodotto.
* La forma dell'adattatore per spina varia a seconda del paese o area
geografica di acquisto della fotocamera. Questo passaggio può essere
saltato se l'adattatore CA/caricabatteria viene fornito con l'adattatore per
spina montato in modo permanente.
Operazioni preliminari
9
3.
2 Verificare che la batteria sia inserita nella fotocamera, quindi collegare la fotocamera
all'adattatore CA/caricabatteria seguendo l'ordine indicato da 1 a 3.
• Mantenere la fotocamera spenta.
• Assicurarsi che i connettori siano orientati correttamente. Durante l'inserimento o il
disinserimento dei connettori, prestare attenzione a orientarli correttamente, senza
inclinarli.
• La spia di carica lampeggia lentamente in verde per indicare che la batteria è in carica.
• Non è possibile effettuare riprese mentre la fotocamera è collegata all'adattatore CA/
caricabatteria.
• Per ricaricare una batteria completamente scarica sono necessari circa 2 ore e 50 minuti.
3.
3 Scollegare l'adattatore CA/caricabatteria dalla presa elettrica, quindi scollegare il
cavo USB.
Cavo USB
(in dotazione)
Spia di carica
Presa elettrica
Operazioni preliminari
10
Passaggio 4 Accendere la fotocamera
Premere l'interruttore di alimentazione.
• Il monitor si accende.
C La funzione di autospegnimento
• Il tempo che deve trascorrere prima che la fotocamera passi al modo standby è di circa un
minuto. Questa impostazione può essere modificata tramite l'opzione Autospegnimento del
menu impostazioni (A29).
• Quando la fotocamera è nel modo standby, il monitor si riaccende se si esegue una delle
operazioni seguenti:
- pressione dell'interruttore di alimentazione, del pulsante di scatto, del pulsante A (modo di
ripresa), del pulsante c (riproduzione) o del pulsante b (e registrazione filmato).
Operazioni preliminari
11
Passaggio 5 Scegliere la lingua e impostare l'orologio della
fotocamera
La prima volta che si accende la fotocamera vengono visualizzate le schermate di
selezione della lingua e di impostazione della data e dell'ora della fotocamera.
Eseguire le impostazioni con il multi-selettore.
• Se si esce senza impostare la data e l'ora, O lampeggia quando viene visualizzata la
schermata di ripresa.
5.
1
Utilizzare il multi-selettore HI per
selezionare la lingua desiderata, quindi
premere il pulsante k.
5.
2
Selezionare Sì, quindi premere il pulsante
k.
5.
3
Selezionare l'ora locale, quindi premere il
pulsante k.
Lingua/Language
Annulla
Sì
No
Scegliere il fuso orario e
impostare data e ora?
AnnullaAnnulla
EsciEsci
London, Casablanca
Ora legale
Se è in vigore l'ora legale, premere
H
per
attivare la funzione ora legale.
• Quando la funzione ora legale è attiva,
sopra la mappa viene visualizzato W.
• Per disattivare la funzione ora legale,
premere I.
Operazioni preliminari
12
5.
4
Selezionare il formato della data e
premere il pulsante k.
5.
5
Modificare la data e l'ora.
• Selezionare un campo: premere JK
(la selezione si sposta tra G, M, A, ore e
minuti).
• Modificare la data e l'ora: premere
HI.
• Conferma delle impostazioni:
selezionare il campo dei minuti e
premere il pulsante k.
5.
6
Selezionare Sì, quindi premere il pulsante
k.
• In seguito all'applicazione delle
impostazioni, l'obiettivo fuoriesce dal
corpo macchina e il monitor torna al
modo di ripresa.
Formato data
Mese/giorno/anno
Giorno/mese/anno
Anno/mese/giorno
2014
01
01
00
00
Data e ora
Modif.
G
M
Ahm
Data e ora
Modif.
2014
01
01
00
00
Sì
No
OK?
15/05
/
2014
15
:
30
Operazioni preliminari
13
C Sovraimpressione della data e dell'ora sulle immagini durante lo scatto
Dopo aver impostato la data e l'ora, attivare l'opzione Stampa data nel menu z (impostazioni)
(A29).
Visualizzare il menu z (impostazioni) attenendosi alla seguente procedura e modificare le
impostazioni.
Premere il pulsante d ➝ Premere il multi-selettore J ➝ Utilizzare HI per selezionare l'icona del
menu z (impostazioni), quindi premere il pulsante k ➝ Utilizzare HI per selezionare un'opzione,
quindi premere il pulsante k.
C Modifica della data, dell'ora o della lingua impostate
Come descritto al paragrafo "Sovraimpressione della data e dell'ora sulle immagini durante lo scatto"
riportato in precedenza, visualizzare il menu z (impostazioni) (A29) e impostare Lingua/
Language o Fuso orario e data.
Nel passaggio successivo sono illustrate le operazioni di ripresa base nel modo x (selezione
scene auto).
Ripresa e riproduzione
14
Passaggio 1 Controllare il livello della batteria e il numero di
esposizioni rimanenti
Indicatore di livello batteria
Numero di esposizioni rimanenti
Se non è inserita una card di memoria nella fotocamera, viene visualizzato C e le immagini
vengono salvate nella memoria interna.
Ripresa e riproduzione
Visualizzazione Descrizione
b
Il livello di carica della batteria è alto.
B Il livello di carica della batteria è basso.
P
Batteria scarica.
La fotocamera non può acquisire
immagini. Ricaricare la batteria.
1400
1400
8
m
0s
8
m
0s
Indicatore di livello
batteria
Numero di esposizioni
rimanenti
Ripresa e riproduzione
15
Passaggio 2 Impugnare la fotocamera e inquadrare
2.
1 Reggere saldamente la fotocamera con entrambe le
mani.
• Tenere le dita e altri oggetti lontano dall'obiettivo, dal flash,
ecc.
2.
2 Inquadrare l'immagine.
• Quando la fotocamera determina automaticamente il modo
scena più adatto, l'icona del modo di ripresa cambia.
Uso dello zoom
Muovere il controllo zoom.
• Per avvicinare il soggetto e aumentare l'ingrandimento,
muovere il controllo zoom verso g (teleobiettivo).
• Per allontanare il soggetto e ridurre l'ingrandimento
inquadrando un'area più ampia, muovere il controllo zoom
verso f (grandangolo). All'accensione della fotocamera, lo
zoom si porta in posizione grandangolare massima.
8
m
0s
8
m
0s
1400
1400
Icona del modo di ripresa
Ripresa e riproduzione
16
Passaggio 3 Mettere a fuoco e scattare
3.
1 Premere il pulsante di scatto a metà corsa,
ossia premerlo leggermente finché non si
avverte una leggera resistenza.
• Quando il soggetto è a fuoco, l'area di messa a
fuoco diventa verde (vi possono essere più aree
verdi).
• Se si utilizza lo zoom digitale, la fotocamera mette a
fuoco l'elemento che si trova al centro dell'inquadratura e
l'area di messa a fuoco non viene visualizzata. Quando la
fotocamera termina la messa a fuoco, l'indicatore di messa a
fuoco diventa verde.
• Se l'area di messa a fuoco o l'indicatore di messa a fuoco
lampeggia, significa che la fotocamera non è in grado di
mettere a fuoco. Modificare la composizione e provare a
premere di nuovo il pulsante di scatto a metà corsa.
Spia flash
F3.7
F3.7
1/ 25 0
1/250
Ripresa e riproduzione
17
Spia flash
Quando si preme il pulsante di scatto a metà corsa, la spia flash indica lo stato del flash.
* Se la batteria è in esaurimento, il monitor viene spento mentre il flash è in carica.
3.
2 Senza sollevare il dito, premere il pulsante di scatto a fondo corsa per
scattare la foto.
• La fotocamera scatta e l'immagine viene salvata.
• Se si preme il pulsante di scatto con troppa forza, la fotocamera potrebbe
muoversi e le immagini potrebbero risultare sfocate. Premere delicatamente il
pulsante.
Accesa Il flash viene attivato quando si acquisisce un'immagine.
Lampeggiante Il flash è in carica.*
Spenta L'immagine viene acquisita senza flash.
Ripresa e riproduzione
18
Passaggio 4 Riprodurre le immagini
Premere il pulsante c (riproduzione). La
fotocamera passa al modo di riproduzione.
• Viene visualizzata l'ultima immagine acquisita nel
modo di riproduzione a pieno formato.
• Utilizzare il multi-selettore HIJK per
visualizzare le immagini precedenti o successive.
• Per tornare al modo di ripresa, premere il pulsante
A (modo di ripresa) o il pulsante di scatto.
15
/
05
/
201 4 15 :30
15
/
05
/
2014 15:30
Pulsante A
Visualizzazione dell'immagine
precedente
Visualizzazione dell'immagine
successiva
Ripresa e riproduzione
19
Eliminazione di immagini indesiderate
Per eliminare l'immagine attualmente visualizzata nel monitor,
premere il pulsante l (cancella).
Quando viene visualizzata la schermata di eliminazione,
utilizzare il multi-selettore HI per selezionare Immagine
corrente, quindi premere il pulsante k.
Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di conferma,
selezionare Sì quindi premere il pulsante k per eliminare
l'immagine visualizzata.
• Dopo aver premuto il pulsante l, utilizzare HI per
selezionare Cancella foto selezionate e selezionare più
immagini da eliminare. Selezionare Tutte le immagini per
eliminare tutte le immagini.
• Una volta eliminate, le immagini non possono essere recuperate. Per annullare l'operazione e
non eliminare nulla, premere No nella finestra di dialogo, quindi premere il pulsante k.
15
/
05
/
201 4 15 :30
15
/
05
/
2014 15:30
Cancella
Cancella foto selezionate
Immagine corrente
Tutte le immagini
Uso di ViewNX 2
20
ViewNX 2 è un pacchetto software completo che consente di trasferire, visualizzare,
modificare e condividere le immagini. Installare ViewNX 2 utilizzando il CD-ROM
ViewNX 2 in dotazione.
Passaggio 1 Installazione di ViewNX 2
• È necessaria una connessione a Internet.
Sistemi operativi compatibili
Windows
Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Mac
OS X 10.9, 10.8, 10.7
Uso di ViewNX 2
Il tuo assistente di imaging ViewNX 2™
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
