ONKYO TX-L50 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

71

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres

F

R

Partie du Autres

USB : 1 (Avant, Ver.2.0, 5 V/1 A)

Ethernet : 1

Configuration micro : 1

La pagina sta caricando ...

73

> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción

Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros

E

S

Información sobre licencias y marcas comerciales

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos,

Dolby Surround, Surround EX and the double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from

DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD

logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of

DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights

Reserved.

“CINEMA FILTER” and “CINEMA FILTER (logo)” are trademarks of Onkyo

Corporation.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI

Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance

®

.

AirPlay, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in

the U.S. and other countries.

iPad Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc.

“Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean that an electronic

accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad,

respectively, and has been certified by the developer to meet Apple

performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device

or its compliance with safety and regulatory standards.

Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone or iPad may affect

wireless performance.

AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac

with OS X Mountain Lion or later, and PC with iTunes 10.2.2 or later.

The BLUETOOTH

®

word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under

license. Other trademarks and trade names are those of their respective

owners.

Onkyo Corporation does not guarantee BLUETOOTH compatibility between the

AV receiver and all BLUETOOTH enabled devices.

For compatibility between the AV receiver and another device with

BLUETOOTH technology, consult the device’s documentation and dealer. In

some countries, there may be restrictions on using BLUETOOTH devices.

Check with your local authorities.

Onkyo Corporation ne garantit pas la compatibilité BLUETOOTH entre l'ampli-

tuner AV et tous les appareils compatibles BLUETOOTH.

Pour assurer la compatibilité entre l'ampli-tuner AV et un autre périphérique à

technologie BLUETOOTH, consultez la documentation de l'appareil et le

vendeur. Dans certains pays, il peut exister des restrictions sur l'utilisation

d'appareils BLUETOOTH. Vérifiez auprès des autorités locales.

Onkyo Corporation no garantiza la compatibilidad BLUETOOTH entre el

receptor de AV y todos los dispositivos con tecnología BLUETOOTH.

Para obtener información sobre la compatibilidad entre el receptor de AV y otro

dispositivo con tecnología BLUETOOTH, consulte al distribuidor y la

documentación del dispositivo. En algunos países, es posible que el uso de

dispositivos BLUETOOTH esté restringido. Consulte con las autoridades

locales.

Onkyo Corporation non garantisce la compatibilità BLUETOOTH tra il ricevitore

AV e tutti i dispositivi abilitati al BLUETOOTH.

Per verificare la compatibilità tra il ricevitore AV e un altro dispositivo dotato di

tecnologia BLUETOOTH, consultare la documentazione del dispositivo in

questione o contattare il rivenditore. In alcuni Paesi potrebbero esistere delle

limitazioni per l'utilizzo di dispositivi BLUETOOTH. Verificare le condizioni con le

autorità locali.

Onkyo Corporation garantiert nicht die

BLUETOOTH

Kompatibilität zwischen

dem AV-Receiver und allen

BLUETOOTH

fähigen Geräten.

Zur Kompatibilität zwischen dem AV-Receiver und einem anderen Gerät mit

BLUETOOTH Technologie, schauen Sie in die Dokumentation des Geräts und

fragen Sie den Händler. Es kann sein, dass es in einigen Ländern

Beschränkungen zur Nutzung der BLUETOOTH Geräte gibt. Prüfen Sie das bei

Ihren lokalen Behörden.

Onkyo Corporation garandeert niet de

BLUETOOTH

compatibiliteit tussen de

AV-receiver en alle

BLUETOOTH

apparaten.

Raadpleeg voor compatibiliteit tussen de AV-receiver en een ander apparaat

met

BLUETOOTH

technologie de documentatie van het apparaat of de

verkoper. In sommige landen geldt mogelijk een beperking op het gebruik van

BLUETOOTH

apparatuur. Controleer de wetgeving in het land van gebruik.

Onkyo Corporation garanterar inte BLUETOOTH kompatibilitet mellan AV-

receiver och alla BLUETOOTH aktiverade enheter.

För kompatibilitet mellan AV-receiver och en annan enhet med BLUETOOTH

teknik, se enhetens dokumentation och återförsäljaren. I vissa länder kan det

finnas begränsningar för användandet av BLUETOOTH enheter. Kontrollera

hos de lokala myndigheterna.

PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks

or registered trademarks of Pandora Media, Inc. Used with permission.

Google Cast and the Google Cast badge are trademarks of Google inc.

This Mark Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE

ALLIANCE Standard.

Please refer to WWW.BLACKFIREALLIANCE.COM for more information.

BLACKFIRE

TM

is a Registered Trademark (No. 85,900,599) of BLACKFIRE

FireConnect

TM

is technology powered by BlackFire Research.

The product with this logo is conformed to Hi-Res Audio standard defined by

Japan Audio Society. This logo is used under license from Japan Audio Society.

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use

or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a

license from Microsoft.

Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of

companies.

®

BLACKFIRE

La pagina sta caricando ...

I

T

Prima di iniziare

Contenuto della confezione .................................................... 2

Nome dei componenti

Pannello frontale ..................................................................... 3

Pannello posteriore ................................................................. 4

Telecomando .......................................................................... 5

Display .................................................................................... 6

Installazione

1. Collegare i diffusori ............................................................. 7

2. Collegare il televisore ....................................................... 10

3. Collegare i componenti HDMI AV ......................................11

4. Collegare i componenti Audio ........................................... 12

5. Collegare gli altri cavi ....................................................... 13

Initial Setup

Initial Setup con installazione guidata .................................. 14

Riproduzione

Riproduzione di un componente AV ..................................... 17

Internet radio ........................................................................ 18

Spotify ................................................................................... 19

Music Server ......................................................................... 20

Dispositivo di archiviazione USB .......................................... 22

AirPlay

®

................................................................................ 24

Riproduzione BLUETOOTH

®

............................................... 25

Ascolto della radio FM .......................................................... 26

Modalità di Ascolto ............................................................... 28

Menu rapido .......................................................................... 46

Altre funzioni ......................................................................... 48

Impostazioni avanzate

Menu setup............................................................................ 49

Aggiornamento del firmware

Aggiornamento del firmware ................................................. 62

Altri

Risoluzione dei problemi ...................................................... 65

Caratteristiche generali ......................................................... 70

Informazioni su HDMI ........................................................... 72

Informazioni di licenza e dei marchi ..................................... 73

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

NETWORK AV RECEIVER

TX-L50

Manuale di

istruzioni

2

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

Prima di iniziare

Contenuto della confezione

0

Collegare diffusori con impedenza da

4Ω

a

8Ω

.

0 Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo che sono stati completati tutti gli

altri collegamenti.

0 Non accetteremo responsabilità per danni derivanti dal collegamento di apparecchiature

prodotte da altre aziende.

0 È possibile che gli aggiornamenti del firmware introducano nuove funzionalità o che i

provider cessino la fornitura di servizi, per cui alcuni servizi di rete e contenuti potrebbero

non essere più disponibili in futuro. I servizi disponibili, inoltre, possono variare a seconda

della zona di residenza.

0 Le specifiche tecniche e l’aspetto sono soggetti a variazioni senza preavviso.

0 Prevediamo di introdurre il supporto per il formato audio Dolby Atmos e DTS:X tramite un

aggiornamento del firmware di questa unità. Per ulteriori informazioni consultare il nostro

sito web.

Unità principale (1)

Telecomando (RC-934R) (1), batterie (AAA/R03) (2)

Microfono per l'impostazione dei diffusori (1)

Antenna FM per interni (1)

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

3

I

T

Nome dei componenti

Pannello frontale

1. Tasto Í ON/STANDBY: Accende l’unità o la mette in standby.

2. Indicatore HYBRID STANDBY: Si illumina se l'unità entra in modalità standby quando

sono abilitate le funzioni che rimangono attive quando questa unità si trova in standby,

come HDMI Standby Through e Network Standby.

3. Display (ÄP6)

4. Sensore del telecomando

5. Selettore volume: Consente di regolare il volume.

6. Porta USB: Consente di connettere un dispositivo di memorizzazione USB per poter

riprodurre i file musicali in esso memorizzati. È anche possibile alimentare (massimo 5 V/

1 A) dei dispositivi USB tramite un cavo USB.

7. Terminale PHONES: Consente di connettere le cuffie stereo con un connettore mini

( 3,5 mm).

8. Tasto INPUT: Consente di selezionare la sorgente da riprodurre. (BD/DVD / CBL/SAT /

GAME / STRM BOX / CD / TV / PHONO / FM / NET / USB / BLUETOOTH)

9. Pulsanti LISTENING MODE: Consente di selezionare la modalità di ascolto. (ÄP28)

10.

Pulsanti TUNING43: Consentono di selezionare la frequenza delle stazioni radio FM.

  

    



4

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

Pannello posteriore

1. Jack TUNER FM 75: Per il collegamento con l'antenna in dotazione.

2. Antenna wireless: Sollevare per il collegamento Wi-Fi o durante l’uso di un dispositivo

BLUETOOTH. Il disegno mostra l'intervallo di movimento dell'antenna wireless. Non

forzarla oltre tale intervallo onde evitare di romperla.

3. Jack AUDIO IN: Ricevono segnali video provenienti da un televisore o da un componente

AV tramite un cavo audio analogico.

4. Terminale GND: Il cavo di terra del giradischi è collegato.

5. Terminali DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL: Ingresso segnali audio digitali provenienti da

un televisore o da un componente AV con un cavo digitale ottico o un cavo digitale

coassiale.

6. Jack SETUP MIC: È collegato il microfono di impostazione diffusore in dotazione.

7. Cavo di alimentazione

8. Porta ETHERNET: Permette il collegamento alla rete con un cavo Ethernet.

9. Jack HDMI OUT: Permette di collegare un cavo HDMI per trasferire segnali video e audio

ad un televisore.

10.

Jack HDMI IN: Permette l'ingresso di segnali video e segnali audio tramite un cavo HDMI

collegato a un componente AV.

11.

Terminali SPEAKERS: Permettono di collegare diffusori o subwoofer passivi con cavi di

potenza.

12.

Jack SUBWOOFER PRE OUT: Collegamento di un subwoofer attivo tramite un cavo per

subwoofer.

180°

90°



 







  









> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

5

I

T

Telecomando

1. Pulsante Í: Accende l’unità o la mette in standby.

2. Pulsanti INPUT SELECTOR: Consente di attivare l’input per la riproduzione.

3. Pulsante Q (QUICK MENU): È possibile effettuare impostazioni comuni sullo schermo

della televisione. (ÄP46)

4. Cursori, tasto ENTER: Selezionare la voce con i cursori e premere ENTER per

confermare.

5. Pulsante : Consente di visualizzare il menu Setup.

(

Ä

P49)

6. Tasti volume: Consente di regolare il volume. Questo pulsante annulla anche la

tacitazione.

7. Pulsante : Consente di silenziare temporaneamente l’audio. Premere nuovamente per

annullare il muting.

8. Pulsanti modalità di ascolto: Consente di selezionare la modalità di ascolto. (ÄP28)

9. Tasti di riproduzione: È possibile avviare la riproduzione da Music Server o USB.

10.

Pulsante : È possibile avviare la riproduzione ripetuta o casuale da Music Server o

USB.

Pulsante CLEAR: Cancella tutti i caratteri immessi quando si immette del testo sullo

schermo del televisore.

11.

Pulsante DIMMER: È possibile regolare la luminosità del display su tre livelli. Non può

essere completamente disattivato.

12.

Tasto : Cambia le informazioni sul display.

13.

Pulsante : Riporta il display allo stato precedente durante l'impostazione.

14.

Pulsante MODE: Passa dalla sintonizzazione automatica di una stazione FM a quella

manuale e viceversa.

15.

Pulsante MEMORY: Usato per memorizzare stazioni radio FM































30°

Circa 5 m

(16 ft.)

6

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

Display

1. Si accende nelle seguenti condizioni.

HDMI: In ingresso stanno arrivando e sono selezionati segnali HDMI.

ARC: Sono presenti e selezionati dei segnali audio in ingresso provenienti dal televisore

compatibile con ARC.

USB: Quando si è selezionato “USB” tramite il selettore di ingresso, l'unità è collegata via

USB e il dispositivo USB è selezionato. Lampeggia se la USB non è connessa

correttamente.

NET: Quando si è selezionato “NET” tramite il selettore di ingresso e l'unità è collegata

alla rete. Lampeggerà se la connessione alla rete non è corretta.

DIGITAL: Sono presenti segnali digitali in ingresso ed è selezionato il selettore di ingresso

digitale.

2. Si accende quando si utilizza il selettore di ingresso “NET” o “USB” indicando le

operazioni del cursore del telecomando in schermate che mostrano elenchi di brani, ad

esempio.

3. Si accende quando sono collegate le cuffie.

4. Si accende quando si utilizza il selettore di ingresso “NET” o “USB” quando vengono

riprodotti o sono messi in pausa dei brani.

5. Si accende a seconda del tipo di segnale audio digitale in ingresso e della modalità di

ascolto.

6. Si accende nelle seguenti condizioni.

RDS: Ricezione di trasmissioni RDS.

AUTO: Quando la modalità di sintonizzazione è auto.

TUNED: Ricezione di radio FM.

FM STEREO: Ricezione di FM stereo.

SLEEP: È stato impostato il timer di spegnimento.

ASb: Quando è abilitata la funzione Auto Standby. (ÄP60)

7. Lampeggia quando l’audio è attivato.

8. Consente di visualizzare diverse informazioni dei segnali di ingresso. I caratteri che non

possono essere visualizzati su questa unità vengono sostituiti da asterischi ( ).



Neo:6









 

7

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

Installazione

1. Collegare i diffusori

1

2

R

L

1: 22e a 30e, 2: 120e

12

Diffusori anteriori

3

Diffusore centrale

45

Diffusori surround

6

Subwoofer

I diffusori anteriori emettono l'audio stereo centrale ed un

diffusore centrale emette l'audio centrale, ad esempio i

dialoghi e le voci. I diffusori surround consentono di creare

un campo sonoro posteriore. Il subwoofer attivo riproduce i

suoni bassi e crea un ricco campo sonoro.

I diffusori anteriori devono essere posizionati all'altezza

delle orecchie, mentre i diffusori surround devono essere

posizionati appena al di sopra. Il diffusore centrale deve

essere posizionato rivolto verso la posizione di ascolto.

Posizionare il subwoofer attivo nell'area anteriore.

Collocandolo tra il diffusore centrale e un diffusore anteriore

è possibile ottenere un suono naturale anche quando si

riproduce della musica.

8

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

a Cavo di potenza, b Cavo subwoofer

1/2˝

(12 mm)

a

b

1

2

3

a

b

FRONT

R

SURROUND

R

SURROUND

L

CENTERFRONT

L

Subwoofer attivo

9

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

Per collegare il sistema di diffusori consultare l'illustrazione.

Ritorcere strettamente i conduttori del cavo dei diffusori

prima di inserirli all'interno dei terminali SPEAKERS.

Effettuare un collegamento corretto tra i terminali dell'unità

e i terminali dei diffusori (da i a i e da j a j) per ciascun

canale. Se il collegamento è errato, il suono dei bassi

potrebbe diventare scadente a causa della fase inversa.

È possibile collegare un subwoofer attivo o un subwoofer

passivo. Per collegare un subwoofer attivo, usare un cavo

per subwoofer e collegarlo al terminale SUBWOOFER PRE

OUT. Per collegare un subwoofer passivo, effettuare il

collegamento ai terminali SPEAKERS usando dei cavi di

potenza come illustrato di seguito.

Nell'effettuare il collegamento, accertarsi che i conduttori

spellati dei cavi dei diffusori non fuoriescano dai terminali

dei diffusori. Se i conduttori spellati dei cavi dei diffusori

toccano il pannello posteriore o i conduttori + e – si toccano

tra loro, il circuito di protezione si attiva. (ÄP65)

Setup

0 Le impostazioni per la configurazione di diffusori collegati

devono essere effettuate in "1. AccuEQ Room Calibration"

(ÄP15) in Initial Setup.

10

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

2. Collegare il televisore

a Cavo HDMI, b Cavo digitale ottico

a

b

DIGITAL

OPTICAL OUT

1

A televisore ARC

Per un televisore che supporta la funzione ARC (Audio

Return Channel) (ÄP72), usare un cavo HDMI e collegare

in base all'illustrazione "a". Quando si effettua la

connessione scegliere un terminale HDMI IN sul televisore

che supporta la funzione ARC.

A televisore non ARC

Per un televisore che non supporta la funzione ARC (Audio

Return Channel), collegare sia il cavo HDMI nell'illustrazione

"a" sia il cavo digitale ottico in "b".

Setup

0 Per utilizzare la funzione ARC è necessario effettuare

alcune impostazioni. Selezionare "Yes" in "4. Audio

Return Channel" (ÄP16) in Initial Setup.

0 Fare riferimento alle istruzioni per l'uso del televisore per i

collegamenti e le impostazioni del televisore.

11

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

3. Collegare i componenti HDMI AV

a Cavo HDMI

e.g. BD

a

HDMI OUT

1

BD/DVD

GAME

a

Decoder via cavo/

satellitare

Streamer

Questo è un esempio di connessione con un componente

AV munito di terminale HDMI. Se si collega l'unità a un

componente AV conforme allo standard CEC (Consumer

Electronics Control), è possibile utilizzare funzionalità quali

HDMI CEC, che automatizza la selezione dell'ingresso, e

HDMI Standby Through, che consente di riprodurre segnali

video e audio provenienti da componenti AV sul televisore

anche quando questa unità si trova in standby. (ÄP72)

0 Per riprodurre video 4K o 1080p, usare il cavo HDMI ad

alta velocità.

Setup

0 Per utilizzare le funzioni HDMI CEC e HDMI Standby

Through è necessario effettuare alcune impostazioni.

(ÄP56) Effettuare le impostazioni dopo aver completato

tutte le connessioni.

0 Per fruire del suono digitale surround, tra cui Dolby

Digital, l’uscita audio sul lettore Blu-ray o su altro

dispositivo deve essere impostata su "Bitstream output".

12

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

4. Collegare i componenti Audio

a Cavo digitale coassiale, b Cavo audio analogico

CD

a

b

Giradischi

Collegamento di un lettore CD

Utilizzare un cavo digitale coassiale per collegare un lettore

CD al terminale DIGITAL IN COAXIAL.

Collegamento di un giradischi

È anche possibile collegare un piatto con testina di tipo MM

al terminale PHONO.

0 Se il giradischi ha un pre-fono incorporato, collegarlo ad

un ingresso AUDIO IN diverso da PHONO. Se il piatto

utilizza una testina di tipo MC, installare inoltre un pre-

fono compatibile con una testina di tipo MC tra l’unità e il

piatto, quindi collegarlo a qualsiasi terminale AUDIO IN

diverso dal terminale PHONO.

Se il giradischi ha un cavo di messa a terra, collegarlo al

terminale GND di questa unità.

13

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

5. Collegare gli altri cavi

a Antenna FM per interni, b Cavo Ethernet, c Cavo di alimentazione

b

c

a

1

3

2

Collegamento dell'antenna

Collegare l'antenna FM per interni in dotazione al terminale

TUNER FM 75. Spostare l'antenna FM per interni mentre

si riproduce la radio per trovare la posizione che garantisce

la ricezione migliore.

Collegamento di rete

Collegare questa unità alla rete utilizzando una LAN cablata

o Wi-Fi (LAN wireless). Collegando l'unità ad una rete è

possibile utilizzare funzioni di rete quali Internet radio. Se si

utilizza una LAN cablata, effettuare il collegamento tramite

un cavo Ethernet alla porta ETHERNET, come mostrato

nell'illustrazione. Per la connessione Wi-Fi, dopo aver

selezionato "Wireless" in "3. Network Connection" (ÄP16)

in Initial Setup, selezionare il metodo di impostazione

desiderato e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo

per configurare la connessione.

Collegamento del cavo di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione di questa unità solo dopo

che sono stati completati tutti gli altri collegamenti.

14

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

Initial Setup

Initial Setup con installazione guidata

1

3 4

2

Telecomando del televisore

Initial Setup inizia automaticamente

1. Spostare l’ingresso sul televisore a quello assegnato

all’unità.

2. Inserire le batterie nel telecomando di questa unità.

3. Premere Í sul telecomando. Quando si accende l'unità

per la prima volta, verrà automaticamente visualizzata sul

televisore la schermata Initial Setup, che consente

all'utente di effettuare le impostazioni necessarie all'avvio.

4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per

selezionare la voce con i tasti cursore del telecomando e

premere ENTER per confermare la selezione.

0 Per tornare alla schermata precedente, premere .

Per effettuare nuovamente Initial Setup: Se si termina la

procedura prima della fine o si desidera cambiare

un'impostazione definita durante Initial Setup, premere

sul telecomando, selezionare "6. Miscellaneous" - "Initial

Setup", nel menu Setup e premere ENTER. Per selezionare

nuovamente la lingua visualizzata, cambiare "OSD

Language". (ÄP50)

Exit

Initial Setup

Language Select

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Nederlands

Svenska

Русский язык

15

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

1. AccuEQ Room Calibration

Collocare il microfono di configurazione dei diffusori nella

posizione di ascolto e misurare i toni di prova emessi dai

diffusori; l'unità imposterà automaticamente il livello del

volume, le frequenze di crossover e la distanza dalla

posizione di ascolto ottimali per ciascun diffusore. In questo

modo verranno inoltre regolati automaticamente gli

equalizzatori per i diffusori e sarà possibile correggere la

distorsione causata dalle caratteristiche acustiche della

stanza.

0 Il completamento della calibrazione richiede dai 3 ai 12

minuti. I diffusori emettono i toni di prova a volume

elevato durante le misurazioni, per cui fare attenzione

all'ambiente circostante. Tenere la stanza quanto più

silenziosa possibile durante la misurazione.

0 Se si verifica un'interruzione improvvisa

dell'alimentazione di questa unità, i fili all'interno dei cavi

di potenza potrebbero aver toccato il pannello posteriore

o altri fili con la conseguente attivazione del circuito di

protezione. Ritorcere i conduttori in modo corretto e

assicurarsi che non fuoriescano dai terminali dei diffusori

durante il collegamento.

1. Posizionare il microfono in dotazione per il setup dei

diffusori nella posizione di ascolto, e collegarlo

all'ingresso SETUP MIC sull’unità principale.

Quando si mette il microfono per il setup dei diffusori su

un treppiede, consultare l'illustrazione quando lo si

posiziona.

0 Per annullare AccuEQ Room Calibration prima della

fine, scollegare il microfono in dotazione per il setup

dei diffusori.

2. Selezionare la configurazione dei diffusori collegati.

L'immagine sullo schermo cambia ogni volta che si

sceglie il numero di canali in "Speaker Channels"; fare

riferimento a tale immagine quando si effettuano le

impostazioni. Usare questa schermata anche per

selezionare se è stato collegato un subwoofer.

0 Se è collegato un subwoofer, controllare

l'alimentazione e il volume del subwoofer. Se non è

possibile distinguere le basse frequenze riprodotte dal

subwoofer, impostare il volume almeno su metà scala.

3. I diffusori emettono toni di test, e per prima cosa l'unità

rileva i diffusori collegati ed il rumore nell'ambiente.

4. Dopo che sono stati visualizzati i risultati delle misure

indicate sopra, selezionare "Next", premere ENTER sul

telecomando, vengono quindi emessi nuovamente i toni

di test, e l'unità effettua automaticamente impostazioni

come il livello ottimale del volume e la frequenza di

crossover.

5. Al termine della misurazione, verrà visualizzato il risultato

della stessa.

Premere i cursori W/X sul telecomando per controllare le

impostazioni. Premere ENTER quando "Save" è

selezionato per salvare le impostazioni.

6. Selezionare se abilitare o disabilitare la funzione

equalizzatore che corregge la distorsione causata

dall'ambiente acustico della stanza.

Se si desidera abilitarla, normalmente si deve

selezionare "On (All Channels)", e per disabilitare solo i

diffusori anteriori, si deve selezionare "On (Except Front

Left / Right)".

SETUP MIC

AccuEQ Room Calibration

Speaker Channels

Subwoofer

Select how many speakers you have.

< >

Yes

AccuEQ Room Calibration

Subwoofer

Front

Center

Surround

Review Crossover

: Yes

: 100Hz

Save

Cancel

AccuEQ Room Calibration

On (All Channels)

On (Except Front Left / Right)

Off

To enable equalizer for each speakers, select "On".

Please select "All Channels", if you have same speakers for all

channels. Please select "Except Front Left / Right", if front

speakers are larger than other speakers.

16

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

7. Scollegare il microfono per il setup dei diffusori. Quando

il microfono è collegato, non è possibile usare alcuna

opzione del menu.

2. Source Connection

Verificare che ciascuna sorgente di ingresso sia collegata

correttamente. Seguire la guida, selezionare l'ingresso che

si desidera controllare, avviare la riproduzione sul lettore

selezionato, quindi controllare che le immagini vengano

visualizzate sul televisore e che il suono venga riprodotto.

3. Network Connection

Impostare la connessione Wi-Fi con un punto di accesso

come un router LAN wireless. I due metodi di collegamento

tramite Wi-Fi sono i seguenti:

"Scan Networks": Ricerca di un punto di accesso da

questa unità. È necessario conoscere in anticipo l'SSID del

punto di accesso.

"Use iOS Device (iOS7 or later)": condividere le

impostazioni Wi-Fi del dispositivo IOS con questa unità.

Se si seleziona "Scan Networks", è possibile scegliere

ulteriormente tra due metodi di connessione. Controllare

quanto segue.

0 "Enter Password": Immettere la password (o la chiave)

del punto di accesso per stabilire la connessione.

0 "Push Button": Se il punto di accesso è dotato di un

pulsante di connessione automatica, è possibile stabilire

la connessione senza immettere una password.

0 Se l'SSID del punto di accesso non viene visualizzato,

nella schermata in cui vengono elencati gli SSID

selezionare "Other..." tramite il tasto X sul telecomando,

quindi premere ENTER e seguire le istruzioni su

schermo.

Immissione tramite tastiera: Per passare da caratteri

maiuscoli a minuscoli e viceversa, selezionare "A/a" sullo

schermo e premere ENTER. Per scegliere se nascondere

la password con " " o visualizzarla in formato testo,

premere MEMORY sul telecomando. Premendo CLEAR

verranno cancellati tutti i caratteri immessi.

Politica sulla privacy: Durante l'impostazione della rete

appare una schermata di conferma che chiede di accettare

la politica relativa alla privacy. Selezionare "Yes" e premere

ENTER per indicare l'accettazione.

4. Audio Return Channel

Se si è collegato un televisore che supporta ARC,

selezionare "Yes". Verranno attivate le impostazioni ARC di

questa unità e sarà possibile ascoltare l'audio del televisore

attraverso questa unità.

0 Se si seleziona "Yes", la funzione HDMI CEC viene

abilitata ed il consumo di corrente aumenta durante lo

standby.

Wi-Fi Setup

Ðáóó÷ïòä

When finished, select the "OK" key.

A/aAll Erase

OKA/a

a b cdefghi jklm

nopqr s t uvwxy z

1 2 34567890- ^\

, . /;:@[]

Hide/Show

17

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

Riproduzione

Riproduzione di un componente AV

Operazioni base

Riprodurre dei contenuti su un componente AV o un

televisore collegati a questa unità tramite un cavo HDMI o

un altro cavo.

1. Spostare l’ingresso sul televisore a quello assegnato

all’unità.

2. Per cambiare ingresso, premere il selettore di ingresso

(a) sul telecomando con lo stesso nome dell'ingresso a

cui è connesso il lettore.

Premere ad esempio BD/DVD per utilizzare il lettore

collegato al terminale BD/DVD. Premere TV per

ascoltare l'audio del televisore.

0 Quando la funzione CEC è attiva, l'ingresso viene

commutato automaticamente quando è stato collegato

un televisore e un lettore compatibili con CEC a questa

unità utilizzando una connessione HDMI.

3. Avviare la riproduzione sul lettore.

4. Usare VOL+/– (b) per regolare il volume.

a

b

18

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione

Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

Internet radio

Operazioni base

Quando questa unità è connessa a una rete, è possibile

ascoltare TuneIn o altri servizi di Internet radio memorizzati.

A seconda del servizio di Internet radio utilizzato, l'utente

potrebbe doversi registrare prima dal proprio computer.

1. Spostare l’ingresso sul televisore a quello assegnato

all’unità.

2. Premere NET sul telecomando.

3. Seguire le istruzioni sullo schermo, usando i cursori per

selezionare stazioni e programmi radio, quindi premere

ENTER (a) per avviare la riproduzione. La riproduzione

inizia quando il livello di riempimento del buffer

visualizzato raggiunge il 100%.

0 Per tornare alla schermata precedente, premere (b).

0 Se non è possibile selezionare un servizio di rete, questo

diventerà selezionabile una volta avviata la funzione di

rete.

Informazioni su TuneIn Radio

Per visualizzare il menu TuneIn Radio durante la

riproduzione, premere ENTER (a) sul telecomando.

Add to My Presets: Memorizza le stazioni radio in onda e i

programmi in "My Presets". Una volta eseguita la

registrazione, il contenuto di "My Presets" viene visualizzato

nel livello sotto TuneIn Radio. Per riprodurre il programma

desiderato, selezionarlo da "My Presets".

Remove from My Presets: Rimuove una stazione radio o

un programma da "My Presets" in TuneIn Radio.

a

b

1

La pagina sta caricando ...

ONKYO TX-L50 Manuale utente

ONKYO TX-L50 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti