Gemini BPM-1 Manuale utente

Gemini
Marca
Gemini
Modello
BPM-1
Categoria
Strumenti musicali
Tipo
Manuale utente
Page 1
Multi Language Instructions
English............................................................................Page 2
Deutsch..........................................................................Page 3
Español...........................................................................Page 4
Francais..........................................................................Page 5
Italiano.............................................................................Page 6
OPERATIONS MANUAL
Bedienungsanleltung
Manual de funcionamiento
Manual de fonctionnement
Manual del utente
BPM-1
DUAL AUTOMATIC BPM COUNTER
Automatischer Zweikanal BPM Counter
Doble contador Automatico de BPM
Double compteur automatique de BPM
Doppio contatore BPM automatico
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
Page 7
Introduzione
Complimenti per l’acquisto di questo contatore de battute automatico
BPM-1 Gemini. Questo contatore d’avanguardia offre una garanzia di tre
anni. Prima dell’uso leggere attentamente queste istruzioni.
Caratteristiche
• 4 canali stereo
• contatore ultrarapido per letture fino a 180 BPM (battute al minuto)
• 4 ingressi Phono/Linea convertibile
• Display BPM e Indicatori Beat Offset
Precauzioni
1. Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo
apparecchio.
2. Per evitare scosse elettriche non aprire l’apparecchio.
INTERNAMENTE NON CI SONO COMPONENTI SOSTITUIBILI
DALL’UTENTE. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale
qualificato.
3. Non esporre l’apparecchio alla luce diretta del sole o metterlo vicino a
fonti di calore come caloriferi o stufe.
4. Pulire questo apparecchio solo con un panno inumidito. Evitare di
usare solventi o altri detergenti.
5. Per trasportare questo apparecchio si consiglia di rimetterlo nella
scatola e usare l’imballaggio originale. Questo eviterà di danneggiarlo
durante il trasporto.
6. EVITARE DI ESPORRE L’APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O
ALL’UMIDITÀ.
7. NON USARE DETERGENTI SPRAY O LUBRIFICANTI SU
QUALSIASI CONTROLLO O INTERRUTTORE.
Collegamenti
1. Assicurarsi che il POWER (13) sia su off. L’indicatore POWER LED
(14) sarà spento. Questo apparecchio viene fornito con un adattatore
di 15 volt CA. Inserire l’adattatore nel power jack posto sul pannello
posteriore. Inserire poi l’adattatore nell’appropriata presa di corrente.
2. Sul pannello posteriore ci sono 4 ingressi PHONO/LINE (2, 5, 8, 11)
per il collegamento a l’uscita dei sorgenti. L’interruttore PH1/LN1 (12)
permette di impostare gli ingressi su Phono o Line CHANNEL 1 (11).
L’interruttore PH2/LN2 (9) permette di impostare gli ingressi su Phono
o Line CHANNEL 2 (8). L’interruttore PH3/LN3 (6) permette di
impostare gli ingressi su Phono o Line CHANNEL 3 (5). L’interruttore
PH4/LN4 (3) permette di impostare gli ingressi su Phono o Line
CHANNEL 4 (2). Nota: se si usa un giradischi, non dimenticarsi di
collegarne il filo di terra alla vite di terra sul miscelatore.
3. Il BPM-1 viene fornito con 4 set di jack per l’uscita dell’amplificazione
OUTPUT (1, 4, 7, 10). Se si usa un giradischi e l’ingresso è impostato
su Phono, l’uscita corrispondente deve essere collegata agli ingressi
Phono sul miscelatore. Se l’ingresso è impostato su Line, l’uscita
corrispondente deve essere collegata agli ingressi Line sul
miscelatore. Usare i jack dell’uscita OUTPUT CHANNEL 1 (10) per il
collegamento agli ingressi appropriati sul miscelatore. Usare i jack
OUTPUT CHANNEL 2 (7) per il collegamento agli ingressi appropriati
sul miscelatore. Usare i jack OUTPUT CHANNEL 3 (4) per il
collegamento agli ingressi appropriati sul miscelatore. Usare i jack
OUTPUT CHANNEL 4 (1) per il collegamento agli ingressi appropriati
sul miscelatore
Funzionamento
1. ACCENSIONE: Dopo che sono stati eseguiti tutti i collegamenti degli
apparecchi , premere POWER (13). Verrà attivata l’alimentazione e il
POWER LED (14) diventerà ROSSO. Quando si accende il BPM-1,
l’apparecchio esegue l’inizializzazione, durante la quale i DISPLAY
BPM (17, 19) e gli INDICATORI BEAT OFFSET (18) lampeggiano.
Quando gli indicatori smettono di lampeggiare, l’apparecchio è pronto
per l’uso.
2. I pulsanti ASSIGN (16, 21) permettono di selezionare il canale che
effettuerà la riproduzione da ciascun lato del BPM-1. Premere ASSIGN
(16) per selezionare il canale 1, 2, 3 o 4 per eseguire la riproduzione
dal lato sinistro del DISPLAY BPM (17). L’indicatore ASSIGN LED (15)
indica il canale selezionato. Premere ASSIGN (21) per selezionare il
canale 1, 2, 3 o 4 per eseguire la riproduzione dal lato destro del
DISPLAY BPM (19). L’indicatore ASSIGN LED (20) indica il canale
selezionato.
3. DISPLAY BPM: Ci sono DISPLAY BPM (17, 19) per i due canali
assegnati a ciascun lato del BPM-1. Si aggiornano all’incirca ogni 2.5
secondi e visualizzano in modo digitale le battute al minuto
permettendo di accordare la battuta in modo visivo. Il DISPLAY BPM
(17) riflette le battute al minuto del canale assegnato sul lato sinistro
dell’apparecchio e il DISPLAY BPM (19) riflette le battute al minuto del
canale assegnato sul lato destro.
NOTA: Sul DISPLAY BPM verrà visualizzato [] quando la
traccia non ha battute chiare e verrà anche visualizzato []
in assenza di segnale.
4. Gli BEAT OFFSET INDICATORS (18) (indicatori beat offset) si
illuminano quando la traccia dei due canali assegnati al BPM-1 sono
nei limiti di 11 BPM l’un l’altro e visualizzano il modo di allineamento
delle battute dei due canali. Quando si illumina il LED ROSSO, le
battute non sono allineate. Quando si illumina il LED GIALLO, le
battute sono quasi allineate. Quando si illumina il LED VERDE le
battute sono perfettamente allineate.
NOTA: Se la differenza tra le battute dei due canali supera
11 BPM, gli INDICATORI BEAT OFFSET non si illumineranno.
AVVERTENZA: E’ possibile usare i DISPLAY BPM per determinare quale
traccia ha battute al minuto simili o uguali. Quando si miscelano due
tracce con battute al minuto simili, è possibile usare una sorgente del
controllo picco per allineare le battute al minuto con l’altra sorgente BPM. I
DISPLAY BPM e gli INDICATORI BEAT OFFSET si aggiornano ogni 2.5
secondi e rifletteranno il cambiamento nei BPM indicando quando le
battute sono allineate.
NOTA: La miscelazione delle battute richiede esperienza.
Non tutte le tracce hanno battute forti e la miscelazione
delle battute funziona meglio con le tracce che hanno
battute chiari e forti.
Specifiche Tecniche
INGRESSI:
Phono.....................................................................................3 mV 3 Mohm
Linea...................................................................................150 mV 3 Mohm
USCITA:
Resistenza ingresso/uscita...........................................................<0.1 Ohm
GENERALE:
Range BPM.............................................................................60 - 180 BPM
Alimentazione............................................................115V/15V AC 500 mA
230V/15V AC 500 mA
Dimensioni.........................................................................483 x 44 x 78 mm
Peso.....................................................................................................1.5 kg
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Gemini BPM-1 Manuale utente

Gemini
Marca
Gemini
Modello
BPM-1
Categoria
Strumenti musicali
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti