Modello: U4320Q
Modello normativo: U4320Qt
Dell UltraSharp 43
Monitor 4K USB-C
Dell Display Manager
Guida all’uso
NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo
del proprio display.
Copyright © 2019 Dell Inc. o le sue consociate. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC, e gli altri marchi sono
tutti marchi registrati di Dell Inc. o delle sue consociate. Gli altri marchi possono essere marchi registrati dei
rispettivi proprietari.
2019 – 12
Rev. A00
Indice
Panoramica ............................................. 4
Usare la finestra di dialogo Impostazioni rapide ............ 5
Impostare la funzioni di visualizzazione di base ............ 6
Assegnare le Modalità predefinite alle applicazioni ......... 8
Organizzazione delle finestre con Easy Arrange ............ 9
Gestione di vari ingressi video ............................11
Applicare le funzioni di conservazione dell’energia ........ 14
Altri tasti di scelta rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ripristino delle posizioni dell’applicazione................ 16
Collegare DDM alla finestra attiva (solo Window 10) ....... 18
Risoluzione dei problemi................................ 19
Indice | 3
4 | Panoramica
Panoramica
Dell Display Manager è un’applicazione di Windows utilizzata per la gestione di
un display o di un gruppo di display. Consente la regolazione manuale dell’immagine
visualizzata, l’assegnazione di impostazioni automatiche, il risparmio energetico,
l’organizzazione delle nestre, la rotazione delle immagini e altre funzioni sui modelli Dell
selezionati. Una volta installato, Dell Display Manager viene eseguito ogni volta che si
avvia il computer e la relativa icona si trova nella barra delle applicazioni. Le informazioni
sui display collegati al computer vengono visualizzate quando si passa sopra l’icona
nella barra delle applicazioni con il puntatore del mouse.
Dell U4320Q - Standard
NOTA: Dell Display Manager deve utilizzare il canale DDC/CI per comunicare
con il display. Assicurarsi che DDC/CI sia abilitato nel menu come segue.
Dell UltraSharp 43 Monitor
O
OnDDC/CI
Brightness/Contrast
Color
Input Source
Display
PIP/PBP
Audio
Menu
Personalize
Others
Usare la finestra di dialogo Impostazioni rapide | 5
Usare la finestra di dialogo Impostazioni rapide
Facendo clic sull’icona di Dell Display Manager nella barra delle notiche viene
visualizzata la nestra di dialogo Impostazioni rapide. Quando al sistema sono collegati
più display Dell supportati, tramite il menu a disposizione è possibile selezionare un
display specico. La nestra di dialogo Impostazioni rapide consente di regolare in
modo semplice i livelli di Luminosità e Contrasto del display, È possibile selezionare
manualmente una modalità preimpostata o abilitare la selezione automatica della
modalità preimpostata in base all’applicazione attiva.
La nestra di dialogo Impostazioni rapide consente inoltre di accedere all’interfaccia
utente avanzata di Dell Display Manager utilizzata per regolare le funzioni di base,
congurare la Modalità automatica e accedere ad altre funzioni.
NOTA:
Caratteri-
stica
Funzione Descrizione
DDM rapido
Accesso
Tasto rapido per
richiamare l’in-
terfaccia utente
DDM
• Ctrl+Maiusc+D
• Utilizzare il tasto Pagina s /Pagina giù o fare clic su
">" per scorrere tutti i layout di Easy Arrange.
Comando
individuale
ingresso monitor
multiplo
impostazione del
monitor
• Dalla casella a discesa per selezionare il monitor, sul
monitor selezionato viene visualizzato il logo Dell.
• Eseguire la funzione di diagnostica del monitor.
• Spostare l’interfaccia utente DDM sul monitor da
controllare.
• Premere Ctrl+Maiusc+D per visualizzare la miniUI
sotto il puntatore del mouse.
6 | Impostare la funzioni di visualizzazione di base
Impostare la funzioni di visualizzazione di base
Utilizzando il menu nella scheda Di base è possibile applicare manualmente la
Modalità predenita per il display selezionato. In alternativa, può essere attivata la
Modalità automatica. La Modalità automatica provoca l’applicazione automatica della
Modalità predenita quando sono attive applicazioni speciche. Sullo schermo viene
temporaneamente visualizzato un messaggio che indica la modalità preimpostata
selezionata.
La Luminosità e il Contrasto del display selezionato possono anche essere regolate
direttamente dalla scheda Di base.
Impostare la funzioni di visualizzazione di base | 7
NOTA: Quando si collegano più monitor Dell, selezionare “Enable display matrix
control” (Abilita controllo matrice schermo) per applicare i controlli di luminosità,
contrasto e preimpostazioni di colore a tutti i monitor.
8 | Assegnare le Modalità predefinite alle applicazioni
Assegnare le Modalità predefinite alle applicazioni
La scheda Modalità automatica consente di associare una Modalità predenita
specica con un’applicazione specica e di applicarla automaticamente. Quando la
Modalità automatica è attiva, Dell Display Manager passa automaticamente alla
Modalità predenita corrispondente tutte le volte che viene attivata l’applicazione
associata. La Modalità predenita assegnata ad una particolare applicazione può essere
la stessa su ciascuna display collegato, o può variare da display a display.
Dell Display Manager è precongurato per molte delle applicazioni più conosciute.
Per aggiungere una nuova applicazione all’elenco assegnazioni, è suciente trascinare
l’applicazione dal desktop, menu Start di Windows o altro posto, e trascinarla nell’elenco
corrente.
NOTA: le assegnazioni della Modalità predenita su batch di le, script
e loader, così come le non eseguibili, ad esempio archivi zip o le di
pacchetto, non sono supportati e non saranno inuenzati.
Organizzazione delle finestre con Easy Arrange | 9
Organizzazione delle finestre con Easy Arrange
Alcuni modelli Dell dispongono di Easy Arrange, che consente l’organizzazione del
desktop del display selezionato in vari layout di nestra predeniti o personalizzati.
Quando si attiva Easy Arrange, è possibile riposizionare o ridimensionare
automaticamente le nestre per riempire determinate parti all’interno del layout della
nestra.
Per avviare Easy Arrange, scegliere un display target e selezionare uno dei lauout
predeniti. Le aree di quel layout vengono visualizzate momentaneamente sul display.
Successivamente, trascinare una nestra aperta sul display. Mentre si trascina la
nestra, viene visualizzato il layout della nestra attuale e una parte attiva viene
evidenziata quando la nestra passa sopra di essa. In qualsiasi momento, trascinare la
nestra nella regione attiva per posizionarla.
Per creare un layout di nestra personalizzato, ridimensionare e posizionare le nestre
(max. 10) sul desktop, quindi fare clic sul link Salva in Easy Arrange. Le dimensioni e la
posizione delle nestre viene salvato come layout personalizzato, di cui viene creata la
relativa icona.
NOTA: Questa opzione non salva né ricorda le applicazioni aperte. Vengono
salvate solo le dimensioni e la posizione delle nestre.
10 | Organizzazione delle finestre con Easy Arrange
Per utilizzare il layout personalizzato, selezionare il layout personalizzato. Per eliminare
il layout personalizzato attualmente salvato, chiudere tutte le nestre del desktop,
quindi fare clic sul link Salva in Easy Arrange.
Gestione di vari ingressi video | 11
Gestione di vari ingressi video
La scheda Input Manager (Manager ingressi) fornisce metodi pratici per gestire più
ingressi video collegati al monitor Dell. Semplifica la commutazione tra gli ingressi
mentre si lavora con vari computer.
Sono elencate tutte le porte di ingresso disponibili sul monitor. È possibile fornire un
nome ad ogni ingresso. Salvare le modifiche dopo l’editing.
È possibile definire un tasto di scelta rapida per passare rapidamente all’ingresso
preferito e un altro tasto di scelta rapida per passare rapidamente tra due ingressi, se
vengono utilizzati spesso.
12 | Gestione di vari ingressi video
È possibile utilizzare la modalità PIP/PBP per regolare le dimensioni PIP di Piccolo e Grande, la
modalità nestra PBP 2, la modalità nestra PBP 3 2, la modalità nestra PBP 3 3, la modalità
nestra PBP 3 1, la nestra PBP 4.
PIP
Piccole dimensioni PIP
Grandi dimensioni PIP
PBP
Finestra PBP 2
Modalità nestra PBP
3 3
Modalità nestra PBP
3 2
Modalità nestra PBP
3 1
Finestra PBP 4
Gestione di vari ingressi video | 13
Nel caso in cui due input debbano scambiare le posizioni delle loro finestre, il pulsante
‘Commutazione video’ fornisce una serie di coppie definite per una rapida selezione.
Si può usare l’elenco a discesa per passare tra una sorgente in ingresso e l’altra.
NOTA: DDM comunica con il monitor anche quando il monitor visualizza video di
un altro computer. È possibile installare DDM sul computer utilizzato di frequente
e controllare da esso la commutazione degli ingressi. È inoltre possibile installare
DDM su altri computer collegati al monitor.
14 | Applicare le funzioni di conservazione dell’energia
Applicare le funzioni di conservazione dell’energia
Sui modelli Dell supportati, è disponibile una scheda Opzioni per fornire le opzioni di
risparmio energetico PowerNap. Quando si attiva lo screensaver, la luminosità del
display può essere automaticamente impostata al livello minimo oppure il display entra
in sospensione per ottenere un ulteriore risparmio energetico.
Altri tasti di scelta rapida | 15
Altri tasti di scelta rapida
I tasti di scelta rapida possono essere definiti per le operazioni seguenti. È possibile
definire i tasti di scelta rapida per un accesso rapido per eseguire queste operazioni:
• Tasto di scelta rapida del programma: per aprire rapidamente la nestra di
dialogo Impostazioni rapide.
• Tasto di scelta rapida MRU di Easy Arrange: per applicare rapidamente i 5
layout di nestra utilizzati di recente.
• Tasto di scelta rapida Posizione PIP: per applicare rapidamente la posizione se-
condaria PIP della posizione della nestra in alto a sinistra, in alto a destra, in basso
a destra o in basso a sinistra.
• Tasto di scelta rapida della nestra dell’applicazione: per avviare rapidamente
un menu rapido in Modalità predenite e Posizione.
• Tasto di scelta rapida Zoom PBP: per applicare rapidamente lo zoom PBP (*ap-
plicabile solo in PBP a 4 nestre).
• Tasto di scelta rapida Sottoscansione: per applicare rapidamente la riduzione
del 2% per coprire problemi di informazioni mancanti sul bordo del pannello.
16 | Ripristino delle posizioni dell’applicazione
Ripristino delle posizioni dell’applicazione
DDM consente di ripristinare le finestre dell’applicazione nelle relative posizioni quando
si ricollega il computer ai monitor. È possibile accedere rapidamente a questa funzione
facendo clic con il tasto destro sull’icona DDM sulla barra delle notifiche.
Se si seleziona “Ripristino automaticamente del layout delle finestre” le posizioni
delle finestre dell’applicazione vengono rilevate e memorizzate da DDM. DDM porta
automaticamente le finestre dell’applicazione nelle relative posizioni originali quando si
ricollega il computer ai monitor.
Per tornare al layout preferito una volta spostate le finestre dell’applicazione, è possibile
utilizzare prima “Salva il layout delle finestre attuale”, quindi “Ripristina il layout delle
finestre salvato”.
Ripristino delle posizioni dell’applicazione | 17
Nel caso in cui sia necessario sostituire un monitor in una configurazione di matrice del
monitor, è possibile salvare il layout delle finestre prima della sostituzione e ripristinare il
layout dopo l’installazione di un nuovo monitor.
NOTA: È necessario mantenere in esecuzione le applicazioni per utilizzare queste
funzioni. DDM non avvia le applicazioni.
18 | Collegare DDM alla finestra attiva (solo Window 10)
Collegare DDM alla finestra attiva (solo Window 10)
L’icona DDM può essere collegata alla nestra attiva su cui si sta lavorando. Fare clic
sull’icona per accedere facilmente alle funzioni seguenti.
Caratteri-
stica
Funzione Descrizione
Collegare
DDM alla -
nestra attiva
(solo Window
10)
Cambiare
preimpostazio-
ne o bloccare
su partizioni
diverse
• L'icona DDM è collegata alla nestra attiva e
l'utente può facilmente cambiare la posizione della
nestra, cambiare la modalità di preselezione del
colore e associare la modalità di preimpostazione
automatica.
Attivazione del
tasto di scelta
rapida
• In una nestra dell'app in esecuzione, premendo
Ctrl+Maiusc+Ins si attiva anche il menu DDM
collegato.
Spostare la -
nestra dell'app
tra le celle di
Easy Arrange
• Inviare la nestra dell'app alla cella Easy Arrange
precedente/successiva.
Spostare la -
nestra dell'app
tra i monitor
• Inviare la nestra dell'app al monitor precedente/
successivo.
Risoluzione dei problemi | 19
Risoluzione dei problemi
Se DDM non può funzionare con il display, DDM mostra l’icona di seguito nella barra di
notica.
9/21/2019
Facendo clic sull’icona, DDM mostra un messaggio di errore più dettagliato.
9/21/2019
DDM funziona solo con display Dell. I display di altre marche non sono supportati da
DDM.
Se DDM non è in grado di rilevare e/o comunicare con un display Dell supportato,
eettuare le azioni di seguito per la risoluzione dei problemi:
1. Assicurarsi che il cavo video sia correttamente collegato al display e al PC, in
particolare i connettori devono essere saldamente inseriti in posizione.
2. Controllare l’OSD del display per assicurarsi che DDC/CI sia abilitato.
3. Assicurarsi di disporre del driver corretto e più recente del display dal fornitore
della scheda video (Intel, AMD, NVidia, ecc.). Il driver del display è spesso la
causa del problema di DDM.
4. Rimuovere le docking station, le prolunghe o i convertitori tra il display e le
porte video. Alcune prolunghe, hub o convertitori economici potrebbero non
supportare correttamente DDC/CI e causare problemi di DDM. Aggiornare il
driver del dispositivo se è disponibile la versione più recente.
5. Riavviare il sistema.
DDM potrebbe non funzionare con i seguenti display:
•ModellididisplayDellprecedentiall’anno2013eserieDdidisplayDell.Perulteriori
20 | Risoluzione dei problemi
informazioni, consultare i siti web dell’assistenza Dell Support
•DisplaygiochicheutilizzanolatecnologiaG-syncbasatisuNvidia
•DisplayvirtualiewirelessnonsupportanoDDC/CI
•AlcunimodelliprecedentididisplayDP1.2,potrebbeesserenecessariodisabilitare
MST/DP 1.2 utilizzando l’OSD del display
Se il PC è connesso a Internet, viene inviato un messaggio quando è disponibile
una versione più recente dell’applicazione DDM. Si consiglia di scaricare e installare
l’applicazione DDM più recente.
Potrebbe essere necessario inoltre controllare la presenza di una nuova versione
facendo clic sul tasto destro sull’icona DDM tenendo premuto il tasto ‘MAIUSC’.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
