Boneco P500 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Gebrauchsanweisung 4

Instructions for use 12

Instructions d’utilisation 20

Istruzioni per l’uso 28

Instrucciones de uso 36

Gebruiksaanwijzing 44

Brugsanvisning 52

Bruksanvisning 60

Bruksanvisning 68

Käyttöohje 76

84

Instrukcja obsługi 92

Návod kpoužití 100

kasutusjuhend 108

Használati útmutató 116

Naudojimo instrukcija 124

Lietošanas instrukcija 132

La pagina sta caricando ...

28

ita

ISTRUZIONI PER L’USO BONECO P500

GENTILE CLIENTE

Ci congratuliamo per il suo acquisto di BONECO P500. Il

presente depuratore d’aria ad alta efficienza è dotato di

un triplice sistema filtrante, che libera l’aria non solo da

odori, ma anche da polvere, pollini e particelle di sporco.

Il filtro provvede ad attenuare in modo efficace numerosi

fastidi. Tra questi vi sono il raffreddore da fieno o reazioni

allergiche alla polvere domestica e agli escrementi degli

acari.

BONECO P500 è concepito per il funzionamento sem-

plice, completamente automatico. Il dispositivo di co-

mando intelligente ne riduce la rumorosità al minimo.

Nella modalità

il ventilatore opera in modo così si-

lenzioso, che è possibile utilizzare BONECO P500 di notte

nella propria camera da letto. E grazie al timer integrato la

pulizia comincia già quando ci si trova sulla via del ritorno.

In questo modo a casa troverà sempre un clima ottimale.

Le auguriamo buon divertimento con il suo nuovo

depuratore d’aria BONECO P500!

VOLUME DI FORNITURA

DATI TECNICI

*

BONECO P500 con cavo di

alimentazione specifico del

Paese

Filtro “BABY”, “SMOG” o

“ALLERGY”

CD con istruzioni d’uso in

altre lingue

Telecomando

con batteria CR 2025

Denominazione del tipo

BONECO P500

Tensione di rete

220–240 V, 50 Hz

Potenza assorbita

30 W

Rumorosità in funzione

31– 60 dB(A)

Adatto per ambienti

26 m² (filtro ALLERGY), 23 m² (filtro BABY), 29 m² (filtro SMOG)

65 m³ (filtro ALLERGY), 58 m³ (filtro BABY), 72 m³ (filtro SMOG)

Potenza di pulizia (CADR)

258 m³/h (filtro ALLERGY), 226 m³/h (filtro BABY), 295 m³/h (filtro SMOG)

Portata d’aria

300 m³/h

Dimensioni L×P×H

224×450×642 mm

Peso a vuoto

7,35 kg / 8,20 kg (con filtro “ALLERGY”)

* Con riserva di modifiche

29

ita

PANORAMICA E DENOMINAZIONE DEI PEZZI

* A seconda del modello, la dotazione prevede il filtro “BABY”, “SMOG” o “ALLERGY”.

1 2 3

4 5

7

1 Coperchio frontale

2 Prefiltro

3 Filtro*

4 BONECO P500

5 Touchscreen

6 Telecomando

7 Contenitore per fragranze

8 Cavo di alimentazione

6

8

30

ita

MESSA IN FUNZIONE

6

31

4

2

5

Estrarre il filtro e rimuovere la pellicola protettiva.

Estrarre il coperchio frontale fissato in modo ma-

gnetico.

Riposizionare il filtro nel supporto (prestare atten-

zione alle marcature).

Estrarre il prefiltro.

Applicare il coperchio frontale.

Applicare il prefiltro.

31

ita

COPERCHIO FRONTALE E TIPI DI FILTRI

COPERCHIO FRONTALE MAGNETICO

Il coperchio frontale del BONECO P500 è fissato da ma-

gneti. Il depuratore d’aria non si attiva in mancanza del

coperchio frontale o se non è applicato correttamente.

AVVERTENZE PER I FILTRI

BONECO P500 viene fornito di fabbrica con il filtro “AL-

LERGY”, “SMOG” o “BABY”. L’apparecchio è però com-

patibile con tutti e tre i tipi di filtri. All’occorrenza, il filtro

in dotazione potrà essere sostituito in qualsiasi momento

con un altro modello.

FILTRO DI RICAMBIO

Per ottenere un filtro di ricambio è possibile rivolgersi

al proprio rivenditore BONECO, oppure visitare lo shop

online all’indirizzo

www.shop.boneco.com. I filtri sono

contrassegnati con le seguenti etichette:

A501 A503 A502

32

ita

LUMINOSITÀ DEL DISPLAY

La luminosità del display dipende dalla luce dell’ambiente

circostante. Il display si regola automaticamente, se BO-

NECO P500 viene utilizzato in un locale buio (ad esempio

nella camera da letto).

CANCELLARE AVVERTIMENTO FILTRO

Il simbolo non scompare automaticamente una volta

sostituito il filtro. Per nascondere il simbolo, premere il

tasto per cinque secondi. In tal modo viene resettato

contemporaneamente il contatore di esercizio del filtro

nuovo.

INDICAZIONI SUL DISPLAY

Panoramica di tutte le indicazioni sul display

Simbolo Significato

Durata del timer ON / timer OFF 34

Funzionamento completamente automatico 33

Modalità notturna silenziosa 33

Funzione Timer 34

Qualità dell’aria 33

Livello ventilatore 33

Filtro consumato, sostituire 35

33

ita

BONECO P500 si adatta facilmente alle esigenze dell’uti-

lizzatore. Allo spegnimento dell’apparecchio, tutte le im-

postazioni resteranno memorizzate fino alla successiva

accensione. Le impostazioni verranno tuttavia resettate,

qualora l’apparecchio venga scollegato dalla rete.

MODALITÀ “AUTO”

Nella modalità

BONECO P500 opera in modo com-

pletamente automatico comandando la velocità della

ventola, così da garantire un risultato ottimale.

MODALITÀ “SLEEP”

Nella modalità il ventilatore opera a livelli di ru-

morosità minimi al fine di mantenere il livello di rumore

quanto più basso possibile. Grazie a questa imposta-

zione, è possibile utilizzare l’apparecchio in camera da

letto o nella camera dei bambini.

CAMBIO MODALITÀ

1. Premere il tasto della tastiera o del telecomando,

per passare dalla modalità alla modalità

e viceversa.

FUNZIONI BASE

INDICAZIONE DELLA QUALITÀ DELL’ARIA

La qualità dell’aria viene visualizzata sul display attra-

verso 8 segmenti. Quanto migliore sarà la qualità dell’aria,

tanti più segmenti verranno visualizzati in colore bianco:

REGOLAZIONE MANUALE DEL LIVELLO VENTILATORE

Il livello ventilatore del BONECO P500 può essere con-

trollato manualmente – ad esempio nel caso in cui si

debba ottenere in una depurazione accurata dell’aria in

un tempo brevissimo.

1. Premere più volte il tasto , finché non viene rag-

giunto il livello ventilatore desiderato.

2. Premere il tasto della tastiera o del telecomando,

per ritornare alla modalità o alla modalità

.

LIVELLO DI POTENZA

Il livello di potenza (P) può essere selezionato solo ma-

nualmente mediante il tasto . Il ventilatore opera a

potenza massima.

UTILIZZO DI FRAGRANZE

Sul retro del BONECO P500 si trova il contenitore per

fragranze, che consente di diffondere fragranze nell’am-

biente.

1. Premere brevemente sul contenitore per fragranze per

sbloccarlo ed estrarre lo scomparto.

2. Immettere la fragranza nell’apposito contenitore.

3. Spingere il contenitore per fragranze nel depuratore

d’aria fino a farlo scattare in posizione.

34

ita

FUNZIONE TIMER

La funzione Timer consente di stabilire la durata di fun-

zionamento BONECO P500 prima del suo spegnimento

automatico (Timer OFF).

In alternativa è possibile definire dopo quanto tempo l’ap-

parecchio debba attivarsi automaticamente (Timer ON).

Tale funzione è ad esempio utilizzabile per attivare BO-

NECO P500 prima del proprio ritorno, in modo da ottenere

un clima ottimale già al proprio arrivo a casa.

La durata massima di un timer è di 19 ore.

IMPOSTAZIONE TIMER OFF

1. Accendere BONECO P500 con il tasto .

2. Selezionare l’impostazione di funzionamento deside-

rata e la modalità desiderata.

3. Premere una volta il tasto

.

4. Utilizzare il tasto per impostare la durata di funzio-

namento (da 1 a 19 ore).

L’apparecchio funziona solo per il tempo indicato e poi

si spegne.

5. Per disattivare il Timer prima del previsto, premere

di nuovo il tasto e selezionare . In alternativa è

possibile spegnere BONECO P500 con il tasto .

IMPOSTAZIONE DEL TIMER ON

1. Selezionare l’impostazione di funzionamento deside-

rata e la modalità desiderata.

2. Spegnere BONECO P500 con il tasto .

3. Premere una volta il tasto .

4. Utilizzare il tasto per impostare il tempo di attiva-

zione preselezionato (da 1 a 19 ore).

BONECO P500 si attiverà dopo il tempo definito, ope-

rando nel programma selezionato.

5. Per disattivare il Timer ON prima del previsto, premere

nuovamente il tasto e selezionare . In alternativa

è possibile accendere BONECO P500 con il tasto .

FUNZIONE TIMER

35

ita

SOSTITUZIONE DEL FILTRO

Il filtro è consumato quando sul display si accende il sim-

bolo . A questo punto è necessario sostituire il filtro per

poter continuare a garantire una pulizia dell’aria ottimale.

Il filtro andrà sostituito quando comparirà il promemoria

e comunque non oltre un anno più tardi.

La procedura di sostituzione del filtro è illustrata a pa-

ginaW30.

1. Sostituire il filtro come da istruzioni a pagina 30.

2. Mantenere premuto il tasto per 5 secondi per fare

in modo che il simbolo venga nascosto.

PULIZIA DEL PREFILTRO

Il prefiltro impedisce che depositi di polvere consistenti

penetrino all’interno del BONECO P500.

1. Pulire il prefiltro con l’aspirapolvere o sotto acqua cor-

rente.

2. Prima di reinserirlo, fatelo asciugare completamente.

PULIZIA DEL SENSORE DELLE PARTICELLE

Il sensore delle particelle riconosce l’inquinamento dell’a-

ria del locale analizzando la corrente che gli passa ac-

canto. Con il tempo si possono verificare imbrattamenti

che compromettono la precisione delle misurazioni.

Durante il funzionamento, lo sportello sopra al sensore

delle particelle deve essere chiuso affinché la misura-

zione sia corretta. Bisognerebbe aprirlo solo per pulire

il sensore.

1. Pulire il sensore con un cotton fioc umido.

2. Asciugare il sensore con un cotton fioc asciutto.

Per la pulizia non utilizzare alcool, né detergenti ag-

gressivi.

PULIZIA E MANUTENZIONE

La pagina sta caricando ...

Boneco P500 Manuale del proprietario

Boneco P500 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti