Philips 107S61/00 Manuale utente

electronic user's manual

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107S/manual.html2005-04-08 ¤U¤È 02:32:08

Safety & Troubleshooting

Informações sobre Segurança e Resolução de Problemas

Precauções de Segurança e Manutenção • Resolução de Problemas • Informações Legais

•

Outras Informações Pertinentes

Precauções de segurança e manutenção

ADVERTÊNCIA: A utilização de controlos, regulações ou procedimentos

diferentes dos especificados na presente documentação pode resultar na

exposição a choques eléctricos, perigos eléctricos e/ou perigos

mecânicos.

Leia e siga estas instruções ao ligar e utilizar o monitor do computador:

● Desligue o monitor da alimentação eléctrica se não tencionar utilizá-lo durante um período

prolongado de tempo.

● Não tente retirar a tampa traseira, porque ficará exposto a perigos de choques eléctricos. A

tampa traseira só deve ser retirada por um técnico habilitado.

● Não coloque objectos sobre a caixa do monitor, porque poderão cair pelos ventiladores ou

cobri-los e, assim, impedir o arrefecimento adequado dos dispositivos electrónicos do

monitor.

● Para evitar o risco de choques ou danos permanentes no equipamento, não o exponha à

chuva nem à humidade excessiva.

● Para limpar o monitor, não utilize álcool ou líquidos à base de amoníaco. Se necessário,

limpe com um pano ligeiramente húmido. Antes de limpar, desligue o monitor da tomada de

parede.

● Ao instalar o monitor, certifique-se de que a tomada e a ficha eléctricas ficam facilmente

acessíveis.

Consulte um técnico de assistência se o monitor não funcionar normalmente depois de seguir as

instruções do presente manual.

REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107S/SAFETY/safety.htm2005-04-08 ¤U¤È 02:32:11

Acerca deste Manual Electrónico do Utilizador

Acerca deste Guia • Outros documentos que poderão ser necessários • Descrições

notacionais

Acerca deste Guia

O presente guia electrónico do utilizador destina-se a quem utilizar um monitor a cores da Philips.

Descreve as funcionalidades, a configuração, o funcionamento e todas as outras informações

sobre o monitor, e contém exactamente as mesmas informações que a versão em papel.

As secções são as seguintes:

● Informações sobre segurança e resolução de problemas apresentam sugestões e soluções

para os problemas comuns, assim como outras informações pertinentes de que possa

precisar.

● A secção Acerca deste Manual Electrónico do Utilizador faz uma apresentação geral sobre

as informações incluídas, assim como descrições de ícones de notação e outra

documentação que pode consultar.

● Informações sobre o produto faz uma apresentação geral sobre as funcionalidades do

monitor, assim como as especificações técnicas deste monitor.

● Instalar o monitor descreve o processo de configuração inicial e faz uma apresentação geral

sobre o modo de utilizar o monitor.

● Instruções no Ecrã (OSD) apresenta informações sobre o ajustamento das definições do

monitor.

● Assistência ao Cliente e Garantia é uma lista de centros de informação ao cliente da Philips,

juntamente com os números de telefone de centros de assistência e informações sobre a

garantia aplicável ao produto.

● Glossário apresenta mais informações sobre termos técnicos.

● Transferência permite que os utilizadores instalem a totalidade do manual no disco rígido.

● Perguntas mais frequentes apresenta respostas à perguntas mais frequentes.

REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107S/ABOUT/ABOUT.HTM (1 of 3)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:12

Acerca deste Manual Electrónico do Utilizador

Outros documentos que poderão ser necessários

Além deste Guia Electrónico do Utilizador, pode ser necessário consultar a seguinte

documentação:

● Guia de Arranque Rápido do Monitor Policromático da Philips que resume os passos para

configurar o monitor. Este guia é fornecido com o produto.

REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA

Descrições notacionais

As alíneas seguintes descrevem as convenções notacionais utilizadas neste documento.

Notas, avisos e advertências

Em todo este guia, é possível que blocos de texto sejam acompanhados por um ícone impresso a

negrito ou itálico. Estes blocos são notas, avisos e advertências, sendo utilizados do seguinte

modo:

NOTA: Este ícone indica informações e sugestões importantes que ajudam a

utilizar melhor o computador.

AVISO: Este ícone indica informações que dizem como evitar eventuais danos

do hardware ou perda de dados.

ADVERTÊNCIA: Este ícone indica a possibilidade de ferimentos corporais e

informa sobre o modo como evitá-los.

AJUDA INTELIGENTE: Este ícone indica informações úteis ao regular as

Instruções no Ecrã (OSD) do monitor.

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107S/ABOUT/ABOUT.HTM (2 of 3)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:12

Acerca deste Manual Electrónico do Utilizador

Há advertências que podem aparecer em formatos diferentes e não ser acompanhadas por um

ícone. Nestes casos, a apresentação específica da advertência é regulada pela autoridade

pertinente.

REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA

transmissão e/ou difusão na totalidade ou em parte são proibidas sem a autorização escrita da Philips Electronics N.V.

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107S/ABOUT/ABOUT.HTM (3 of 3)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:12

107S Product Information

Informação sobre o Produto

Funcionalidades do Produto • Produto sem chumbo • Especificações Técnicas • Poupança

de Energia Automática • Especificação Física • Atribuição de Pinos • Vistas do Produto

Funcionalidades do Produto

Modelo

Regulamento

Cor

107S61 MPRII Cinzento

107S66 MPRII Preto

107S67 MPRII Azul/Cinzento

107S6

● Monitor policromático de 17 polegadas (16,0" VIS) com excelente desempenho na parte

frontal do ecrã para utilização com computadores MAC e PC

● O autoscan abrange frequências horizontais até um máximo de 71 kHz, proporcionando uma

resolução máxima de 1280 x 1024 com monitor sem cintilação de 1024 x 768 a um máximo

de 89 Hz.

● CRT de elevado contraste e realmente plano com uma alta resolução de distância entre

pontos de 0,25 mm (0,21 EDP)

● Grande monitor com uma pequena base: Monitor convencional de 17 polegadas com uma

espessura máxima de somente 424 mm/16,7"

● Opção de base multimédia.

● sRGB para uma verdadeira representação de cores no ecrã.

● Com certificação FCC, CE (só em certos países) e ISO9241, ISO14001

● A tecla de atalho Alto Brilho proporciona instantaneamente 4 brilhos adequados para texto,

Internet, jogos e Multimédia.

REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA

Produto sem chumbo

A Philips eliminou as substâncias tóxicas como o chumbo dos seus monitores. Os monitores sem

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107S/PRODUCT/PRODUCT.HTM (1 of 7)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:13

107S Product Information

chumbo ajudam a proteger a saúde e promove uma recuperação e descarte ambientalmente

saudáveis dos resíduos dos equipamentos eléctricos e electrónicos. A Philips cumpre a Directiva

2002/95/CE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos

eléctricos e electrónicos. Com a Philips, pode estar confiante de que o monitor não prejudica o

ambiente.

Especificações Técnicas*

CRT

• Tamanho e deflexão 17 polegadas / 41 cm; ângulo de deflexão de 90º

• Distância entre pontos 0,25 mm

• Distância horizontal

• Tipo de tubo

Máscara sombra, realmente plano, alto contraste, anti-

brilho, anti-estático, anti-reflexão

• Fósforo P22

• Área de visualização

recomendada

12,0" x 9,0" / 306 x 230 mm

• Área de visualização máxima 12.8" x 9.6" / 325 x 244 mm

PESQUISA

• Pesquisa horizontal 30 - 71 KHz

• Pesquisa vertical 50 -160 Hz

VÍDEO

• Velocidade de pontos de vídeo 120 MHz

• Impedância de entrada

- Vídeo 75 ohm

- Sinc 4,7 kOhm

• Níveis de sinais de entrada 0,7 Vpp

• Sinal de entrada sinc Sinc separada

• Polaridades sinc Positiva e negativa

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107S/PRODUCT/PRODUCT.HTM (2 of 7)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:13

107S Product Information

TEMPERATURA DE COR BRANCA

Coordenadas CIE de cromaticidade:

• a 9300 graus K x = 0.283 / y = 0.297

• a 6500 graus K x = 0.313 / y = 0.329

• a sRGB x = 0.313 / y = 0.329

Modo de Predefinição

720 x 400 @ 70 Hz

640 x 480 @ 60 Hz

640 x 480 @ 85 Hz

800 x 600 @ 75 Hz

800 x 600 @ 85 Hz

1024 x 768 @ 75 Hz

1024 x 768 @ 85 Hz

1280 x 1024 @ 60 Hz

sRGB

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107S/PRODUCT/PRODUCT.HTM (3 of 7)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:13

107S Product Information

sRGB é uma norma que visa garantir a permuta correcta de cores entre diferentes

equipamentos (por exemplo, câmaras digitais, monitores, impressoras, digitalizadores, etc.)

Utilizando um espaço de cores unificado padrão, a sRGB ajudará a representar correctamente

as imagens tiradas por um equipamento compatível com a sRGB nos monitores da Philips com

sRGB. Dessa forma, as cores são calibradas e é possível confiar na correcção das cores

apresentadas no ecrã.

Importante com a utilização da funcionalidade sRGB é que o brilho e o contraste do monitor

sejam fixados numa predefinição assim como na gama de cores. Por isso, é importante

seleccionar a configuração sRGB nas instruções no ecrã do monitor.

Para o efeito, abras as instruções no ecrã, premindo a tecla OK na parte frontal do monitor.

Utilize a tecla descendente para ir para Temperatura de cor e volte a premir OK.

Seguidamente, desloque a tecla descendente para ir para sRGB e volte a premir OK.

Saia destas instruções no ecrã.

Seguidamente, não altere a definição de brilho ou contraste do monitor. Se alterar alguma

destas definições, o monitor sairá do modo sRGB e passará para a definição de temperatura

de cor de 6500K.

* Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA

Poupança de Energia Automática

Se dispuser de uma placa ou software de visualização de cumprimento DPMS da VESA instalado no

PC, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia se não estiver a ser utilizado. E

se for detectada uma entrada do teclado, rato ou outro equipamento, o monitor acordará

"imediatamente". O quadro seguinte ilustra o consumo de energia e a sinalização destas

funcionalidades de poupança de energia:

Definição da Gestão de Energia

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107S/PRODUCT/PRODUCT.HTM (4 of 7)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:13

107S Product Information

Modo

VESA

Vídeo Sinc H Sinc V Energia Utilizada

Poupança de

Energia (%)

Cor LED

Activa LIGAR Sim Sim Tipo 68 W 0 % Verde

Dormir DESLIGAR Não Não < 1W 99%

Verde

Intermitente

Desligar

DESLIGAR

-- -- < 1W 99% Desligar

Este monitor cumpre as normas da ENERGY STAR

®

. Na qualidade de um ENERGY

STAR

®

Partner, a PHILIPS determinou que este produti cumpre a orientações da ENERGY

STAR

®

sobre eficiência energética.

REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA

Especificações Físicas

• Dimensões do Produto

15,6" x 15,1" x 16,7" / 397 x 383 x 424 mm (incluindo base)

15,6" x 13,1" x 16,7" / 397 x 333 x 424 mm (excluindo base)

• Peso 15,0 kg

• Alimentação eléctrica

100-240 VAC, 60-50Hz

(Consultar tabela respectiva)

• Temperatura de funcionamento 0° a 40 °C / 32° a 104 °F

• Temperatura de

armazenamento

-25° a +65°C / -13° a +65,00°C

• Humidade relativa de

armazenamento

5% a 95%

* Resolução 1280 x 1024, tamanho padrão, contraste máximo, brilho 50%, 9300°, padrão de brancos total.

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107S/PRODUCT/PRODUCT.HTM (5 of 7)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:13

107S Product Information

* Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA

Distribuição de Pinos

O conector D-sub de 15 pinos (macho) do cabo de sinal (sistemas IBM):

Nº

Pino

Distribuição

Nº

Pino

Distribuição

1 Entrada de vídeo vermelha 9 Fornecimento de +5V DDC

2 Entrada de vídeo verde 10 Terra lógica

3 Entrada de vídeo azul 11

Saída idêntica - ligada ao

pino 10

4

Saída idêntica - ligada ao

pino 10

12

Linha de dados de série

(SDA)

5 Terra 13 Sinc H / H+V

6 Terra de vídeo vermelha 14 Sinc V (VCLK para DDC)

7 Terra de vídeo verde 15

Linha de relógio de dados

(SCL)

8 Terra de vídeo azul

REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107S/PRODUCT/PRODUCT.HTM (6 of 7)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:13

107S Product Information

Vistas

Siga as ligações para visualizar diversas vistas do monitor e seus componentes.

Vista Frontal

Vista Traseira

REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/107S/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 7)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:13

Instalação do Monitor

Vista Frontal • Vista Traseira • Base Multimídia 6G3B11 (opcional)

Vista Frontal

O botão Power liga o monitor.

O botão OK que, depois de premido, levará para os controlos das

Instruções no Ecrã

Tecla de atalho de contraste. Quando o botão "-" é premido, os

controlos de regulação do CONTRASTE aparecem.

Tecla de atalho de brilho. Quando o botão "+" é premido, os

controlos de regulação do BRILHO aparecem.

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/INSTALL_7/INSTALL.HTM (1 of 3)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:13

Instalação do Monitor

Os botões "-" e "+" são utilizados para regular as Instruções no

Ecrã do monitor.

A tecla de atalho Alto Brilho proporciona instantaneamente 4

brilhos adequados para texto, Internet, jogos e Multimédia.

VOLTAR AO TOPO DA PÁGINA

Vista Traseira

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/INSTALL_7/INSTALL.HTM (2 of 3)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:13

Instalação do Monitor

1. Entrada de força - conecte aqui o cabo de força.

2. Entrada de Vídeo - este é cabo que já se encontra conectado ao seu monitor.

Conecte a outra ponta do cabo ao seu PC.

VOLTAR AO TOPO DA PÁGINA

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/INSTALL_7/INSTALL.HTM (3 of 3)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:13

On-Screen Display

Instruções no Ecrã (OSD)

Descrição das Instruções no Ecrã • A Árvore OSD • Os Controlos OSD

Descrição das Instruções no Ecrã

O que é que as Instruções no Ecrã (OSD) contêm?

Esta funcionalidade está instalada em todos os monitores Philips e permite que o utilizador final

regule directamente o desempenho do monitor através de uma janela de instruções no ecrã. O

interface do utilizador disponibiliza simplicidade e facilidade de utilização ao trabalhar com o

monitor.

Instruções básicas e simples sobre as teclas de controlo.

Nos controlos frontais do monitor, depois de premir o botão

, a janela dos Controlos Principais

das Instruções no Ecrã (OSD) aparecem e pode, assim, começar a regular as diversas

funcionalidades do monitor. Utilize

para fazer regulações.

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/OSD_2/OSDDESC.HTM (1 of 4)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:14

On-Screen Display

REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA

A Árvore OSD

Seguidamente, apresenta-se uma vista da estrutura das Instruções no Ecrã. Pode utilizá-la como

referência sempre que quiser, mais tarde, utilizar as diversas regulações.

O monitor poderá não incluir todos os itens da árvore OSD apresentada a seguir.

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/OSD_2/OSDDESC.HTM (2 of 4)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:14

On-Screen Display

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/OSD_2/OSDDESC.HTM (3 of 4)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:14

On-Screen Display

REGRESSAR AO TOPO DA PÁGINA

file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/OSD_2/OSDDESC.HTM (4 of 4)2005-04-08 ¤U¤È 02:32:14

Customer Care and Warranty
Assistência ao Cliente e Garantia
SELECCIONE O SEU PAÍS/ÁREA PARA LER A GARANTIA APLICÁVEL:
EUROPA OCIDENTAL:
 Áustria •Bélgica • Chipre • Dinamarca • França • Alemanha •Grécia 
•
Finlândia •Irlanda • Itália • Luxemburgo • Países Baixos • Noruega • Portugal • Suécia • 
Suíça • Espanha • Reino Unido 
EUROPA ORIENTAL: República Checa • Hungria • Polónia • Rússia • Turquia • Bulgária• 
Eslováquia •Eslovénia 
AMÉRICA LATINA: Antilhas • Argentina • Brasil • Chile • Colômbia • México • Paraguai • 
Peru • Uruguai • Venezuela
AMÉRICA DO NORTE: EUA e Canadá 
PACÍFICO: Austrália • Nova Zelândia
ÁSIA: Bangladesh • China • Hong Kong • Índia • Indonésia • Japão • Coreia • Malásia • 
Paquistão • Filipinas • Singapura • Taiwan • Tailândia
ÁFRICA: Marrocos • África do Sul
MÉDIO ORIENTE: Dubai • Egipto
 
file:///D|/EDFU/crt_17_6/edoc/portuguese/WARRANTY/WARRANTY.HTM2005-04-08 ¤U¤È 02:32:14

La pagina sta caricando ...

Philips 107S61/00 Manuale utente

Philips 107S61/00 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati