Wacker Neuson CUB400 Parts Manual

La pagina si sta caricando...

Machine cpl.

Maschine kpl.

CUB 400

Mquina compl.

Machine compl.

6

0620615 - 103

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

1 0171377 1

Heater

Heizung

Calentador

Rchauffeur

4 0170153 1

Lifting bar

Hebestange

Barra de izaje

Barre de levage

6 0173929 4

Strap

Band

Correa

Ruban

12 0170095 60

Washer

Scheibe

Arandela

Rondelle

8.5 x 24mm

13 0170096 68

Washer

Scheibe

Arandela

Rondelle

14 0170094 51

Bolt

Bolzen

Perno

Boulon

M8 x 25

16 0167729 83

Flat washer

Scheibe

Arandela elstica

Rondelle de ressort

1/4in

18 0167721 24

Bolt

Bolzen

Perno

Boulon

1/4-20 x 1in

20 0167690 31

Nut

Mutter

Tuerca

crou

1/4in - 20

21 0167730 65

Flat washer

Scheibe

Arandela elstica

Rondelle de ressort

3/8in

22 0167735 32

Lock washer

Federring

Rondelle de ressort

3/8in

23 0167750 16

Bolt

Bolzen

Perno

Boulon

3/8-16 x 1 1/2in

24 0167691 32

Nut

Mutter

Tuerca

crou

3/8in - 16

36 0170392 2

Lifting bracket

Hebebgel

Mnsula alzadora

Support de relvement

37 0167719 16

Bolt

Bolzen

Perno

Boulon

3/8-16 x 1-1/4in

45 0170483 1

Connector

Anschluteil

Conector

Connecteur

8in

46 0170485 4

Screw

Schraube

Tornillo

Vis

No. 10

52 0172052 2

Duct Adapter Kit

Luftleitblechadaptersatz

Juego adaptador del conducto

Jeu d?adaptateur de conduit

53 0173117 1

Duct

Luftleitblech

Conducto de aire

Canal d'air

12in

100 0168721 1

Manual holder

Handbuchhalter

Soporte manual

Support de manuel

101 0171905 1

Control box cpl.

Schaltkasten kpl.

Caja de control compl.

Botier des commandes compl.

102 0167704 24

Bolt

Bolzen

Perno

Boulon

1/4-20 x 3/4in

103 0168801 10

Toggle clamp

Ein/Aus-Klemme

Abrazadera de volquete

Bride de serrage

350 lb

104 0167816 24

Washer-lock

Federring

Arandela elstica

Rondelle de ressort

No. 10

105 0167815 24

Nut

Mutter

Tuerca

crou

10-24

CUB 400

Machine cpl.

Maschine kpl.

Mquina compl.

Machine compl.

0620615 - 103

7

Machine cpl.

Maschine kpl.

CUB 400

Mquina compl.

Machine compl.

8

0620615 - 103

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

800 0169339 1

Elbow

Krmmer

Codo

Coude

8in

801 0169342 1

Cap, rain, exhaust

Kappe, Regen, Auspuff

Tapa, lluvia, escape

Capuchon, pluie, chappement

8in

CUB 400

Machine cpl.

Maschine kpl.

Mquina compl.

Machine compl.

0620615 - 103

9

La pagina si sta caricando...

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

2 0167595 1

Burner

Brenner

Quemador

Brleur

5 0170076 2

Rail

Schiene

Riel

Rail

8 0176409 2

End cap

Endkappe

Tapa extrema

Couvercle terminal

9 0170144 4

Angle

Winkel

Angulo

Angle

11 0170106 6

Plug

Stopfen

Tapn

Bouchon

3in

12 0170095 8

Washer

Scheibe

Arandela

Rondelle

8.5 x 24mm

14 0170094 14

Bolt

Bolzen

Perno

Boulon

M8 x 25

16 0167729 36

Flat washer

Scheibe

Arandela elstica

Rondelle de ressort

1/4in

17 0167733 117

Lock washer

Federring

Rondelle de ressort

1/4in

18 0167721 92

Bolt

Bolzen

Perno

Boulon

1/4-20 x 1in

20 0167690 2

Nut

Mutter

Tuerca

crou

1/4in - 20

26 0168279 4

Barbed hose fitting

Schlauchverschraubung mit Stecknippel

Unin de mangueras con pas

Accouplement de tuyau avec raccord

cannel

3/8 x 1/4in

27 0168010 2

Quick coupler

Druckventil

Vlvula de presin

Soupape de compression

28 0168034 2

Bushing

Buchse

Buje

Douille

3/8 x 1/4in

29 0168595 2

Hose barb

Schlauchwiderhaken

Pa de manguera

Barbelure de flexible

3/8 x 3/8

30 0170150 2

Coupling

Kupplung

Acoplamiento

Accouplement

3/8in NPT

47 0167704 2

Bolt

Bolzen

Perno

Boulon

1/4-20 x 3/4in

48 0167793 2

Screw

Schraube

Tornillo

Vis

1/4-14 x 3/4in

49 0167793 2

Screw

Schraube

Tornillo

Vis

1/4-14 x 3/4in

50 0171335 1

Bracket

Konsole

Soporte

Support

51 0171336 1

Bracket

Konsole

Soporte

Support

54 0170333 1

Heated filter

Erwrmter Filter

Filtro calentado

Filtre chauff

55 0172419 1

Filter bracket

Filterhalterung

Mnsula del filtro

Support de filtre

56 0170677 2

Elbow

Krmmer

Codo

Coude

3/8

106 0170120 1

Fuel tank

Kraftstofftank

Depsito de combustible

Rservoir de carburant

CUB 400

Fuel Tank cpl.

Kraftstofftank kpl.

Depsito de Combustible compl.

Rservoir de carburant compl.

0620615 - 103

11

La pagina si sta caricando...

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

1 0172151 1

Bracket

Konsole

Soporte

Support

2 0172152 1

Panel

Tableau

3 0172154 1

Ring cpl.

Ring kpl.

Anillo compl.

Anneau compl.

4 0172153 1

Window

Fenster

Ventana

Fentre

5 0171912 1

Cover

Deckel

Tapa

Couvercle

6 0172155 1

Front panel

Blechtafel vorne

Panel delantero

Tableau d'avant

7 0172156 1

Panel

Tableau

8 0170913 1

Hexagonal head cap screw

Sechskantschraube

Tornillo hexagonal

Boulon tte hexagonale

M4 x 10

9 0171895 1

Washer

Scheibe

Arandela

Rondelle

10 0171896 1

Bracket

Konsole

Soporte

Support

11 0171897 1

Bracket

Konsole

Soporte

Support

12 0192661 1

Heat Exchanger Replacement Kit

Auswechselsatz des Wrmetauschers

Juego para reemplazar el intercambiador

de calor

Jeu de remplacement pour l'changeur de

chaleur

13 0172158 1

Front panel

Blechtafel vorne

Panel delantero

Tableau d'avant

14 0171914 1

Left side panel

Blechtafel links

Panel izquierdo

Tableau gauche

15 0172160 1

Rear panel

Blechtafel hinten

Panel trasero

Tableau d'arrire

16 0171915 1

Exhaust panel

Auspuffpanel

Panel de escape

Panneau d'chappement

17 0172168 1

Panel

Tableau

19 0170309 1

Capacitor

Kondensator

Condensador

Condensateur

20 0170308 1

Motor

Moteur

21 0170305 1

Pulley

Scheibe

Polea

Poulie

22 0170306 1

Belt

Zahnriemen

Correa

Courroie

23 0170307 1

Pulley

Scheibe

Polea

Poulie

24 0172167 1

Guard

Schutz

Protector

Protection

25 0170304 1

Centrifugal fan

Zentrifugallfter

Ventilador centrfugo

Ventilateur centrifuge

CUB 400

Heater cpl.

Heizung, kpl.

Calentador, acopl.

Rchauffeur compl.

0620615 - 103

15

La pagina si sta caricando...

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

26 0171902 1

Bracket

Konsole

Soporte

Support

27 0172166 1

Cable cpl.

Kabel kpl.

Cable compl.

Cble compl.

28 0172162 1

Cover

Deckel

Tapa

Couvercle

29 0172161 1

Gasket

Dichtung

Junta

Joint

30 0172164 1

Panel

Tableau

31 0171917 1

Right side panel

Blechtafel rechts

Panel derecho

Tableau droite

32 0172169 1

Panel

Tableau

33 0171904 1

Cable clamp

Kabelhalter

Abrazadera para cable

Attache de cble

34 0172373 1

Control panel

Schalttafel

Tablero de mando

Tableau de commande

35 0167708 4

Bolt

Bolzen

Perno

Boulon

5/16-18 x 1in

36 0167736 4

Washer-lock

Federring

Arandela elstica

Rondelle de ressort

5/16in

37 0173554 4

Washer

Scheibe

Arandela

Rondelle

5/16 x 7/8in OD

38 0173553 4

Threaded insert

Gewindeeinsatz

Insercin roscada

Pice d'insertion filete

5/16in-18

39 0174486 2

Clamp

Schelle

Abrazadera

Agrafe

41 0174485 2

Clamp

Schelle

Abrazadera

Agrafe

42 0176250 1

Burner cover

Brennerabdeckung

Tapa del quemador

Couvre-brleur

43 0176249 1

Panel cpl.

Panel kpl.

Panel compl.

Tableau compl.

44 0174483 1

Panel

Tableau

45 0174484 1

Spacer bar

Abstandsstange

Espaciador

Pice d'cartement

46 0174487 2

Clamp

Schelle

Abrazadera

Agrafe

CUB 400

Heater cpl.

Heizung, kpl.

Calentador, acopl.

Rchauffeur compl.

0620615 - 103

17

La pagina si sta caricando...

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

1 0172681 1

Cover

Deckel

Tapa

Couvercle

2 0172654 1

Connecting pipe

Anschlussrohr

Tubo, conexin

Tube-branchement

3 0172655 1

Adapter

Adaptador

Raccord

4 0172652 1

Connecting pipe

Anschlussrohr

Tubo, conexin

Tube-branchement

5 0172653 1

Adapter

Adaptador

Raccord

6 0172656 1

Washer

Scheibe

Arandela

Rondelle

8 0172657 1

O-Ring

Anillo-O

Joint torique

9 0172676 1

Regulator

Regulador

Rgulateur

10 0172658 1

O-Ring

Anillo-O

Joint torique

11 0172659 1

Screen

Sieb

Tamiz

Tamis

12 0172660 1

Valve

Ventil

Vlvula

Soupape

13 0172669 1

Plate

Platte

Placa

Plaque

14 0172661 1

O-Ring

Anillo-O

Joint torique

15 0172662 1

O-Ring

Anillo-O

Joint torique

16 0172663 1

Fitting-nozzle

Verschraubung

Unin

Raccord

17 0172682 1

Washer

Scheibe

Arandela

Rondelle

18 0172671 1

Control module

Bettigungsmodul

Mdulo de regulador

Module rgulateur

19 0169288 1

Primary control sub-base

Sub-Konsole,Hauptbettigung

Subbase,control primario

Sous-base,commandeprincipale

20 0172664 1

Bracket

Konsole

Soporte

Support

21 0172665 1

Coil

Spule

Bobina

Bobine

22 0169289 1

Pump

Pumpe

Bomba

Pompe

23 0169290 1

Drive key

Keil

Chaveta

Clavette

24 0172668 1

Motor

Moteur

25 0172677 1

Cover

Deckel

Tapa

Couvercle

26 0169292 1

Photo cell

Photozelle

Fotocelda

Cellule photolectrique

CUB 400

Burner cpl.

Brenner, kpl.

Quemador, acopl.

Brleur compl.

0620615 - 103

19

La pagina si sta caricando...

Ref.

Pos.

Part No.

Artikel Nr.

Qty.

St.

Description

Beschreibung

Descripción

Description

Measurem./Abm.

Torque/Drehm.

Norm

Sealant

Schmierstoff

1 0176662 2

Label-logo

Aufkleber, Logo

Calcomana-logotipo

Autocollant - logo

2 0176663 1

Label-dataplate

Datenschild

Placa de informacin

Plaque de donnes

3 0176668 1

Label-logo

Aufkleber, Logo

Calcomana-logotipo

Autocollant - logo

4 0176655 1

Label-warning

Aufkleber-Warnung

Calcomania-Advertencia

Autocollant-Avertissement

38 0170255 4

Label-caution

Aufkleber-Vorsicht

Calcomana-precaucin

Autocollant-prcaution

41 0173263 1

Label-operation

Aufkleber-Betrieb

Calcomania-Operacin

Autocollant-Opration

42 0168045 1

Label-diesel fuel selection

Aufkleber

Calcomania

Autocollant

43 0170946 3

Label-disengage heater

Aufkleber

Calcomania

Autocollant

44 0168211 1

Label-hazardous voltage

Aufkleber

Calcomania

Autocollant

66 0172640 2

Caution label

Aufkleber-Vorsicht

Calcomania-Precaucin

Autocollant-Prcaution

67 0172641 2

Label-burner cover lift

Aufkleber

Calcomania

Autocollant

CUB 400

Labels

Aufkleber

Calcomanias

Autocollants

0620615 - 103

27

La pagina si sta caricando...

Wacker Neuson CUB400 Parts Manual

Wacker Neuson CUB400 Parts Manual

in altre lingue

Documenti correlati