Indesit HIP 9 P IX Manuale del proprietario

GB

I

D

E

F

P

NL

Sommario

Installazione, 2-3

Montaggio

Informazioni tecniche, 4

Collegamento elettrico

Dati tecnici

Descrizione, 5

Versione filtrante

Versione aspirante

Funzionamento, 6

Comandi

Manutenzione, 7

Pulizia della cappa

Pulizia dei filtri antigrasso

Sostituzione del filtro carbone

Sostituzione delle lampade

Precauzioni e consigli, 8

Sicurezza generale

Scarico dell’aria

Smaltimento

HIP 6 IX

HIP 9 IX

HIP 6 F IX

HIP 9 F IX

HIP 6 P IX

HIP 9 P IX

Istruzioni per l’uso

CAPPA

Italiano, 1

English, 9

Deutsch, 17

Français, 25

Español, 33

Portoguês, 41

I

Nederlands, 49

2

5) A regolazione avvenuta, fissare la cappa

definitivamente con altre 4 viti (D): segnare sul

muro i 4 fori da fare, sganciare la cappa ed effet-

tuare i fori segnati (diametro 8mm); utilizzare poi i

tasselli e le viti in dotazione per il fissaggio

definitivo.

PER UN CORRETTO FUNZIONAMENTO, È

NECESSARIO CHE LA CAPPA SIA FISSATA

CON TUTTE E QUATTRO LE VITI (D) !

6) Per le cappe in versione filtrante, montare la

riduzione (E).

Fissaggio del tubo decorativo

1) Assemblare la staffa di supporto del tubo

decorativo e regolare la sua larghezza tramite le 2

viti (F).

Successivamente, mediante i tasselli e le viti (G)

fissarla al soffitto facendo in modo che sia in asse

con la vostra cappa.

2) Per la versione filtrante, le griglie di evacuazione

aria (H) devono essere posizionate nella parte alta.

Per la versione aspirante capovolgere il tubo

superiore in modo che le griglie di evacuazione aria

siano nella parte bassa.

Installazione

Montaggio

Prima di procedere alle operazioni di montaggio,

per una più facile manovrabilità dell'apparecchio

disinserire i filtri antigrasso (per le istruzioni vedere

paragrafo “Pulizia dei filtri antigrasso” sotto il capitolo

“Manutenzione”).

Fissaggio a muro

1) Tracciare sulla parete una linea, sulla verticale

del piano di cottura. Segnare sulla parete i 2 fori

da fare (A) rispettando le misure indicate nella

figura sotto.

2) Effettuare i fori (ø 8 mm) ed applicare 2tasselli

(in dotazione).

3) Fissare la staffa metallica (B) alla parete con 2 viti,

utilizzando i 2 fori effettuati. Utilizzare i 2 triangolini

ritagliati sulla staffa per posizionarla esattamente

lungo l'asse verticale della cappa.

4) Agganciare quindi la cappa alla staffa metallica.

Regolare la posizione orizzontale spostando

la cappa a destra o a sinistra secondo le esigenze

di allineamento ai pensili. Se si ha l'esigenza

di regolare la cappa anche in altezza, operare

sulle apposite viti (C) di regolazione.

I

3

d) Effettuare il collegamento elettrico della cappa

mediante il cavo di alimentazione (riferimento

paragrafo “Collegamento elettrico”).

e) Riabbassare il tubo inferiore appoggiandolo sulla

cappa.

f) Verificare se il filtro carbone (P) sia già installato;

se non è installato, procedete al montaggio

infilando le 2 linguette del filtro nell'apposita sede

e facendolo ruotare verso l'alto.

3) Versione aspirante:

a) Collegare la bocca uscita aria della cappa al foro

di scarico dell’aria, tramite un tubo flessibile

di diametro 15 cm. Bloccare il tubo flessibile

con delle fascette (tubo e fascette non sono

in dotazione).

b) Effettuare il collegamento elettrico della cappa

mediante il cavo di alimentazione (riferimento

paragrafo “Collegamento elettrico”).

c) Inserire il tubo decorativo appoggiandolo

sulla cappa; sollevare il tubo superiore fino

al soffitto e fissarlo tramite le 2 viti (L).

4) Versione filtrante:

a) Fissare il deflettore (M) al tubo superiore tramite

le 4 viti a testa piatta (N); collegare al deflettore

un tubo flessibile di diametro 12,5 cm bloccando

lo con una fascetta (tubo e fascetta non sono in

dotazione).

b) Prendere il tubo decorativo ed appoggiarlo sulla

cappa; sollevare il tubo superiore fino al soffitto

e fissarlo tramite le 2 viti (L).

c) Sollevare il tubo inferiore tenendolo fermo con

del nastro adesivo e collegare il tubo flessibile

alla riduzione (E) con una fascetta (non in

dotazione).

I

4

Collegamento elettrico

! Predisporre l’alimentazione elettrica entro l’ingom-

bro del tubo decorativo.

! Nell’operazione di collegamento elettrico verificare

che i valori di tensione corrispondano con

quelli indicati nella targa inserita all’interno

dell’apparecchio.

! Se il Vostro apparecchio non è provvisto di cavo

flessibile non separabile e di spina, o di altro

dispositivo che assicuri la onnipolare disinserzione

dalla rete, con una distanza di apertura dei contatti

di almeno3 mm, allora tali dispositivi di separazione

dalla rete devono essere previsti nell'installazione

fissa.

! Se il Vostro apparecchio è provvisto di cavo

alimentazione e di spina, porre l'apparecchio

in modo che la spina sia accessibile.

Informazioni tecniche

Dati tecnici

I

Modello HIP6 IX / HIP6 F IX HIP9 IX / HIP9 F IX

Dimensioni larghezza 59.8 cm larghezza 89.8 cm

altezza 68/119 cm altezza 68/119 cm

profondità 49 cm profondità 49 cm

Ø del tubo di scarico 15 cm Ø del tubo di scarico 15 cm

Peso lordo 16.8 Kg 17.9 Kg

Assorbimento Totale 215 W Totale 215 W

Motore 1x135 W Motore 1x135 W

Lampade 2x40 W Lampade 2x40 W

Portata 430 m

3

/h 430 m

3

/h

Filtri antigrasso

Superficie

di aspirazione 1487 cm

2

2287 cm

2

Modello HIP6 P IX HIP9 P IX

Dimensioni larghezza 59.8 cm larghezza 89.8 cm

altezza 68/119 cm altezza 68/119 cm

profondità 49 cm profondità 49 cm

Ø del tubo di scarico 15 cm Ø del tubo di scarico 15 cm

Peso lordo 17.8 Kg 18.9 Kg

Assorbimento Totale 270 W Totale 270 W

Motore 1x190 W Motore 1x190 W

Lampade 2x40 W Lampade 2x40 W

Portata 585 m

3

/h 585 m

3

/h

Filtri antigrasso

Superficie

di aspirazione 1487 cm

2

2287 cm

2

5

La cappa puo’ essere in versione filtrante o in versione

aspirante.

Decidere sin dall’inizio il tipo di installazione.

Per una maggiore efficienza, consigliamo di installare

la cappa in versione aspirante (se possibile).

Versione filtrante

La cappa aspira l’aria della cucina impregnata di fumi

e di odori, depurandola attraverso i filtri anti-grasso

ed il filtro carbone per poi re-immetterla pulita

nella stanza.

Per questa versione è necessario un deflettore aria (M)

ed un filtro al carbone (P).

Per una costante efficienza, è necessario sostituire

periodicamente il filtro al carbone.

Se la cappa non è dotata del filtro al carbone,

richiederlo al rivenditore.

Descrizione

M

P

Versione aspirante

La cappa aspira l’aria della cucina impregnata di fumi

e di odori facendola passare attraverso i filtri

anti-grasso, poi la espelle all’esterno attraverso

un condotto di scarico.

In questa versione non è necessario utilizzare il filtro

al carbone.

I

6

Funzionamento

Comandi

I

A - Tasto illuminazione

Accende / Spegne le luci.

B - Tasto ON/OFF motore

Attiva / Disattiva il motore.

Il motore si attiva alla prima velocità.

C - Tasto seconda velocità

Attiva / Disattiva il motore.

Aziona il motore alla 2

a

velocità

D - Tasto terza velocità

Aziona il motore alla 3

a

velocità

E - Spia di funzionamento del motore

A

B

C

D

E

7

Sostituzione del filtro carbone

Nel caso d'uso dell'apparecchio in versione filtrante,

sarà necessario sostituire il filtro al carbone (P).

Togliere innanzi tutto i filtri metallici antigrasso.

Spingere il fermo verso l'interno e rimuovere il filtro

carbone dalle apposite sedi.

Riposizionare un filtro carbone nuovo dello stesso

tipo invertendo le operazioni.

Sostituire il filtro carbone mediamente ogni 6 mesi, in

rapporto all'uso.

Sostituzione delle lampade

Prestare particolare ATTENZIONE nell’effettuare

questa operazione, inoltre ricordare che è necessario

togliere la tensione.

Dopo aver tolto i filtri antigrasso, rimuovere la

plafoniera operando manualmente dall’interno della

cappa. Esercitare una leggera pressione sulla parte

mobile dei 2 fermi e sganciarla quindi dall’esterno.

Svitare la lampada e sostituirla con una lampada

dello stesso tipo.

Rimontare la plafoniera spingendola in sede dal lato

esterno.

! Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia

o manutenzione è necessario togliere tensione.

! Per evitare un possibile rischio di incendio attenersi

alle istruzioni indicate per la pulizia dei filtri

antigrasso e la rimozione di eventuali depositi

di grasso sull’apparecchio.

Un'accurata manutenzione garantisce un buon funzio-

namento ed un buon rendimento nel tempo.

Pulizia della cappa

La rimozione di eventuali depositi di grasso

dall'apparecchio va effettuata periodicamente in

rapporto all'uso (almeno ogni 2 mesi).

Evitare l'uso di prodotti contenenti abrasivi o corrosivi.

Per la pulizia esterna di apparecchi verniciati adoperare

un panno inumidito con acqua tiepida e detersivo

neutro; per la pulizia esterna di apparecchi in acciaio,

rame od ottone è consigliato l'uso di prodotti specifici,

seguendo le istruzioni indicate sul prodotto;

per la pulizia interna dell'apparecchio usare

un panno/pennello imbevuto di alcool etilico

denaturato.

Pulizia dei filtri antigrasso

Per togliere i filtri antigrasso, in corrispondenza

della maniglia spingere il fermo verso l'interno e tirare

il filtro verso il basso.

Lavare i filtri con detersivo neutro a mano

o in lavastoviglie. Nel caso di lavaggio in lavastoglie,

un eventuale scolorimento non compromette in nessun

modo la funzionalità dei filtri.

Pulire i filtri antigrasso mediamente ogni 2 mesi,

in rapporto all'uso.

Manutenzione

I

8

Precauzioni e consigli

Sicurezza generale

! La distanza minima tra la superficie di supporto

delle pentole sul piano di cottura e la parte inferiore

della cappa deve essere 65 cm. Se le istruzioni

per l’installazione del piano di cottura specificano

una distanza maggiore, questa deve essere tenuta

in considerazione.

! Questo apparecchio presenta accorgimenti

tecnici costruttivi tali da essere annoverato

nella classe di isolamento II e pertanto non

deve essere collegato a terra.

! Evitare l’uso di materiali che causano fiammate

(flambè) nelle immediate vicinanze dell’apparecchio.

! Nel caso di fritture fare particolarmente attenzione

al pericolo di incendio che costituiscono olio

e grassi. Particolarmente pericoloso per la

sua infiammabilità è l’olio già usato.

! Non usare griglie elettriche scoperte.

! Questo apparecchio non è inteso per uso di

persone (inclusi bambini) con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali, o con insufficiente

esperienza e conoscenza, a meno che esse non

siano state sorvegliate o istruite riguardo all’uso

dell’apparecchiatura da una persona responsabile

per la loro sicurezza. I bambini devono essere

sorvegliati per assicurarsi che non giochino con

l’apparecchio.

! Attenzione: parti accessibili possono diventare

calde quando usate con apparecchi di cottura.

! Questa cappa da cucina è destinata ad essere

installata sopra cucine per uso domestico,

dispositivi di cottura e apparecchi per cucine

similari.

!

Si raccomanda di non posizionare pesi sopra

la cappa.

Scarico dell’aria

Se il vostro apparecchio deve essere istallato in

versione Aspirante, predisporre il foro ed il condotto di

scarico dell’aria.

Per ottenere condizioni ottimali nelle versioni aspiranti,

utilizzare un tubo per lo scarico dell’aria che abbia:

lunghezza minima indispensabile, minor numero

possibile di curve (angolo massimo della curva: 90°),

materiale approvato normativamente (a seconda dello

Stato), lato interno piú liscio possibile. Si consiglia

inoltre di evitare cambiamenti drastici di sezione del

tubo (diametro: 150 mm).

! L'aria raccolta non deve essere convogliata

in un condotto usato per lo scarico di fumi di

apparecchi alimentati con energia diversa da quella

elettrica (impianti di riscaldamento centralizzati,

termosifoni, scaldabagni ecc.).

! Per lo scarico dell'aria da evacuare rispettare

le prescrizioni delle autorità competenti.

Inoltre l'aria da scaricare non deve essere eliminata

attraverso una cavità del muro a meno che tale

cavità non sia destinata a questo scopo.

! Prevedere un'adeguata areazione del locale quando

una cappa e apparecchi alimentati con energia

diversa da quella elettrica (stufe a gas, ad olio,

a carbone ecc), vengono usati

contemporaneamente. Infatti la cappa aspirante

evacuando l'aria potrebbe creare una pressione

negativa nella stanza. La pressione negativa

del locale non deve superare i 0,04 mbar, evitando

così il risucchio dei gas di scarico della fonte

di calore. Pertanto attrezzare il locale con

delle prese d’aria che alimentino un flusso costante

di aria fresca.

Smaltimento

La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE),

prevede che gli elettrodomestici non debbano essere

smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani.

Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti

separatamente per ottimizzare il tasso di recupero

e riciclaggio dei materiali che li compongono

ed impedire potenziali danni per la salute e l’ambiente.

Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti

i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata.

Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione

degli elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi

al servizio pubblico preposto o ai rivenditori.

I

La pagina si sta caricando...

12

Electrical connection

! Arrange the electrical power supply within the

decorative flue dimensions.

! When making the electrical connections, check that

the voltage values correspond to those indicated on

the data plate inside the appliance itself.

! In case your appliance is not furnished with a non

separating flexible cable and has no plug, or has not

got any other device ensuring omnipolar

disconnection from the electricity main, with a

contact opening distance of at least 3 mm, such

separating device ensuring disconnection from the

main must be included in the fixed installation.

! If your unit features a power lead and plug, position

this so the plug is accessible.

Technical information

GB

Model HIP6 IX / HIP6 F IX HIP9 IX / HIP9 F IX

Dimensions width 59.8 cm width 89.8 cm

height 68/119 cm height 68/119 cm

depth 49 cm depth 49 cm

Outlet pipe diameter 15 cm Outlet pipe diameter 15 cm

Gross weight 16.8 Kg 17.9 Kg

Absorption Total 215 W Total 215 W

Motor 1x135 W Motor 1x135 W

Lamps 2x40 W Lamps 2x40 W

Flow rate 430 m

3

/h 430 m

3

/h

Grease filters

Suction

surface area 1487 cm

2

2287 cm

2

Technical data

Model HIP6 P IX HIP9 P IX

Dimensions width 59.8 cm width 89.8 cm

height 68/119 cm height 68/119 cm

depth 49 cm depth 49 cm

Outlet pipe diameter 15 cm Outlet pipe diameter 15 cm

Gross weight 17.8 Kg 18.9 Kg

Absorption Total 270 W Total 270 W

Motor 1x190 W Motor 1x190 W

Lamps 2x40 W Lamps 2x40 W

Flow rate 585 m

3

/h 585 m

3

/h

Grease filters

Suction

surface area 1487 cm

2

2287 cm

2

La pagina si sta caricando...

44

Ligação eléctrica

! Preparar a alimentação eléctrica dentro do espaço

ocupado pelo tubo decorativo.

! Na operação di ligação eléctrica é necessário

verificar que os valores de tensão correspondam

aos indicados na placa colocada no interior

do aparelho.

! Se o seu aparelho não é equipado com cabos

flexíveis não separáveis e com tomada

ou com outro dispositivo que garanta

o desligamento de todos os polos de rede,

com uma distância de abertura dos contatos

de pelo menos 3mm, tais dispositivos

de separação da rede devem ser previstos

na instalação fixa.

! Se o seu aparelho possuir cabo de alimentação

e ficha, colocá-lo de modo a fazer com que a ficha

fique acessível.

Informações técnicas

Dados técnicos

Modelo HIP6 IX / HIP6 F IX HIP9 IX / HIP9 F IX

Dimensões largura 59.8 cm largura 89.8 cm

altura 68/119 cm altura 68/119 cm

profundidade 49 cm profundidade 49 cm

Ø

do tubo de descarga 15cm

Ø

do tubo de descarga 15cm

Peso bruto 16.8 Kg 17.9 Kg

Absorção Total 215 W Total 215 W

Motor 1x135 W Motor 1x135 W

Lâmpadas 2x40 W Lâmpadas 2x40 W

Capacidade 430 m

3

/h 430 m

3

/h

Filtros antigordura

Superfície

de aspiração 1487 cm

2

2287 cm

2

P

Modelo HIP6 P IX HIP9 P IX

Dimensões largura 59.8 cm largura 89.8 cm

altura 68/119 cm altura 68/119 cm

profundidade 49 cm profundidade 49 cm

Ø

do tubo de descarga 15cm

Ø

do tubo de descarga 15cm

Peso bruto 17.8 Kg 18.9 Kg

Absorção Total 270 W Total 270 W

Motor 1x190 W Motor 1x190 W

Lâmpadas 2x40 W Lâmpadas 2x40 W

Capacidade 585 m

3

/h 585 m

3

/h

Filtros antigordura

Superfície

de aspiração 1487 cm

2

2287 cm

2

La pagina si sta caricando...

49

GB

I

D

E

F

P

NL

Inhoudsopgave

Installatie, 50-51

Montage

Technische informatie, 52

Elektrische aansluiting

Technische gegevens

Beschrijving, 53

Filterende versie

Afzuigende versie

Werking, 54

Bedieningselementen

Onderhoud, 55

Reiniging van de kap

Reiniging van de vetfilters

Vervanging van het koolstoffilter

Vervanging van de lampen

Voorzorgsmaatregelen en raadgevingen, 56

Algemene veiligheid

Afvoer van de lucht

Sloop

HIP 6 IX

HIP 9 IX

HIP 6 F IX

HIP 9 F IX

HIP 6 P IX

HIP 9 P IX

Gebruiksaanwijzingen

KAP

Italiano, 1

English, 9

Deutsch, 17

Français, 25

Español, 33

Portoguês, 41

NL

Nederlands, 49

La pagina si sta caricando...

52

Elektrische aansluiting

! Bereid de stroomtoevoer binnen het profiel van de

decoratieve buis voor.

! Bij het tot stand brengen van de elektrische

aansluiting moet worden gecontroleerd

of de spanningswaarden overeenstemmen

met de waarden die vermeld staan op het plaatje

in het apparaat.

! Indien Uw apparaat niet voorzien is van niet

splitsbaar flexibel snoer en stekker, of van een

ander mechanisme dat de eenpoligheid

uitschakeling verzekert van de netspanning,

met een openingswijdte tussen de kontakten

van tenminste 3mm., dan moet het apparaat

dus worden voorzien van een soortgelijk

netspanningscheidings

mechanisme bij vaste installatie van het apparaat.

! Als uw apparaat is voorzien van een snoer

en stekker, dient het apparaat zo te worden

geplaatst dat u bij de stekker kunt komen.

Technische informatie

Technische gegevens

Model HIP6 IX / HIP6 F IX HIP9 IX / HIP9 F IX

Afmetingen breedte 59.8 cm breedte 89.8 cm

hoogte 68/119 cm hoogte 68/119 cm

diepte 49 cm diepte 49 cm

Ø van de afvoerbuis 15 cm Ø van de afvoerbuis 15 cm

Brutogewicht 16.8 Kg 17.9 Kg

Stroomverbruik Totaal 215 W Totaal 215 W

Motor 1x135 W Motor 1x135 W

Lampen 2x40 W Lampen 2x40 W

Opbrengst 430 m

3

/h 430 m

3

/h

Vetfilters

Oppervlak-

van afzuiging 1487 cm

2

2287 cm

2

NL

Model HIP6 P IX HIP9 P IX

Afmetingen breedte 59.8 cm breedte 89.8 cm

hoogte 68/119 cm hoogte 68/119 cm

diepte 49 cm diepte 49 cm

Ø van de afvoerbuis 15 cm Ø van de afvoerbuis 15 cm

Brutogewicht 17.8 Kg 18.9 Kg

Stroomverbruik Totaal 270 W Totaal 270 W

Motor 1x190 W Motor 1x190 W

Lampen 2x40 W Lampen 2x40 W

Opbrengst 585 m

3

/h 585 m

3

/h

Vetfilters

Oppervlak-

van afzuiging 1487 cm

2

2287 cm

2

La pagina si sta caricando...

54

Werking

Bedieningen

NL

A - Toets verlichting

Aan/uit verlichting

B - Toets ON/OFF motor

Aan/uit motor.

De motor start op de eerste snelheid

C - Toets tweede snelheid

Start de motor op de 2

de

snelheid

D - Toets derde snelheid

Start de motor op de 3

de

snelheid

E = Controlelampje werking motor.

A

B

C

D

E

La pagina si sta caricando...

56

Voorzorgsmaatregelen en

raadgevingen

Algemene veiligheid

! De afstand tussen het draagvlak van de pannen

op de kookplaat en de onderkant van de wasemkap

moet minstens 65 cm zijn. Als de instructies voor

de installatie van de kookplaat een grotere afstand

specificeren, moet deze in aanmerking genomen

worden.

! Dit apparaat vertoont opbouwende technische

omzichtigheden zodat het gerekend kan

worden in de isolatie-klas ll en dus daarom

niet geaard gehoeft te worden.

! Vermijd het gebruik van materiaal dat

steekvlammen kan veroorzaken in de nabijheid

van het apparaat.

! Bij het frituren moet men vooral letten op

het brandgevaar dat bestaat bij het gebruik van olie

en vetten. Met name reeds gebruikte olie is

gevaarlijk vanwege hun ontvlambaarheid.

! Gebruik geen open elektrische gril.

! Dit apparaat mag niet gebruikt worden door

personen (kinderen inbegrepen) met beperkte

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke

capaciteiten, of personen die niet voldoende

ervaring of kennis hebben, tenzij ze onder

toezicht zijn of opgeleid werden over het gebruik

van de apparatuur door een persoon die

verantwoordelijk is voor hun veiligheid. De

kinderen moeten onder toezicht zijn, om er zeker

van te zijn dat ze niet gaan spelen met de

apparatuur.

! Opgelet: bereikbare onderdelen kunnen warm

worden wanneer ze gebruikt worden met

kookapparatuur.

! Deze afzuigkap is bestemd voor installatie boven

keukens voor huishoudelijk gebruik,

kookuitrustingen en apparaten voor gelijkaardige

keukens.

!

Het is aanbevolen geen gewichten op de kap te

plaatsen.

Afvoer van de lucht

Als uw apparaat als afzuigende versie geïnstalleerd

moet worden, zorg er dan voor dat het luchtafvoergat-

en kanaal gerealiseerd worden.

Om optimale prestaties te verkrijgen,

in de afzuig-versie, wordt een buis voor de lucht-afvoer

gebruikt met de volgende kenmerken: zo kort mogelijk

van lengte, zo min mogelijk bochten (de maximale

hoek van de bocht: 90°), materiaal volgens

de toegestaande voorschriften (afhankelijk van de

staat). Vervolgens wordt aanbevolen grote verschillen

in doorsnede van verschillende buis delen te vermijden

(aanbevolen doorsnede: 150 mm).

! De luchtafvoer van dit apparaat niet aansluiten

op een buis (pijp) die reeds gebruikt wordt voor

de luchtafvoer van niet elektrische apparatuur

(centrale verwarmingsinstallaties, radiatoren,

geiser, enz.).

! Voor de lozing van de af te voeren lucht

de voorschriften van de bevoegde autoriteit in acht

nemen. Verder moet de af te voeren lucht niet via

een holte in de muur verwijderd worden, tenminste

wanneer deze holte niet voor dit doel bestemd is.

! Voorzie de ruimte van een goede ventilatie indien

de kap gelijktijdig wordt gebruikt met andere,

niet elektrische apparaten (gas-, olie, kolenkachels,

enz.). De afzuigkap kan nl. een onderdruk

in de ruimte creëren. De onderdruk in de ruimte

mag niet groter worden dan 0,04 mbar.,

om te voorkomen dat de afvoergassen

van de warmtebron worden aangezogen.

De ruimte moet daarom voorzien zijn van

een rechtstreekse luchttoevoer, die voor

een konstante verse luchtaanvoer zorgt.

Sloop

De Europese Richtlijn 2002/96/EC over Vernietiging

van Electrische en Electronische Apparatuur (WEEE),

vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten

niet mogen vernietigd via de normale ongesorteerde

afvalstroom. Oude apparaten moeten apart worden

ingezameld om zo het hergebruik van de gebruikte

materialen te optimaliseren en de negatieve invloed op

de gezondheid en het milieu te reduceren. Het

symbool op het product van de “afvalcontainer met

een kruis erdoor” herinnert u aan uw verplichting, dat

wanneer u het apparaat vernietigt, het apparaat apart

moet worden ingezameld. Consumenten moeten

contact opnemen met de locale autoriteiten voor

informatie over de juiste wijze van vernietiging van hun

oude apparaat.

NL

04308004/2N

Indesit HIP 9 P IX Manuale del proprietario

Indesit HIP 9 P IX Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti