CITROEN C3 Manuale del proprietario





 !#$ 

  &% 

 %-- 

 -

 %-##-%# "&

 #% 

 #%#% 

 %'    %%  -##&#

  -  

 $# &%

  - #

 '#$ $$$%$! #%

 '#$ $

 %&#'&& %&#

 %- $&&(

 %&#%

 -#& - #  !

  %#%

 &#&% % $

 &#

 &#

 &#'#'  # 

 &#'#' &&#

 #%&# #

 $$% 

  -#

 $$&'%#$

 %$$$$&'%#$

 #-$! $% &%

 #-%# '$&#$

 ,''%#$

  /%'%$$$&

  /%'%$$$&% %"&

  /%'%$$$$$ #'

 $% !$%#%

 #$%% %

 $)$%,$  % # &$

 $)$%,$$$%&#&#

  %#1)"&$%%-$!

 %#*!#%&$$

 #%$&#'%$$

 #-&%&#'%$$

 %&#'%$$

 &$%% %

 '* # 

 &'#%&#$  $-&#%%' %%#$$ 

 &'#%&#$

 -#%   &

 -#%   # % -

 # % -&

 # % -&% %"&

 $,$'%

 "&%%##,#%# $!$

 #$

  )$#%&! &#%$

 -#%-#&#

   #%%-#&#

 %%% & #

 % % &'#%

 %%%##,#

 %#% 

 &'#%&#&! %

 '&(

  %&#$$$

  %&#$

 %-#% $

 !%-$

 %%#'

 &$$

 &$$$ &$! #

 &$$$ &$ ! % %&#

  $$!#%"&$ 

 #!$$#&#%

 %!$

   !%"&'%

 !$%-#&#$

   !%"&##,#

  $$$-&#%-

 ##$! #%% &%

 #!%&# &

 # #"&  '

 #%-#$%"&$%"&$ 

  $ % $

 --#%-$

 $ $

 %% 

 $)$%,&  !%$#$ 

  $!#% &$

  $&' %

  % $--#$ 2 #-$&

 $ &##

 $)$%,#$

 $ &#

 $ &#&#

 &% %

 '#' 

  $!#% &$

  $&' %

 $# &%  --#%-$

 &--# 2 # #$$$&$

  $' $

 '%  2  #% %#

 & # %&#&#!

 #%&# #

 #-!#% #

 %--! %$#'$%--%"&$

  &#% 

 #%

L

A

P

R

I

SE

E

N

M

A

I

N

4

I

À

L’EXTÉRIE

UR

L

’aide sonore au

stationnement arrièr

e

Cet é

q

ui

p

ement vous avertit en cas

de

dé

t

ec

ti

o

n

d’obs

t

ac

l

e

s

it

ué

de

rri

è

r

e

le

v

é

hi

cu

l

e

l

o

r

s

d’u

n

e

m

a

r

c

h

e

a

rri

è

r

e

.

L

a Tablette Moduboard

C

ette tablette, située à l’arrière des

dossiers de la ban

q

uette,

p

ermet une

modularité de l’es

p

ace du coffre

.

L

e toit ouvran

t

C

e toit vous assure une amélioration

de

l’

aé

r

a

ti

o

n

e

t

de

l

a

l

u

min

os

it

é

da

n

s

l

’h

ab

it

ac

l

e

.



77



98



100

A

C

B

A

B

L

A

P

R

I

SE

E

N

M

A

I

N

5

I

R

éservoir de carburan

t

A

.

O

uverture de la trappe à

ca

r

bu

r

a

nt.

B.

O

uverture du bouchon de

rése

rv

o

ir.

C

ontenance du réservoir : 47 litres

e

nvir

o

n.

A.

Verrouilla

g

e

/

déverrouilla

g

e du

v

é

hi

cu

l

e

de

l’int

é

ri

eu

r.

Clé à télécommand

e

A.

Verrouilla

g

e du véhicule.

B.

Déverrouilla

g

e du véhicule.

C.

Déplia

g

e/replia

g

e de la clé.

Commande centralisée

m

anuell

e

OU

VRI

R



1

9



121



7

8

B

A

L

A

P

R

I

SE

E

N

M

A

I

N

6

I

H

a

y

on

R

oue de secours et outilla

ge

OU

VRI

R

Fermetur

e

)

Ab

a

i

ssez

l

e

h

a

y

on, en ut

ili

sant

la poi

g

née de préhension

B

,

s

ituée sur le

g

arnissa

g

e intérieur

du ha

y

on. Appu

y

ez en

ﬁ

n de

course

.

Accès à la roue de secours

)

S

oulevez le tapis, puis retirez la

boîte d

’

outilla

g

e pour accéder à

la

r

oue

.

Accès aux outilla

g

es

L

'outilla

g

e est situé dans la boîte

d

’

outilla

g

e dans la roue de secours.

R

etirez la san

g

le pour

y

accéder.

Ouvertur

e

)

Après déverrouilla

g

e du

v

é

hi

cu

l

e

à

l

a

t

é

l

éco

mm

a

n

de

ou

à

la clé, appu

y

ez vers

l

e

h

aut

s

ur

l

a pa

l

ette

A

s

it

uée

e

ntr

e

l

es

é

claireurs de plaque.



80



1

2

9



8

0

L

A

P

R

I

SE

E

N

M

A

I

N

7

I

S

y

stème Stop & Star

t

C

e s

y

stème, associé à une boîte de

vitesses SensoDrive, permet de mettre

en ve

ill

e

l

e moteur

l

ors

d

es p

h

ases

d

’

a

rr

ê

t

e

t

d

’

é

vit

e

r

u

n

e

co

n

so

mm

a

ti

o

n

e

x

cess

iv

e

de

ca

r

bu

r

a

nt.

L

e ré

g

ulateur de vitess

e

C

e système permet de maintenir auto-

m

atiquement la vitesse du véhicule à

la valeur pro

g

ramm

é

e par le conduc-

teur, sans action sur la

p

édale d

’

accé-

l

é

r

a

t

eu

r.

L

’air conditionné automati

q

u

e

Ce s

y

stème d’air conditionné automati-

q

ue permet d’assurer le confort et une

c

irculation d’air optimale dans l’habita-

c

l

e

.

Boîte de vitesses SensoDriv

e

Ce

tt

e

bo

ît

e

de

vit

esses

m

a

n

ue

ll

e

r

obotisée à cin

q

vitesses offre, au

c

hoix, le confort de l’automatisme

ou

l

e p

l

a

i

s

i

r

d

u passa

g

e manue

l

d

es

v

i

t

esses

.

À

L’INTÉRIE

UR



7

3



60



6

5



8

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

0

11

12

13

14

15

3

L

A

P

R

I

SE

E

N

M

A

I

N

8

I

LE P

OS

TE DE

CO

ND

U

IT

E

A

P

R

I

SE

E

N

M

A

I

N

9

I

LE P

OS

TE DE

CO

ND

U

IT

E

22.

Le

v

ie

r

de

v

i

t

esses

.

23

.

Lè

v

e

-vitr

es

a

rri

è

r

e

.

24

.

C

endrier amovible.

25

.

F

r

e

in

de

s

t

a

ti

o

nn

e

m

e

nt.

26

.

Allume-ci

g

ares

/

Prise

accessoires 12 V

(

fonctionne

c

ontact mis

)

(

Puissance max

120 W

)

.

27.

C

ommande

radio

sous

v

ola

nt.

28

.

A

nt

i

v

ol

-

co

nt

ac

t.

29

.

C

ommande de ré

g

la

g

e du

v

o

l

a

nt.

3

0

.

C

ommandes :

•

R

égulateur de vit

esse.

• Limit

eu

r

de

vit

esse

.

3

1

.

O

uverture du capot moteur.

3

2

.

A

ccès

à

l

a

bo

ît

e

à

fus

i

b

l

es

.

33

R

é

g

la

g

e des pro

j

ecteurs.

3

4

.

Ré

g

la

g

e des

ré

tr

o

vi

seu

r

s

é

lectriques.

9

.

C

ommande de verrou

ill

a

g

e

c

entralis

é

des

p

ortes et du

coff

r

e

.

1

0

.

A

fﬁ

c

h

eu

r.

1

.

F

eu

x

de

dé

tr

esse

.

12.

A

é

r

a

t

eu

r

s

ce

ntr

au

x.

1

3

.

Haut-parleur

(

Tweeter

)

.

14.

A

é

r

a

t

eu

r l

a

t

é

r

a

l.

1

5

.

C

ontacteur clé :

•

Activation/

N

eu

tr

a

li

sa

ti

o

n

de

l

’airba

g

passa

g

er

.

1

6

.

Airbag passager

.

1

7

.

Boîte à

g

ants in

f

érieure

:

•

R

an

g

ement

d

es

d

ocuments

de

bo

r

d

.

1

8

.

A

u

t

o

r

ad

i

o

.

1

9

.

Ran

g

ement/

C

han

g

eur

C

D.

2

0

.

Air

co

n

d

iti

o

nn

é

ou

c

hauffa

g

e/

v

e

ntil

a

ti

o

n.

2

1

.

Co

mm

a

n

des

vitr

es

a

v

a

nt

é

lectriques.

1.

D

ése

m

bueu

r

de

vitr

e

l

a

t

é

r

a

l

e

.

2

.

Co

mm

a

n

des

:

• Éclairage.

•

I

n

dica

t

eu

r

s

de

di

r

ec

t

io

n.

•

P

ro

j

ecteurs

a

nti

b

r

ou

ill

a

r

d

.

•F

eu

x

a

nti

b

r

ou

ill

a

r

d

.

3.

Co

mm

a

n

des

de

vit

esses

s

ous volant

(

B

oî

t

e

de

vit

esses

S

ensoDrive

)

.

4.

A

v

e

rti

sseu

r

so

n

o

r

e

.

5

.

Airba

g

conducteur

.

6

.

Co

m

b

in

é

du

t

ab

l

eau

de

bo

r

d

7

.

C

ommandes :

•

Essuie

-v

i

tr

e

a

v

a

nt.

•L

a

v

e

-vitr

e

.

•E

ssu

i

e

-vitr

e

a

rri

è

r

e

.

•

O

rdinateur de bord.

8.

C

ommandes :

•

S

to

p

& Start

.

•Ai

de

au

s

t

a

ti

o

nn

e

m

e

nt.

•Al

a

rm

e

a

nti-

eff

r

ac

ti

o

n.

•

S

écurité

e

nfants

/

C

ondamnation des lèves-

vitr

es

a

rri

è

r

e

.

•

Ale

rt

e

de

su

rv

i

t

esse

.

•E

S

P

.

5

2

4

1

3

6

L

A

P

R

I

SE

E

N

M

A

I

N

10

I

BIEN

S

’IN

S

TALLE

R

Siè

g

e avan

t

1

.

Réglage de

l

’appui-tête.

2

.

Ré

g

la

g

e de l

’

inclinaison du

doss

i

e

r.

3.

R

e

h

ausse

e

t in

c

lin

a

i

so

n

de

l’ass

i

se

.

4.

Ré

g

la

g

e lon

g

itudinal.

5

.

Accoudoi

r

.

6

.

S

iè

g

es chau

ff

ants.



89

1

3

2

1

2

1

L

A

P

R

I

SE

E

N

M

A

I

N

11

I

1

.

Déverrouilla

g

e en tirant le

le

vi

e

r.

2

.

Verrouilla

g

e en poussant le

le

vi

e

r.

R

é

g

la

g

e manuel en hauteu

r

d

u volan

t

Ré

g

la

g

e des rétroviseurs

e

xtérieurs

1.

S

élection du rétroviseur côté

co

n

duc

t

eu

r

.

2.

S

élection du rétroviseur côté

passager.

3.

Rabattement

/

Déploiement.

Ré

g

la

g

e du rétroviseur intérieu

r

1.

C

ommande de sélection de la

position «

j

our / nuit» du miroir.

BIEN

S

’IN

S

TALLE

R

Ceinture avan

t

1.

Ré

g

la

g

e en hauteur.



52



5

2



5

3



5

3

1

3

2

L

A

P

R

I

SE

E

N

M

A

I

N

12

I

BIEN

S

’IN

S

TALLE

R

Commandes des lève-vitres

1.

Co

mm

a

n

de

l

è

v

e

-vitr

e

é

lectri

q

ue conducteur.

2.

C

ommande de lève-vitre

é

lectrique passa

g

er.

Contacteur

S.

P

os

iti

o

n Antivol

.

M

.

P

os

iti

o

n

M

arch

e

.

D.

P

os

iti

o

n

D

émarra

ge

.

Commande du toit ouvran

t

Tournez

à

g

auche la commande

p

our faire coulisser le toit ouvrant.

Vous dis

p

osez de 9

p

ositions

d'ou

v

e

rt

u

r

e

.

3.

C

ommande des lève-vitres

a

rri

è

r

e

.



25



100



54

A

B

L

A

P

R

I

SE

E

N

M

A

I

N

13

I

É

claira

ge

B

a

g

ue

A

B

a

g

ue B

Pro

j

ecteurs anti-

b

r

ou

ill

a

r

d

a

v

a

nt

e

t

feu

x

a

nti

b

r

ou

ill

a

r

d

a

rri

è

r

e

.

F

eu

x

é

t

e

int

s

.

A

lluma

g

e automatique

des

f

eu

x.

F

eux

d

e pos

i

t

i

on.

Feu

x

de

c

r

o

i

se

m

e

nt

ou

de

r

ou

t

e

.

E

ssuie-vitre avan

t

E

ssuie-vitr

e

E

ssuie-vitre arrièr

e

2

:

B

a

l

a

y

a

g

e rap

id

e.

1

:

B

a

l

a

y

a

g

e norma

l

.

I

: Balayage intermittent.

0

: Arr

ê

t.

P

ar impulsion vers le bas

:

-

AUTO :

B

ala

y

a

g

e automatique.

-

Bala

y

a

g

e coup par coup.

Arr

ê

t.

BIEN V

O

I

R

Essu

i

e

-vitr

e

a

rri

è

r

e

int

e

rmitt

e

nt.

Lava

g

e et bala

y

a

g

e arrière

temporisé



48



5

1



50

Pour interrompre le bala

y

a

g

e

automati

q

ue,

p

lacez la com-

mande en

p

osition

I

,

p

uis reve-

nez sur la position

0

.

L

A

P

R

I

SE

E

N

M

A

I

N

1

4

I

BIEN VENTILE

R

A

ir conditionné manue

l

Air conditionné automati

q

ue: utilisez de pré

f

érence le

f

onctionnement tout automatique,

e

n appuyant sur la commande AUT

O

.



82

D

B

A

C

A

B

C

F

E

D

L

A

P

R

I

SE

E

N

M

A

I

N

15

I

BIEN

SU

RVEILLE

R

Combin

é

B

arrette de commandes

A.

Compte-tours

B.

É

c

r

a

n

du

co

m

b

in

é

.

C

.

Jau

g

e à carburant.

D.

Rhéostat d’éclairage planche

de

bo

r

d

.

Contact mis, les témoins d’alerte

o

ran

g

e et rou

g

e s

’

allument.

M

oteur tournant

,

ces mêmes

t

é

m

o

in

s

do

iv

e

nt

s

’

é

t

e

in

d

r

e

.

S

i des témoins restent allumés, re-

portez-vous

à

la pa

g

e concern

é

e.

T

émoins

L’

alluma

g

e du vo

y

ant vous

s

i

g

nale l’état de la fonction

c

orrespon

d

ante.

A.

N

eu

tr

a

li

sa

ti

o

n

du

sy

stème Stop &

S

tart.

B.

Neu

tr

alisa

t

io

n

de

l’

a

i

de

au

s

t

a

ti

o

nn

e

m

e

nt.

C

.

Ac

t

i

v

a

t

io

n

de

l

’

a

l

a

rm

e

.

D

.

Ac

tiv

a

ti

o

n

de

l

a

sécu

rit

é

e

n

fa

nt

s

/

Co

n

da

mn

a

ti

o

n

des

lè

v

es

-vitr

es

a

rri

è

r

e

.

E.

Ac

tiv

a

ti

o

n

de

l

’a

l

e

rt

e

de

su

rvit

esse

.

F.

Neu

tr

alisa

t

io

n

de

l

’E

S

P

.



27



65



3

0



77



2

3



7

9



72



70

La pagina si sta caricando...

CITROEN C3 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

CITROEN C3 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti