Manuale utente
Lettore DVD
EP200
Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo
www.philips.com/support
2
Prima di collegare questo lettore DVD, leggere e comprendere tutte le istruzioni allegate.
1 Collegamenti e riproduzione
3
HDMI
VIDEO OUT
AUDIO OUT
4
TV
HDMI
VIDEO OUT + AUDIO OUT
5
TV
SOURCE
6
TV
TV
Italiano
IT 7
Sommario
1 Collegamenti e riproduzione 2-6
2 Utilizzo del lettore DVD 8
Controlli di base della riproduzione 8
Controllo della riproduzione foto 9
Ripetizione della riproduzione 9
Salto della riproduzione 9
Video DivX 9
3 Modifica delle impostazioni 10
Parte generale 11
Impostazioni lingua 11
Suono 11
Immagine 11
Impostazione dei diffusori 11
Impostazioni Dolby Digital 11
Standby automatico 12
4 Aggiornamento del software 12
5 Specifiche 12
6 Risoluzione dei problemi 13
7 Sicurezza e Avviso importante 15
Sicurezza 15
Prendetevi cura dei vostro prodotto 16
Salvaguardia dell'ambiente 16
Conformità 16
Copyright 16
Marchi 16
IT8
2 Utilizzo del
lettore DVD
Congratulazioni per l'acquisto e benvenuto
in Philips! Per trarre il massimo vantaggio
dall'assistenza fornita da Philips, registrare il
proprio prodotto su www.philips.com/welcome.
Controlli di base della
riproduzione
Durante la riproduzione, premere i seguenti
pulsanti per controllare il lettore.
Pulsante Funzione
1
Accende il lettore o lo mette in
standby.
2 SUBTILE Seleziona una lingua dei sottotitoli
3
LANGUAGE
Quando si riproduce un DVD con più
di un flusso audio, premere il pulsante
della lingua per selezionare la lingua
desiderata.
4 ZOOM Adatta l'immagine visualizzata allo
schermo del TV
5 GOTO Salta a un titolo, capitolo o brano
6 SETUP Entra od esce dal menu di
configurazione del sistema
7
Porta in alto il cursore quando si fanno
delle regolazioni nel menu, quando si è
nel Formato immagine ha la funzione
di rotazione
8
Porta il cursore a sinistra quando si
fanno delle regolazioni nel menu,
quando si è nel Formato immagine ha
la funzione di rotazione
9
Porta in basso il cursore quando si
fanno delle regolazioni nel menu,
quando si è nel Formato immagine ha
la funzione di rotazione
10 REPEAT Premere questo pulsante per ripetere
un titolo, un capitolo, una traccia o
l'intero disco.
11
Premere questo pulsante per
riavvolgere rapidamente
12
Premere questo pulsante per avanzare
rapidamente
13 0-9 Tasti numerici 0-9
14 VOL- Premere questo tasto per abbassare il
volume
15
Premere questo tasto per aprire o
chiudere il vano portadischi
16 DISPLAY Premere questo tasto per visualizzare
le informazioni dello schermo
17
Premere questo pulsante per
disattivare il suono, premere di nuovo
questo pulsante per riattivarlo.
18 PROG Se un disco contiene 2 o più
tracce, capitoli o titoli, impostare la
riproduzione secondo le proprie
preferenze di programmazione,
premere questo pulsante per
accedere al menu di programmazione.
19 DVD/USB Premere questo pulsante per
accedere al menu media nel quale è
possibile selezionare Disco o USB
20 MENU Premere una volta questo pulsante per
tornare al menu principale del disco.
21
Porta il cursore a destra quando si
fanno delle regolazioni nel menu,
quando si è nel Formato immagine ha
la funzione di rotazione
22 OK Premere questo tasto per confermare
le opzioni selezionate
Italiano
IT 9
23 RETURN Premere questo pulsante per tornare
al menu precedente
24
Passa alla traccia, capitolo o file
precedente
25 Passa alla traccia, capitolo o file
successivo
26
Durante la riproduzione di un disco,
premere questo pulsante per Avviare,
mettere in Pausa o Riprendere la
riproduzione
27
Premere questo tasto per arrestare la
riproduzione.
28 VOL+ Premere questo tasto per alzare il
volume
Controllo della riproduzione
foto
Durante uno slideshow di foto, utilizzare il
telecomando per controllare la riproduzione.
Pulsante Funzione
Ruota un'immagine orizzontalmente/
verticalmente.
Ruota un'immagine in senso antiorario/
orario.
OK Accedere per selezionare [Anteprima
foto]
Zoom Ingrandisce o riduce una foto. La
riproduzione si ferma in modalità zoom.
OK Avvia o riprende la riproduzione.
Interrompe la riproduzione.
Ripetizione della riproduzione
Durante la riproduzione premere ripetutamente
REPEAT per selezionare un'opzione di
ripetizione della riproduzione.
• Ripetizione del titolo corrente, capitolo,
traccia o dell'intero disco.
• Ripetizione di tutti i contenuti di un disco o
di un dispositivo di archiviazione USB.
• Per annullare la riproduzione ripetuta,
premere REPEAT finché non viene
visualizzato [Off].
Salto della riproduzione
È possibile saltare la riproduzione passando ad un
titolo, capitolo, brano o tempo specifico.
1
Durante la riproduzione, premere GOTO.
Viene visualizzata una barra dei campi di
immissione, e "0" lampeggia. Una volta
effettuata la selezione, premere OK per
avviare la riproduzione.
2
Premere i tasti numerici 0-9 per selezionare
la cifra del titolo, capitolo o numero di traccia
corrispondente.
3
Dopo aver selezionato una cifra, premere
per cambiare la posizione di una cifra.
4
Se necessario, ripetere i passaggi 2 e 3 per
completare l'inserimento del numero di un
titolo, capitolo o traccia.
5
Premere OK.
La riproduzione salta al titolo, capitolo, brano
o timing selezionato.
Video DivX
È possibile riprodurre video DivX da un disco o
da un dispositivo di archiviazione USB.
Sottotitoli DivX
• Se i sottotitoli non vengono visualizzati
correttamente, cambiare il set di caratteri che
supporta i sottotitoli DivX. Selezione di un set
di caratteri: premere SUBTITLE Commutare
tra i sottotitoli fino a quando non viene
selezionato il set di caratteri desiderato.
Set di caratteri Lingue
[Cinese] Cinese semplificato
Nota
• Per utilizzare i sottotitoli, assicurarsi che il file dei
sottotitoli abbia lo stesso nome del file video DivX.
Ad esempio, se il file video DivX si chiama "movie.
avi", salvare il file dei sottotitoli come "movie.srt", o
"movie.sub".
• Questo lettore può riprodurre file di sottotitoli nei
seguenti formati: .srt, .sub, .ass, .smiand .ssa.
IT10
3 Modifica delle
impostazioni
Questa sezione aiuta a modificare le impostazioni
di questo lettore.
Nota
• Non è possibile modificare un'opzione del menu
quando è in grigio.
• Per tornare al menu precedente, premere
.
Per uscire dal menu, premere SETUP.
Italiano
IT 11
Parte generale
1
Premere SETUP.
2
Selezionare [Impostazioni] > [Generali] per
accedere alle opzioni di impostazione generali.
• [Standard TV]: Selezionare lo standard
TV corrispondente a quello del televisore.
Per impostazione predefinita, questa
impostazione corrisponde a quella dei
televisori più diffusi nel proprio paese.
• [Salvaschermo]: attiva o disattiva il
salvaschermo.
• [Uscita HDMI]: selezionare una
risoluzione per i video ad alta definizione.
• [Tipo di TV]: Regola il rapporto del display.
• [Password]: Impostare o modificare una
password per riprodurre un disco con
restrizioni. La password predefinita è
1234.
• [Classificazione]: Se il disco contiene
informazioni relative alla categoria, è
possibile utilizzare questa opzione per
controllare se può essere riprodotto.
• [Ripristino]: Ripristina tutte le impostazioni
ai valori predefiniti di fabbrica, ad eccezione
delle impostazioni di [Blocco disco],
[Parental Control] e [Password].
Impostazioni lingua
1
Premere SETUP.
2
Selezionare [Impostazioni] > [Preferenze]
per accedere alle opzioni di impostazione
delle preferenze.
• [Visualizzazione pagina]: Selezionare la
lingua della pagina delle funzioni per il
video.
• [Audio]: Selezionare una lingua audio
per il video.
• [Sottotitolo]: Selezionare una lingua dei
sottotitoli per il video.
• [Menu disco]: Selezionare la lingua del
menu di un disco video.
• [Ripresa riproduzione]: Spegnere il
DVD e riavviare, è possibile tornare
alla pagina superiore della riproduzione
(alcuni dischi potrebbero non supportare
questa funzione).
Suono
1
Premere SETUP.
2
Selezionare [Impostazioni] > [Audio] per
accedere alle opzioni di impostazioni audio.
• [AUDIO HDMI ]: Imposta il formato
audio per l'uscita ad alta definizione.
Immagine
1
Premere SETUP.
2
Selezionare [Impostazioni] > [Immagine] per
accedere alle opzioni di impostazione video.
• Utilizzare
/ /OK per regolare
la luminosità, il contrasto, la tonalità, la
saturazione e la nitidezza dell'immagine
per migliorarne la qualità.
Impostazione dei diffusori
1
Premere SETUP.
2
Selezionare [Impostazioni] > [Speaker] per
accedere alle opzioni di impostazione audio.
• Regolare il formato di uscita audio.
Impostazioni Dolby Digital
1
Premere SETUP.
2
Selezionare [Impostazioni] > [Dolby digital]
per accedere alle opzioni di impostazione
Dolby digital.
• [Modalità OP]: È possibile regolare
l'uscita di linea e la rimodulazione RF del
dolby digital.
IT14
• Assicurarsi che [Audio HDMI] sia impostato
su [On].
Nessuna uscita audio dagli altoparlanti del
dispositivo audio esterno collegato (ad esempio,
impianto stereo, ricevitore amplificatore).
• Assicurarsi che i cavi audio o il cavo coassiale
siano collegati correttamente.
• Commutare il dispositivo audio esterno sulla
corretta sorgente audio in ingresso .
Non è possibile leggere il disco.
• Assicurarsi che questo lettore supporti
il disco (vedere "Specifiche" > "Supporti
riproducibili").
• Per un disco registrato, assicurarsi che il disco
sia stato finalizzato.
Non è possibile leggere una memoria USB.
• Assicurarsi che il formato del dispositivo di
archiviazione USB sia compatibile con questo
lettore (vedere "Specifiche" > "USB").
• Assicurarsi che il file system del dispositivo di
archiviazione USB sia compatibile con questo
lettore (vedere "Specifiche" > "USB").
I file non possono essere visualizzati o letti.
• Assicurarsi che questo lettore supporti
questi file (vedere "Specifiche" > "Formato
dei File").
• Assicurarsi che il numero di file o cartelle
non superi il limite supportato da questo
lettore (massimo 64 cartelle o 999 file).
• Se il numero massimo di cartelle è superiore
a 64, i file in qualsiasi cartella oltre alle
64 cartelle non potranno essere letti
indipendentemente dal numero totale di file
memorizzati sul supporto che rientrano nel
numero massimo di file.
Non è possibile riprodurre i file video DivX.
• Assicurarsi che il file video DivX sia
completo.
• Assicurarsi che l'estensione del file sia
corretta.
I sottotitoli del DivX non vengono visualizzati
correttamente.
• Assicurarsi che il file dei sottotitoli abbia lo
stesso nome del file video DivX.
• Assicurarsi che il file dei sottotitoli abbia
un'estensione supportata da questo lettore
(.srt, .sub, .ass, .ssa or .smi).
• Selezionare il set di caratteri che supporta i
sottotitoli (vedere "Utilizzo del lettore DVD"
> "Video DivX").
Italiano
IT 15
7 Sicurezza
e Avviso
importante
Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima
di utilizzare questo lettore DVD. Se il danno è
causato dalla mancata osservanza delle istruzioni,
la garanzia non è applicabile.
Sicurezza
Rischio di scosse elettriche!
• Non rimuovere mai il rivestimento del lettore.
• Non esporre mai il prodotto e gli accessori
alla pioggia o avvicinarli all'acqua. Non
collocare mai contenitori per liquidi, come i
vasi, vicino al prodotto. Se si versano dei liquidi
sopra o all'interno del prodotto, scollegarlo
immediatamente dalla presa di corrente.
Contattare l'Assistenza Clienti Philips per far
controllare il prodotto prima dell'uso.
• Non posizionare mai il prodotto e gli accessori
in prossimità di fiamme libere o altre fonti di
calore, compresa la luce solare diretta.
• Non inserire mai oggetti nelle fessure di
ventilazione o in altre aperture del prodotto.
• In caso di utilizzo della spina di rete o di un
accoppiatore di apparecchi come dispositivo
di scollegamento,esso deve restare sempre
operativo.
• Le batterie (il pacco batterie o le batterie
installate) non devono essere esposta a
temperature eccessivamente alte quali luce
solare, fuoco e così via.
• Scollegare il prodotto dalla presa di corrente
prima dei temporali.
• Quando si scollega il cavo di alimentazione,
tirare sempre la spina, mai il cavo.
Pericolo di cortocircuito o incendio!
• Prima di collegare il prodotto alla presa
di corrente, assicurarsi che la tensione di
alimentazione corrisponda al valore stampato
sul retro o sul fondo del prodotto.
• Evitare di esercitare pressione sulle spine di
alimentazione. Spine di alimentazione allentate
possono causare archi voltaici o incendi.
Pericolo di lesioni o danni al prodotto!
• Per evitare l'esposizione alle radiazioni laser,
non smontarlo.
• Non toccare la lente ottica all'interno dello
scomparto del disco.
• Non collocare mai il prodotto o altri
oggetti sui cavi di alimentazione o su altre
apparecchiature elettriche.
• Se il prodotto viene trasportato a
temperature inferiori a 5°C, disimballare il
prodotto e attendere che la sua temperatura
corrisponda a quella ambiente prima di
collegarlo alla presa di corrente.
Rischio di surriscaldamento!
• Non installare mai questo prodotto in uno
spazio ristretto. Lasciare sempre uno spazio
di almeno quattro pollici (10cm) intorno
al prodotto per una corretta ventilazione.
Assicurarsi che tende o altri oggetti non coprano
mai le fessure di ventilazione sul prodotto.
Rischio di contaminazione!
• Rimuovere le batterie se scariche o se il
telecomando non verrà utilizzato per lungo
tempo.
• Le batterie contengono sostanze chimiche.
Devono essere smaltite correttamente.
Pericolo di ingestione delle batterie!
• Il prodotto/telecomando può contenere
una batteria a moneta, che potrebbe essere
ingoiata. Tenere sempre le batterie fuori
dalla portate dei bambini.
• Apparecchiatura da utilizzare in luoghi in cui
è improbabile la presenza di bambini.
Nota
• Per l'identificazione e i parametri di alimentazione,
leggere la targhetta del modello posta sul retro o
sulla parte inferiore del prodotto.
• Prima di effettuare o modificare qualsiasi
collegamento, assicurarsi che tutti i dispositivi siano
scollegati dalla presa di corrente.
IT16
CLASS 1
LASER PRODUCT
Prendetevi cura dei vostro
prodotto
• Non inserire oggetti diversi dai dischi nel
vano portadischi .
• Non inserire dischi deformati o incrinati nel
vano dischi.
• Rimuovere il disco dal vano dischi se il
prodotto non verrà utilizzato per un lungo
periodo di tempo.
• Usare solo un panno in microfibra per pulire
il prodotto.
Salvaguardia dell'ambiente
Questo prodotto è progettato e realizzato
con materiali e componenti di alta qualità, che
possono essere riciclati e riutilizzati.
Non smaltire mai il prodotto con altri rifiuti
domestici. Informarsi sulle norme locali sul sistema
di raccolta differenziata in vigore per i prodotti
elettrici ed elettronici e batterie. Il corretto
smaltimento di questi prodotti aiuta a prevenire
l'inquinamento ambientale e possibili danni alla
salute umana.
Il prodotto contiene batterie che non possono
essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Si
prega di informarsi sulle norme locali relative alla
raccolta differenziata delle batterie. Il corretto
smaltimento delle batterie aiuta a prevenire
l'inquinamento ambientale e possibili danni alla
salute umana.
Si prega di visitare il sito www.recycle.philips.com
per ulteriori informazioni in merito ai centri di
riciclaggio nella propria zona.
Conformità
Questo è un dispositivo di CLASSE II con doppio
isolamento e senza messa a terra di protezione.
Copyright
Siate responsabili.
Rispettate i diritti d'autore
Questo articolo include la tecnologia di protezione
da copia protetta dai brevetti statunitensi e da
altri diritti sulla proprietà intellettuale di Rovi
Corporation. Sono vietati lo smontaggio e il
reverse engineering.
Marchi
HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia
Interface sono marchi di fabbrica o marchi di
fabbrica registrati di HDMI Licensing LLC negli
Stati Uniti e in altri Paesi.
Prodotto in base a licenza concessa da Dolby
Laboratories.
Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di
fabbrica di Dolby Laboratories.
DVD Video' è un marchio di fabbrica di DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
Copyright © MMD Hong Kong Holding Limited 2019. Tutti i
diritti riservati.
Questo prodotto è stato fabbricato e viene venduto sotto la
responsabilità di MMD Hong Kong Holding Limited o di uno dei
suoi affiliati, e MMD Hong Kong Holding Limited è il garante in
relazione a questo prodotto.
Philips e il logo a forma di scudo Philips sono marchi registrati
di Koninklijke Philips N.V. e sono utilizzati su licenza.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Philips TAEP200W/12 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Philips HTS6510/12 Istruzioni per l'uso
-
-
-
Philips HTS3357/12 Istruzioni per l'uso
-
Philips HTS3115/12 Manuale del proprietario
-
Philips HTS6600/12 Istruzioni per l'uso
-
Philips HTS6120/12 Manuale utente
-
Philips DVP5980/12 Manuale utente
-
Philips HDR3810/31 Manuale utente