Samsung HT-D5000WXZF Manuale del proprietario

5.1CH Blu-ray™

Home Entertainment System

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

HT-D4500

HT-D4550

HT-D4500_ELS_1223.indd 1HT-D4500_ELS_1223.indd 1 2011-12-23  3:58:032011-12-23  3:58:03

La pagina sta caricando ...

English 11

01 Getting Started

File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution

*.vro

VRO

VOB

MPEG2

AC3

MPEG

LPCM

1920x1080

MPEG1

352x288

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1

AC3

MPEG

LPCM

AAC

352x288

MPEG2

1920x1080

H.264

1920x1080

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2

AC3

AAC

MP3

DD+

HE-AAC

1920x1080

H.264

1920x1080

VC1

1920x1080

Restrictions

Some of the Codecs above listed are not supported if having a problem with the contents.

Video source with incorrect container information or if corrupt will not be played properly.

AV source with more than the standard bit rate or frame rate may not be played properly.

If the index table is corrupt, the Seek (Jump) function will not be supported.

If you play a video via the network, it may not be played properly depending on the network status.

Video decoder

Up to H.264 Level 4.1 supported.

H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD not supported.

MPEG4 SP, ASP :

- Below 1280 x 720: 60 frame max

- Above 1280 x 720: 30 frame max

GMC 2 or higher not supported.

Audio decoder

Up to WMA 7,8,9 supported.

WMA 9 PRO with more than two channels (multi-channel) not supported.

WMA 9 Lossless, Voice not supported.

WMA sampling rate at 22050Hz mono not supported.

Music File Support

File Extension Container Audio Codec Support Range

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Compliant with WMA version 10

* Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,

44.1, 48

* Bit rates - All bit-rates in the range 5kbps to

384kbps

•

HT-D4500_ELS_1223.indd 11HT-D4500_ELS_1223.indd 11 2011-12-23  3:58:242011-12-23  3:58:24

12 English

Getting Started

Accessories

Check for the supplied accessories below.

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

SFE MODE

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

AB

HUB

CD

TUNER

MEMORY

S/W LEVEL

DSP

MO/ST

PL

vTuner

SMART SEARCH

REPEATFULL SCREEN

123

456

78

0

9

POPUP

TV

BD

RECEIVER SLEEP

TARDS DISPLAY

PTY- PTY SEARCH PTY+

Video Cable FM Antenna User's Manual

Remote Control/

Batteries (AAA size)

Notes on USB connection

Supported devices:

USB storage media, MP3 player, digital camera,

USB card reader

Does not support if a folder or ﬁ le name is

longer than 125 characters.

A subtitle ﬁ le bigger than 300 KB may not be

properly displayed.

A certain USB/digital camera device may not

be compatible with the product.

FAT16 and FAT32 ﬁ le systems are

supported.

Photo (JPEG), music (MP3) and video ﬁ le

should have their names in Korean or English.

Otherwise, the ﬁ le may not played.

1)

2)

3)

4)

5)

Connect directly to the product's USB port.

Connecting through another cable may raise

problems with USB compatibility.

Inserting more than one memory device to a

multi-card reader may not operate properly.

PTP protocol for digital camera is not

supported.

Do not disconnect USB device during a

"loading" process.

Bigger the image resolution, the longer the

delay to displaying.

DRM applied MP3 ﬁ les downloaded from a

commercial site are not played back.

6)

7)

8)

9)

10)

11)

HT-D4500_ELS_1223.indd 12HT-D4500_ELS_1223.indd 12 2011-12-23  3:58:242011-12-23  3:58:24

La pagina sta caricando ...

English 17

02 Connections

Connections

This section involves various methods of connecting the product to other external components.

Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.

Connecting the Speakers

Front Speakers

ei

Place these speakers in front of your listening position, facing inwards (about 45°)

toward you. Place the speakers so that their tweeters will be at the same height

as your ear. Align the front face of the front speakers with the front face of the

centre speaker or place them slightly in front of the centre speakers.

Centre Speaker

f

It is best to install it at the same height as the front speakers. You can also install it

directly over or under the TV.

Surround Speakershj

Place these speakers to the side of your listening position.

If there isn't enough

room, place these speakers so they face each other. Place them about 60 to

90cm above your ear, facing slightly downward.

*

Unlike the front and centre speakers, the surround speakers are used to

handle mainly sound effects and sound will not come from them all the time.

Subwoofer

g

The position of the subwoofer is not so critical. Place it anywhere you like.

Position of the product

Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV

stand.

Selecting the Listening Position

The listening position should be located about 2.5 to 3

times the distance of the TV's screen size away from

the TV.

Example : For 32" TV's 2~2.4m

For 55" TV's 3.5~4m

SW

NOTE

If you place a speaker near your TV set, screen colour may be distorted because of the magnetic ﬁ eld

generated by the speaker. If this occurs, place the speaker away from your TV set.

✎



CAUTION

Do not let children play with or near the speakers. They could get hurt if a speaker falls.

When connecting the speaker wires to the speakers, make sure that the polarity (+/ –) is correct.

Keep the subwoofer speaker out of reach of children so as to prevent children from inserting their

hands or alien substances into the duct (hole) of the subwoofer speaker.

Do not hang the subwoofer on the wall through the duct (hole).

!



HT-D4500_ELS_1223.indd 17HT-D4500_ELS_1223.indd 17 2011-12-23  3:58:282011-12-23  3:58:28

La pagina sta caricando ...

20 English

Connections

Connecting the Video Out to your TV

Choose one of the three methods for connecting to a TV.

METHOD 1 : HDMI (BEST QUALITY)

Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the

HDMI IN jack on your TV.

NOTE

Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.

After making the video connection, set the Video input source on your TV to match the

corresponding Video output (HDMI, Component or Composite) on your product.

See your TV owner's manual for more information on how to select the TV's Video Input source.

If you have set the product's remote control to operate your TV, press the TV SOURCE button

on the remote control and select HDMI as the external source of the TV.

HDMI Auto Detection Function

Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the product to the HDMI IN

terminal of your TV.

Turn on the product and TV.

For available HDMI video resolutions, see page 27.

This function is not available if the HDMI cable does not support CEC.

HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single

connector. Using HDMI, the product transmits a digital video and audio signal and displays a vivid

picture on a TV having an HDMI input jack.

HDMI connection description

- HDMI outputs only a pure digital signal to the TV.

- If your TV does not support HDCP, random noise appears on the screen.

What is the HDCP?

HDCP (High-band width Digital Content Protection) is a system for preventing BD/DVD content outputted

via HDMI from being copied. It provides a secure digital link between a video source (PC, DVD. etc) and a

display device (TV, projector. etc). Content is encrypted at the source device to prevent unauthorized

copies from being made.

✎



1.

2.

•

WIRELESS LAN

5V 350mA

LAN

HDMI OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

FM ANT

COMPONENT OUT

VIDEO OUT

AUX IN

LAN

D

I

G

ITAL

A

U

DI

O

IN

FM

ANT

COMPONENT OU

T

VIDEO OUT

AUX

IN

HDMI OUT

HDMI IN

METHOD 1

HT-D4500_ELS_1223.indd 20HT-D4500_ELS_1223.indd 20 2011-12-23  3:58:492011-12-23  3:58:49

La pagina sta caricando ...

English 29

03 Setup

NOTE

If the TV you connected to the product does

not support Movie Frame or the resolution you

selected, the message “If no pictures are

shown after the selection, please wait for 15

seconds. And then, the resolution will be

reverted to the previous value automatically.

Would you like to make a selection?” appears.

If you select Yes, the TV’s screen will go blank

for 15 seconds, and then the resolution will

revert to the previous resolution automatically.

If the screen stays blank after you have

changed the resolution, remove all discs, and

then press and hold the STOP () button on

the front of the product for more than 5

seconds. All settings are restored to the

factory default. Follow the steps on the

previous page to access each mode and

select the Display Setup that your TV will

support.

When the factory default settings are restored,

all stored user BD data is deleted.

The Blu-ray Disc must have the 24 frame

feature for the product to use the Movie Frame

(24Fs) mode.

If both HDMI and Component jacks are

connected and you are currently viewing

Component output, the resolution is ﬁ xed to

576i/480i.

HDMI Colour Format

Lets you set the colour space format for HDMI

output to match the capabilities of the connected

device (TV, monitor, etc).

Auto : Automatically sets the product to the

optimum format supported by your device.

YCbCr (4:4:4) : If your TV supports the YCbCr

colour space via HDMI, select this to output the

normal YCbCr colour gamut.

RGB (Standard) : Select this to output the

normal RGB colour gamut.

RGB (Enhanced) : If you have connected the

product to a DVI display device such as a

monitor, select this to output the enhanced

RGB colour gamut.

✎



•

Movie Frame (24 Fs)

Setting the Movie Frame (24Fs) feature to Auto

allows you to adjust the product’s HDMI output to

24 frames per second for improved picture quality.

You can enjoy the Movie Frame (24Fs) feature only

on a TV supporting this frame rate. You can select

Movie Frame only when the product is in the HDMI

1080i or 1080p output resolution modes.

Auto : Movie Frame (24Fs) functions work.

Off :

Movie Frame (24Fs) functions are off.

HDMI Deep Colour

Lets you output video from the HDMI OUT jack

with Deep Colour. Deep Colour provides more

accurate colour reproduction with greater colour

depth.

Auto: The product outputs video with Deep

Colour to a connected TV which supports

HDMI Deep Colour.

Off : The picture is output without Deep

Colour.

Still Mode

Lets you set the type of picture the product

displays when you pause DVD playback.

Auto: Automatically shows the best still picture

depending on the content.

Frame : Select when pausing a scene with a

little action.

Field : Select when pausing a scene with a lot

of action.

Progressive Mode

Lets you improve picture quality when viewing DVDs.

Auto : Select to have the product automatically

select the best picture quality for the DVD

you’re watching.

Video : Select for the best picture quality from

concert or TV show DVDs.

•

HT-D4500_ELS_1223.indd 29HT-D4500_ELS_1223.indd 29 2011-12-23  3:59:012011-12-23  3:59:01

La pagina sta caricando ...

English 31

03 Setup

User EQ

You can conﬁ gure the equalizer settings manually

to your preference.

Settings

Display

Audio

Network

System

Language

Security

General

Support

User EQ

Reset

>

Adjust

<

Move

'

Return

6

·

0

·

-6

0

250Hz

0

600Hz

0

1kHz

0

3kHz

0

6kHz

0

10kHz

0

15kHz

A

HDMI Audio

The audio signals transmitted over the HDMI

Cable can be toggled On/Off.

Off : Video is transmitted over the HDMI

connection cable only, and audio is output

through your product speakers only.

On :

Both video and audio signals are transmitted

over the HDMI connection cable, and audio is

output through your TV speakers only.

NOTE

HDMI Audio is automatically down-mixed to

2ch for TV speakers.

Audio Return Channel

You can enjoy TV sound from the Home Cinema

speakers by using just one HDMI cable.

Auto : Listen to TV sound from the Home

Cinema speakers if your TV is compatible with

the Audio Return Channel function.

Off : Turn the Audio Return Channel function

off.

NOTE

When Anynet+(HDMI-CEC) is Off, the Audio

Return Channel function is not available.

Using an ARC (Audio Return Channel)-

uncertiﬁ ed HDMI cable may cause a

problem in compatibility.

ARC function is only available if an ARC-

compliant TV is connected.

•

✎



•

✎



Digital Output

You set the Digital Output to match the

capabilities of the AV receiver you’ve connected

to the product :

PCM : Choose if you have connected an HDMI

supported AV receiver.

Bitstream (Unprocessed) : Select if you have

connected an HDMI supported AV receiver

with Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio

decoding capabilities.

Bitstream (Re-encoded DTS) : Choose if you

have connected an AV receiver using a Digital

Optical input that can decode DTS.

Bitstream (Re-encoded Dolby D) : Select if

you don’t have an HDMI supported AV

receiver, but have an AV receiver with Dolby

Digital decoding capabilities.

For more details, please refer to the digital output

selection table. (See page 32)

Blu-ray Discs may include three audio streams :

- Main Feature Audio : The audio soundtrack of

the main feature.

-

BONUSVIEW audio : An additional

soundtrack such as the director or actor’s

commentary.

- Navigation Sound Effects : When you choose

some menu navigation, Navigation Sound

Effects may sound. Navigation Sound Effects

are different on each Blu-ray Disc.

NOTE

It can be activated when HDMI Audio is ON.

Be sure to select the correct Digital Output or

you will hear no sound or just loud noise.

If the HDMI device (AV receiver, TV) is not

compatible with compressed formats (Dolby

digital, DTS), the audio signal outputs as PCM.

Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio

and Navigation Sound Effects.

Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW

audio and Navigation Sound Effects.

This Digital Output setup does not effect the

analogue (L/R) audio or HDMI audio output to

your TV.

It effects the optical and HDMI audio output

when your product is connected to an AV

receiver.

If you play MPEG audio soundtracks, the audio

signal outputs as PCM regardless of your

Digital Output selections (PCM or Bitstream).

•

✎



HT-D4500_ELS_1223.indd 31HT-D4500_ELS_1223.indd 31 2011-12-23  3:59:052011-12-23  3:59:05

La pagina sta caricando ...

68 English

Other information

HT-D4500

Speaker

Speaker system

5.1ch speaker system

Front Surround Centre Subwoofer

Impedance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω

Frequency range 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz

Output sound pressure level 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M

Rated input 167W 166W 167W 167W

Maximum input 334W 332W 334W 334W

Dimensions (W x H x D)

Front : 90 x 139 x 70 mm

Surround : 77 x 107 x 70 mm

Centre : 228 x 77 x 70 mm

Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm

Weights

Front : 0.42 kg, Surround : 0.33 kg

Centre : 0.48 kg, Subwoofer : 3.62 kg

HT-D4550

Speaker

Speaker system

5.1ch speaker system

Front Surround Centre Subwoofer

Impedance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω

Frequency range 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz

Output sound pressure level 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M

Rated input 167W 166W 167W 167W

Maximum input 334W 332W 334W 334W

Dimensions (W x H x D)

Front : 90 x 1200 x 119 mm

Surround : 90 x 1200 x 119 mm

Centre : 360 x 74.5 x 68.5 mm

Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm

Weights

Front : 3.69 kg, Surround : 3.69 kg

Centre : 0.96 kg, Subwoofer : 3.60 kg

*: Nominal speciﬁ cation

- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the speciﬁ cations without notice.

- Weight and dimensions are approximate.

- Design and speciﬁ cations are subject to change without prior notice.

- For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.

HT-D4500_ELS_1223.indd 68HT-D4500_ELS_1223.indd 68 2011-12-23  3:59:502011-12-23  3:59:50

Area Contact Centre



Web Site

`

North America

Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Latin America

Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com

Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com

Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Colombia 01-8000112112 www.samsung.com

Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com

Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com

Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com

El Salvador 800-6225 www.samsung.com

Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com

Honduras 800-7919267 www.samsung.com

Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com

Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com

Panama 800-7267 www.samsung.com

Peru 0-800-777-08 www.samsung.com

Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com

Trinidad &

Tobago

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com

`

Europe

Albania 42 27 5755 -

Austria

0810 - SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

www.samsung.com

Belgium 02-201-24-18

www.samsung.com/

be (Dutch)

www.samsung.com/

be_fr (French)

Bosnia 05 133 1999 -

Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com

Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

Czech

800-SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

Samsung Zrt., česká organizační

složka, Oasis Florenc, Soko-

lovská394/17, 180 00, Praha 8

Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com

Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com

France 01 48 63 00 00 www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG (726-7864

€ 0,14/Min)

www.samsung.com

Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Kosovo +381 0113216899 -

Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com

Macedonia 023 207 777 -

Montenegro 020 405 888 -

Netherlands

0900-SAMSUNG

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

Norway 815-56 480 www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

/ 022-607-93-33

www.samsung.com

Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Rumania

1. 08010 SAMSUNG (72678) -

doar din reţeaua Romtelecom,

tarif local

2. 021.206.01.10 - din orice

reţea, tarif normal

www.samsung.com

Area Contact Centre



Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

7864)

www.samsung.com

Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

Switzerland

0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/

ch_fr/(French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

Eire 0818 717100 www.samsung.com

Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com

Latvia 8000-7267 www.samsung.com

Estonia 800-7267 www.samsung.com

`

CIS

Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com

Georgia 8-800-555-555 -

Armenia 0-800-05-555 -

Azerbaijan 088-55-55-555 -

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

(GSM: 7799)

www.samsung.com

Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com

Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Ukraine 0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

ua_ru

Belarus 810-800-500-55-500 -

Moldova 00-800-500-55-500 -

`

Asia Paciﬁ c

Australia 1300 362 603 www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong (852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

www.samsung.com

Indonesia

0800-112-8888 /

021-5699-7777

www.samsung.com

Japan 0120-327-527 www.samsung.com

Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com

Philippines

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

02-5805777

www.samsung.com

Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com

Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com

Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com

`

Middle East

Bahrain 8000-4726 www.samsung.com

Egypt 08000-726786 www.samsung.com

Jordan 800-22273 www.samsung.com

Morocco 080 100 2255 www.samsung.com

Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com

Turkey 444 77 11 www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Africa

Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG

customer care centre.

HT-D4500_ELS_1223.indd 69HT-D4500_ELS_1223.indd 69 2011-12-23  3:59:502011-12-23  3:59:50

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic

Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g.

charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To

prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these

items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office,

for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.

This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not

be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical

symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference

levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm

to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of

waste and recycle them through your local, free battery return system.

HT-D4500_ELS_1223.indd 70HT-D4500_ELS_1223.indd 70 2011-12-23  3:59:502011-12-23  3:59:50

La pagina sta caricando ...

Français 11

01 Prise en main

Extension de fichier

Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution

*.vro

VRO

VOB

MPEG2

AC3

MPEG

LPCM

1920x1080

MPEG1

352x288

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1

AC3

MPEG

LPCM

AAC

352x288

MPEG2

1920x1080

H.264

1920x1080

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2

AC3

AAC

MP3

DD+

HE-AAC

1920x1080

H.264

1920x1080

VC1

1920x1080

Restrictions

Certains codecs répertoriés ci-dessus ne sont pas pris en charge en cas de problème liés aux contenus.

Les sources vidéo contenant des informations incorrectes ou corrompues ne sont pas lues correctement.

Les sources AV dotées d’un débit binaire ou d’une vitesse de déﬁ lement supérieur(e) à la normale

peuvent ne pas être lues correctement.

Si la table d’indexation est corrompue, la fonction Positionner (Saut) ne sera pas prise en charge.

Si vous lisez une vidéo via le réseau, celle-ci risque de ne pas s’exécuter correctement, selon l’état

du réseau.

Décodeur vidéo

Norme H.264 Level 4.1 prise en charge.

Formats H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD non pris en charge.

MPEG4 SP, ASP :

- Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi

- Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi

Format GMC 2 ou supérieur non pris en charge.

Décodeur audio

Formats WMA 7, 8, 9 pris en charge.

Format WMA 9 PRO avec plus de deux canaux (multicanaux) non pris en charge.

Format WMA 9 Lossless et voix non pris en charge.

Taux d’échantillonnage WMA 22050 Hz mono non pris en charge.

Prise en charge des ﬁ chiers musicaux

Extension de fichier Conteneur Codec audio Plage de prise en charge

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Compatibilité avec le format WMA version 10

* Taux d'échantillonnage (en kHz) - 8, 11,

16, 22, 32, 44,1, 48

* Débits binaires - Tous les débits binaires

dans la plage allant de 5 kbps à 384 kbps

•

HT-D4500_FRA_1223.indd 11HT-D4500_FRA_1223.indd 11 2011-12-23  4:01:002011-12-23  4:01:00

La pagina sta caricando ...

Français 17

02 Branchements

Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes.

Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon

d'alimentation.

Connexion des enceintes

Branchements

Position de l’appareil

Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un

meuble, ou sous le support du téléviseur.

Choix de la position d'écoute

La position d'écoute (distance entre

l'utilisateur et le téléviseur) doit être située

à environ 2,5 à 3 fois la taille de l'écran du

téléviseur.

Exemple : Téléviseurs 32" : 2 à 2,4 m

Téléviseurs 55" : 3,5 à 4 m

SW

2,5 à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur

Enceintes avant

ei

Disposez ces enceintes face à votre position d’écoute, orientées vers vous selon

un angle de 45° environ. Placez les enceintes de sorte que les haut-parleurs

d’aigus se trouvent à hauteur de vos oreilles. Alignez la face avant des enceintes avant

sur la face avant de l'enceinte centrale ou placez-les légèrement à l'avant de l’enceinte centrale.

Enceinte centrale

f

Il est préférable de l'installer à la même hauteur que les enceintes avant/avant

supérieure. Vous pouvez aussi l'installer directement sur ou sous le téléviseur.

Enceintes

ambiophoniques

hj

Placez ces enceintes de part et d’autre de votre position d'écoute. Si vous

manquez d’espace, placez-les face à face. Placez-les à environ 60 à 90 cm au

dessus de la hauteur des oreilles, face légèrement orientée vers le bas.

*

* Contrairement aux enceintes avant/avant supérieure et centrale, les

enceintes ambiophoniques sont utilisées essentiellement pour les effets

sonores; elles ne reproduisent pas de son en permanence.

Caisson de graves

g

Son emplacement n’est pas d’une importance cruciale. Vous pouvez le placer où

vous voulez.

REMARQUE

Si vous placez une enceinte près du téléviseur, la couleur de l’écran pourrait s’altérer en raison du champ magnétique généré

par l’enceinte. Dans ce cas, éloignez l’enceinte du téléviseur.

✎



ATTENTION

Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes ou à proximité. Ils pourraient se blesser si une enceinte venait à tomber.

Lorsque vous connectez les ﬁ ls aux enceintes, assurez-vous de respecter le sens de la polarité (+/-).

Conservez le caisson de graves hors de portée des enfants aﬁ n d'éviter qu'ils ne mettent les mains ou n’insèrent des

substances étrangères dans l’évent (oriﬁ ce) du caisson.

Ne suspendez pas le caisson de basses au mur par l’évent (oriﬁ ce).

!



HT-D4500_FRA_1223.indd 17HT-D4500_FRA_1223.indd 17 2011-12-23  4:01:052011-12-23  4:01:05

La pagina sta caricando ...

Français 19

02 Branchements

Connexion des enceintes

Branchez les ﬁ ches de connexion situées à l’arrière du produit en faisant concorder les couleurs des

ﬁ ches et des prises d’enceinte.

1.

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SUBWOOFER FRONT

SURROUND

CENTER FRONT

SURROUND

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SUBWOOFER SURROUND

CENTER SURROUNDFRONT

FRONT

HT-D4500

Enceinte avant (D)

Caisson de graves

Enceinte ambiophonique (D)

Enceinte ambiophonique (G)

Enceinte avant (G)

Enceinte centrale

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SUBWOOFER FRONT

SURROUND

CENTER FRONT

SURROUND

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SUBWOOFER SURROUND

CENTER SURROUNDFRONT

FRONT

HT-D4550

Enceinte avant (D)

Caisson de graves

Enceinte ambiophonique (D)

Enceinte ambiophonique (G)

Enceinte avant (G)

Enceinte centrale

Appuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l'enceinte.

Insérez le ﬁ l noir dans la borne noire (–) et le ﬁ l rouge dans la borne rouge

(+), puis relâchez la languette.

Branchez les ﬁ ches de connexion situées à l’arrière du produit en faisant

concorder les couleurs des ﬁ ches et des prises d’enceinte.

1.

2.

3.

Noir

Rouge

HT-D4500_FRA_1223.indd 19HT-D4500_FRA_1223.indd 19 2011-12-23  4:01:232011-12-23  4:01:23

La pagina sta caricando ...

Français 29

03 Conﬁ guration

REMARQUE

Si le téléviseur connecté au produit ne prend

pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou

la résolution sélectionnée, le message suivant

apparaîtra : « Si aucune image ne s'afﬁ che après

la sélection, veuillez patienter 15 secondes. La

résolution reprend ensuite automatiquement la

valeur précédente. Souhaitez-vous faire une

sélection ? ». Si vous sélectionnez Oui, l’écran

du téléviseur s'afﬁ chera en blanc pendant 15

secondes, puis la résolution sera ramenée

automatiquement à la valeur précédente.

Si l'écran est toujours blanc après que la

résolution ait été changée, éjectez le disque

inséré, puis appuyez sur le bouton ARRÊT ()

situé à l'avant du produit et maintenez-le

enfoncé pendant plus de 5 secondes. Tous les

réglages d'usine seront alors rétablis. Suivez les

étapes de la page précédente pour accéder aux

différents modes et sélectionner la Conﬁ guration

de l'afﬁ chage prise en charge par votre

téléviseur.

Lorsque les réglages d'usine par défaut sont

rétablis, toutes les données Blu-ray de

l'utilisateur sont supprimées.

Pour que l'utilisateur puisse utiliser le mode

Fréquence cinéma (24 ips), le disque Blu-ray

doit être doté d'une fonction 24 images.

Si les prises HDMI et Composante sont

connectйes et que vous кtes en train de

visionner la sortie Composante, la rйsolution

sera ﬁ xйe sur 576i/480i.

Format couleurs HDMI

Permet de régler le format de l'espace colorimétrique

applicable à la sortie HDMI en réponse aux capacités

de l'appareil connecté (téléviseur, moniteur, etc.)

Auto. : Permet de régler automatiquement le

produit sur le format optimal pris en charge par

votre appareil.

YCbCr (4:4:4) : Si votre téléviseur prend en charge

l'espace colorimétrique YCbCr via HDMI,

sélectionnez cette option pour émettre en sortie la

gamme normale des couleurs YCbCr.

RGB (Standard) : Sélectionnez cette option pour

émettre en sortie la gamme de couleurs RVB

normale.

RGB (avancé) : Si vous avez connecté le produit à

un dispositif d'afﬁ chage DVI tel qu'un moniteur,

sélectionnez cette option pour émettre en sortie la

gamme de couleurs RVB améliorée.

✎



•

Trame vidéo (24Fs)

Le réglage de la fonction Fréquence cinéma (24 ips) sur

Auto. vous permet de spéciﬁ er la sortie HDMI du

produit sur 24 images par seconde pour une qualité

d’image améliorée. Vous ne pouvez bénéﬁ cier de la

fonction Fréquence cinéma (24 ips) que sur un

téléviseur prenant en charge cette vitesse de

déﬁ lement. Vous ne pouvez sélectionner l’option

Fréquence cinéma (24 ips) que lorsque le produit est

en mode de résolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p.

Auto. : Fréquence cinéma (24 ips) est activée.

Arrêt :

La fonction Fréquence cinéma (24 ips) est

désactivée.

Couleurs profondes HDMI

Cette option vous permet d'émettre des données

vidéo en sortie avec la fonctionnalité Couleurs

profondes via la prise SORTIE HDMI. La

fonctionnalité Couleurs profondes permet une

reproduction plus ﬁ dèle des couleurs, notamment

en termes de profondeur.

Auto. : Le produit émet la vidéo en sortie avec

la fonctionnalité Couleurs profondes sur un

téléviseur connecté prenant en charge l’option

Couleurs profondes HDMI.

Arrêt : L'image est émise sans activation de

l'option Couleurs profondes.

Mode image ﬁ xe

Cette option permet de déﬁ nir le type d'image

afﬁ chée par le produit lors de la mise en pause

de la lecture du DVD.

Auto. : Permet d'afﬁ cher automatiquement la

meilleure image ﬁ xe en fonction du contenu.

Image :

Sélectionnez cette option lors de la mise

en pause d'une scène comportant peu d'action.

Champ :

Sélectionnez cette option lors de la

mise en pause d'une scène comportant

beaucoup d'action.

Mode progressif

Cette option permet d'améliorer la qualité de l'image

lors de la lecture d'un DVD.

Auto. :

Sélectionnez ce réglage aﬁ n que le produit

choisisse automatiquement la meilleure qualité d’image

pour la diffusion du DVD en cours de lecture.

Vidéo :

Sélectionnez ce réglage pour obtenir la

meilleure qualité d'image disponible pour le visionnage

de concerts ou de programmes télévisés en DVD.

•

HT-D4500_FRA_1223.indd 29HT-D4500_FRA_1223.indd 29 2011-12-23  4:01:382011-12-23  4:01:38

La pagina sta caricando ...

Français 31

03 Conﬁ guration

Eg. util

Vous pouvez conﬁ gurer les paramètres de

l’égaliseur manuellement selon vos préférences.

Paramètres

Afﬁ chage

Audio

Réseau

Système

Langue

Sécurité

Général

Assistance

Eg. util

Réinitialisation > Régler < Déplacer ' Retour

6

·

0

·

-6

0

250Hz

0

600Hz

0

1kHz

0

3kHz

0

6kHz

0

10kHz

0

15kHz

A

Audio HDMI

Il est possible de basculer les signaux audio transmis

via le câble HDMI entre les états Activ./Désact..

Arrêt : La vidéo est transmise via le câble de

connexion HDMI uniquement, alors que le

signal audio est émis par les enceintes du

produit uniquement.

Activé :

Les signaux audio et vidéo sont transmis

via le câble de connexion HDMI, alors que le

signal audio est émis par les enceintes du

téléviseur uniquement.

REMARQUE

Les données audio HDMI font

automatiquement l’objet d’un sous-mixage en

2 canaux pour les enceintes du téléviseur.

Fonct. Retour Audio

Vous pouvez apprécier le son du téléviseur via les

enceintes du système Home cinéma en utilisant un

seul câble HDMI.

Auto. : Cette option vous permet d'écouter le son

du téléviseur à partir des enceintes du Home cinéma

à condition toutefois que votre téléviseur soit

compatible avec la fonction Canal retour audio.

Arrêt : Permet de désactiver la fonction Canal retour

audio.

REMARQUE

Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est

désactivée, la fonction Canal retour audio est

indisponible.

L’utilisation d’un câble HDMI non certiﬁ é ARC

(Canal de retour audio) peut causer un problème

de compatibilité.

La fonction ARC est uniquement disponible en cas

de connexion d’un téléviseur compatible ARC.

•

✎



•

✎



Sortie numérique

Vous pouvez déﬁ nir l'option Sortie numérique de

manière à ce qu'elle corresponde aux capacités du

récepteur AV que vous avez connecté au produit :

PCM : Choisissez ce réglage lors de la connexion d'un

récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI.

Bitstream (non traités) : Sélectionnez ce réglage lors

de la connexion d'un récepteur AV prenant en charge la

technologie HDMI et le format de décodage Dolby

TrueHD ou DTS-HD Master Audio.

Bitstream (DTS Ré-encodé) :

Choisissez ce réglage

lors de la connexion d'un récepteur AV muni d'une entrée

optique numérique capable de décoder le format DTS.

Bitstream (Dolby D. Ré-encodé) :

Sélectionnez ce réglage lors de la connexion

d'un récepteur AV ne prenant pas en charge la

technologie HDMI mais doté de fonctions de

décodage Dolby Digital.

Pour les détails, reportez-vous au tableau de

sélection des sorties numériques. (Voir page 32)

Les disques Blu-ray peuvent contenir trois types

de ﬂ ux de données audio :

- Principale fonction audio : Bande son de la

fonction principale.

-

Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son

supplémentaire, comportant, par exemple, le

commentaire du réalisateur ou de l’acteur.

- Effets sonores de navigation : Lorsque vous

choisissez une navigation via un quelconque

menu, les effets sonores de navigation peuvent

retentir. Les effets sonores de navigation sont

différents sur chaque disque Blu-ray.

REMARQUE

Cette option ne pourra être activée que si la

fonction Sortie audio HDMI est réglée sur ACTIV..

Assurez-vous de sélectionner l’option Sortie

numérique appropriée, sinon vous n'entendrez

aucun son ou un son très fort.

Si l'appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur)

n'est pas compatible avec les formats

compressés (Dolby Digital, DTS), le signal

audio sera émis en sortie au format PCM.

Les DVD n’ont pas habituellement de fonctionnalité

audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation.

Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de

fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet

sonore de navigation.

Le réglage de l’option Sortie numérique n’affecte

pas la sortie audio analogique (G/D) ou la sortie

audio HDMI de votre téléviseur. Cette option

affecte les sorties optique et HDMI audio lorsque

le produit est connecté à un récepteur AV.

Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le

signal audio sera émis en sortie au format

PCM indépendamment des sélections de

l’option Sortie numérique (PCM ou Bitstream).

•

✎



HT-D4500_FRA_1223.indd 31HT-D4500_FRA_1223.indd 31 2011-12-23  4:01:422011-12-23  4:01:42

La pagina sta caricando ...

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets

d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires

électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets

ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique,

veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la

matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités

locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat

de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de

collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être

éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg,

Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux

niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées,

ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries

des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

HT-D4500_FRA_1223.indd 70HT-D4500_FRA_1223.indd 70 2011-12-23  4:02:302011-12-23  4:02:30

La pagina sta caricando ...

Deutsch 11

01 Erste Schritte

Dateierweiterung

Ballastbehälter

Video Codec Audio Codec Auflösung

*.vro

VRO

VOB

MPEG2

AC3

MPEG

LPCM

1920x1080

MPEG1

352x288

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1

AC3

MPEG

LPCM

AAC

352x288

MPEG2

1920x1080

H.264

1920x1080

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2

AC3

AAC

MP3

DD+

HE-AAC

1920x1080

H.264

1920x1080

VC1

1920x1080

Beschränkungen

Einige der oben aufgelisteten Codecs werden nicht unterstützt, wenn es ein Problem mit dem Inhalt gibt.

Videoquellen mit unkorrekter Inhaltsbezeichnung oder Beschädigungen werden nicht ordnungsgemäß abgespielt.

AV-Quellen mit mehr als der Standard-Bitrate oder -Bildfrequenz können nicht ordnungsgemäß abgespielt werden.

Wenn das Indexverzeichnis beschädigt ist, arbeitet die Such- (Jump-)Funktion nicht.

Wenn Sie ein Video über das Netzwerk abspielen, kann es passieren, dass es je nach Netzwerkstatus

nicht ordnungsgemäß abgespielt wird.

Videodecodierer

Bis zu H.264 Level 4.1 wird unterstützt.

H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD werden nicht unterstützt.

MPEG4 SP, ASP :

- Unter 1280 x 720: maximal 60 Einzelbilder

- Über 1280 x 720: maximal 30 Einzelbilder

GMC 2 oder höher werden nicht unterstützt.

Audiodecodierer

Bis zu WMA 7,8,9 wird unterstützt.

WMA 9 PRO mit mehr als zwei Kanälen (Multi-Kanal) wird nicht unterstützt.

WMA 9 Lossless, Voice wird nicht unterstützt.

WMA Abtastrate bei 22050Hz Mono wird nicht unterstützt.

Unterstützte Musikdatei

Dateierweiterung Ballastbehälter Audio Codec Frequenzbereich

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Kompatibel WMA Version 10

* Samplingraten sind (in kHz) - 8, 11, 16, 22,

32, 44.1, 48 (im kHz)

* Bitraten - alle Bitraten im Bereich 5 kbps zu

384 kbps

•

HT-D4500_GER_1223.indd 11HT-D4500_GER_1223.indd 11 2011-12-23  4:03:452011-12-23  4:03:45

La pagina sta caricando ...

Deutsch 17

02 Anschlüsse

Front-Lautsprecher

ei

Platzieren Sie diese Lautsprecher vor Ihrer Hörposition, so dass sie nach innen

zeigen (in einem Winkel von ca. 45°) und auf Sie ausgerichtet sind. Platzieren Sie

die Lautsprecher so, dass die Hochtöner sich auf einer Höhe mit Ihren Ohren

beﬁ nden. Richten Sie die Vorderseite der Front-Lautsprecher an der Vorderseite

des Center-Lautsprechers aus, oder versetzen Sie sie etwas vor die Center-

Lautsprecher.

Center-Lautsprecher

f

Dieser wird am besten auf gleicher Höhe wie die Front-Lautsprecher installiert.

Sie können ihn aber auch direkt über oder unter dem Fernsehgerät platzieren.

Rückwärtige Surround-

Lautsprecher

hj

Platzieren Sie diese Lautsprecher seitlich von Ihrer Sitzposition. Falls dafür der

Platz nicht ausreicht, platzieren Sie sie einander gegenüberliegend. Platzieren

Sie sie 60-90 cm über Ihrem Kopf, leicht nach unten ausgerichtet.

*

Anders als die Front- und Center-Lautsprecher sorgen die Surround-

Lautsprecher hauptsächlich für Klangeffekte, so dass sie nicht fortwährend

Töne wiedergeben.

Subwoofer

g

Die Position des Subwoofers ist nicht wichtig. Sie können ihn beliebig platzieren.

ACHTUNG

Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit den Lautsprechern oder in deren Nähe spielen. Sie

können durch umkippende Lautsprecher verletzt werden.

Stellen Sie beim Anschluss der Lautsprecherkabel mit den Lautsprechern sicher, dass die

Polarität (+/ -) korrekt ist.

Halten Sie den Subwoofer außerhalb der Reichweite von Kindern. Verhindern Sie, dass Kinder

ihre Hände oder Fremdkörper in die Schallöffnung des Subwoofers einführen.

Hängen Sie den Subwoofer nicht an der Schallöffnung an der Wand auf.

HINWEIS

Wenn Sie einen Lautsprecher in der Nähe des Fernsehers aufstellen, können die Bildschirmfarben

aufgrund des magnetischen Feldes, das der Lautsprecher erzeugt, gestört werden. In diesem Fall

platzieren Sie den Lautsprecher weiter vom Fernsehgerät entfernt.

!



✎



Platzierung des Heimkino-Systems.

Platzieren Sie das Gerät auf einem Regal, einer

Kommode oder unter dem Fernsehtisch.

Wahl der Sitzposition

Wählen Sie Ihre Sitzposition in einem Abstand

zum Fernsehgerät, welcher der 2,5-3-fachen

Größe des Bildschirms entspricht.

Beispiel: Bei einem 32-Zoll-Monitor etwa 2-2,4 Meter

Bei einem 55-Zoll-Monitor etwa 3,5-4 Meter

In diesem Kapitel werden verschiedene Möglichkeiten erläutert, das Heimkino-System mit anderen externen

Komponenten zu verbinden. Bevor Sie das Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie

es ausschalten und den Netzstecker ziehen.

Lautsprecher anschließen

Anschlüsse

SW

2,5-3x Größe des Bildschirms

HT-D4500_GER_1223.indd 17HT-D4500_GER_1223.indd 17 2011-12-23  4:03:492011-12-23  4:03:49

La pagina sta caricando ...

Deutsch 29

03 Einstellung

HINWEIS

Falls das von Ihnen an das Produkt

angeschlossene Fernsehgerät den Videorahmen

oder die von Ihnen gewählte Auﬂ ösung nicht

unterstützt, wird folgende Meldung angezeigt:

,,Wenn keine Bilder nach der Auswahl angezeigt

werden, warten Sie 15 Sekunden. Und dann wird

die Auﬂ ösung automatisch auf den vorherigen

Wert zurückgesetzt. „Möchten Sie eine Auswahl

treffen?“ erscheint Wenn Sie Ja auswählen, bleibt

der Bildschirm für 15 Sekunden leer, und dann

setzt sich die Auﬂ ösung automatisch auf die

vorherige Auﬂ ösung zurück.

Wenn der Bildschirm nach dem Ändern der

Auﬂ ösung leer bleibt, entnehmen Sie alle Disks

und halten Sie dann die Taste STOPP () auf der

Vorderseite des Produkts mindestens 5

Sekunden lang gedrückt. Alle Einstellungen

werden auf die werksseitigen

Standardeinstellungen zurückgesetzt. Folgen Sie

den Anweisungen auf der vorherigen Seite, um

auf die einzelnen Modi zuzugreifen, und wählen

Sie die Anzeigeeinstellungen, die von Ihrem

Fernsehgerät unterstützt werden.

Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt

werden, werden alle gespeicherten BD-Daten

gelöscht.

Der Blu-ray Disk muss die 24-Bilder-Funktion für

das Produkt unterstützen, um den Filmrahmen

(24 B/Sek.)-Modus zu verwenden.

Wenn sowohl HDMI- als auch Component-

Anschlüsse verbunden sind und Sie sehen mit

Hilfe des Komponent-Ausgangs, wird die

Auﬂ ösung auf 576i/480i ﬁ xiert.

HDMI-Farbformat

Hier kann das Farbraumformat für die HDMI-

Wiedergabe an die Möglichkeiten des

angeschlossenen Geräts (Fernsehgerät,

Bildschirm, usw.) angepasst werden.

Auto : Stellt Ihr Produkt automatisch auf das

optimale Format ein, das Ihr Gerät unterstützt.

YCbCr (4:4:4) : Wenn Ihr Fernsehgerät den

YCbCr Farbraum über HDMI unterstützt, stellen

Sie diese Option ein, um die normale YCbCr

Farbskala wiederzugeben.

RGB (Standard) : Wählen Sie diese Option,

um die normale RGB Farbskala wiederzugeben.

RGB (Erweitert) :

Wenn Sie das Produkt an ein

DVI-Anzeigegerät wie beispielsweise einen

Monitor angeschlossen haben, wählen Sie dieses

aus, um die erhöhte RGB-Farbskala auszugeben.

✎



•

Film-Bildfrequenz (24 fps)

Das Einstellen des Videorahmens (24 B/Sek.) auf

Auto, erlaubt Ihnen, die HDMI-Ausgabe des

Produkts für eine verbesserte Bildqualität auf 24

Bilder pro Sekunde einzustellen.

Voraussetzung für die Nutzung der Funktion

Videorahmen (24 B/Sek.) ist ein Fernsehgerät, das

diese Bildfrequenz unterstützt. Sie können

Videorahmen nur auswählen, wenn sich das

Produkt im HDMI 1080i- oder 1080p-

Ausgabemodus beﬁ ndet.

Auto : Videorahmen (24 B/Sek.) -Funktionen

sind aktiviert.

Aus :

Videorahmen (24 B/Sek.) -Funktionen sind

deaktiviert.

HDMI-Deep Color

Erlaubt es Ihnen, Videos aus dem HDMI-

AUSGANG mit Tiefer Farbe abzuspielen. Tiefe

Farbe bietet genauere Farbwiedergabe mit

größerer Farbtiefe.

Auto : Das Produkt gibt Videos mit Tiefe Farbe

an das angeschlossene Fernsehgerät aus, das

HDMI- Deep Color unterstützt.

Aus : Die Bildausgabe erfolgt ohne Tiefe Farbe.

Standbild-Modus

Erlaubt Ihnen, den Bildtyp, der während der

Pausierung der DVD-Wiedergabe angezeigt

werden soll, einzustellen.

Auto : Zeigt je nach Inhalt automatisch das

beste Standbild an.

Frame : Wählt bei der Unterbrechung der

Wiedergabe eine bewegungsarme Szene aus.

Feld : Wählt bei der Unterbrechung der

Wiedergabe eine aktionsreiche Szene aus.

Progressiver Modus

Erlaubt es Ihnen, die Bildqualität während des

Ansehens von DVDs zu verbessern.

Auto : Wählen Sie diese Option aus, damit das

Produkt für die DVD, die Sie gerade ansehen,

automatisch die beste Bildqualität festlegt.

Video : Wählen Sie diese Option für die beste

Bildqualität bei DVDs mit Konzerten oder TV-

Shows aus.

•

HT-D4500_GER_1223.indd 29HT-D4500_GER_1223.indd 29 2011-12-23  4:04:222011-12-23  4:04:22

La pagina sta caricando ...

Deutsch 33

03 Einstellung

Audio-Sync

Wenn das Produkt mit einem digitalen Fernseher

verbunden ist, erscheint das Bild möglicherweise

dem Ton gegenüber verzögert. Passen Sie in

diesem Fall die Audio-Verzögerungszeit dem

Video an.

Sie können eine Audio-Verzögerungszeit

zwischen 0 mSec und 300 mSec einstellen.

Stellen Sie sie auf den optimalen Status.

Netzwerk

Setzen Sie sich zuerst mit Ihrem Internetanbieter in

Verbindung, um zu erfahren, ob Sie über eine

statische oder dynamische IP-Adresse verfügen.

Wenn Sie über eine dynamische IP-Adresse

verfügen, empfehlen wir die Auto Einstellung. Wenn

Sie eine WLAN-Verbindung nutzen und Ihr Router

geeignet ist, können Sie die WPS(PBC) oder die

One Foot Connection verwenden.

Falls es sich um eine statische IP-Adresse handelt,

müssen Sie die Einstellungen manuell für die WLAN

und LAN Verbindung vornehmen.

Netzwerkeinstellungen

Um mit der Konﬁ guration Ihres Produkts zu

beginnen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

Wählen Sie im Home-Menü mit den ◄► Tasten

die Option Einstell. aus, und drücken Sie

anschließend die EINGABE Taste.

Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Netzwerk auswählen,

und die EINGABE Taste drücken.

Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Netzwerkeinstellungen

auswählen, und die EINGABE Taste drücken.

Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Kabel, WLAN

(Allgemein), WPS(PBC) oder One Foot

Connection auswählen und anschließend die

EINGABE Taste drücken.

Wenn Sie über ein Kabelnetzwerk verfügen,

gehen Sie zum Punkt Kabelnetzwerk weiter

unten. Wenn Sie über ein WLAN-Netzwerk

verfügen, gehen Sie zum Punkt WLAN-Netzwerk

auf den Seiten 34~36.

•

1.

2.

3.

4.

5.

Kabelnetzwerk

Einrichten einer Kabelverbindung - Auto

Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Kabel auswählen.

Einstell.

Audio

Netzwerk

System

Sprache

Sicherheit

Allgemein

Unterstützung

Netzwerkeinstellungen

>

Beweg.

"

Eingabe

'

Zurück

Netzwerkverbindungstyp wählen.

Kabel

WLAN

(Allgemein)

WPS(PBC)

One Foot

Connection

Stellen Sie die Netzwerkverbindung über ein LAN-Kabel

her. Stellen Sie sicher, dass das LAN-Kabel

angeschlossen ist.

Drücken Sie die Taste EINGABE.

Der Netzwerkstatus-Bildschirm erscheint.

Das Produkt verbindet sich mit dem

Netzwerk, nachdem die Netzwerkverbindung

veriﬁ ziert wurde.

Einrichten einer Kabelverbindung – Manuell

Wenn Sie über eine statische IP-Adresse

verfügen oder die automatische Einstellung nicht

funktioniert, müssen Sie die Netzwerkeinstellung

manuell durchführen.

Um die Werte der Netzwerkeinstellung auf den

meisten Windows-Computern anzuzeigen,

müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

das Netzwerk Symbol in der unteren rechten

Ecke des Arbeitsplatzes.

Klicken Sie auf Status im Pop-up-Menü.

Im angezeigten Dialogfeld klicken Sie auf

Support-Tab.

Auf dem Support-Tab, die Schaltﬂ äche

Details anklicken.

Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt.

Um die Netzwerkeinstellungen bei Ihrem Player

einzugeben, unternehmen Sie folgende Schritte:

Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Kabel auswählen,

und die EINGABE Taste drücken.

Die ◄► Tasten drücken, um IP-Einstell.

auszuwählen und anschließend die

EINGABE Taste drücken.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

HT-D4500_GER_1223.indd 33HT-D4500_GER_1223.indd 33 2011-12-23  4:04:282011-12-23  4:04:28

La pagina sta caricando ...

Samsung HT-D5000WXZF Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Samsung HT-D5000WXZF Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti