Viron P600 eVo Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 11

Viron eVo Control Panel

1175

La pagina sta caricando ...

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 63

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO

Pulitore Bolero ND

Cartuccia filtro Viron

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO I ITALIANO

Viron P320 eVo

Viron P600 eVo

Pompe per piscina e spa

Viron P320 eVo

Viron P600 eVo

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 64

Prova di conformità

- Dichiara sotto la propria responsabilità che tutte le pompe: Le pompe per piscina Viron eVo, monofase,

prodotte dal 01 / 01 / 12, indipendentemente dal numero seriale, sono conformi con

 Le prescrizioni delle Direttive di Sicurezza dei Macchinari 98 / 37 / CE

 Le direttive di compatibilità elettromagnetica 2004 / 108 / CE

 Le direttive sul basso voltaggio 2006 / 95 / CE

 Le direttive sulle emissioni di rumore 2000 / 14 / CE

 Sulla rotazione delle macchine EN 60034 / 1

 Sull’immunità elettromagnetica EN 610000 / 4 / 2

 Sugli elettrodomestici EN 60446 / 1

 EN 60335-2-41 / A1:2004

SPECIFICHE TECNICHE POMPA ASTRALPOOL VIRON eVo – DESCRIZIONE PRODOTTO E ACCESSORI

Il corpo della pompa è fatto di termoplastica dell’ultima generazione. Le pompe sono centrifughe ed

autoadescanti a multivelocità con potenza in uscita fino a 2 hp, e sono dotate di motori monofase. Un pre-

filtro è integrato nel corpo della pompa per evitare l’entrata di corpi estranei che potrebbero causare danni

alle parti idrauliche della pompa.

I motori forniti con l’unità di pompaggio sono protetti con una protezione IP-X5 e sono adatti a sopportare

ambienti caldi e alti livelli di umidità.

Peter Wallace

Amministratore delegato, ASTRALPOOL AUSTRALIA

La pagina sta caricando ...

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 66

GENERALE

La pompa per piscina Viron eVo è costituita da un unico un motore CC a magnete permanente a velocità

variabile combinato con un elemento pompante energeticamente efficiente. Se installata e collegata

correttamente, la pompa Viron eVo consente di ridurre significativamente i costi operativi, emette livelli di

rumore più bassi e gas serra in quantità inferiore.

La serie di pompe da piscina Viron eVo è disponibile in una varietà di modelli, con le velocità impostate di

fabbrica che offrono tassi di pompaggio approssimativi:

Modello Alto Medio Basso

Viron P320 eVo 320 lpm 206 lpm 128 lpm

Viron P600 eVo 600 lpm 426 lpm 200 lpm

(Tassi di pompaggio basati sulla velocità massima ad 8 m di prevalenza dinamica totale).

Ciascuna velocità può essere facilmente modificata per adattarsi alle dimensioni della piscina, al filtro,

all'impianto idraulico e all'applicazione. Le pompe della serie Viron eVo devono essere installate da un

professionista delle piscine formato da AstralPool per assicurarsi che sia stata selezionata l'applicazione

corretta, correttamente installata e impostata per adattarsi alla piscina e al suo uso.

CARATTERISTICHE

- Motori per impiego continuo

- Girante a testa alta modellata e rinforzata, di precisione, per prestazioni extra

- Corpo in unico pezzo per ulteriore resistenza e maggiore durata

- Diffusore di adescamento rapido correggere rapidamente la riduzione del flusso d'acqua

- Smontaggio semplice e rapido per assistenza

- Contenitore ad alta capacità con rampa facilmente rimovibile sul coperchio

- Possibilità di regolare le velocità pre-impostate per un flusso dell'acqua ottimale e il massimo risparmio

energetico per la piscina e le sue attrezzature

- Circuito idraulico a doppio isolamento per la massima protezione elettrica

La pagina sta caricando ...

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 69

COD. Cv A B C E F G H I D

56550 1 II 622 480 300 346 215 345 300 120 50

56551 1 II 720 480 300 346 215 345 300 120 50

56552 2 II 720 480 300 346 215 345 300 120 50

INSTALLAZIONE

Questo dispositivo deve essere installato da un tecnico qualificato specializzato in piscine. Quando installate

l’apparecchio, assicuratevi che tutte le parti siano installate nella zona oretta secondo le regole dei

collegamenti elettrici. In particolare, fare riferimento alle norme AS / NZS 3000 (Australia) e EN 60364 (UE).

A. Pianificare la posizione della pompa in modo che sia:

1. Priva di allagamenti, evitando pozzetti, buche in giardino, canali di scolo o il fondo di buche di pozzo

con scolo.

2. Su una base stabile in modo che:

a) La pompa non rimanga sospesa alle proprie tubazioni, causando perdite o rotture con fuoriuscita

di acqua.

b) Il movimento attraverso le vibrazioni sia impedito.

c) Il tubo di collegamento o altre apparecchiature di valore non siano soggetti a sforzi meccanici.

3. Sia accessibile per la manutenzione e facilmente rimovibile per l'assistenza.

4. Con spazio di respirazione. La pompa non deve essere installata in uno spazio angusto che ostacoli il

flusso dell'aria di raffreddamento proveniente dalla ventola. Il surriscaldamento dovuto a mancato

raffreddamento annulla la garanzia.

5. In modo che la presa di alimentazione sia raggiungibile senza prolunghe o adattatori che possono

essere soggetti a corrosione, cortocircuiti e così via.

6. A un'altezza minima di aspirazione dell'acqua dalla superficie della piscina all'ingresso della pompa.

B. Per migliori prestazioni della pompa la lunghezza della tubazione di aspirazione deve essere quanto più

corta possibile con un numero minimo di pieghe ed è necessario usare una tubazione di aspirazione e

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 70

ritorno in PVC ad alta pressione da 50 mm. Tutti i dispositivi quali filtri, riscaldatori, cloratori devono avere

collegamenti minimo da 50 mm.

C. Assicurare i giunti forniti durante il fissaggio della tubazione, usare un fluido di adescamento approvato e

cemento solvibile come pratica normale, rivestire entrambe le superfici. NOTA: Indossare sempre guanti

protettivi quando si tratta e utilizza colla e fluido di adescamento. Assicurarsi che adesivo in eccesso non

finisca nel giunto influenzando la tenuta o le capacità di rimozione. Lasciare asciugare per 24 ore prima di

iniziare ad utilizzare la pompa. Non utilizzare colla “verde” sui giunti. Ciò può causare il danneggiamento

del materiale ABS utilizzato nella produzione dei giunti.

D. Installare le valvole di isolamento prima della sezione della pompa e dopo il dispositivo, se la pompa è

sotto il livello dell'acqua della piscina.

E. Per pompe poste a 500 mm sul livello dell'acqua, solitamente è necessaria una valvola di fondo nella

piscina o una valvola di controllo nella linea di aspirazione. Le linee di aspirazione devono essere installate

al di sotto del livello dell'acqua finché non sono proprio dinanzi alla posizione della pompa e il montante

verticale usato per raggiungere l'ingresso della pompa. Le pompe AstralPool sono testate con una testa

massima di 25 metri, tuttavia fare riferimento alla piastrina informativa della propria pompa per la

pressione reale raggiungibile.

F. Tutte le pompe funzioneranno in modo più silenzioso e con maggiore efficienza se una lunghezza dritta

della tubazione da 450 mm è stata posata orizzontalmente dinanzi alla pompa.

G. La temperatura dell'acqua non deve superare 45 gradi.

H. Le pompe devono essere

- dotate di trasformatore di isolamento, o

- dotate di un dispositivo di corrente residua (RCD) con corrente d’esercizio residua nominale non

superiore a 30 mA.

Avvertenza: Le pompe Viron includono PCB e microchip. È necessario spegnere completamente la pompa

per 10 secondi prima di riaccenderla. Alcuni marchi sui cloratori possono spurgare una piccola quantità di

energia dalla pompa Viron anche quando è selezionata la modalità pompa spenta. Se ciò si verifica, la

pompa Viron non può essere ripristinata correttamente e non può avviarsi finché non si scollega

completamente l'alimentazione. In alcuni casi, il produttore di questi cloratori può essere in grado di

rimuovere o cambiare un condensatore che scollegherà completamente l'alimentazione dalla pompa

quando spenta. In caso contrario, può essere necessario acquistare un cloratore idoneo. I cloratori Astral

Pool scollegano completamente l'alimentazione della pompa quando è selezionata la modalità pompa

spenta.

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 71

UTILIZZO

1. Adescare la pompa se la vaschetta per capelli e sfilacci è asciutta procedendo come segue – Chiudere la

valvola sulla linea di aspirazione, se presente. Rimuovere il coperchio della vaschetta per sfilacci. Riempire

la vaschetta per sfilacci e la camera di acqua. Sostituire e assicurare il coperchio della vaschetta per sfilacci

e sigillare.

2. Aprire tutte le valvole, consentendo all'acqua di fluire attraverso la pompa.

3. Accendere la pompa, il motore parte.

4. Se non si stabilisce alcun flusso d'acqua entro 30 secondi, spegnere e adescare nuovamente la pompa. Se

la pompa non adesca dopo 3 tentativi, controllare la tenuta di tutte le tubazioni di aspirazione. Se è

soddisfacente, è necessaria una valvola di controllo o di fondo per mantenere l'acqua per l'adescamento.

5. Se all’avvio risulta sempre complicato ottenere il flusso d'acqua attraverso la pompa dopo la pulizia della

vaschetta per sfilacci, si raccomanda una verifica dell’impianto per stabilirne la causa e correggerla. Es.

Controllare valvola, perdite di aria, tenuta difettosa, coperchio della vaschetta per sfilacci rotto ecc.

6. La pompa Viron eVo ha tre impostazioni di velocità pre-impostate di fabbrica – Bassa, Media e Alta. Alta

deve essere utilizzata quando si effettua il lavaggio in controflusso, lo svuotamento manuale della piscina

o il funzionamento di getti di spa o giochi d’acqua come le cascate. La velocità media può essere usata per

l’azione moderata di getti di spa, quando l'aspirazione è collegata al separatore o al filtraggio della piscina.

La velocità bassa è raccomandata per il filtraggio quotidiano della piscina quando non è collegato un

aspiratore.

7. La pompa Viron eVo si avvia automaticamente a velocità alta per i primi 5 minuti per assistere

nell'adescamento e sostanzialmente riempie di acqua la vaschetta per capelli e sfilacci. Dopo 5 minuti la

pompa ritorna all'ultima velocità impostata prima dello spegnimento.

8. Durante il funzionamento normale, si raccomanda di utilizzare la pompa a velocità bassa per 12 ore al

giorno. Ciò porterà a più bassi costi operativi con il più basso livello di rumore. Se la piscina ha delle aree in

cui l'acqua non circola quando la pompa è a bassa velocità, aumentare la velocità.

Note: Questo dispositivo non è inteso per essere usato da persone (inclusi bambini) con capacità fisiche,

sensoriali o mentali ridotte, o che mancano di esperienza e conoscenza, a meno che non siano soggette a

supervisione o istruzione in merito all'uso del dispositivo da parte di una persona responsabile della loro

sicurezza.

Assicurarsi che i bambini siano supervisionati affinché non giochino con la pompa.

Per evitare rischi per la sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito solo da

AstralPool, da un suo rappresentante autorizzato o da personale qualificato.

Ore di funzionamento

A bassa velocità la pompa Viron fa pochissimo rumore e non reca fastidio a voi o ai vostri vicini. In generale, la

pompa di filtraggio della piscina funziona per 8 ore al giorno per fornire uno skimming sufficiente (riducendo

quindi la quantità di detriti che cade sul fondo della piscina) e consentire al cloratore di fornire cloro sufficiente

per disinfettare la piscina.

Un maggiore risparmio energetico si ha quando si utilizza la pompa per lunghi periodi alla velocità più bassa

invece di utilizzarla per brevi periodi a una velocità più alta.

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 72

SELEZIONE DELLA VELOCITÀ APPROPRIATA

Regole generali:

 Il volume totale di acqua nella piscina deve essere cambiato almeno una volta a giorno.

 Se si utilizza per periodi prolungati, è possibile porre l'uscita del cloratore a sale a un livello più basso.

Controllare di frequente il livello del cloro per assicurarsi che non ve ne sia troppo o troppo poco nella

piscina.

 Bassa velocità è la pre-impostazione di fabbrica ed è l'impostazione raccomandata per il livello di flusso di

filtraggio quotidiano – sufficiente per cambiare l'acqua almeno una volta al giorno e far circolare l'acqua

completamente nella piscina.

 Media velocità è generalmente configurata per un livello di flusso per scopi speciali. Ad esempio, un

sistema pulente in pavimento richiederà pressioni e livelli di flusso più alti per funzionare e la velocità

media può essere impostata per utilizzare un sistema pulente in pavimento. Altri livelli di flusso per

funzioni speciali possono includere tra l'altro: funzionamento di getti spa, funzionamento di cascate o

giochi d'acqua, funzionamento di un aspiratore per piscina.

 Alta velocità è generalmente configurata per il riflusso del filtro della sabbia. Di norma, questa velocità

deve essere impostata in modo che l'indicatore sul filtro sia a una pressione tra 70 kPa e 100 kPa, ma ciò

dipende dalle dimensioni del filtro, dalle dimensioni e dalla lunghezza della tubazione di riflusso.

In condizioni atmosferiche più calde, o quando la piscina è utilizzata molto, la pompa deve funzionare per 12

ore al giorno o più. Controllare i livelli di cloro e ispezionare visivamente l'acqua per assicurarsi che (a) vi sia

cloro adeguato e (b) l'acqua nella piscina appaia chiara e invitante. In caso di dubbi, portare un campione di

acqua al proprio rivenditore della piscina per una sua analisi.

Esempi di selezione della velocità durante il funzionamento e l'uso della pompa Viron P280 o P300 eVo:

Funzione Velocità

Aspirazione piscina o spa Velocità alta

Funzionamento getti spa Velocità alta

Funzionamento cascate o giochi d'acqua Velocità media o alta, a seconda dell'effetto

richiesto

Pulizia della piscina con acqua torbida Fino a 24 ore a velocità alta

Filtraggio generale Velocità bassa (8 ore in inverno, da 8 a 12 ore in

estate)

Alcuni suggerimenti:

La pompa P320 fornirà circa da 15.000 a 18.000 litri per ora ad alta velocità, a seconda della tubazione, delle

valvole, delle dimensioni del filtro e altri dispositivi installati sulla piscina. A velocità bassa il livello di flusso pre-

impostato di fabbrica è di circa 7.500 litri per ora. La velocità bassa utilizzerà circa il 10% del consumo di

energia che utilizza la velocità alta. Quindi, funzionando per 8 ore al giorno permetterà a una piscina di 60.000

litri un ricambio completo.

La pompa P600 fornirà circa 36.000 litri per ora a velocità alta, a seconda della tubazione e la velocità bassa

pre-impostata di fabbrica a 1.125 RPM fornirà circa 12.000 litri al minuto. È sufficiente per ricambiare una volta

al giorno una piscina da 96.000 litri.

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 73

Come guida, la velocità bassa dovrebbe ottenere uno skimming visibile della superficie della piscina attraverso

il separatore. Se collegato a un cloratore a sale compatibile con AstralPool, il sistema di controllo touchscreen

Viron Connect, si raccomanda un periodo di filtraggio di un'ora al giorno almeno a velocità media per

raggiungere la piena circolazione e un buon separatore di superficie della piscina. L'equilibrio del ciclo di

filtraggio può essere impostato a velocità bassa.

Tuttavia, se l'acqua della piscina sviluppa torbidezza o la superficie della piscina mostra la crescita di alghe può

essere necessario aumentare la velocità bassa della pompa per assicurare un'adeguata circolazione dell'acqua

e il cloro in tutte le parti della piscina.

È importante controllare i livelli di cloro, pH e altri parametri per assicurare che la qualità dell'acqua sia

corretta prima di regolare la velocità della pompa. Si raccomanda di far effettuare questi controlli dal proprio

rivenditore o dal servizio tecnico specializzato in piscine.

FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO – VIRON P320 EVO & P600

EVO

Le pompe Viron P320 e P600 eVo integrano uno schermo LCD retroilluminato con le seguenti funzionalità:

Orologio integrato:

 Programmabile fino a quattro periodi di timer ogni giorno

 I periodi di timer possono essere disattivati e selezionati i periodi 1, 2, 3 o 4

 Diversa velocità (bassa, media, alta) per ciascun periodo di timer

 Visualizza l’RPM attuale del motore e bassa, media e alta velocità possono essere regolate per adattarsi

alla propria piscina

 Orologio e periodi di timer possono essere disabilitati se è collegato un orologio esterno

 Può essere programmato tramite controllo remoto o cloratore AstralPool compatibile per il

funzionamento a diverse velocità durante diversi momenti del giorno

 Abilita la velocità di adescamento (avvio) per la regolazione e il tempo della velocità di avvio modificabile

tra 2 a 120 minuti

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 74

Pannello di controllo Viron eVo

1175

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 75

FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO – VIRON P320 & P600 EVO

(CONTINUAZIONE)

Utilizzo del timer integrato per far funzionare la pompa come cloratore AstralPool o unità di dosaggio e-

Quilibrium

Impostazione predefinita di fabbrica

1. I timer integrati sono attivati e controlleranno il tempo di funzionamento della pompa.

2. La connettività a cloratori a sale con conformità AstralPool, dispositivi di controllo dosaggio agenti chimici

e-Quilibrium o controlli remoti Viron Connect deve essere spenta.

3. Utilizzare il pulsante

“auto” per accendere o spegnere la pompa. Quando in posizione “on”, la pompa

resta spenta fino al periodo di timer successivo a meno che non si prema di nuovo manualmente per

accendere. Se la pompa è accesa manualmente, essa continuerà a funzionare all'infinito. Se in posizione

“Off” (visibile sull'LCD), la pompa resta sempre spenta. Per il funzionamento del timer, assicurarsi di

premere il pulsante “auto” in modo che lo schermo LCD mostri “auto”.

Impostazione dell'ora corrente

1. Se collegato a un cloratore a sale con conformità AstralPool o un dispositivo di controllo del dosaggio e-

Quilibrium, collegare il cavo dati tra la parte posteriore della pompa e il cloratore nell'unità di dosaggio e-

Quilibrium.

2. Collegare e accendere la pompa e il cloratore (o l'unità di dosaggio).

3. Premere MENU (due volte) finché non appare “CLK” e premere ENTER per impostare l'orario. Utilizzare le

frecce

su e giù per impostare l'ora, premere nuovamente ENTER per impostare i minuti e quindi

premere nuovamente ENTER per impostare AM o PM.

4. Premere

ENTER per confermare.

5. Lo schermo LCD lampeggia rapidamente per 3 volte per indicare che la nuova impostazione è stata

accettata.

Impostazione della pompa per il funzionamento indipendente da sistema di controllo o cloratore esterno

con conformità a AstralPool

1. Premere MENU finché “CONF” non appare sullo schermo LCD.

2. Premere e tenere premuto ENTER per 3 secondi. “TMRS” appare.

3. Premere ENTER.

4. Premere i pulsanti freccia Su o Giù per accendere “TMRS”.

5. Premere ENTER per confermare.

6. Premere

“auto” per ritornare al menu principale.

Modifica delle impostazioni velocità bassa, media e alta

1. Selezionare il pulsante Velocità per regolare, Bassa, Media o Alta. Il rispettivo LED si accende.

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 76

2. Modificare la velocità a incrementi di 25 RPM usando le frecce su e giù finché sullo schermo non è

visualizzata la velocità desiderata. Rispettivamente “Speed 1”, “Speed 2” o “Speed 3”, lampeggeranno

durante la modifica.

3. La nuova velocità sarà automaticamente salvata dopo 2 secondi. Il lampeggio si interrompe per indicare il

salvataggio.

Impostazione del periodo di timer di filtraggio

1. Premere MENU per andare all'impostazione PRIM.

2. Il periodo di adescamento è impostato come predefinito a 5 minuti e ad alta velocità. Se la pompa è

installata al di sotto del livello dell'acqua, si raccomanda di impostare il PRIM a 2 minuti. Premere ENTER e

quindi le frecce su o giù per modificare la velocità di adescamento. Premere ENTER per confermare. Il

periodo di adescamento sarà ora visualizzato.

3. Utilizzare le frecce su o giù per modificare il periodo di adescamento. Premere ENTER per confermare.

4. Premere MENU per andare a “impostazione del timer” TMR e premere ENTER per modificare.

5. Timer 1 è l'impostazione di fabbrica per iniziare alle 8.00. Usare le frecce su o giù per modificare. Premere

High, Medium o Low per selezionare la velocità della pompa durante il Timer 1. Sullo schermo LCD la

velocità bassa è rappresentata da “speed 1”, media da “speed 2” e alta da “speed 3”.

6. Premere ENTER per spostarsi al tempo di arresto o di fine del Timer 1. Usare i tasti freccia su e giù per

cambiare la fine del Timer 1.

7. Timer 2 ora apparirà sullo schermo LCD. Ripetere i passi da 4 a 6. Riportati in precedenza.

8. Timer 3 ora appare, ma la pre-impostazione di fabbrica è su spento. Spostando qualsiasi timer alla

mezzanotte farà spegnere quel timer. Usare le frecce su e giù per attivare il tempo e ripetere i passi 4 e 5

riportati in precedenza.

9. Timer 4 è anche pre-impostazione di fabbrica è su spento, ma può essere attivato usando le frecce su e giù.

10. Ricordarsi di selezionare la velocità desiderata a cui operare durante ciascun periodo di timer premendo i

pulsanti High, Medium o Low mentre si è ancora nel programma Avvio timer.

Utilizzo del timer della pompa integrato con un'unità di dosaggio o cloratore non conforme.

1. Non si raccomanda l'utilizzo di timer per pompa quando un cloratore non conforme o un dosatore chimico

è fornito con flusso d'acqua mediante la pompa Viron P320 o P600 eVo.

2. In questo caso, le ore di utilizzo della pompa devono essere controllate mediante l'orologio del cloratore e

la pompa è collegata al cloratore. Questa è una misura di sicurezza prevista per la maggior parte dei

produttori di cloratori.

3. Tuttavia, è molto importante disattivare i timer della pompa integrati.

4. Premere MENU finché “CONF” non appare sullo schermo LCD.

5. Premere e tenere premuto ENTER per 3 secondi.

6. Premere MENU finché “TMR” non appare.

7. Premere i pulsanti freccia Su o Giù per spegnere “TMR”.

8. Premere ENTER per confermare.

9. Premere

“auto” per ritornare al menu principale.

10. Quando ci si sposta ciclicamente attraverso il pulsante MENU, TMR non appare più.

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 77

11. Non sarà più impossibile modificare manualmente la velocità della pompa in diversi momenti della

giornata.

12. Tuttavia, se si desidera un periodo in cui la pompa funzioni ad alta velocità, ad esempio per far circolare

vigorosamente l'acqua come parte del filtraggio quotidiano, è possibile utilizzare a tal fine l'impostazione

PRIMING.

Utilizzo del programma per far circolare l'acqua a un livello di flusso più alto del ciclo di filtraggio quotidiano.

1. Premere MENU per portarsi all'impostazione PRIM.

2. Il periodo di adescamento è impostato come predefinito a 5 minuti e ad alta velocità. Usare i tasti freccia

su e giù per cambiare il periodo di adescamento fino a 120 min. Utilizzare i pulsanti High, Medium o Low

per selezionare la velocità a cui si desidera funzioni la pompa durante il periodo di adescamento. In questo

caso, si raccomanda di selezionare il pulsante Alta velocità.

3. Premere “auto” per uscire dalla programmazione.

Utilizzo della pompa con controllo esterno con conformità AstralPool

AstralPool produce cloratori a sale, unità di dosaggio per agenti chimici e-Quilibrium o sistema di controllo

touchscreen Viron Connect, che permettono di controllare i tempi operativi di tutte le pompe Viron eVo PLUS,

la velocità della pompa funziona durante ciascun periodo.

Per P320 & P600 è necessario abilitare la porta di comunicazione e disabilitare la pompa nel timer integrato.

1. Premere MENU finché CONF (Configura) non appare. Tenere premuto enter per 3 sec.

2. Premere MENU finché “TMR” non appare.

3. Premere i pulsanti freccia Su o Giù per spegnere “TMR”. Ricordarsi che si sta usando il controller esterno

per impostare le ore di funzionamento della pompa, in modo che il timer della pompa resti spento.

4. Premere ENTER per confermare.

5. Premere MENU finché “SYS” (Sistema) non appare. Premere il pulsanti

su o giù e passare a “ON”. Le

pompe Viron P320 or P600 eVo accetteranno le istruzioni di avvio, fine e velocità della pompa dal

controller di dosaggio e-Quilibrium e cloratore di controllo con conformità AstralPool o controllo

touchscreen Viron Connect.

6. Premere

“auto” per ritornare al menu principale.

7. L'orario sarà ancora visibile sul display LCD, tuttavia la funzione timer nelle impostazioni del menu

scompare. Premendo il pulsante MENU ora appare solo PRIM (Programma adescamento), CLK

(Impostazione orologio) e CONF (menu Configurazione).

8. Fare riferimento al manuale del cloratore a sale con conformità AstralPool, del dispositivo di controllo

dosaggio e-Quilibrium o del controllo touchscreen Viron Connect per dettagli sulla programmazione della

velocità della pompa e dei tempi operativi.

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 78

Codici di guasto

Solo per pompe P320 & P600

Codice di guasto (visualizzato sullo schermo) Significato

HI T Surriscaldamento

HI A Sovracorrente

Lo V* Sottotensione di ingresso

BSUC Motore bloccato

*Si noti: È normale che il codice di guasto “Lo V” appaia brevemente all'avvio.

Connettore cavo dati:

Se un cloratore a sale con conformità AstralPool, un cloratore a sale Viron o un touchscreen Connect Touch, è

collegato con un cavo di comunicazione AstralPool, la velocità della pompa e le ore operative possono essere

controllati con questi dispositivi.

Le pompe Viron P320 o P600 eVo devono avere un proprio timer integrato disattivato se i tempi di

funzionamento della pompa e le velocità sono operate mediante cloratore a sale AstralPool compatibile,

controller di dosaggio e-Quilibrium o touchscreen remoto Viron Connect.

Rimuovere le 2 viti a testa phillips dalla parte posteriore della pompa e rimuovere a mano il coperchio della

porta dati. Collegare il cavo piatto a 6 fili RJ12 acquistato da AstralPool sul retro della pompa e riassemblare.

Per ottenere una tenuta corretta, premere il cavo piatto sotto le linguette guida (vista dettagliata A). Far

scorrere nuovamente il coperchio della porta dati allineando le linguette con gli slot e il cavo piatto con la

scanalatura (vista dettagliata B).

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 79

CONTROLLO REMOTO DELLE VELOCITÀ E FUNZIONI DEL TIMER

 Pompa Viron eVo singola

 4 periodi di timer integrati nella pompa

 3 impostazioni di velocità programmabili

 Per ciascun periodo di timer può essere selezionata velocità bassa, media o alta

 Il periodo di adescamento può essere selezionato da 2 a 120 minuti

 RPM adescamento può essere selezionato tra 1275 e 2850 RPM

 Tutti i modelli di pompe Viron eVo e cloratore, timer modello VX compatibile o cloratore a sale Viron

 Configurazione dei periodi di timer nel cloratore

 Per ciascun periodo di timer può essere selezionata velocità bassa, media o alta

 Cavo dati per il collegamento della pompa a cloratore attraverso modulo interfaccia

 eVoPump deve essere impostata con periodi di timer disattivati

 La velocità della pompa può essere modificata dalla pompa (per cloratori inizio 2012)

 Tutti i modelli di pompe Viron eVo, cloratore modello VX S (senza timer) e sistema di controllo remoto

Viron Connect

 Configurazione periodi di timer nel controller

 3 impostazioni di velocità programmabili sulla pompa

 Selezionare velocità bassa, media o alta per ciascun periodo di timer

 Cavi dati che collegano pompa / cloratore / controller

 La pompa eVo deve essere impostata con periodi di timer disattivati

Trasformatore alimentazione

comunicazione

Alimentazione 240 V

Dati 24 V

Alimentazione 240 V

Dati comunicazione 24 V

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 80

 La velocità della pompa può essere modificata dalla pompa o dal controller

ESEMPI DI SELEZIONE DELLA VELOCITÀ PER VIRON P600 EVO

Funzione Velocità

Aspirazione piscina o spa Velocità media (l'alta velocità può rompere il tubo di

aspirazione)

Funzionamento getti spa Velocità media o alta

Funzionamento cascate o giochi d'acqua Velocità media o alta, a seconda dell'effetto

richiesto

Pulizia della piscina con acqua torbida Fino a 24 ore a velocità alta

Filtraggio generale Velocità bassa (8 ore in inverno, da 8 a 12 ore in

estate)

Sistema di pulizia a pavimento a pompa singola Velocità media da 2 a 3 ore al giorno e velocità bassa

per 5 o 6 ore al giorno

Pulitore a pressione compatibile 2 o 3 ore al giorno a velocità alta, 5 o 6 ore al giorno

per velocità bassa

UTILIZZO CON ASPIRATORI

Quando si collega un aspiratore alla pompa Viron eVo, è essenziale che l'intero adescamento sia raggiunto

sulla pompa prima di collegare il tubo dell'aspiratore. Durante il funzionamento a velocità bassa, la pompa può

funzionare solo con adescamento parziale nella camera della vaschetta per capelli e sfilacci.

Utilizzare un aspiratore sulla pompa:

1. Scegliere il pulsante velocità (bassa, media o alta) a cui la pompa funzionerà quando l'aspiratore è

collegato.

2. Consentire alla pompa di funzionare per un minimo di 2 minuti affinché possa raggiungere il pieno

adescamento.

3. Collegare la piastra e il tubo dell'aspiratore alla ventosa a parete / separatore solo dopo che tutta l'aria sia

stata spurgata dalla parte alta della vaschetta per capelli e sfilacci della pompa Viron.

Alimentazione 240 V

Dati 24 V

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 81

4. Regolare la velocità (con i pulsanti per aumentare e diminuire) alla quale il pulitore funzionerà in tutte le

aree della piscina. La velocità media impostata di fabbrica farà solitamente funzionare tutti i tipi di

aspiratore nella maggior parte delle piscine. Se si utilizza l'impostazione della velocità bassa, è solitamente

necessario aumentarla per assicurare che l'aspiratore funzioni correttamente.

5. Quando il pulitore non è più necessario, scollegare e rimuovere la piastra del pulitore / tubo dall’impianto.

Selezionare la velocità di filtraggio più bassa che mantiene la piscina pulita.

6. Se si sostituisce o selezionata un nuovo pulitore, AstralPool raccomanda il pulitore robot Aquatron che

funziona indipendentemente dalla pompa di filtraggio e consente alla pompa di funzionare a una velocità

che offre il massimo risparmio energetico (e di costi).

UTILIZZO CON RISCALDATORI A GAS ASTRALPOOL

I riscaldatori a gas (e le pompe di calore elettriche) solitamente fanno affidamento su un interruttore a

pressione d’acqua per attivare il circuito di controllo del riscaldatore. Quando una pompa a velocità variabile

funziona a velocità bassa, la pressione dell'acqua prodotta generalmente è insufficiente ad attivare

l'interruttore a pressione e il circuito di controllo nel riscaldatore.

Se si utilizza un riscaldatore a gas AstralPool compatibile è possibile aumentare automaticamente la velocità

della pompa Viron eVo per assicurare che l'interruttore a pressione d’ acqua sia attivato e il riscaldatore

ottenga abbastanza flusso d'acqua per funzionare correttamente.

Un RJ12 (cavo piatto a 6 fili) cablato in modo specifico e ottenuto da AstralPool collegherà la pompa al

riscaldatore. Fare riferimento al manuale di istruzioni del riscaldatore per dettagli sul collegamento del cavo

dati.

Viron Pump quando collegata a riscaldatore Viron o altro riscaldatore

AstralPool compatibile mediante cavo RJ 12

Stato riscaldatore Viron Risposta pompa Viron

Quando il riscaldatore è

spento

Funziona alla velocità predefinita.

Quando acceso, ma non

si illumina

Funziona a un minimo della velocità media. L’utente può utilizzare i pulsanti per

selezionare solo la velocità media o alta (il pulsante della velocità bassa non ha

effetto). Il “periodo di avvio” è cancellato.

Quando la fiamma inizia

ad accendersi

Funziona ad alta velocità. L’utente non può modificare la velocità della pompa.

Dati 24 V (Cavo RJ12)

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 82

Quando la fiamma è

persa

Funziona alla velocità predefinita o alla velocità media se il riscaldatore è

acceso.

Viron Pump quando collegata a riscaldatore Viron o altro riscaldatore

AstraPool compatibile mediante Viron Connect

Stato riscaldatore Viron Risposta pompa Viron

Quando il riscaldatore è

spento

Funziona alla velocità manuale dell'utente o alla velocità predefinita scelta

quando utilizzata con timer.

Quando acceso, ma non

si illumina

Le modifiche alla velocità più alta che è configurata dall'utente nella

configurazione dell'installazione (la velocità “Riscaldatore On”); o, la velocità del

timer corrente. L'utente non può modificare la velocità bassa.

Quando la fiamma inizia

ad accendersi

Funziona ad alta velocità. L'utente non può modificare la velocità della pompa.

Quando la fiamma è

persa

Funziona alla velocità manuale dell'utente o alla velocità predefinita scelta

quando utilizzata con timer.

MANUTENZIONE

Programmazione della manutenzione: Il vostro nuovo prodotto incorpora parti mobili e resiste ad acqua ad

alta velocità contenente agenti chimici. Alcune di queste parti si usurano nel corso normale dell'utilizzo e

richiedono controlli regolari e manutenzione. Eseguendo questi controlli e manutenzione si identificheranno

le parti che sono usurate e che richiedono riparazione / sostituzione prima di un ulteriore serio

danneggiamento. Un po' di cura e attenzione regolare ai dispositivi della piscina aiuterà a prolungarne la

durata e ad ottenere prestazioni senza problemi.

Tempistica

Controllo di manutenzione Intervento assistenza (se

necessario)

Settimanalmente o

prima

Controllare e svuotare la vaschetta per

capelli e sfilacci

Rimuovere foglie e detriti

Trimestralmente

Controllare l'o-ring del coperchio e gli o-

ring di entrata / uscita per eventuali

perdite

Isolare la pompa, spegnere

l'alimentazione, pulire e ingrassare

gli o-ring o sostituirli, se necessario

Trimestralmente Controllare le aree circostanti per la

presenza di foglie, detriti e allagamenti

Rimuovere i detriti e rimediare in

presenza di allagamenti

Trimestralmente Controllare perdite dalla parte sottostante

della pompa

Chiamare il servizio tecnico, riparare

o sostituire la tenuta meccanica e i

cuscinetti del motore, se necessario

Nota importante: La manutenzione regolare è importante per assicurare lunga durata e prestazioni senza

problemi dei dispositivi della piscina. Se non si è in grado di effettuare la manutenzione da soli, contattare

l'ufficio Astral Pool locale che fisserà un appuntamento con un tecnico qualificato dell'assistenza per eseguire

la manutenzione.

La pagina sta caricando ...

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 84

INSTALLATIONS- UND

BEDIENUNGSANLEITUNGEN

Bolero ND-

Viron Patronenfilter

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN I DEUTSCH

Viron P320 eVo

Viron P600 eVo

Pool- und Spa-Pumpen

Viron P320 eVo

Viron P600 eVo

La pagina sta caricando ...

Installation and General Maintenance Manual – Viron eVo Pool Pump 88

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

La pagina sta caricando ...

Viron P600 eVo Istruzioni per l'uso

Viron P600 eVo Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Altri documenti