multifunction printer
Phaser
®
6180MFP
Italian Rev A
Copyright © 2007 Xerox Corporation. All rights reserved.
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
Guida
rapida
•
Driver e utilità della stampante
•
Guide introduttive
•
Manuali dell'utente e istruzioni
•
Assistenza Tecnica Online
•
Specifiche di sicurezza (nella Guida
dell'utente)
Schede sulla sicurezza dei materiali
Modelli, suggerimenti ed esercitazioni (solo
in lingua inglese)
Ulteriori informazioni
Presentazione della stampante
Stampa
Copia
Scansione
Fax
Risoluzione dei problemi
2
Presentazione
della stampante
Presentazione
della stampante
C
M
Y
K
K
Y
M
C
www.xerox.com/office/6180MFPsupplies
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
Presentazione della stampante
See the label.
Cassetto 2Cassetto 2
Cassetto 3Cassetto 3
ScannerScanner
Sportello ASportello A
Alimentatore
da 550 fogli
Alimentatore
da 550 fogli
Unità di trasferimentoUnità di trasferimento
Fusore
Cartucce di stampaCartucce di stampa
Cartucce di stampaCartucce di stampa
Alimentatore automatico
documenti (ADF)
Cassetto 1
(MPT)
Per ordinare materiali di consumo,
contattare il rivenditore locale oppure visitare
il sito Web dei Materiali di consumo Xerox.
3
Presentazione
della stampante
Presentazione
della stampante
001 002
003 004
005 006
007 008
009 010
Copia
Fax
E-mail
Scansione
Modalità colore
B/N
Colore
OK
Lavori memorizzati
Stato lavoro
ABC
GHI
PQRS
Ripetizione/
Pausa
Composizione
rapida
-_~
TUV WXYZ
JKL MNO
@:./
C
DEF
Système
Composizione
manuale
1 2 3
4
5 6
7
8
0
#
9
Clear All
Error
Wake Up
Stop
Start
C M Y K
Pronta
OK
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
Numeri di selezione fax one-touch
(001 - 010)
Seleziona una funzione.
Seleziona la modalità colore.
Tastiera alfanumerica
Attivazione risparmio
energetico
Accede al menu Config.
Visualizza i lavori attivi
o Funzioni Walk-Up.
Avvia un lavoro di
copia, scansione o fax.
Ripristina le impostazioni
di lavoro predefinite.
Annulla il lavoro in
corso.
Accede ai numeri fax.
Cancella i caratteri
alfanumerici.
Scorre verso l'alto
o verso il basso.
Passa al menu di livello
superiore oppure diminuisce
un valore numerico.
Passa al menu di livello inferiore
oppure aumenta un valore numerico.
OK
Passa al menu di livello
superiore.
Inserisce i numeri
di fax.
Rubrica indirizzi e-mail
e fax.
4
Stampa
Stampa
Modalità colore
B/N
Colore
Tray 2, 3
Tray 1(MPT)
LE
SE
Mac
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
PC
Copia
Fax
E-mail
Scansione
Modalità colore
B/N
Colore
OK
Lavori memorizzati
Stato lavoro
ABC
GHI
PQRS
Ripetizione/
Pausa
Composizione
rapida
-_~
TUV WXYZ
JKL MNO
@:./
C
DEF
Système
Composizione
manuale
1 2 3
4
5 6
7
8
0
#
9
Cass. 2
Tipo carta... Carta normale
Formato carta... A4
65-120 g/m
2
(17-32 lb. Bond)
100-163 g/m
2
(28 lb. Bond – 60 lb. Cover)
100-160 g/m
2
(28 lb. Bond – 60 lb. Cover)
160-220 g/m
2
(60-80 lb. Cover)
160-220 g/m
2
(60-80 lb. Cover)
Carta supportata
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
Legal............................. 8.5 x 14.0 in.
Executive...................... 7.25 x 10.5 in.
Folio.............................. 8.5 x 13.0 in.
A4.................................. 210 x 297 mm
A5.................................. 148 x 210 mm
B5.................................. 176 x 250 mm
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
A4.................................. 210 x 297 mm
Custom.......................... (SE) x (LE)
SE: 148 – 216 mm (5.8 – 8.5 in.)
LE: 210 – 355.6 mm (8.2 – 14.0 in.)
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
Legal............................. 8.5 x 14.0 in.
Executive...................... 7.25 x 10.5 in.
Folio.............................. 8.25 x 13.0 in.
#10 Commercial........... 4.1 x 9.5 in.
Monarch....................... 3.8 x 7.5 in.
A4.................................. 210 x 297 mm
A5.................................. 148 x 210 mm
B5.................................. 176 x 250 mm
DL................................. 110 x 220 mm
C5.................................. 162 x 229 mm
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
A4.................................. 210 x 297 mm
Custom.......................... (SE) x (LE)
SE: 76.2 – 220 mm (3.0 – 8.7 in.)
LE: 127 – 355.6 mm (5.0 – 14.0 in.)
65 – 220 g/m
2
(17 lb. Bond – 80 lb. Cover)
65 – 220 g/m
2
(17 lb. Bond – 80 lb. Cover)
Custom (SE) x (LE)
Durante la stampa: selezionare Proprietà. Utilizzare
il driver della stampante Xerox.
Durante la stampa: selezionare Proprietà. Utilizzare
il driver della stampante Xerox.
Quando si carica la carta: selezionare le impostazioni
corrette sul pannello di controllo.
Quando si carica la carta: selezionare le impostazioni
corrette sul pannello di controllo.
Carta normale
Cartoncino sottile
Cartoncino spesso
Carta lucida
Carta lucida spessa
5
Stampa
Stampa
1
1
2
2
4
3
5 6
2.1
2.2
3
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
063-0000-00a
Phaser
®
6180MFP Software and
Documentation CD-ROM
Printer Drivers
and Utilities
Installation Video
Win dow s
®
,
Mac OS
®
Nozioni di base
sulla stampa
Per ulteriori
informazioni, vedere
la sezione Nozioni di
base sulla stampa nella
Guida dell'utente.
6
Copia
Copia
1
3
65 – 120 g/m
2
(17 – 32 lb. Bond)
H
W
W: 148 – 216 mm (4.1 – 8.5 in.)
H: 210 – 355.6 mm (8.3 – 14 in.)
OK
ABC
GHI
PQRS
-_~
TUV WXYZ
JKL MNO
@:./ DEF
1 2 3
4
5 6
7
8
0
#
9
Modalità colore
B/N
Colore
Pronta per copiare... Imp.
5
Vassoi carta.. Cass.2: A4
Riduci/Ingrand... 100%
Tipo di docum... Testo&Foto
Pronta per copiare... Imp.
5
Vassoi carta.. Cass.2: A4
Riduci/Ingrand... 100%
Tipo di docum... Testo&Foto
5
4
Start
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
2
Copia
5.1
5.2
063-0000-00a
Phaser
®
6180MFP Software and
Documentation CD-ROM
Printer Drivers
and Utilities
Installation Video
Win dow s
®
,
Mac OS
®
Nozioni di base sulla copia
Caricare l'originale.Caricare l'originale.
Selezionare il numero di copie.Selezionare il numero di copie.
Selezionare Modalità colore e
premere il pulsante Start.
Selezionare Modalità colore e
premere il pulsante Start.
Esplorare i menu per trovare
carta e funzioni speciali.
Esplorare i menu per trovare
carta e funzioni speciali.
Premere il pulsante Copia.Premere il pulsante Copia.
Per ulteriori
informazioni,
vedere la sezione
Copia nella Guida
dell'utente.
7
Scansione
Scansione
063-0000-00a
Phaser
®
6180MFP Software and
Documentation CD-ROM
Printer Drivers
and Utilities
Installation Video
Win dow s
®
,
Mac OS
®
65 – 120 g/m
2
(17 – 32 lb. Bond)
H
W
W: 148 – 216 mm (4.1 – 8.5 in.)
H: 210 – 355.6 mm (8.3 – 14 in.)
USB
Ethernet
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
Scansione
Caricare l'originale.
In base al tipo di connessione (USB
o Ethernet) della stampante, è
possibile inviare i file di scansione a
un computer, un server FTP oppure
a un indirizzo e-mail direttamente
dal pannello di controllo della
stampante. È possibile inoltre
importare le immagini scansite
direttamente in un'applicazione da
un computer. Per impostare la
funzione di scansione per la
connessione in uso, vedere la Guida
all'installazione delle funzioni
(versione cartacea o elettronica su
Web) oppure la sezione Scansione
nella Guida dell'utente.
8
Scansione
Scansione
1
2
3 4
PC
PC
PC
USB
Mac
Mac
Mac
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
Scansione da un computer
Selezionare le impostazioni di scansione.Selezionare le impostazioni di scansione.
Fare clic sul pulsante Anteprima per un'anteprima.Fare clic sul pulsante Anteprima per un'anteprima.
Fare clic sul pulsante Scansione.Fare clic sul pulsante Scansione.
L'ADF non consente
di eseguire la
prescansione.
Avviare l'applicazione nella
quale verrà importata
l'immagine scansita (il metodo
di importazione varia in base
all'applicazione).
9
Scansione
Scansione
USB
1
5 6
4
32
Start
Scansione
Copia
Fax
E-mail
Scansione
Modalità colore
B/N
Colore
OK
Lavori memorizzati
Stato lavoro
Système
Composizione
manuale
PC
Mac
Servizio
Computer(rete)...
Server(FTP)...
Computer (USB)...
OK
OK
Formato file
TIFF
JPEG
PDF
BMP
x2
OK
OK
6.1
6.2
063-0000-00a
Phaser
®
6180MFP Software and
Documentation CD-ROM
Printer Drivers
and Utilities
Installation Video
Win dow s
®
,
Mac OS
®
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
Scansione su un computer
Selezionare le
impostazioni in Gestione
scansioni espresse
(applicazione).
Selezionare le
impostazioni in Gestione
scansioni espresse
(applicazione).
Scorrere per selezionare
Computer (USB)...
Scorrere per selezionare
Computer (USB)...
Premere il pulsante Scansione.Premere il pulsante Scansione.
Selezionare due volte per
visualizzare le opzioni di
formato file.
Scorrere per selezionare il
formato file.
Premere OK e poi Start.
Per ulteriori
informazioni,
vedere la sezione
Scansione nella Guida
dell'utente.
10
Scansione
Scansione
5
4
6
2 31
Ethernet
Start
Scansione
Servizio
Computer(rete)...
Server(FTP)...
Computer (USB)...
Servizio
Computer(rete)...
Server(FTP)...
Computer (USB)...
[ ]
Dettagli, [OK]:Salva
01 MyComputer
02 Jack Computer
03 Lab Computer
[ ]
Dettagli, [OK]:Salva
05 ftp.mycolor.com
09 ftp.maxserver
Pronta per la scansione:01MyComputer
Scansione su: 01 MyComput...
Formato file... TIFF MP
Risoluzione... 150 x 150
Pronta per la scansione:05ftp.mycolor
Scansione su: 05 ftp.mycolo...
Formato file... TIFF MP
Risoluzione... 150 x 150
OK
OK
x2
OK
OK
Pronta per la scansione:01MyComputer
Scansione su: 01 MyComput...
Formato file... TIFF MP
Risoluzione... 150 x 150
Pronta per la scansione:05ftp.mycolor
Scansione su: 05 ftp.mycolo...
Formato file... TIFF MP
Risoluzione... 150 x 150
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
063-0000-00a
Phaser
®
6180MFP Software and
Documentation CD-ROM
Printer Drivers
and Utilities
Installation Video
Win dow s
®
,
Mac OS
®
Scansione su un computer o server FTP
Premere il pulsante Scansione.
Scorrere per selezionare
Computer(rete)...
oppure Server (FTP)...
Premere due volte per
visualizzare il menu degli
indirizzi.
Scorrere per selezionare un
indirizzo e poi premere il
pulsante OK.
Scorrere per selezionare altre
impostazioni.
Premere il pulsante Start.
Per ulteriori informazioni,
vedere la sezione Scansione
nella Guida dell'utente.
11
Scanning
Scanning
Ethernet
21
3
4 5
ABC
GHI
PQRS
-_~
TUV WXYZ
JKL MNO
@:./ DEF
1 2 3
4
5 6
7
8
0
#
9
Start
OK
Immetti destinatario
Invia email a... xybusiness@xyz
Impostazione Da...
Formato file... TIFF MP
E-mail
Immetti destinatario
Invia email a...
Impostazione Da...
Formato file... TIFF MP
Destinatario
Indirizzo email...
Rubrica ind...
Gruppo email...
Immetti email, [OK]:Salva
xybusiness@xy_
OK
OK
3.1
3.2
OK
3.3
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
063-0000-00a
Phaser
®
6180MFP Software and
Documentation CD-ROM
Printer Drivers
and Utilities
Installation Video
Win dow s
®
,
Mac OS
®
Scansione su email
Premere il pulsante E-mail.
Scorrere per selezionare Invia
email a... e poi premere il
pulsante OK.
Scorrere per selezionare un tipo
di indirizzo e poi premere il
pulsante OK.
Se richiesto, immettere un
indirizzo email e poi premere il
pulsante OK.
Scorrere per selezionare altre
impostazioni.
Premere il pulsante Start.
Per ulteriori informazioni,
vedere la sezione Scansione
nella Guida dell'utente.
12
Fax
Fax
063-0000-00a
Phaser
®
6180MFP Software and
Documentation CD-ROM
Printer Drivers
and Utilities
Installation Video
Win dow s
®
,
Mac OS
®
65 – 120 g/m
2
(17 – 32 lb. Bond)
H
W
W: 148 – 216 mm (4.1 – 8.5 in.)
H: 210 – 355.6 mm (8.3 – 14 in.)
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
Fax
Caricare l'originale.
I numeri fax possono essere inseriti
manualmente o memorizzati in una
rubrica. Per impostare la
funzionalità fax, vedere la Guida
all'installazione delle funzioni
(versione cartacea o elettronica su
Web) oppure la sezione Fax nella
Guida dell'utente.
È possibile inviare un fax
direttamente da un computer
utilizzando il driver PCL. Vedere la
sezione Fax nella Guida dell'utente.
13
Fax
Fax
1
5
2
Fax
Immetti destinatario
Invia fax a...
Risoluzione... Standard
Tipo di docum.... Testo
Immetti numero fax, [OK]:Salva
503555_
OK
3 4
Destinatario
Numero fax...
Rubrica ind...
Selezione gruppo...
OK
ABC
GHI
PQRS
-_~
TUV WXYZ
JKL MNO
@:./ DEF
1 2 3
4
5 6
7
8
0
#
9
OK
4.1
4.2
Fax pronto: 5035551234
Invia fax a... 5035551234
Risoluzione... Standard
Tipo di docum.... Testo
6
Start
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
063-0000-00a
Phaser
®
6180MFP Software and
Documentation CD-ROM
Printer Drivers
and Utilities
Installation Video
Win dow s
®
,
Mac OS
®
Nozioni di base sul fax
Premere il pulsante Fax.
Selezionare Invia fax a...
Selezionare Numero fax...
Immettere un numero fax,
quindi premere il pulsante OK.
Confermare il numero fax.
Premere il pulsante Start.
Per ulteriori informazioni,
vedere la sezione Fax nella
Guida dell'utente.
15
Risoluzione
dei problemi
Risoluzione
dei problemi
1
2
3
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
063-0000-00a
Phaser
®
6180MFP Software and
Documentation CD-ROM
Printer Drivers
and Utilities
Installation Video
Win dow s
®
,
Mac OS
®
Inceppamenti della carta
Per pulire il vetro di appoggio
documenti: utilizzare un panno
inumidito senza lanugine.
Vedere la sezione Risoluzione dei problemi
nella Guida dell'utente per ulteriori
informazioni sui seguenti argomenti:
•
Inceppamenti della carta
•
Problemi di qualità di stampa
•
Registrazione del colore
•
Messaggi di errore
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Documenti correlati
-
Xerox 6180 Guida utente
-
Xerox 6130 Guida utente
-
-
Xerox 6180MFP Guida utente
-
Xerox 4510 Guida utente
-
-
Xerox Phaser 6128MFP Guida utente
-
Xerox 6115MFP Guida utente
-
Xerox WORKCENTRE 3615 Manuale del proprietario
-
Xerox WORKCENTRE 6605 Manuale del proprietario