Oregon Scientific SW288 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

1

IT

Arena by Oregon Scientiﬁc

SWIMWATCH (SW288)

MANUALE PER L’UTENTE

INDICE

Introduzione ...................................................................... 2

Pulsanti ............................................................................... 2

LCD ...................................................................................... 3

Operazioni preliminari ....................................................... 4

Accensione dell’orologio (solo la prima volta) .................. 4

Impostazione dell’ora e dei dati dell’utente ...................... 4

Modalità principale ............................................................ 5

Modalità impostazioni ....................................................... 5

Modalità nuoto ................................................................... 7

Modalità di calibrazione .................................................... 9

Modalità memoria ............................................................ 10

Spegnimento della sveglia ...............................................11

Retroilluminazione e blocco dei tasti ..............................11

Uso in acqua ..................................................................... 12

Sostituzione delle batterie .............................................. 12

Speciﬁche .........................................................................

13

Avvertenze

....................................................................... 14

Informazioni su Oregon Scientiﬁc .................................. 15

Informazioni su Arena ..................................................... 16

Dichiarazione di Conformita’ U

E .................................... 16

2

3

IT

2

3

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto Swimwatch (SW288) l’orologio di Arena

speciﬁcamemte progettato per il nuoto, dotato di contavasche

automatico, contabracciate, conteggio delle calorie bruciate,

timer di allenamento e funzione di memoria.

PULSANTI

1

2

3

4

1. : consente di attivare la retroilluminazione e di

bloccare / sbloccare i tasti

2.

(SWIM): consente di accedere alla Modalità nuoto, di

avviare / interrompere il timer di allenamento, di abbandonare

la

schermata visualizzata e di diminuire i valori

2

3

2

3

IT

3. MEM: consente di accedere alla Modalità memoria, di

visualizzare i dati memorizzati e di aumentare i valori

4. SET: consente di accedere alla Modalità impostazioni

e di passare alla pagina successiva o alle opzioni di

impostazione

LCD

1

2

3

4

5

7

6

8 9

10 11

13

14

15

12

17

16

18

19

1. o : indica che la batteria è in esaurimento

2. : indica lo stile di nuoto visualizzato

3. Indica la modalità visualizzata e i valori numerici

4. : indica che il blocco dei tasti è attivo

5. : orologio in formato 12/ 24 ore

4

5

IT

4

5

6. : indica il numero delle bracciate

7. : indica che il segnale acustico è disattivato

8. : indica che la sveglia è attiva

9. : indicatore smart: premere il pulsante per alternare o

diminuire i valori

10. : premere per uscire

11. : indica che il pulsante SET viene premuto

12. : indica la presenza di una pagina successiva

13. : unità di misura della lunghezza della piscina

14. : unità di misura delle calorie

15. : unità di misura del peso (libbre/kg)

16. : premere per visualizzare i dati presenti in Modalità

memoria

17. : indicatore smart: premere il pulsante per alternare o

aumentare i valori

18. : indica che è visualizzato il timer dell’allenamento

19. : indica che ci si trova in Modalità memoria

OPERAZIONI PRELIMINARI

ACCENSIONE DELL’OROLOGIO (SOLO LA PRIMA VOLTA)

Tenere premuto un tasto qualsiasi ﬁnché il display non si

accende.

IMPOSTAZIONE DELL’ORA E DEI DATI DELL’UTENTE

Per utilizzare efﬁcacemente l’orologio in modo da calcolare le

calorie bruciate (in base alla frequenza delle bracciate, al timer

di allenamento e al peso dell’utente), si consiglia di impostare

l’ora e i propri dati personali nella Modalità impostazioni. Si veda

il paragrafo Modalità impostazioni del presente manuale.

4

5

4

5

IT

MODALITÀ PRINCIPALE

La Modalità principale è la modalità di visualizzazione

predeﬁnita e mostra l’ora e la data correnti.

MODALITÀ IMPOSTAZIONI

Nella Modalità impostazioni è possibile impostare il peso

dell’utente, l’ora, la data, l’ora della sveglia, attivarla o

disattivarla e attivare o disattivare il segnale acustico.

1. Premere

SET per accedere alla Modalità impostazioni.

2. Aspettare che compaia la schermata.

3. Tenere premuto SET per impostare i valori in ciascuna

opzione di impostazione (oppure premere SET una volta per

passare all’opzione di impostazione successiva). Premere

MEM per aumentare i valori o per diminuirli. Le opzioni

di impostazione (nell’ordine) sono:

•

Peso - unità di misura del peso, valore del peso

• Ora - formato 12/24 ore, ore e minuti

•

Data - anno, formato mese-giorno/giorno-mese, mese

e giorno

• Sveglia - attivazione/disattivazione sveglia (premere

MEM per alternare), ore e minuti

• Segnale acustico - attivazione/disattivazione segnale

acustico (premere

MEM per alternare)

4. Premere

SET per confermare.

6

7

IT

6

7

IMPORTANTE

• Impostare l’ora e i dati dell’utente dopo ogni sostituzione

della batteria.

• Reimpostare i dati dell’utente quando l’unità viene utilizzata

da un altro utente.

NOTA Premere in qualsiasi momento per tornare alla

Modalità principale.

6

7

6

7

IT

MODALITÀ NUOTO

Premere per accedere

al la Modalit à n uot o e

aspettare che compaia la

schermata.

Premere SET, quindi seguire i passaggi

da 6 a 10 della Modalità calibrazione

oppure premere per tornare alla

Modalità principale.

Premere SET.

Per selezionare

altra

impostazione

Tenere

premuto

SET

ﬁnché il

display non

lampeggia.

Premere MEM per selezionare lo stile di

nuoto e la lunghezza della piscina, quindi

premere SET per confermare. L’ordine

delle impostazioni è: stile di nuoto,

lunghezza della piscina.

Se l’impostazione

non è calibrata

Se l’impostazione

non è calibrata

Per usare questa

impostazione

Se l’impostazione è

calibrata

Se l’impostazione

è calibrata

Dopo aver interrotto l’orologio, questo

visualizzerà in alternanza automatica per

30 secondi il tempo totale di allenamento e

le calorie bruciate con il calcolo totale delle

vasche e delle bracciate per poi tornare

automaticamente alla Modalità principale.

Per tornare alla Modalità principale è anche

possibile premere .

Premere per

cominciare e

smettere di nuotare.

8

9

IT

8

9

IMPORTANTE

• L’orologio deve essere calibrato quando viene usato da un

altro utente.

• La nuotata deve essere continua e occorre nuotare nello

stile e con la lunghezza della piscina calibrati.

NOTA

• Ad esclusione di quando si nuota, premere in qualsiasi

momento per tornare alla Modalità principale; l’orologio

tornerà alla Modalità principale anche se rimane inattivo

per 30 secondi.

• L’orologio è impermeabile ﬁno a 50 metri.E’ possibile

premere i pulsanti fino ad un massimo di 1 metro di

profondità.

• Mentre si nuota, l’orologio visualizza il tempo di allenamento

e il conteggio delle bracciate.

• Le lunghezze delle piscine selezionabili sono 25 e 50 m.

• Gli stili di nuoto disponibili sono:

Stile libero Dorso Rana Farfalla

8

9

8

9

IT

1. Tenere premuto per accedere alla

Modalità calibrazione e aspettare che

compaia la schermata.

2. Premere MEM per selezionare lo

stile di nuoto (stile libero, dorso, rana,

farfalla).

3. Premere SET per confermare.

6. L’orologio chiederà di nuotare per un

1 vasca (1

vasca signiﬁca nuotare una volta ﬁno all’altro capo

della piscina e ritornare al punto di partenza).

7. Premere

e cominciare subito a nuotare. Non

aspettare per cominciare a nuotare.

8. Dopo aver completato

1

vasca

, premere subito

per interrompere.

No n asp et tare per

premere.

Se la calibrazione

non è riuscita

9. Premere SET per accedere

alla M o d alit à n u o to e

cominciare a nuotare oppure

premere per tornare alla

Modalità principale.

Se la calibrazione

è riuscita

10. Premere SET

per riprovare

oppure

premere

per tornare

alla Modalità

principale.

MODALITÀ DI CALIBRAZIONE

L’orologio deve essere calibrato quando viene usato da un

altro utente o in condizioni diverse (stile di nuoto e lunghezza

della piscina diversi).

4. Premere MEM per selezionare la

lunghezza della piscina (25 o 50 m).

5. Premere SET per confermare.

10

11

IT

10

11

IMPORTANTE

• Calibrare l’orologio dopo ogni Reset e dopo ogni sostituzione

di batteria.

• La calibrazione deve corrispondere all’effettivo stile di nuoto

e alla lunghezza della piscina.

• Durante la calibrazione, le bracciate devono essere continue

e lo stile di nuoto deve rimanere lo stesso.

NOTA Ad esclusione di quando si nuota, premere

in qualsiasi momento per tornare alla Modalità principale;

l’orologio tornerà alla Modalità principale anche se rimane

inattivo per 30 secondi.

MODALITÀ MEMORIA

L’orologio archivia i dati degli ultimi 7 allenamenti. Ogni

memorizzazione contiene stile di nuoto, distanza totale,

conteggio totale

delle vasche, conteggio totale delle bracciate,

tempo totale di allenamento e calorie bruciate.

1. Premere

MEM per accedere alla Modalità memoria.

2. Aspettare che compaia la schermata.

3. Premere SET ripetutamente per selezionare i dati da

visualizzare.

4. Premere

MEM ripetutamente per visualizzare le 3 diverse

informazioni relative ai dati selezionati e per tornare alla

schermata iniziale.

10

11

10

11

IT

L’orologio alternerà per 3 secondi le schermate, ma non può

tornare a quella iniziale. Premere MEM per tornarvi.

NOTA Premere in qualsiasi momento per tornare alla

Modalità principale.

Azzeramento dei dati:

Non è possibile azzerare i dati manualmente. Una volta

memorizzati 7 allenamenti, la successiva memorizzazione

sostituirà la meno recente. L’orologio è progettato per

procedere all’azzeramento automatico dei dati.

SPEGNIMENTO DELLA SVEGLIA

Per silenziare la sveglia, premere un tasto qualsiasi. Se non

viene disattivata, la sveglia suonerà alla stessa ora del giorno

successivo.

RETROILLUMINAZIONE E BLOCCO DEI TASTI

Attivazione della retroilluminazione:

Premere

per attivare la retroilluminazione per 3

secondi.

NOTA La retroilluminazione non funziona se sul display sono

visualizzate le icone “ ” o “ ”.

12

13

IT

12

13

Attivazione / disattivazione del blocco dei tasti:

Tenere premuto

per 2 secondi. L’icona indica che

la tastiera è bloccata.

USO IN ACQUA

Il modello SW288 è resistente all’acqua ﬁno a 50 metri.

IMMERSIONI

TUFFI IN

ACQUA

PROFONDA

NO

PIOGGIA

SPRUZZI

ETC.

SI

50M / 164

PIEDI

DOCCIA

SI

NUOTATE NON

IMPEGNATIVE/

ACQUA

BASSA

SI

TUFFI IN

ACQUA

BASSA/

SURF/

SPORT

ACQUATICI

SI

NOTA L’orologio è impermeabile fino a 50 metri ed è

possibile premere i pulsanti ﬁno ad un massimo di un metro

di profondità.

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE

Il modello SW288 funziona con una batteria al litio di tipo

CR2032, già inserita.

o indica che la batteria è in esaurimento.

12

13

12

13

IT

Sostituzione della batteria:

NOTA Quando il vano batterie è aperto o dopo la sostituzione

della batteria, tutti i dati dell’orologio vengono azzerati.

SPECIFICHE

Orologio

Formato 12/24 ore con ore /

minuti

Range di misurazione

delle vasche

0 - 999 vasche (andata e

ritorno)

Range di misurazione

delle bracciate

0 - 9 999 bracciate

Range del timer di

allenamento

0 - 99:59’59’’

Range di misurazione

delle calorie

0 - 9 999 kcal

Range di peso 20 - 225 kg

14

15

IT

14

15

Alimentazione 1 batteria al litio di tipo CR2032

Temperatura di

esercizio

Da 0°C a 40°C

Temperatura di

stoccaggio

Da -20°C a 60°C

AVVERTENZE

Per utilizzare il prodotto in modo sicuro e corretto, leggere

queste avvertenze e tutto il manuale prima dell’uso.

• Per la pulizia utilizzare un panno morbido, leggermente

inumidito. Non utilizzare prodotti di pulizia abrasivi o

corrosivi, in quanto potrebbero causare danni. Non utilizzare

mai i prodotti in acqua calda né riporli se bagnati.

• Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti, polvere,

variazioni di temperatura o umidità. Non esporre il prodotto

a luce solare diretta per lunghi periodi. Un simile trattamento

può portare al malfunzionamento del prodotto.

• Non manomettere i componenti interni. In questo modo si

invalida la garanzia del prodotto e si possono provocare

danni. L’unità principale non contiene componenti che

possono essere riparati dall’utente.

• Non grafﬁare il display LCD con oggetti duri in quanto si

potrebbero causare danni.

• Manipolare le batterie con attenzione.

• Togliere le batterie ogni volta che si prevede di lasciare

inutilizzato il prodotto per un lungo periodo di tempo.

• Al momento della sostituzione delle batterie, utilizzare

batterie nuove come indicato in questo manuale per

l’utente.

14

15

14

15

IT

• Il prodotto è uno strumento di precisione. Non tentare mai

di aprirlo. Contattare il proprio rivenditore o il nostro servizio

clienti se il prodotto necessita di riparazioni.

• Non toccare il circuito elettrico esposto, poiché questo può

provocare scosse elettriche.

• Controllare tutte le funzioni più importanti se il prodotto non

è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo. Controllare

e pulire l’apparecchio regolarmente.

• Al momento dello smaltimento di questo prodotto, agire in

conformità con i regolamenti locali sullo smaltimento dei

riﬁuti.

• A causa di limitazioni di stampa, le immagini di questo

manuale possono differire dalla realtà.

• Il contenuto di questo manuale non può essere ristampato

senza l’autorizzazione del fabbricante.

NOTA Le speciﬁche tecniche del prodotto e il contenuto

del manuale per l’utente possono essere modiﬁcati senza

preavviso.

NOTA Caratteristiche e accessori non disponibili in tutti i paesi.

Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti

Oregon Scientiﬁc visita il nostro sito internet

www.oregonscientiﬁc.it

, dove potrai trovare tutte le

informazioni di cui hai bisogno, oppure collegati a www.

oregonscientiﬁcstore.it.

16

IT

Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il sito

www2.oregonscientiﬁc.com/about/international.asp

.

INFORMAZIONI SU ARENA

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE

Oregon Scientiﬁc dichiara che questo prodotto (Modello:

SW288) è conforme alla direttiva EMC 89/336/CE. Una copia

ﬁrmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile,

su richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientiﬁc.

La pagina sta caricando ...

Oregon Scientific SW288 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Oregon Scientific SW288 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti