Chicco Talking Carpenter Manuale del proprietario















Говорящий Набор Плотника

Konuşan Marangoz

Carpintaria Falante

Столярна Майстерня, що розмовляє

2 3

A F E

G B DC

I

Età: 12 mesi +

Si raccomanda di leggere prima dell’uso e conservare queste istruzioni per riferimento futuro.

Il gioco funziona con 3 pile AA da 1,5 Volt incluse. Le pile incluse nel prodotto all’atto

dell’acquisto sono fornite solo per la prova dimostrativa nel punto vendita e devono es-

sere sostituite con pile alcaline nuove subito dopo l’acquisto.

AVVERTENZE

Per la sicurezza del tuo bambino

ATTENZIONE!

• Eventuali sacchetti in plastica ed altri componenti non facenti parte del giocattolo (es.

legacci, elementi di ﬁssaggio, ecc.) devono essere rimossi prima dell’uso e tenuti fuori dalla

portata dei bambini. Rischio soffocamento.

• Vericare regolarmente lo stato d’usura del prodotto e la presenza di eventuali rotture. In

caso di danneggiamenti non utilizzare il giocattolo e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.

• Utilizzare il gioco sotto la sorveglianza continua di un adulto

• In presenza di freddo intenso i materiali plastici possono perdere di elasticità e diventare

fragili, in tal caso non lasciare il giocattolo alla portata del bambino e riporre il gioco in un

luogo caldo e riparato.

• Non usare il gioco in modo diverso da quanto raccomandato.

• Non lasciare il gioco vicino a fonti di calore e per lunghi periodi alla luce solare diretta.

FUNZIONAMENTO DEL GIOCO

Accensione/Spegnimento del gioco e selezione della lingua:

• Accendere il gioco spostando il cursore (A) dalla posizione 0 (centrale) alla posizione di

sinistra oppure di destra a seconda della lingua desiderata, in quanto le attività parlanti del

gioco possono essere ascoltate in due lingue differenti. Una risposta sonora ne conferma

l’accensione. Con l’accensione del gioco si rendono attive tutte le funzioni elettroniche.

• Al termine dell’utilizzo, per evitare un inutile consumo delle pile, si consiglia di spegnere il

gioco spostando il cursore in posizione 0.

Attività del gioco

Selezionare la modalità di gioco “Suoni del carpentiere”, “Musica” oppure “Apprendimento”,

spostando il cursore (B) nella posizione per la modalità “Suoni del carpentiere”, nella

posizione per la modalità “Musica” oppure nella posizione per la modalità “Ap-

prendimento”. Una risposta elettronica ne conferma la selezione.

TRAPANO (C): abbassando la leva del trapano si attivano frasi, brevi composizioni musicali,

effetti sonori e una canzone.

CHIODI (D): premendo più volte i chiodini si ascoltano in sequenza i numeri dall’1 al 10 e si

2 3

Manuale Istruzioni Carpentiere Parlante

I

Età: 12 mesi +

Si raccomanda di leggere prima dell’uso e conservare queste istruzioni per riferimento futuro.

Il gioco funziona con 3 pile AA da 1,5 Volt incluse. Le pile incluse nel prodotto all’atto

dell’acquisto sono fornite solo per la prova dimostrativa nel punto vendita e devono es-

sere sostituite con pile alcaline nuove subito dopo l’acquisto.

AVVERTENZE

Per la sicurezza del tuo bambino

ATTENZIONE!

• Eventuali sacchetti in plastica ed altri componenti non facenti parte del giocattolo (es.

legacci, elementi di ﬁssaggio, ecc.) devono essere rimossi prima dell’uso e tenuti fuori dalla

portata dei bambini. Rischio soffocamento.

• Vericare regolarmente lo stato d’usura del prodotto e la presenza di eventuali rotture. In

caso di danneggiamenti non utilizzare il giocattolo e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.

• Utilizzare il gioco sotto la sorveglianza continua di un adulto

• In presenza di freddo intenso i materiali plastici possono perdere di elasticità e diventare

fragili, in tal caso non lasciare il giocattolo alla portata del bambino e riporre il gioco in un

luogo caldo e riparato.

• Non usare il gioco in modo diverso da quanto raccomandato.

• Non lasciare il gioco vicino a fonti di calore e per lunghi periodi alla luce solare diretta.

FUNZIONAMENTO DEL GIOCO

Accensione/Spegnimento del gioco e selezione della lingua:

• Accendere il gioco spostando il cursore (A) dalla posizione 0 (centrale) alla posizione di

sinistra oppure di destra a seconda della lingua desiderata, in quanto le attività parlanti del

gioco possono essere ascoltate in due lingue differenti. Una risposta sonora ne conferma

l’accensione. Con l’accensione del gioco si rendono attive tutte le funzioni elettroniche.

• Al termine dell’utilizzo, per evitare un inutile consumo delle pile, si consiglia di spegnere il

gioco spostando il cursore in posizione 0.

Attività del gioco

Selezionare la modalità di gioco “Suoni del carpentiere”, “Musica” oppure “Apprendimento”,

spostando il cursore (B) nella posizione per la modalità “Suoni del carpentiere”, nella

posizione per la modalità “Musica” oppure nella posizione per la modalità “Ap-

prendimento”. Una risposta elettronica ne conferma la selezione.

TRAPANO (C): abbassando la leva del trapano si attivano frasi, brevi composizioni musicali,

effetti sonori e una canzone.

CHIODI (D): premendo più volte i chiodini si ascoltano in sequenza i numeri dall’1 al 10 e si

4 5

attivano tanti effetti sonori accompagnati da effetti luminosi.

MORSETTO (E): girando il morsetto si attivano frasi, brevi motivi musicali e una canzone.

SEGHETTA (F): inserendo la seghetta per tagliare la legna nell’apposita fessura si ascoltano

frasi, effetti sonori e una canzone.

METRO (G): inserendo ed estraendo il metro si attivano frasi, effetti sonori e una canzone.

RIMOZIONE E INSERIMENTO DELLE PILE SOSTITUIBILI

ATTENZIONE! La sostituzione delle pile deve essere sempre effettuata da parte di un adulto.

• Per sostituire le pile: con un cacciavite allentare la vite del coperchio del comparto pile

posto sul retro del gioco, asportare il coperchio, rimuovere dal vano pile le pile scariche, in-

serire le pile nuove facendo attenzione a rispettare la corretta polarità di inserimento (come

indicato sul prodotto), riposizionare il coperchio e serrare a fondo la vite.

• Non lasciare le pile o eventuali utensili a portata dei bambini.

• Rimuovere sempre le pile scariche dal prodotto per evitare che eventuali perdite di liquido

possano danneggiare il prodotto.

• Rimuovere sempre le pile in caso di non utilizzo prolungato del prodotto.

• Utilizzare pile alcaline uguali o equivalenti al tipo raccomandato per il funzionamento di

questo prodotto.

• Non mischiare batterie vecchie e nuove.

• Nel caso le pile dovessero generare delle perdite di liquido, sostituirle immediatamente,

avendo cura di pulire l’alloggiamento delle pile e lavarsi accuratamente le mani in caso di

contatto col liquido fuoriuscito.

• Rimuovere le pile dal giocattolo prima del suo smaltimento.

• Non buttare le pile scariche nel fuoco o disperderle nell’ambiente, ma smaltirle operando

la raccolta differenziata.

• Non mischiare batterie alcaline, standard (carbone-zinco) o ricaricabili (nickel-cadmio)

• Il giocattolo non è progettato per funzionare con batterie al Litio. ATTENZIONE: l’uso im-

proprio potrebbe generare condizioni di pericolo.

• Non porre in corto circuito i morsetti di alimentazione.

• Non tentare di ricaricare le pile non ricaricabili: potrebbero esplodere.

• Non è consigliato l’utilizzo di batterie ricaricabili, potrebbe diminuire la funzionalità del

giocattolo.

• Nel caso di utilizzo di batterie ricaricabili, estrarle dal giocattolo prima di ricaricarle ed

effettuare la ricarica solo sotto la supervisione di un adulto.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC.

Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla

ﬁne della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai riﬁuti dome-

stici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature

elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di

una nuova apparecchiatura equivalente. L’utente è responsabile del conferimento dell’appa-

recchio a ne vita alle appropriate strutture di raccolta. L’adeguata raccolta differenziata per

l’avvio successivo dell’apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento

ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e

sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Lo smaltimento

abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta delle sanzioni amministrative di cui al

D.lgs. n. 22/1997 (art.50 e seguenti del D.lgs 22/97).Per informazioni più dettagliate inerenti

i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento riﬁuti, o al negozio

in cui è stato effettuato l’acquisto.

Conformità alla Direttiva EU 2006/66 CE

Il simbolo del cestino barrato riportato sulle pile o sulla confezione del prodotto, in-

dica che le stesse, alla ne della propria vita utile, dovendo essere trattate separa-

tamente dai riﬁuti domestici, non devono essere smaltite come riﬁuto urbano ma devono

essere conferite in un centro di raccolta differenziata oppure riconsegnate al rivenditore al

momento dell’acquisto di pile ricaricabili e non ricaricabili nuove equivalenti.

L’eventuale simbolo chimico Hg, Cd, Pb, posto sotto al cestino barrato indica il tipo di sostan-

za contenuta nella pila: Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pb = Piombo.

L’utente è responsabile del conferimento delle pile a ne vita alle appropriate strutture di

raccolta al ne di agevolare il trattamento e il riciclaggio. L’adeguata raccolta differenzia-

ta per l’avvio successivo delle pile esauste al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento

ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e

sulla salute umana e favorisce il riciclo delle sostanze di cui sono composte le pile.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta danni all’ambiente e alla

salute umana. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivol-

gersi al servizio locale di smaltimento riuti, o al negozio in cui è stato effettuato l’acquisto.

PULIZIA E MANUTENZIONE DEL GIOCO

• Pulire il giocattolo utilizzando un panno morbido di tessuto/microbra asciutto o legger-

mente inumidito con acqua per non danneggiare il circuito elettrico. Non usare solventi o

detersivi.

• Proteggere con cura il giocattolo da calore, polvere, sabbia ed acqua.

• Non immergere in acqua gli oggettini. È consigliata la pulizia superciale con un panno

morbido tessuto/microﬁbra asciutto o leggermente inumidito con acqua.

Fabbricato in Cina.