bol media BMI SMART BODY FAT SCALE Manuale utente

User Manual

SMART BODY FAT SCALE

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

pg14

pg27

pg39

pg51

pg63

………………………………

NEDERLANDS pg1

………………………………

Bedankt voor het kiezen van de Smart Body Fat Scale. Deze

weegschaal is uw persoonlijke gezondheidsassistent. Het maakt

gebruik van bio-elektrische impedantieanalyse (BIA) -technologie

om u de gegevens te bieden die u nodig hebt om uw persoonlijke

gezondheidsstatistieken bij te houden: BMI (Body Mass Index),

lichaamsvetpercentage, lichaamswater, spiermassa, botmassa,

proteïne en veel meer! Wij hopen oprecht dat u veel plezier beleeft

aan het gebruik van uw nieuwe product.

Gebruikershandleiding

Bluetooth-weegschaal

1

NEDERLANDS

Waarschuwing

Veiligheidsmaatregelen:

Bij het gebruik van een digitale weegschaal moeten bepaalde

basisveiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de

volgende:

1. De Bluetooth-weegschaal mag niet worden gebruikt voor het

diagnosticeren of behandelen van een medische aandoening.

U dient een arts te raadplegen als u een dieet of trainingsprogramma

ondergaat.

2. Als u zwanger bent of een pacemaker of ander intern apparaat

heeft, mag u niet te veel vertrouwen op de gegevens die door dit

product worden verstrekt. Alle gegevens dienen ter referentie en zijn

geen vervanging voor advies van een bevoegd zorgverlener.

3. Als de weegschaal niet goed werkt, controleer dan eerst de

batterijen en vervang ze indien nodig.

4. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het apparaat

niet als het beschadigd is. Het voortdurende gebruik van een

beschadigd apparaat kan letsel of onjuiste resultaten veroorzaken.

Opmerking:

1. De weegschaal is een zeer nauwkeurig meetinstrument. Spring

of stamp nooit op de weegschaal en haal deze ook niet uit elkaar.

Behandel de weegschaal voorzichtig om breuk te voorkomen.

2. Plaats de weegschaal tijdens gebruik op een harde, vlakke

ondergrond. Het gebruik van de weegschaal op een zacht oppervlak

zoals tapijt of linoleum kan de nauwkeurigheid van de schaalaflezingen

beïnvloeden.

3. Om de weegnauwkeurigheid te garanderen, moet u voorzichtig op

de weegschaal gaan staan om deze wakker te maken en minimaal

10 seconden wachten voordat u op de weegschaal gaat wegen.

U moet de weegschaal ook wakker maken als deze is verplaatst.

Voer uw metingen elke dag op hetzelfde tijdstip uit om de meest

nauwkeurige resultaten te garanderen.

2

4. Verwijder de batterijen wanneer u de weegschaal niet gebruikt,

plaats het apparaat in een droge ruimte en bescherm het tegen

extreme vocht, hitte, pluisjes, stof en direct zonlicht. Plaats nooit

zware voorwerpen op het apparaat.

5. Zorg ervoor dat je al je persoonlijke gegevens hebt ingevoerd

via de Fitdays-app voordat je de weegschaal gebruikt.

6. Gebruik de weegschaal blootsvoets. De weegschaal kan het

lichaamsvetpercentage niet meten als u schoenen of sokken draagt.

7. Zorg ervoor dat uw voeten droog zijn voordat u uzelf weegt.

8. Deze weegschaal is niet waterdicht; dompel de weegschaal nooit

onder in water. Gebruik een vochtige doek of glasreiniger om het

oppervlak schoon te maken. Gebruik geen zeep of andere

chemicaliën.

Specificaties

Afmetingen: 280x280x20mm

Gewicht: 2,2 lb / 1,0 kg

Batterijen: 3 x 1,5 V AAA

Capaciteit: 6,6-396 lb / 3-180 kg

Indeling: 0,2 lb / 0,1 kg

Eenheid: Ib / kg / st

3

Voor lichaamsgewicht: plaats de weegschaal op een vlakke

ondergrond en wacht minimaal 10 seconden voordat u op de

weegschaal stapt. De aflezing moet 0,0 kg aangeven voordat u

erop stapt

Nauwkeurigheidsbereik

Probleem oplossingen

Functioneerd normaal Vervang de batterij

Vervang de batterij Overbelast

Kalibreren

4

Voor analyse van lichaamsvet en andere lichaamssamenstelling:

Ga rechtop staan en raak de elektroden gelijkmatig aan met blote

en droge voeten, zoals hieronder weergegeven.

De Bluetooth-weegschaal kan via Bluetooth 4.0 verbinding maken

met uw mobiele telefoon (Android 6.0+ & IOS 8.0+) of iPad.

Download de ‘Fitdays’ -app gratis uit de App Store of Google Play

Handleiding

Geleidende gebieden

5

Schakel Bluetooth in op uw smartphone. Locatie moet ook zijn

ingeschakeld voor Android 6.0 of hoger.

Download "Fitdays"

via App Store of

Google Play

Druk op [Apparaat] en

Apparaat Management

om de meetpagina te

openen en het

apparaat te zoeken

Schakel de weegsch-

aal in, druk op [+]

om "my_scale" te

selecteren om het

apparaat toe te voegen.

Kom terug naar de

meetpagina. Stap op de

weegschaal en blijf 5-10

seconden met blote voeten

staan. Het wegen is voltooid

nadat de geanalyseerde

gegevens naar buiten komen.

Installeer de originele batterijen.

Let op: de aangeboden batterijen

zijn een proefversie. We raden

aan om ze binnen 3 maanden

te vervangen en de batterijen

te verwijderen als ze gedurende

lange tijd niet worden gebruikt.

Registreer uw eigen ID,

voeg persoonlijke

gegevens toe en

bevestig OK.

Download de app en plaats de batterijen

Koppel de weegschaal met uw smartphone

Pairing Your Device

6

Klik op "Grafiek" om uw voortgangsgeschiedenis te bekijken. Voer

het in de kalender om een lijst te vormen en selecteer een dataset

of alle gegevens die u wilt verwijderen. U kunt ook verschillende

datumgegevens selecteren om te contrasteren en met een vriend

te delen via Facebook, Instagram of sms door op de knop te klikken

Bekijk rapportages, verwijderde gegevens, stel

referentiegegevens in, deel voortgang, wekelijks,

maandelijks en jaarlijks.

7

Onderaan vindt u een balk waarin u verschillende soorten gegevens

kunt selecteren om weer te geven. U kunt uw fitnessgegevens delen

met vrienden via Facebook, Instagram of sms door op de deelknop

[+] te klikken en te delen op de meetpagina

Onder "Mijn" kunt u gebruiker (s) " " toevoegen. Om een account

te verwijderen, veegt u het account naar links en selecteert u

"Verwijderen". Thema's, Doelen stellen, Gewichtseenheden, Geluiden

afgewogen, Talen, Wachtwoorden kunnen allemaal worden ingesteld

op de pagina Instellingen " ". Houd er rekening mee dat u de

weegeenheid kunt wijzigen onder de knop Eenheid

Gebruikers toevoegen / verwijderen en basisinstellingen

8

Fitdays

1) Open de "Gezondheid" -app op uw iPhone, selecteer '

Gegevensbronnen'.

2) Selecteer "Fitdays" in de bronnenlijst.

3) Schakel alle categorieën in om de Fitdays-app te laten werken.

1) Ga naar de instellingen " " pagina, selecteer "Google Fit"

2) Zet de "Google Fit" knop aan, log in op uw Google-account.

3) U wordt nu automatisch omgeleid naar de "Google Fit" -pagina.

4) Nadat de verbinding tot stand is gebracht, worden de gegevens

"Gewicht" gesynchroniseerd met Google Fit.

Apple Health

Google Fit

Synchroniseer met fitness-app

Fitdays

9

Fitbit-app

1) Ga naar de instellingen " " pagina, selecteer Fitbit

2) Schakel de Fitbit-knop in, log in op je Fitbit-account.

3) Selecteer "Toestaan" om toegang te krijgen tot de Fitbit-app.

4) Na verbinding worden de gegevens (gewicht, lichaamsvetper-

centage, BMI) gesynchroniseerd met de Fitbit-app. U kunt zowel op

app als op internet bekijken.

10

Als de weegschaal is verplaatst of ondersteboven is geklapt, moet

deze opnieuw worden gekalibreerd om nauwkeurige resultaten te

garanderen.

1. plaats de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond.

2. Stap met één voet op de weegschaal tot de cijfers op het display

verschijnen en stap dan van de weegschaal af.

3. De weegschaal zal “0.0” tonen, wat aangeeft dat het

kalibratieproces voltooid is

De weegschaal opnieuw kalibreren

Onderhoud

11

1.Waarom werkt de weegschaal niet? Waarom verdwijnen de

gegevens op het scherm in een oogwenk?

- Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst, vervang de

batterijen indien nodig.

2. De weegschaal kan geen verbinding maken met de app.

- Controleer of de software van de telefoon iOS 8.0 of hoger of

Android6.0 of hoger is.

- Download en open de nieuwste versie van de Fitdays-app.

- Schakel Bluetooth in op uw telefoon. Voor Android 6.0 of hoger

moet de locatie zijn ingeschakeld

3. geen lichaamsvet gemeten tijdens het wegen.

- Stap op met droge en blote voeten

- Controleer of Bluetooth is ingeschakeld en werkt

- Zorg ervoor dat persoonlijke gegevens zijn ingevoerd

Veelgestelde vragen en antwoorden

12

Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken.

(2) Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren,

inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Opmerking:

FCC-verklaringa

13

deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de

limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van

de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke

bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een

woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie

-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en

gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie

van radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er

geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze appara

-tuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontva-

ngst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te

schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de

interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende

maatregelen:

• Heroriënteer of verplaats de ontvangende antenne

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan

dat waarop de ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio- / tv-monteur voor hulp

Thank you for choosing Smart Body Fat Scale, This scale is

your personal health assistant. It uses boi-electrical impedance

analysis (BIA) technology to offer you the data you need to keep

track of your personal health metrics: BMI(Body Mass Index), Body

Fat %, Body Water, Muscle Mass, Bone Mass, Protein, and much

more! We sincerely hope that you enjoy using your new product.

Bluetooth Scale User Manual

14

Caution

Safety precautions:

When using digital scale, certain basic safety precautions must be

followed, including the following:

1. The Bluetooth scale should not be used to diagnose or treat any

medical condition. You should consult a doctor when undertaking

any diet or exercise program.

2. lf you are pregnant or have a pacemaker or other internal

device,you should not over rely on the data provided by this

product. All data is for reference and is not a substitute for advise

from a licensed health care professional.

3. lf the scale malfunctions, first check the batteries and replace if

needed.

4. Check the device before each use. Do not use the device if

damaged. The continuous use of a damaged unit may cause

injury or improper results.

Note:

1. Scale is a high-precision measuring device. Never jump or

stamp on the scale or disassemble. Please handle the scale

carefully to avoid breakage.

2. Place the scale on a hard, flat surface during use. Using the

scale on a soft surface like carpet or linoleum may affect the

accuracy of the scale readings.

3. To ensure weighing accuracy, please gently step on the scale

to wake it up and wait at least 10 seconds before weighing on the

15

scale. You must also wake up the scale if it has been moved. Take

your measurements at the same time each day to ensure the most

accurate results.

4. When not in use, please remove the batteries and place the

device in a dry room and protect it against extreme moisture, heat,

lint, dust and direct sunlight. Never place any heavy objects on the

equipment.

5. Before using the scale, make sure you have entered all your

personal data through the Fitdays app.

6. Use the scale while barefoot. The scale cannot measure body

fat percentage if you're wearing shoes or socks.

7. Make sure your feet are dry before weighing yourself.

8. This scale is not waterproof; never immerse the scale in water.

To clean the surface, use a damp cloth or glass cleaner. Do not

use soap or other chemicals.

Specifications

Size:280x280x20mm

Weight: 2.2 lb / 1.0 kg

Batteries: 3*1.5 V AAA

Capacity: 6.6-396 Ib / 3-180 kg

Division: 0.2 Ib / 0.1 kg

Unit: Ib / kg / st

16

For body weight: Place the scale on an even surface and wait at

least 10seconds before stepping on the scale. The reading should

display 0.0 kg before stepping on.

Accuracy Range

Trouble shooting

Functioning normally Change battery

Change battery Overload

Calibrating

17

For body fat and other body composition analysis: Stand straight

on scale and uniformly touched the electrodes with bare and dry

feet as shown below.

The Bluetooth Scale can connect with your mobile phone

(Android 6.0+ & IOS 8.0+) or iPad via Bluetooth 4.0. Download

the ‘Fitdays’ app free from the App Store or Google Play.

Operating instructions

Conductive areas

18

La pagina sta caricando ...

bol media BMI SMART BODY FAT SCALE Manuale utente

bol media BMI SMART BODY FAT SCALE Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti