Guida di riferimento hardware
Thin client HP t5325/t5335
© Copyright 2009, 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Le
informazioni contenute in questo
documento sono soggette a modifica senza
preavviso.
Microsoft e Windows sono marchi della
Microsoft Corporation negli USA e in altri
paesi.
Le sole garanzie riconosciute da HP per i
propri prodotti e servizi sono quelle
espressamente indicate nei certificati di
garanzia che accompagnano tali prodotti e
servizi HP. Niente di quanto qui riportato
può essere interpretato come un'ulteriore
garanzia. HP non potrà essere ritenuta in
alcun modo responsabile di eventuali errori
o omissioni contenute nel presente
manuale.
Questo documento contiene informazioni
proprietarie protette da copyright. Sono
vietate la duplicazione, riproduzione e
traduzione, anche parziali, senza la
preventiva autorizzazione scritta della
Hewlett-Packard Company.
Guida di riferimento hardware
Thin client HP t5325/t5335
Seconda edizione (settembre 2010)
Prima edizione (settembre 2009)
Numero di parte del documento:
588605-062
Informazioni su questa guida
AVVERTENZA! Il testo evidenziato in questo modo indica che il mancato rispetto delle istruzioni
potrebbe comportare lesioni personali o la perdita della vita.
ATTENZIONE: Il messaggio così evidenziato indica che la mancata esecuzione delle indicazioni
fornite potrebbe provocare danni all'apparecchiatura o la perdita di informazioni.
NOTA: Il testo evidenziato in questo modo fornisce importanti informazioni supplementari.
ITWW iii
iv Informazioni su questa guida ITWW
Sommario
1 Descrizione ...................................................................................................................................................... 1
2 Componenti del pannello anteriore ............................................................................................................... 2
3 Componenti del pannello posteriore ............................................................................................................ 3
4 Installazione dei piedini di gomma ................................................................................................................ 4
5 Posizione del numero di serie ....................................................................................................................... 5
Appendice A Specifiche tecniche .................................................................................................................... 6
Appendice B Disposizioni di sicurezza ........................................................................................................... 8
Protezione del Thin Client .................................................................................................................... 8
Appendice C Montaggio del Thin Client .......................................................................................................... 9
HP Quick Release ................................................................................................................................ 9
Opzioni di montaggio supportate ....................................................................................... 11
Opzione di montaggio non supportata ............................................................................... 13
Appendice D Funzionamento del Thin Client ................................................................................................ 14
Manutenzione ordinaria del Thin Client .............................................................................................. 14
Orientamenti supportati ...................................................................................................................... 14
Orientamento non supportato ............................................................................................................. 15
Appendice E Scarica elettrostatica ................................................................................................................ 17
Prevenzione dei danni di tipo elettrostatico ........................................................................................ 17
Metodi di messa a terra ...................................................................................................................... 17
Appendice F Informazioni di spedizione ....................................................................................................... 18
Preparazione alla spedizione ............................................................................................................. 18
Informazioni importanti sul servizio riparazioni ................................................................................... 18
Indice analitico .................................................................................................................................................. 19
ITWW v
vi ITWW
1 Descrizione
Grazie per aver acquistato un prodotto thin client HP. Ci auguriamo che utilizziate da anni i nostri thin
client. Il nostro obiettivo è fornirvi i client più premiati che siano facili da utilizzare e gestire con la
forza e l'affidabilità che ci si aspetta.
Le sezioni successive descrivono le funzioni del thin client. Per un elenco completo dell'hardware e
del software installato su un modello specifico, visitare
http://www.hp.com e cercare il modello
specifico di thin client.
Le seguenti funzioni sono comuni a tutti i thin client HP:
●
nessun disco rigido o unità floppy
●
tempo di configurazione hardware 5 minuti
●
utilizzo e gestione centrale utilizzando HP Management Solutions
Sono disponibili varie opzioni per il thin client. Per maggiori informazioni sulle opzioni disponibili,
visitare il sito Web HP
http://www.hp.com e cercare il modello thin client specifico.
NOTA: Il modello effettivo di computer potrebbe avere un aspetto diverso dal modello presentato
nelle illustrazioni seguenti.
ITWW 1
2 Componenti del pannello anteriore
Per maggiori informazioni, http://www.hp.com e cercare il modello specifico di thin client per trovare le
QuickSpecs specifiche per il modello.
Figura 2-1 Componenti del pannello anteriore
(1) Pulsante di accensione (4) Connettore audio line-out (cuffie)
(2) LED di attività flash (5) Connettori USB (Universal Serial Bus) (2)
(3) Connettore linea in entrata (microfono)
2 Capitolo 2 Componenti del pannello anteriore ITWW
3 Componenti del pannello posteriore
Per maggiori informazioni, http://www.hp.com e cercare il modello specifico di thin client per trovare le
QuickSpecs specifiche per il modello.
Figura 3-1 Componenti del pannello posteriore
(1) Connettore di alimentazione (4) Connettore Ethernet RJ-45
(2) Connettore DVI-I* (5) Slot per chiusura con cavo
(3) Connettori USB (Universal Serial Bus) (2)
*È possibile ottenere l'uscita VGA tramite l'adattatore da DVI-I a VGA fornito con il thin client.
ITWW 3
4 Installazione dei piedini di gomma
Per installare i piedini di gomma:
1. Rimuovere i piedini dal rivestimento.
2. Allineare il foro in ciascun piedino con un foro VESA sul fondo del thin client. Premere con forza
il piedino verso il basso per fissarlo al thin client.
NOTA: I piedini forniscono un cuscinetto protettivo fra il thin client e qualunque superficie su
cui sia appoggiato o montato.
Figura 4-1 Installazione dei piedini di gomma
4 Capitolo 4 Installazione dei piedini di gomma ITWW
5 Posizione del numero di serie
Ogni thin client comprende un numero seriale unico nella posizione mostrata dalla figura seguente.
Tenere il numero a portata di mano quando si contatta l'assistenza clienti HP.
Figura 5-1 Posizione del numero di serie
ITWW 5
A Specifiche tecniche
Tabella A-1 Thin client HP t5325/t5335
Dimensioni
Larghezza (da un lato all'altro)
Altezza (dalla parte superiore a quella inferiore)
Profondità (dalla parte anteriore a quella posteriore)
160 mm
32 mm
123 mm
6,3 pollici
1,3 pollici
4,8 pollici
Peso approssimativo 490 g 17,3 once
Gamma di temperatura (design senza ventole)*
Operativa**
(il massimo grado di cambiamento è 10 °C all'ora o 18 °F
all'ora)
Non in esercizio
(il massimo grado di cambiamento è 20 °C all'ora o 36 °F
all'ora)
da 10° a 35° C
da -30° a 60° C
da 50° a 95° F
da -22° a 140° F
*Le specifiche sono a livello del mare con riduzione del
livello di uscita dell'altitudine da 1 °C/300 m fino ad un
massimo di 3 km non alla luce del sole diretta e intensa. Il
limite massimo potrebbe essere inferiore a seconda del
tipo e del numero di opzioni installate.
** La gamma di temperatura di funzionamento quando
il thin client è collegato ad un pannello piatto
utilizzando HP Quick Release è da 10 a 35 °C (50-95
°F).
Umidità relativa (senza formazione di condensa)
Condizioni operative
(la temperatura umida massima è 28 °C o 84,2 °F)
Non in esercizio
(la temperatura umida massima è 38,7 °C o 101,6 °F)
10–90%
5–95%
10–90%
5–95%
Altitudine massima (senza pressurizzazione)
Condizioni operative
(il massimo grado di cambiamento è 457 m al minuto o
1500 piedi al minuto)
Non in esercizio
(il massimo grado di cambiamento è 457 m al minuto o
1500 piedi al minuto)
3.048 m
9.144 m
10.000 piedi
30.000 piedi
Alimentazione elettrica
Intervallo di tensione di funzionamento di ingresso
Frequenza di linea nominale
100-240 V CA
50-60 Hz
100-240 V CA
50-60 Hz
Potenza di uscita (massima) 36 W 36 W
6 Appendice A Specifiche tecniche ITWW
Tabella A-1 Thin client HP t5325/t5335 (continuazione)
Corrente di uscita nominale (massima) 3 A 3 A
Tensione in uscita +12 V CC +12 V CC
ITWW 7
B Disposizioni di sicurezza
Protezione del Thin Client
Questi thin client sono progettati per garantire una chiusura con cavo di sicurezza. Questa chiusura
con cavo impedisce la rimozione non autorizzata del thin client, così come il bloccaggio del
compartimento di sicurezza. Per ordinare questa opzione, visitare il sito Web HP
http://www.hp.com e
cercare il modello specifico di thin client.
1. Localizzare lo slot della chiusura con cavo sul pannello posteriore.
2. Inserire la chiusura con cavo nello slot, poi utilizzare la chiave per bloccarlo.
Figura B-1 Protezione del thin client
8 Appendice B Disposizioni di sicurezza ITWW
C Montaggio del Thin Client
HP Quick Release
Questo thin client include quattro punti di montaggio sul fondo dell'unità. Questi punti di montaggio
seguono gli standard VESA (Video Electronics Standards Association), che fornisce le interfacce di
montaggio standard per schermi piatti (FD), come monitor a pannello piatto, schermi piatti e TV a
schermo piatto. La piastra di fissaggio ad attacco rapido HP collega i punti di montaggio standard
VESA, permettendo di montare il thin client in vari orientamenti.
NOTA: Per eseguire il montaggio su un thin client, utilizzare viti di 10 mm fornite con HP Quick
Release.
Figura C-1 HP Quick Release
ITWW
HP Quick Release
9
Per utilizzare la piastra di fissaggio ad attacco rapido HP:
1. Utilizzare quattro viti da 10 mm incluse nel kit di montaggio per fissare un lato dell'HP Quick
Release al thin client come mostrato nell'illustrazione seguente.
Figura C-2 Connessione dell'HP Quick Release al thin client
2. Utilizzare quattro viti incluse nel kit di montaggio per fissare l'altro lato dell'HP Quick Release al
dispositivo al quale si monterà il thin client. Assicurarsi che la leva di rilascio punti verso l'alto.
Figura C-3 Connessione dell'HP Quick Release ad un altro dispositivo
10 Appendice C Montaggio del Thin Client ITWW
3. Infilare il lato del dispositivo da montare collegato al thin client (1) sull'altro lato del dispositivo di
montaggio (2) sul dispositivo sul quale si desidera montare il thin client. Quando si avverte uno
'scatto', la connessione è sicura.
Figura C-4 Collegamento del thin client
NOTA: Quando è fissato, l'HP Quick Release si blocca automaticamente nella posizione. Per
rimuovere il thin client è necessario infilare la leva solo da un lato.
ATTENZIONE: Per garantire il corretto funzionamento dell'HP Quick Release e un collegamento
sicuro di tutti i componenti, assicurarsi che la leva di rilascio su un lato del dispositivo di montaggio e
l'apertura arrotondata sull'altro lato siano rivolte verso l'alto.
Opzioni di montaggio supportate
Le illustrazioni seguenti dimostrano alcune delle opzioni di montaggio supportate e non supportate
per la mensola di montaggio.
Figura C-5 Thin client montato con pannello piatto a parete
ITWW
HP Quick Release
11
Figura C-6 Thin client montato sul retro del supporto del monitor
Figura C-7 Thin client montato a parete
Figura C-8 Thin client montato sotto una scrivania
12 Appendice C Montaggio del Thin Client ITWW
Opzione di montaggio non supportata
ATTENZIONE: Il montaggio di un thin client in modo non supportato può provocare guasti dell'HP
Quick Release e danneggiamenti del thin client e/o di altre apparecchiature.
Evitare di montare il thin client sul supporto del monitor a pannello piatto, tra il pannello e il supporto.
Figura C-9 Posizione di montaggio non supportata - thin client tra supporto e monitor
ITWW
HP Quick Release
13
D Funzionamento del Thin Client
Manutenzione ordinaria del Thin Client
Utilizzare le seguenti informazioni per una manutenzione adeguata del thin client:
●
Non utilizzare mai il thin client con il pannello esterno rimosso.
●
Tenere il thin client lontano da umidità eccessiva, dalla luce diretta del sole e da punte estreme
di calore o di freddo. Per informazioni sugli intervalli consigliati di temperatura e di umidità per il
thin client, vedere
Specifiche tecniche a pagina 6.
●
Tenere le sostanze liquide lontane dal thin client e dalla tastiera.
●
Spegnere il thin client e pulire l'esterno con un panno morbido e umido quando è necessario.
L'utilizzo di sostanze detergenti potrebbe scolorire o danneggiare la finitura.
Orientamenti supportati
HP supporta i seguenti orientamenti del thin client.
ATTENZIONE: Per garantire il corretto funzionamento del thin client è necessario utilizzare gli
orientamenti supportati da HP.
Figura D-1 Orientamento orizzontale
ATTENZIONE: Se il thin client non è montato, l'orientamento orizzontale è il solo orientamento
supportato.
14 Appendice D Funzionamento del Thin Client ITWW
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
HP t5325 Thin Client Guida di riferimento
- Tipo
- Guida di riferimento
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
HP GT7725 THIN CLIENT Guida di riferimento
-
HP t5740 Thin Client Guida di riferimento
-
-
-
HP t5325 Thin Client Guida di riferimento
-
HP t310 Zero Client Guida di riferimento
-
-
HP t5630 Thin Client Guida di riferimento
-
HP t510 Flexible Thin Client Guida di riferimento
-
HP t610 Flexible Thin Client Guida di riferimento