Xerox NUVERA 100 Guida Rapida

Tipo
Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Xerox Production Print Services
per Copiatrice/Stampante digitale Xerox®
Nuvera 100/120 e sistema di produzione
digitale Xerox® Nuvera 100/120
e driver di stampa CentreWare per Windows
Guida
introduttiva
708P87712
Giugno 2004
Redazione a cura di:
Xerox Corporation
Global Knowledge and Language Services
800 Phillips Road, Bldg. 0845-17S
Webster, New York 14580-9791
USA
Traduzione a cura di:
The Document Company Xerox
European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
AL7 1HE Herts
Regno Unito
©2003 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati.
La protezione dei diritti d'autore è rivendicata tra l'altro per tutte le forme e i contenuti di materiale o informazioni soggetti al diritto
d'autore, come ammesso attualmente dalla legge scritta o giudiziale o come successivamente concesso, compreso, a titolo
esemplificativo, il materiale generato dai programmi software visualizzati sullo schermo, quale le icone, le schermate, i modelli, ecc.
XEROX® e tutti i prodotti citati in questa pubblicazione sono marchi registrati di XEROX CORPORATION. Si riconoscono anche marchi
o marchi registrati di altre società.
A questa documentazione verranno apportate periodicamente delle modifiche. È fatta riserva di aggiungere eventuali aggiornamenti
tecnici nelle edizioni successive.
Sommario
Presentazione 1
Destinatari della guida....................................................................................................... 1
Sistemi operativi supportati ............................................................................................... 1
Contenuto ......................................................................................................................... 2
Cosa installare .................................................................................................................. 4
Caricamento e installazione dei driver di stampa CentreWare .......................................... 5
Guida introduttiva iii
iv Guida introduttiva
Presentazione
Grazie per aver scelto il software Xerox Production Print Services
e gli strumenti di invio client CentreWare. Questa guida contiene
informazioni per iniziare a utilizzare il software Xerox Production
Print Services e i driver di stampa CentreWare.
Xerox comunica agli utenti la modifica relativa al nome della
famiglia di prodotti per la stampa digitale DocuTech 100/120. A
tutti i prodotti per la stampa digitale DocuTech 100/120 è stato
applicato il nuovo nome Nuvera 100 e 120.
Il software e la documentazione per il driver e per l'invio dei lavori
client continueranno a mantenere il nome DocuTech fino alla
prossima versione del software, prevista per la fine del 2004.
Destinatari della guida
Questo documento è destinato all'amministratore del sito o di
rete che installa il software client e i driver di stampa in
workstation di invio documenti che eseguono la stampa sulla
copiatrice/stampante digitale Xerox Nuvera 100/120 o sul
sistema di produzione digitale Xerox Nuvera 100/120.
Questo documento è altresì destinato agli utenti che provvedono
a definire i metodi da utilizzare per inviare i documenti alla
stampante. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla tabella
riportata più avanti nel presente documento.
Sistemi operativi supportati
Questo software client supporta i seguenti sistemi operativi:
Windows 95, 98, ME, NT 4.0, 2000 e XP.
Macintosh OS 8.6 o versione superiore, OS 9 e OS X versione
10.1 (o superiore) in modalità Classic solo per i PlugIn di
programmazione lavoro Xerox e XDS.
Macintosh OS X versione 10.1 (o superiore) in modalità Native
solo per le applicazioni XDS Plus, Job Ticket Converter, XDS
Command Line e XDS Printer Registration.
Solaris 2.8 (o versione superiore) per le applicazioni XDS
Plus, Job Ticket Converter, XDS Command Line e XDS
Printer Registration.
Red Hat Linux versione 7.3 per le applicazioni XDS Plus, Job
Ticket Converter, XDS Command Line e XDS Printer
Registration.
Guida introduttiva 1
Presentazione
Contenuto
Il kit contiene i seguenti CD ROM:
Driver di stampa CentreWare Xerox per Windows
Scheda di descrizione delle funzioni, che consente di
individuare le varie opzioni di stampa che è possibile
utilizzare per migliorare la stampa dei documenti. È
possibile accedere alle schede di descrizione delle funzioni
tramite la Guida in linea dei driver.
Scheda di descrizione delle funzioni speciali; una scheda di
riferimento che descrive opzioni di stampa specifiche e a
cui è possibile accedere anche tramite la Guida in linea dei
driver.
Il CD contiene inoltre una versione elettronica delle guide in
formato PDF e i file README (Leggimi) in formato testo
ASCII standard. La versione elettronica delle guide è
disponibile sul CD all'interno della directory \DOCS o
tramite il programma di esecuzione automatica.
XPPS XDS Plus, i driver di stampa Macintosh e XDS
XDS Plus è un'applicazione a interfaccia grafica utilizzabile
su qualsiasi sistema operativo che supporti Java 1.3. XDS
Plus consente di inviare file PostScript, PCL, TIFF, ASCII o
Acrobat PDF a una stampante. Il pulsante Amministrazione
di XDS Plus permette di accedere dal PC client allo stato di
stampanti, code e lavori normalmente visualizzato sul
controller DocuSP.
XDS Printer Registration consente di gestire l'elenco delle
stampanti utilizzabili con XDS Plus e di comunicare le
funzioni specifiche delle macchine al software XDS Plus.
Xerox Job Ticket Converter consente di convertire le
programmazioni lavoro salvate con XPPS 2.x o versione
precedente (formato .xjt o ASCII) nel nuovo formato XPIF
(Xerox Printing Instruction Format) per renderle utilizzabili
con XDS Plus.
NOTA: Job ticket Converter è necessario solo se
nell'ambiente di stampa si utilizza la versione 2.x o
precedente del software XPPS.
XDS Command Line Client consente di inviare file
PostScript, PCL, TIFF, ASCII o Acrobat PDF a una
stampante tramite una serie di comandi inseriti in una
finestra MS DOS o Unix.
XDS Plus può anche essere eseguito come applet
all'interno di un browser web. I browser supportati sono
Microsoft Internet Explorer 5.x e 6.0 e Netscape 6.2.
2 Guida introduttiva
Presentazione
XDS è un'applicazione a interfaccia grafica che può essere
utilizzata nei sistemi Macintosh OS 8.6+, OS 9 e OS X.
L'applicazione XDS consente di inviare file PostScript, PCL,
TIFF, ASCII o Acrobat PDF a una stampante.
Il driver di stampa Adobe PostScript Native con PPD e il driver
di stampa AdobePS Native con PPD e PlugIn Xerox
Il CD-ROM della documentazione per l'installazione e per
l'utente del software XPPS; contiene la Guida
all'installazione e la Guida alla stampa mediante Xerox
Production Print Services in formato Adobe Acrobat PDF.
Guida introduttiva 3
Presentazione
Cosa installare
Le parti del kit client da installare dipendono dal modo in cui i
documenti verranno inviati alla stampante. Fare riferimento alla
tabella riportata di seguito per le indicazioni sugli strumenti da
utilizzare.
Tipo di documento Come
stamparlo
Utilizzare Da quale CD-
ROM
Posizione delle
istruzioni di
installazione
Documenti creati in
applicazioni quali
Microsoft Word, Excel o
altro software di
elaborazione testo o
creazione documenti
Direttamente
dall'applicazione
utilizzando il
comando File,
Stampa
Driver di
stampa
Per Windows:
utilizzare il CD
dei driver di
stampa
CentreWare
Nella sezione
successiva del
presente documento
Per Macintosh:
utilizzare il CD
XPPS XDS
Plus
Guida all'installazione,
pdf sul CD della
documentazione per
l'installazione e per
l'utente di XPPS
Documenti già stampati
su file come .ps, .pcl,
.pdf, .txt o .tif
Utilizzando uno
strumento di
stampa grafico
XDS Plus
Solo per
Windows,
Solaris e
Macintosh
OSX: utilizzare
il CD XPPS
XDS Plus
Guida all'installazione,
pdf sul CD della
documentazione per
l'installazione e per
l'utente di XPPS
Interfaccia
Web di
DocuSP
Nessun
software
necessario, ad
eccezione di un
browser web
Guida all'installazione,
pdf sul CD della
documentazione per
l'installazione e per
l'utente di XPPS
XDS Per tutti gli altri
sistemi
operativi
Macintosh:
utilizzare il CD
XPPS XDS
Plus
Guida all'installazione,
pdf sul CD della
documentazione per
l'installazione e per
l'utente di XPPS
4 Guida introduttiva
Presentazione
Caricamento e installazione dei driver di stampa CentreWare
I driver di stampa CentreWare per ambienti Windows si trovano
nella cartella \<lingua>\DRIVERS del CD dei driver di stampa
CentreWare. Informazioni dettagliate sull'installazione,
configurazione e distribuzione dei driver di stampa utilizzando
l'utilità di installazione o l'utilità di configurazione sono fornite
nella Guida per l'utente dei driver di stampa e fax CentreWare
per Windows (WDV_TST1.PDF) contenuta nella directory
\<lingua>\DOCS del CD.
Per installare i driver di stampa per Windows:
1. Inserire il CD dei driver di stampa CentreWare nell'unità CD-
ROM. Il programma di esecuzione automatica visualizza un
elenco di lingue.
Oppure
2. Se il programma di esecuzione automatica è disattivato sulla
workstation, aprire Risorse del computer e fare doppio clic
sull'unità CD-ROM. Fare doppio clic sul file Setup.exe. Il
programma di esecuzione automatica visualizza un elenco di
lingue.
3. Se il programma di esecuzione automatica richiede di
selezionare una lingua, eseguire l'operazione e fare clic su
OK.
4. Fare clic su Driver di stampa e fax > Installa il driver di
stampa per Windows. Viene visualizzata la finestra Utilità di
installazione stampante Xerox.
5. Negli ambienti Windows è possibile installare un driver di
stampa e altri componenti in due modi:
Installazione diretta utilizzando l'utilità di installazione
stampante Xerox
Installazione distribuita utilizzando l'utilità di configurazione
stampante Xerox
6. Per istruzioni specifiche sull'installazione dei driver, consultare
la Guida per l'utente dei driver di stampa e fax CentreWare
per Windows o la Guida in linea.
NOTA: Microsoft non supporta più la certificazione WHQL per
Windows 95, 98 e NT4.0. Quando si installano driver NT4.0, si
potrebbe ricevere un messaggio che avverte che il driver non è
certificato per l'utilizzo con Microsoft. Se l'opzione di “verifica
della firma digitale dei file” del sistema operativo è impostata su
“Avvisa”, il driver può essere installato. Se l'opzione è impostata
su “Blocca”, il driver non può essere installato.
Guida introduttiva 5
Presentazione
6 Guida introduttiva
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Xerox NUVERA 100 Guida Rapida

Tipo
Guida Rapida
Questo manuale è adatto anche per