ACME BH420 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

60

IT AURICOLARI BLUETOOTH

Manuale d’utente

Speciﬁche tecniche

Tipo: in-ear, Bluetooth

Risposta in frequenza: 20-20,000 Hz

Dimensione del driver: 8,2 mm

Versione Bluetooth: v5.0 + EDR

Gamma di frequenza: 2.4-2.48 GHz

Potenza massima di radiofrequenza in uscita: 8 dBm / 6,3 mW

Distanza di funzionamento: no a 10 m

Alimentazione: USB Tipo-C, 5 V DC

Microfono: incorporato

Batteria (custodia di ricarica): Li-ion, 3,7 V , 450 mAh (1,67 Wh)

Tempo di ricarica degli auricolari: no a 1,5 ore

Tempo di ricarica della custodia di ricarica: no a 2 ore

Tempo di standby: circa 400 ore

Tempo di riproduzione: no a 5 ore

Ricarica mediante la custodia di ricarica: 3 volte

Peso totale: 40 g

AVVERTENZA: L’ascolto a volume elevato per un lungo periodo di tempo può

danneggiare l’udito.

Panoramica del

prodotto

1. Accensione (pulsante

multifunzione)

2. Indicatore luminoso

e microfono

3. Altoparlante

4. Contatti di ricarica

5. Indicatore di carica

6. Pulsante di stato della batteria

7. Porta di ricarica USB Tipo-C

1

2

3

5

7

6

4

Prima di iniziare a utilizzare gli auricolari, è necessario caricare la batteria e

associare gli auricolari a un dispositivo compatibile.

Ricarica degli auricolari e della custodia di ricarica

La custodia di ricarica BH420W ha una batteria interna ricaricabile che deve

essere completamente caricata prima di essere utilizzata per la prima volta.

Occorrono circa 2 ore per caricare completamente la batteria per la prima volta. Se

non si utilizza il dispositivo per un lungo periodo di tempo, si raccomanda di

caricarlo una volta ogni 2 mesi onde evitare danni alla batteria.

61

• Inseriregliauricolari nella custodia

di ricarica e chiudere il coperchio

per caricare. Durante la ricarica,

si accenderà la spia di un colore

rossosso.Quandolabatteriasarà

completamente carica, la luce rossa

si spegnerà.

• Utilizzareilcavodiricarica

USB per caricare la custodia di

ricarica. Durante la ricarica le

spie della custodia di ricarica

lampeggiano in blu. Si spegneranno

automaticamente al termine della

ricarica.

Le batterie degli auricolari completamente cariche hanno un’autonomia no

a 5 ore di tempo di riproduzione (15 ore in più dalla custodia di ricarica).

Quando le batterie si staranno esaurendo, verrà emesso un segnale acustico. Ciò

indica che gli auricolari devono essere caricati il prima possibile.

Abbinamento

Metodo automatico (prima congurazione):

• Accendereorimuovereidueauricolaridallacustodiadiricaricaeattendere3secondi.

I due auricolari si accenderanno e entreranno automaticamente in modalità di

abbinamento. Un LED lampeggiante rapidamente in rosso e in blu sulla cua sinistra

indicherà che gli auricolari sono pronti per l’abbinamento con il dispositivo.

• AttivarelafunzioneBluetoothsulvostrodispositivo,selezionareBH420Wdall’elenco

e associare l’auricolare.

• Verràemessounsegnaleacusticodall’auricolaredestroadindicarechegliauricolari

sono stati collegati.

Metodo manuale:

• Quandoentrambigliauricolarisonospenti,tenerepremutoilpulsantediaccensione

(multifunzione)dientrambigliauricolarinoaquandononappariràl’indicatoreLED

blu. Rilasciare il pulsante di accensione dell’auricolare destro, ma tenere premuto

il pulsante di accensione dell’auricolare sinistro no a quando il LED inizierà a

lampeggiare rapidamente in rosso e blu.

• AttivarelafunzioneBluetoothsulvostrodispositivo,selezionareBH420Wdall’elenco

e associare l’auricolare.

• Verrà emesso un segnale acustico dall’auricolare destro che confermerà che gli

auricolari sono collegati.

Se non viene stabilita alcuna connessione Bluetooth entro 5 minuti, gli

auricolari si spengono automaticamente.

Uso di base

Per accendere, quando entrambi gli auricolari sono spenti, tenere premuto

il pulsante di accensione (multifunzione) per 3 secondi di entrambi gli auricolari

contemporaneamentenoaquandosiaccenderàlaspiablu.

Per spegnere, quando entrambi gli auricolari sono accesi, per spegnerli entrambi,

tenere premuto il pulsante di accensione (multifunzione) di uno degli auricolari (sinistro

odestro)per3secondinoaquandolaspiarossanonlampeggeràosemplicemente

reinserirli nella custodia di ricarica.

Riconnessione automatica

Quando entrambi gli auricolari sono spenti, rimuoverli contemporaneamente dalla

custodia di ricarica e si riconnetteranno automaticamente.

Rispondere a una chiamata

Quandoc’èuna chiamata in arrivo,premere il pulsante di accensione(multifunzione)

sull’auricolare sinistro o destro.

Riutare una chiamata

Tenere premuto il pulsante di accensione (multifunzione) dell’auricolare sinistro o destro

per 2 secondi.

Terminare una chiamata

Per terminare la chiamata, premere il pulsante di accensione (multifunzione)

sull’auricolare sinistro o destro.

62

Riproduzione/Pausa

Toccare due volte il pulsante di accensione (multifunzione) per mettere in pausa/

riprodurre il brano.

Aumentare/Ridurre il volume

Premere il tasto di accensione dell’auricolare destro per aumentare il volume. Premere il

pulsante di accensione del auricolare sinistro per ridurre il volume.

Brano Successivo/Precedente

Tenere premuto il pulsante di accensione destro dell’auricolare per passare al brano

successivo. Tenere premuto il pulsante di accensione dell’auricolare sinistro per tornare

al brano precedente.

Assistente vocale

Toccare tre volte l’auricolare sinistro o destro ed apparirà l’assistente vocale dello

smartphone. Dopo il segnale acustico potrete fare qualsiasi domanda e sentirete la

risposta attraverso gli auricolari.

Indossare gli auricolari

Per indossare correttamente gli auricolari:

PASSO 1. Posizionare gli auricolari nelle orecchie come mostrato.

PASSO 2.Ruotareleggermentel’auricolarenchénonaderisce.

Indicazioni LED

N.

STATO

Stato Prestazioni della cua

1 Associazione L’indicatore luminoso dell’auricolare sinistro

lampeggia alternativamente in rosso e in blu;

se collegato correttamente al dispositivo,

l’indicatore luminoso si illumina di blu.

2 Stato di telefonata In caso di chiamata in arrivo, gli

indicatori lampeggiano in blu.

3 Stato di carica

degli auricolari

Laspiarossadegliauricolarièaccesadurante

la carica e si spegne automaticamente

quando essi sono completamente carichi.

4 Stato di ricarica della

custodia di ricarica

Gli indicatori lampeggiano in blu durante la ricarica

e si spengono automaticamente al termine della

ricarica.

5 Stato di accensione Se gli auricolari sono collegati al dispositivo,

l’indicatore luminoso dell’auricolare sinistro rimane

blu.

6 Stato di spegnimento L’indicatore luminoso si illumina di rosso

per 2 secondi e poi si spegne.

63

Risoluzione dei problemi:

Difetti Cause e Soluzioni

• Gliauricolarinonpossonoessere

accesi.

• Gliauricolarisispengono

automaticamente.

• Gliauricolarinonsiaccendono

sollevandoli dalla custodia di

ricarica.

Lacaricadellacustodiadiricaricaèesaurita.

Ricaricare gli auricolari e la custodia di

ricarica.

• Lamusicanonvieneriprodotta. Assicurarsi che entrambi i dispositivi siano

associati e connessi e che “Riproduzione

multimediale” sia abilitata nelle vostre

impostazioni Bluetooth. Provare ad

associare gli auricolari di nuovo.

• L’abbinamentoèandatoabuon

nemaildispositivononriesce

a trovare l’auricolare giusto

o ricollegarsi / connettersi.

Troppi record di abbinamento. Eliminare i

record di abbinamento (disassociare) e

riprovare.

È possibile che non si riesca a connettersi

perché gli auricolari sono associati a un

altro dispositivo nelle vicinanze. Bisogna

disconnettere l’altro dispositivo o anche

disattivare la sua funzione Bluetooth. Ora si

può riprovare ad associare o riconnettere.

Per ripristinare gli auricolari, inserirli nella

custodia di ricarica e tenere premuto il

pulsante di accensione di entrambi gli

auricolariper5secondinoaquandonon

si sentirà un segnale acustico.

• Laspiadellacustodiadiricarica

non si illumina durante la ricarica.

L’alimentatore DC non emette energia.

Controllare la connessione USB e provare

a caricare con un caricatore diverso.

• L’indicatoredegliauricolarinon

si accende durante la ricarica.

Controllare i pogo pin di ricarica.

Posizionare gli auricolari correttamente

nella custodia di ricarica.

• Funzionasoltantouno

degli auricolari

Spegnere entrambi gli auricolari.

Riaccendere entrambi gli auricolari

contemporaneamente.

Cura e manutenzione

• Nonusaresolventiabrasiviperpuliregliauricolari.

• Nonesporregliauricolariatemperatureestremamentealteo basse,inquantociò

riduce la durata di vita dei dispositivi elettronici, rovina la batteria o deforma certe

parti in plastica.

• Nongettaregliauricolarinelfuocoinquantoesploderebbero.

• Nonesporregliauricolariacontattoconoggettiappuntitiinquantociòpotrebbe

causare gra e danni.

• Non lasciare che gli auricolari cadano sul pavimento. Il circuito interno potrebbe

danneggiarsi.

Simbolo dei riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

L’uso del simbolo RAEE indica che questo prodotto non può essere trattato come

riutidomestici.Assicurandosichequestoprodottosiasmaltitocorrettamente,

si contribuisce a proteggere l’ambiente. Per informazioni più dettagliate sul

riciclaggio

di questo prodotto, contattare le autorità locali, il fornitore di servizi di smaltimento

deiriutidomesticioilnegozioincuiilprodottoèstatoacquistato.

La pagina sta caricando ...

73

BG

Декларация на ЕС

ACC Distribution декларира, че това оборудване е в съответствие със съществените

изисквания и другите приложими разпоредби на:

Директива RED 2014/53/EC

Директива RoHS 2015/863/

Декларацията за съответствие може да бъде намерена на

https://www.acme.eu/declarations-conformity

HU

EU nyilatkozat

ACC Distribution ezúton kijelenti, hogy ez a készülék megfelel az alapvető követelményeinek és

egyéb vonatkozó rendelkezéseinek a:

RED 2014/53/EU irányelve

RoHS 2015/863/EU irányelve

A megfelelőségi nyilatkozat elérhető itt:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

HR

EU izjava

ACC Distribution ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim

odgovarajućimodredbama:

Directiva RED 2014/53/EU

Directiva RoHS 2015/863/EU

Izjavi o sukladnosti može se pristupiti na:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

SI

Izjava EU o skladnosti

ACC Distribution izjavlja, da je oprema v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi

določbami naslednjih direktiv:

Direktiva RED 2014/53/UE

Direktiva RoHS 2015/863/UE

Izjava o skladnosti je na voljo na spletni strani:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

ES

Declaración de la UE

ACC Distribution declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras

disposiciones pertinentes de:

Directiva RED 2014/53/UE

Directiva RoHS 2015/863/UE

La Declaración de Conformidad se puede consultar en:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

IT

Dichiarazione UE

ConilseguentelaACCDistributiondichiarachequestaapparecchiaturaèconformeairequisiti

essenziali e alle altre disposizioni pertinenti a:

Direttiva RED 2014/53/UE

Direttiva RoHS 2015/863/UE

La dichiarazione di conformità può essere visualizzata all’indirizzo web:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

NL

EU Verklaring

ACC Distribution verklaart hierbij dat deze uitrusting voldoet aan de belangrijkste

eisen en andere relevante bepalingen van:

“RED 2014/53/EU” Richtlijn;

“RoHS 2015/863/EU” Richtlijn.

De eenvormigheidsverklaring vindt u op:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

FR

Déclaration UE

ACC Distribution déclare par la présente que cet équipement est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de:

Directive RED 2014/53/UE

Directive RoHS 2015/863/UE

La déclaration de conformité est disponible à l’adresse suivante:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

La pagina sta caricando ...

ACME BH420 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

ACME BH420 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti