Plantronics Mirage Guida utente

La pagina si sta caricando...

Capsule

Ørekrog

Capsule

Kapsel

Capsula

Kapsel

Cápsula

Bakstycke/stabilisator

Receiver

Modtager

Ontvanger

Récepteur

Empfänger

Ricevitore

Mottaker

Receptor Auricular

Receptor

Hörkapsel

Quick Disconnect™

Quick-stik (Hurtigfrakobling)

Quick Disconnect

(snelkoppeling)

Prise de déconnexion rapide

Quick Disconnect

Schnellkupplung

Quick Disconnect

(scollegamento rapido)

Quick Disconnect

Ficha Ligar/Desligar Rápido

Quick Disconnect

(snabbkoppling)

Clothing Clip

Tøjklips

Kledingklem

Pince

Kleidungs-Clip

Clip fermacavetto

Klesklype

Mola para Vestuário

Pinza de contacto con

la ropa

Klädesklämma

Voice Tube

Mikrofonrør

Spreekbuisje

Tube vocal

Sprechröhrchen

Tubo vocale

Talerør

Guia Vocal

Tubo de comunicación

Talrör

Glasses adapter

Brilleklips

Brilklem

Adaptateur pour lunettes

Brillenadapter

Fermaglio per occhiali

Brillefeste

Adaptador para óculos

Adaptador para gafas

Glasögonadapterk

Noise-Cancelling Microphone

Støjannulleringsmikrofon

Noise-Cancelling microfoon

Microphone directionnel

pour l'élimination des

bruits ambiants

Noise-Cancelling Mikrofon

Microfono a cancellazione

di rumore

Støydempingsmikrofon

Microfone Supressor

de Ruído

Micrófono con anulación

de ruidos

3

DIAGRAMS

1

2

3

4

5

6

7

6

7

5

4

3

2

1

5543 Mirage User Guide 25/4/01 3:29 pm Page 3

La pagina si sta caricando...

23

I ISTRUZIONI D’USO

COME POSIZIONARE L’AURICOLARE

Fig. 1 Prima di posizionare la cuffia all’orecchio, spostate il ricevitore

il piú lontano possibile. Posizionate la capsula dell’auricolare

sull’orecchio e muovete piano il ricevitore contro l’orecchio

finché é fissato comodamente e possiate ricevere con chiarezza.

COME POSIZIONARE IL MICROFONO

Modelli con tubo vocale standard

Fig. 2 Il tubo vocale si può posizionare in 2 modi. Si può ruotare sul

suo perno in metallo, oppure può essere accorciato o allungato

a telescopio. Con una mano tenete bene la cuffia contro

l’orecchio. A questo punto, con l’altra mano posizionate il tubo

vocale in modo che l’estremità si trovi alla distanza di 2 dita

dall’angolo della bocca. La voce risulterà piú chiara se eviterete

di posizionare il tubo vocale di fronte alla bocca.

Modelli con microfono a cancellazione di rumore

Fig. 3 Adattate perfettamente il tubo vocale con entrambe le mani,

come indicato.

Non piegate o ruotate il tubo vocale piú di 50 mm dal microfono.

Fig. 4 Posizionate il tubo vocale in modo che il microfono si trovi alla

distanza di 2 dita dall’angolo della bocca.

Assicuratevi che il microfono si trovi davanti alla bocca. Se

necessario, ruotate lentamente il microfono nella posizione per

voi ideale. Evitate di ruotare ripetutamente il tubo vocale.

CARATTERISTICHE SUPPLEMENTARI DEI MODELLI

POLARIS™ E STARBASE™

Modelli di cuffia Polaris e StarBase

Fig. 5 I modelli di cuffia Polaris e StarBase sono dotati di un morsetto

modulare. Per usare questi modelli, inserite semplicemente il

morsetto nella presa per la cuffia di un telefono compatibile.

5543 Mirage User Guide 25/4/01 3:29 pm Page 25

3

24

ISTRUZIONI D’USO I

REGOLAZIONE DEL VOLUME/TASTO “MUTE”

Fig. 6 Se state utilizzando un adattatore M12 o E10 c’é un regolatore del

volume variabile. Cominciate a posizionarlo sul livello 4, quindi

girate il regolatore fino ad ottenere un buon volume di ascolto.

Quando volete evitare che il vostro interlocutore vi ascolti, potete

premere il tasto “mute” sull’adattatore. Per riprendere il contatto

vocale premete di nuovo il pulsante.

Se usate un adattatore fate riferimento al manuale d'uso.

Se non possedete un adattatore queste funzioni dovranno essere

regolate dal vostro impianto telefonico.

CLIP FERMACAVETTO

Fig. 7 La clip fermacavetto tiene la cuffia posizionata correttamente

sostenendo il peso del cavetto. Fissate la clip fermacavetto agli

abiti quasi all’altezza del petto, assicurandovi di avere cavetto

sufficiente per consentirvi di muovere comodamente la testa.

COME FISSARE IL RICEVITORE SUGLI OCCHIALI

Fig. 8 Se indossate gli occhiali, potete usare il fermaglio per occhiali

per fissare meglio la cuffia. Infilate lo speciale fermaglio sugli

occhiali e fissate la cuffia al fermaglio. Se indossate montature

sottili in metallo, utilizzate la linguetta al centro per fissare il

fermaglio. Quindi collegate la cuffia.

QUICK DISCONNECT™ (SCOLLEG AMENTO RAPIDO)

Fig. 9 Alcuni modelli sono dotati di un morsetto per lo scollegamento

rapido (QD). Prima di usare la cuffia, collegate il cavetto

adattatore con il morsetto per lo scollegamento rapido. Quando

staccate il morsetto per lo scollegamento rapido, mettete “in

attesa” la vostra conversazione telefonica senza togliere la cuffia.

Per compiere questa operazione, prendete il morsetto per lo

scollegamento rapido. Come indicato, e tirate. Per riprendere

la chiamata ricollegate le due metà.

5543 Mirage User Guide 25/4/01 3:29 pm Page 26

25

I GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA

L’auricolare é scomodo

La cuffia non é posizionata correttamente. Accertatevi che il

ricevitore sia posizionato correttamente.

Muovete il ricevitore in diverse posizioni fino a

raggiungere il massimo comfort.

PROBLEMA

L’interlocutore non può sentirvi

Tubo vocale bloccato. Rimuovete il tubo vocale e parlate nel tubo

d’argento; se a questo punto possono sentirvi, riposizionate il

tubo vocale.

Posizione errata del tubo vocale o del microfono. Assicuratevi che

il tubo vocale sia posizionato correttamente (fig. 2).

Assicuratevi che il microfono a cancellazione di rumore sia

posizionato correttamente (fig. 4).

Livello di trasmissione.Se avete un adattatore M12 o E10, girate

verso l’alto troppo basso il regolatore di volume posizionato su un

lato dell’adattatore finchè l’interlocutore riesce a sentirvi.

PROBLEMA

Non riuscite a sentire l’interlocutore/Interruzione

improvvisa del suono

La cuffia non é posizionata correttamente. Controllate che la

capsula dell’auricolare sia posizionata correttamente.

La cuffia non é collegata correttamente. Accertatevi che il

Quick Disconnect™ e gli altri connettori della cuffia siano

collegati correttamente.

Livello di trasmissione troppo basso. Girate verso l’alto il

regolatore di volume dell’adattatore M12.

PROBLEMA

Effetto eco sulla linea/sentite la vostra voce

Livello di trasmissione troppo alto. Regolate il volume

sull’adattatore. Per ulteriori informazioni del vostro adattatore

consultate il manuale d'uso.

5543 Mirage User Guide 25/4/01 3:29 pm Page 27

3

26

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI I

SUGGERIMENTI DI MANUTENZIONE PER UN OTTIMO

RENDIMENTO

Sostituite il tubo vocale ogni 6 mesi.

Pulite la cuffia e il cavo con un panno umido una volta al mese.

Se avete un amplificatore M12, sostituite le batterie ogni 6/9 mesi.

5543 Mirage User Guide 25/4/01 3:29 pm Page 28

La pagina si sta caricando...

Plantronics Mirage Guida utente

Plantronics Mirage Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti