Philips QC5770/44 Manuale utente
- Categoria
- Tagliacapelli
- Tipo
- Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per
trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate
il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.
Il vostro nuovo regolacapelli Philips dispone di pettini
3D oscillanti, un rinitore di precisione integrato e uno
speciale pettine per sfoltire i capelli.
Descrizione generale (fig. 1)
A Blocco lame con rinitore standard e rinitore di
precisione
B Ghiera di regolazione della lunghezza dei capelli
C Indicatore del pettine per sfoltire i capelli
D Indicatore per l’impostazione della lunghezza dei
capelli
E Indicatore del livello di carica
F Pulsante on/off
G Presa per spinotto
H Adattatore
I Spinotto
J Pettine per styling
K Spazzolina per la pulizia
L Forbici
M Pettine per sfoltire i capelli
N Pettine per sfoltire i capelli piccolo (3-22 mm)
O Pettine per sfoltire i capelli grande (23-42 mm)
Non illustrato: custodia
Importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il
presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti
futuri.
Pericolo
- Evitate assolutamente il contatto della spina con
l’acqua.
Avvertenza
- Prima di collegare l’apparecchio, controllate che la
tensione indicata sull’adattatore e sull’apparecchio
corrisponda a quella locale.
- L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate
l’adattatore per sostituirlo con un’altra spina onde
evitare situazioni pericolose.
- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi
bambini) con capacità mentali, siche o sensoriali
ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano
ricevuto assistenza o formazione per l’uso
dell’apparecchio da una persona responsabile della
loro sicurezza.
- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i
bambini giochino con l’apparecchio.
Attenzione
- Non immergete l’apparecchio nell’acqua o in
altri liquidi e non risciacquatelo sotto l’acqua
corrente (g. 2).
- Utilizzate, ricaricate e riponete l’apparecchio a una
temperatura compresa tra 15°C e 35°C.
- Utilizzate esclusivamente l’adattatore in dotazione.
- Non utilizzate l’adattatore in caso di danneggiamenti.
- Se l’adattatore, il blocco lame o uno dei pettini
regolacapelli risultano danneggiati, sostituiteli sempre
con una parte di ricambio originale per evitare rischi.
- Non ricaricate l’apparecchio mentre è nella custodia
o nella valigetta.
- Non utilizzate l’apparecchio se uno dei pettini
regolacapelli, il pettine per sfoltire o il blocco lame
risultano rotti o danneggiati, per evitare di ferirvi.
- Questo apparecchio è stato realizzato unicamente
per tagliare i capelli delle persone. Non utilizzatelo
per altri scopi.
Indicazioni generali
- L’apparecchio è provvisto di un selettore automatico
di tensione ed è adatto per tensioni comprese fra
100 e 240 volt.
- L’adattatore trasforma la tensione a 100-240 volt in
una tensione più bassa di 15 volt.
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli
standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se
utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni
contenute nel presente manuale utente, l’apparecchio
consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati
scientici attualmente disponibili.
Predisposizione dell’apparecchio
Come ricaricare l’apparecchio
La ricarica completa dell’apparecchio richiede circa 1 ora.
Un apparecchio completamente carico ha un’autonomia
di funzionamento di circa 1 ora.
1 Controllate che l’apparecchio sia spento.
2 Inserite lo spinotto nell’apparecchio (g. 3).
3 Inserite l’adattatore nella presa a muro.
, Quando si inizia la ricarica dell’apparecchio, la
prima tacchetta dell’indicatore del livello di carica
lampeggia in arancione. Quando la batteria è
abbastanza carica per una sessione di circa 10
minuti, la prima tacchetta inizia a lampeggiare in blu.
, La prima tacchetta dell’indicatore del livello di
carica lampeggia in blu, quindi la seconda e così via,
nché l’apparecchio risulta completamente carico.
, Quando l’apparecchio è completamente carico,
tutte le tacchette dell’indicatore del livello di carica
diventano blu sse.
, Se l’apparecchio completamente carico
resta collegato alla corrente per circa 1 ora, le
tacchette dell’indicatore del livello di carica si
spengono.
Batteria scarica
Quando la batteria è quasi scarica (garantisce circa
10 minuti di funzionamento), la prima tacchetta
dell’indicatore del livello di carica diventa arancione.
Quando spegnete l’apparecchio, la prima tacchetta
dell’indicatore del livello di carica lampeggia per pochi
secondi.
Osservazioni per ottimizzare la durata della
batteria ricaricabile
- Dopo aver caricato l’apparecchio per la prima volta,
evitate di ricaricarlo fra un uso e l’altro. Continuate
ad usarlo e ricaricatelo solo quando la batteria è
(quasi) scarica.
- Non tenete l’apparecchio sempre collegato alla
corrente.
Come tagliare i capelli con l’apparecchio
collegato alla presa di corrente
Quando la batteria ricaricabile è scarica, l’apparecchio può
essere utilizzato anche tramite alimentazione principale.
Per usare il regolacapelli collegato alla presa di corrente:
1 Spegnetelo e collegatelo alla presa di corrente.
2 Attendete alcuni secondi, quindi accendete
l’apparecchio.
Modalità d’uso dell’apparecchio
Indicazioni del display
Il display viene attivato quando premete il pulsante on/off
e quando ruotate la ghiera di regolazione della lunghezza.
- Durante il taglio, il display fornisce le seguenti
informazioni: (g. 4)
, La lunghezza dei capelli selezionata (cioè la
lunghezza dei capelli dopo il taglio) in millimetri.
, ”--” quando all’apparecchio non è collegato alcun
pettine
, “THIN” quando all’apparecchio è collegato il
pettine per sfoltire i capelli
, Il livello di carica restante.
, ”E” se il blocco lame è bloccato.
Taglio con il pettine regolacapelli piccolo e
grande
Assicuratevi di utilizzare il pettine adatto. Se utilizzate
il pettine per sfoltire invece del pettine regolacapelli
piccolo o grande, taglierete solo una parte dei capelli.
Selezionate il pettine regolacapelli piccolo o grande in
base alla lunghezza dei capelli desiderata.
- Le impostazioni della lunghezza di taglio sono
indicate in millimetri sul display dell’apparecchio. I
valori riportati si riferiscono alla lunghezza dei peli
dopo il taglio (g. 5).
- Il pettine regolacapelli piccolo taglia i capelli alla
lunghezza di 3 - 22 mm in incrementi di 1 mm.
- Il pettine regolacapelli grande taglia i capelli alla
lunghezza di 23 - 42 mm in incrementi di 1 mm.
1 Fate scorrere il
pettine nell’alloggiamento dell’apparecchio nché
non scatta in posizione (g. 6).
2 Per specicare l’impostazione della lunghezza dei
capelli desiderata sul pettine, ruotate l’apposita
ghiera a sinistra o a destra (g. 7).
, Sul display viene visualizzata la lunghezza
selezionata.
3 Accendete l’apparecchio.
Consigli
- Si consiglia di iniziare a tagliare i capelli con il pettine
regolacapelli grande, riducendo progressivamente la
lunghezza no a ottenere il risultato desiderato.
- Se sul pettine si sono accumulati molti capelli,
estraete il pettine e rimuoveteli. Estraendo il pettine
non viene modicata la lunghezza impostata.
- prendete nota delle impostazioni di lunghezza
utilizzate per realizzare un determinato taglio in
modo da poterle riutilizzare in futuro.
Taglio con il pettine per sfoltire
Assicuratevi di utilizzare il pettine adatto. Se utilizzate il
pettine regolacapelli piccolo o grande invece del pettine
per sfoltire, tutti i capelli verranno tagliati alla stessa
lunghezza.
- Il pettine per sfoltire taglia i capelli a una lunghezza di
3 - 22 mm in incrementi di 1 mm.
- Con il pettine per sfoltire, potete donare ai vostri
capelli un aspetto naturale e creare un passaggio
graduale tra due lunghezze.
- Il pettine per sfoltire taglia solo metà dei capelli che
cattura donando un aspetto molto naturale (g. 8).
Come eseguire un taglio sfoltendo i capelli
Vi consigliamo di non utilizzare il pettine per sfoltire se i
capelli sono molto corti.
1 Fate scorrere il pettine per sfoltire
nell’alloggiamento sull’apparecchio no a che non
scatta in posizione (g. 6).
2 Impostate il pettine per sfoltire su un valore
inferiore rispetto a quello selezionato per il pettine
regolacapelli piccolo o grande.
Il valore impostato sul pettine per sfoltire dipende dalla
pettinatura e dalla lunghezza dei capelli. Tuttavia, non
utilizzate mai il pettine per sfoltire con un’impostazione
inferiore alla metà del valore scelto per creare il taglio. Ad
esempio, se avete utilizzato il pettine regolacapelli grande
con un’impostazione pari a 30 mm per creare il taglio,
non utilizzate il pettine per sfoltire con un’impostazione
inferiore a 15 mm.
3 Accendete l’apparecchio.
4 Passate il pettine per sfoltire tra i capelli.
Assicuratevi che il pettine per sfoltire tocchi ogni ciocca
una sola volta, altrimenti taglierà tutti i capelli alla stessa
lunghezza.
Passaggio graduale tra due lunghezze di
capelli
Se avete tagliato i capelli a due lunghezze differenti, potete
utilizzare il pettine per sfoltire per un passaggio graduale
tra le due lunghezze.
1 Fate scorrere il pettine per sfoltire
nell’alloggiamento sull’apparecchio no a che non
scatta in posizione (g. 6).
2 Impostate il pettine per sfoltire su una lunghezza
media tra le due utilizzate per il taglio.
Ad esempio, se avete usato per una parte del taglio una
lunghezza di 20 mm e per l’altra parte una lunghezza di
10 mm, impostate il pettine per sfoltire su un valore pari
a 15 mm.
3 Muovete il pettine per sfoltire dall’alto verso il
basso tra le due lunghezze (g. 9).
Assicuratevi che il pettine per sfoltire tocchi ogni ciocca
una sola volta, altrimenti taglierà tutti i capelli alla stessa
lunghezza.
Rinitura senza pettine
Potete usare il regolacapelli senza il pettine per rinire
i contorni della nuca, la zona intorno alle orecchie e le
basette.
Il pettine mantiene il blocco lame ad una certa distanza
dalla testa, per cui se utilizzate l’apparecchio senza il
pettine, i capelli verranno tagliati molto vicino al cuoio
capelluto.
ITALIANO
6
4222.002.8063.1
1 Rimuovete il pettine estraendolo
dall’apparecchio (g. 10).
Non tirate la parte essibile del pettine ma afferrate
sempre la parte inferiore.
2 Accendete l’apparecchio.
3 Tenete l’apparecchio con il blocco lame rivolto
verso l’alto e fare piccoli movimenti verso il basso
con il rinitore standard (il lato ampio del blocco
lame).
Prestate attenzione poiché il rinitore taglia
completamente i capelli con cui viene a contatto.
Uso del rinitore di precisione
Il rinitore di precisione ha un’ampiezza pari alla metà del
rinitore standard, pertanto consente una regolazione più
precisa della nuca, della zona intorno alle orecchie e delle
basette.
1 Per utilizzare il rinitore di precisione, basta
ruotare il blocco lame di 180° nché il rinitore
stesso non risulta rivolto verso la parte
anteriore dell’apparecchio (g. 11).
Nota Potete anche ruotare il blocco lame di 90° in senso
orario o antiorario per semplicare il taglio in alcune zone.
2 Accendete l’apparecchio.
3 Tenete l’apparecchio con il blocco lame rivolto
verso l’alto e fate piccoli movimenti verso il basso
con il rinitore di precisione (il lato stretto del
blocco lame).
Prestate attenzione poiché il rinitore taglia
completamente i capelli con cui viene a contatto.
Pulizia
Pulite l’apparecchio dopo ogni utilizzo.
Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti
aggressivi, come benzina o acetone, per pulire
l’apparecchio.
Pulite l’apparecchio e l’adattatore solo con la spazzola
in dotazione.
Nota L’apparecchio non necessita di lubricazione.
1 Assicuratevi che l’apparecchio sia spento e
scollegato dalla presa.
2 Estraete il pettine dall’apparecchio (g. 10).
3 Pulite il blocco lame con la spazzola in dotazione.
Eliminate i capelli rimasti nelle aperture sotto
il blocco lame (g. 12).
Nota Se il blocco lame cade dall’apparecchio, potete
rimontarlo. Posizionate il blocco lame sull’apparecchio e
premetelo no a farlo scattare in posizione (DUE clic).
Conservazione
1 Conservate l’apparecchio nella custodia fornita.
2 Riponete l’apparecchio in un posto sicuro e
asciutto.
Nota Non riponete l’apparecchio mentre è collegato alla
corrente.
Tutela dell’ambiente
- Per contribuire a preservare l’ambiente, non smaltire
l’apparecchio tra i riuti domestici (g. 13)
- La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze
potenzialmente nocive per l’ambiente. Rimuovete
sempre la batteria prima di smaltire l’apparecchio e
consegnarlo a un centro di raccolta ufciale. Smaltite
la batteria in un apposito centro di raccolta. In caso
di difcoltà durante la rimozione della batteria,
consegnate l’apparecchio a un centro di assistenza
Philips, che si occuperà della rimozione della batteria
e dello smaltimento dell’apparecchio (g. 14).
Rimozione della batteria ricaricabile
Rimuovete la batteria ricaricabile solo se
completamente scarica.
Non ricollegate l’apparecchio alla presa di corrente
dopo averlo aperto.
1 Scollegate l’apparecchio dalla presa di corrente e
lasciatelo in funzione no al completo arresto.
2 Estraete il blocco lame dall’apparecchio.
3 Per rimuovere il pannello anteriore, inserite un
cacciavite tra il pannello e l’apparecchio (g. 15).
4 Svitate la vite dietro al pannello anteriore (g. 16).
5 Inserite un cacciavite tra l’alloggiamento anteriore e
l’alloggiamento posteriore dell’apparecchio (g. 17).
6 Rimuovete l’intero alloggiamento anteriore (g. 18).
7 Svitate le quattro viti che ssano la scheda a circuiti
stampati (g. 19).
8 Estraete la scheda a circuiti stampati con la batteria
ricaricabile (g. 20).
9 Tagliate i cavi che collegano la scheda a
circuiti stampati con le batterie ricaricabili al
motore (g. 21).
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate
il sito Web Philips all’indirizzo www.philips.com oppure
contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro
paese (per conoscere il numero di telefono consultate
l’opuscolo della garanzia). Se nel vostro paese non
esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro
rivenditore Philips.
7
4222.002.8063.1
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Philips QC5770/44 Manuale utente
- Categoria
- Tagliacapelli
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: Philips QC5770/44 User manual
- español: Philips QC5770/44 Manual de usuario
- português: Philips QC5770/44 Manual do usuário