05/2017
- 1 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
IT Bilancia pesapersone
SBS 113SL
05/2017
- 2 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
1
A
2
3
4
1
B
2 3
1
C
2 3
kg/lb/st
kg/lb/st
kg/lb/st
kg/lb/st
kg/lb/st
kg/lb/st
05/2017
- 3 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
IT
Bilancia pesapersone
Manuale per l'utente
ISTRUZIONI DI SICUREZZA E NOTE IMPORTATI
■ Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere attentamente
il manuale per l’utente, anche nei casi in cui si sia già acquisita
familiarità con il funzionamento di apparecchi di tipo simile.
Utilizzare l’apparecchio esclusivamente nella modalità descritta
nel presente manuale per l’utente. Riporre il presente manuale per
l’utente in un luogo sicuro, in cui sia possibile recuperarlo facilmente
per future consultazioni.
■ Si raccomanda di conservare la scatola di cartone originale, il
materiale di imballaggio, lo scontrino di acquisto, la dichiarazione di
responsabilità del venditore ola scheda di garanzia almeno per la
durata del periodo di responsabilità giuridica, per icasi di prestazioni
o qualità del prodotto insoddisfacenti. In caso di trasporto, si
raccomanda di imballare l’apparecchio nella scatola originale fornita
dal produttore.
■ L’apparecchio è destinato all’uso in ambienti domestici, uffici
e luoghi simili. Non utilizzarlo per fini commerciali omedici oper
altri scopi.
■ Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli otto anni
in su eda persone con capacità mentali, fisiche osensoriali ridotte
oprive di esperienza, purché siano opportunamente sorvegliati.
■ Si raccomanda di sorvegliare i bambini, per assicurarsi che non
giochino con la bilancia.
■ Non utilizzare l’apparecchio all’aperto enon collocarlo su superfici
instabili oin prossimità di fiamme libere oaltre fonti di calore.
■ Non esporre l’apparecchio alla luce solare diretta o a un tasso di
umidità elevato enon utilizzarlo in ambienti troppo polverosi.
■ Assicurarsi che l’apparecchio si trovi su una superficie piana, liscia
estabile. Questa indicazione è valida in modo particolare quando
viene utilizzato, in quanto vi è il rischio che le letture non siano
precise.
■ Prima di salire sulla piatto, controllare che non sia umido eche ipiedi
non siano bagnati, per non rischiare di scivolare.
■ Non saltare sull’apparecchio enon sovraccaricarlo, superando la sua
portata di pesatura massima, per non danneggiarlo.
■ Non utilizzare la superficie superiore dell’apparecchio come piano
d’appoggio per collocarvi sopra degli oggetti. Conservarlo in
posizione orizzontale eaccertarsi che non vi sia appoggiato sopra
nulla.
■ Nonostante il rischio di perdite di liquido dalla batteria al litio sia
bassissimo, rimuovere la batteria dall’apparecchio se si prevede di
non utilizzarlo per un lungo periodo. In caso di perdite di liquido
dalla batteria all’interno dell’apparecchio, quest’ultimo potrebbe
danneggiarsi.
■ Non utilizzare batterie ricaricabili per fornire l’alimentazione
aquesto apparecchio.
■ Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini in quanto
potrebbero costituire un rischio per essi. Nel malaugurato caso in
cui un bambino ingerisca una batteria, richiedere immediatamente
assistenza medica.
■ Mantenere pulito l’apparecchio. Durante la pulizia, seguire le
istruzioni contenute nel capitolo Pulizia e manutenzione. Non
immergere l’apparecchio in acqua oaltri liquidi enon risciacquarlo
sotto l’acqua corrente.
■ Non effettuare alcuna riparazione o regolazione dell’apparecchio
autonomamente. Farlo sempre riparare o regolare presso un
centro di assistenza autorizzato. La manomissione dell’apparecchio
comporta il rischio di decadenza dei diritti di garanzia in caso di
prestazioni oqualità del prodotto insoddisfacenti.
DESCRIZIONE DELLA BILANCIA
A1 Piatto
in vetro temperato antiscivolo, spesso 5 mm
A2 Display LCD
A3 Vano batteria (non illustrato in figura)
nella parte inferiore della bilancia.
A4 Commutatore di selezione dell’unità di misura (non illustrato in
figura)
nella parte inferiore della bilancia.
FONTE DI ALIMENTAZIONE
■ La bilancia viene fornita con una batteria al litio CR 2032 (1× 3V). La
batteria è installata nel vano batteria A3. Prima del primo utilizzo,
rimuovere la striscia isolante dal vano batteria A3. La striscia isolante
ha lo scopo di evitare che la batteria si scarichi prima che la bilancia
arrivi al consumatore finale.
■ Sostituire la batteria quando sul display A2 viene visualizzata
l’indicazione «Lo» (batteria scarica) oppure se il display A2 non
si illumina quando si sale sul piatto A1. Per sostituire la batteria
rimuovere il coperchio del vano batteria A3. Estrarre la batteria
esaurita einstallare una batteria nuova dello stesso tipo. Assicurarsi
di rispettare la corretta polarità eche la batteria sia adeguatamente
incastrata in sede. Chiudere il coperchio.
■ Il metodo di inserimento della batteria nel vano batteria A3 varia in
base al tipo di bilancia. Di seguito sono elencate le opzioni per la
rimozione della batteria:
– Per rimuovere la batteria, utilizzare un oggetto con la punta
smussata (vedere la Figura B1).
– Il vano batteria A3 è dotato di un nastro che serve per rilasciare la
batteria, facilitandone la rimozione. Tirare verso l’alto il nastro per
rilasciare la batteria econsentire di rimuoverla (vedere la Figura
B2).
– Premere delicatamente verso il basso la batteria. In questo modo
la batteria sarà rilasciata dal vano batteria A3 esarà più semplice
rimuoverla (vedere la Figura B3).
Attenzione
Per fornire l'alimentazione a questo apparecchio usare
esclusivamente batterie del tipo CR 2032. Non utilizzare
batterie ricaricabili.
UTILIZZO DELLA BILANCIA
■ Posizionare la bilancia su una superficie piana, liscia, rigida estabile.
Non collocarla su un tappeto o su un’altra superficie morbida,
altrimenti il risultato potrebbe non essere preciso.
■ Salire sul piatto A1 con entrambi ipiedi erimanere dritti efermi. La
bilancia è dotata di una funzione di accensione automatica («Auto-
On») che avvia il processo di pesatura subito dopo che si è saliti sul
suo piatto. In pochi minuti il peso si stabilizzerà sul display A2. Sul
display A2 sarà visualizzato il peso misurato per 10 secondi.
■ Quando ci si pesa rimanere dritti e fermi, distribuendo il peso su
entrambi i piedi. Per ottenere risultati omogenei, pesarsi sempre
alla stessa ora del giorno, preferibilmente di mattina. Irisultati della
pesatura sono influenzati dal peso dagli abiti indossati, il cibo ele
bevande consumati prima di pesarsi.
■ La bilancia si spegne automaticamente quando si scende dal
piatto oppure dopo circa 10 secondi di inattività. Il peso misurato è
visualizzato sul display A2.
■ Se dovesse comparire il simbolo «C» sul display A2 quando si scende
dal piatto, significa che si è verificato un errore durante il processo di
pesatura. Pesarsi di nuovo.
SELEZIONE DELL’UNITÀ DI MISURA
■ Il commutatore A4 consente di selezionare le unità di misura del
peso del sistema metrico (kg) oimperiale (lb, st).
■ Il commutatore A4 potrebbe trovarsi all’interno oafianco del vano
batteria A3. Il suo design ela sua posizione dipendono dal tipo di
bilancia. La conversione dell’unità di misura vene eseguita in uno dei
modi seguenti:
– facendo scorrere il commutatore nella posizione desiderata
(vedere le Figure C1 eC2);
– premendo il pulsante (vedere le Figure C3).
05/2017
- 4 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
Nota
1 kg (chilogrammo) = 2,2 lb (libbre)
1 lb (libbra) = 0,454 kg (chilogrammi)
1 st (stone) = 14 lb (libbre) = 6,35 kg (chilogrammi)
PORTATA MASSIMA E PRECISIONE DI LETTURA
■ La portata massima della bilancia è di 150 kg / 330 lb. Se tale portata
dovesse essere superata, sul display A2 comparirà l’indicazione «Err»
(Errore). Per evitare di danneggiare la bilancia, scendere subito dal
piatto di pesatura A1.
■ La precisione di lettura di ±100 g / ±0,2 lb potrebbe non essere
garantita per gli articoli di peso inferiore a2 kg / 4,4 lb.
PULIZIA E MANUTENZIONE
■ Per pulire la bilancia utilizzare solo un panno leggermente umido,
quindi asciugarla con cura. Durante la pulizia assicurarsi che non
penetri acqua all’interno del vano batteria A3.
■ Per pulire l’apparecchio non utilizzare pagliette metalliche, prodotti
detergenti abrasivi, solventi, ecc. che potrebbero danneggiarne la
superficie.
■ Non immergere la bilancia in acqua oaltri liquidi enon risciacquarla
sotto l’acqua corrente.
SPECIFICHE TECNICHE
Alimentazione ...........................................................1 batteria CR 2032 da 3 V
Portata massima ...........................................................................150 kg / 330 lb
Precisione di lettura .........................................................................100 g / 0,2 lb
Selezione unità di misura ....................................................................kg / lb / st
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al testo ealle specifiche
tecniche.
ISTRUZIONI E INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEL
MATERIALE DI IMBALLAGGIO USATO
Smaltire il materiale di imballaggio usato presso un sito dedicato allo
smaltimento dei riuti nel proprio comune di residenza.
SMALTIMENTO DELLE BATTERIE USATE
Le batterie contengono sostanze dannose per l’ambiente
e, di conseguenza, non appartengono ai rifiuti urbani
standard. Consegnare le batterie usate per il corretto
smaltimento presso i luoghi destinati per la loro raccolta.
SMALTIMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED
ELETTRONICHE
Questo simbolo riportato su prodotti e documenti
originali indica che le apparecchiature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti
urbani generici. Per lo smaltimento, il ricondizionamento
e il riciclo corretti, portare l’apparecchio presso gli
appositi centri di raccolta stabiliti. In alternativa, in alcuni
Stati dell’UE oin altri Paesi europei è possibile restituire
l’apparecchio al proprio rivenditore di zona contestualmente
all’acquisto di un dispositivo nuovo equivalente.
Il corretto smaltimento di questo prodotto contribuisce al risparmio
di preziose risorse naturali e previene potenziali effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute umana, che potrebbero derivare dallo
smaltimento improprio dei rifiuti. Per maggiori informazioni,
rivolgersi alle autorità locali competenti oall’ente addetto alla raccolta
differenziata di zona.
In conformità alle normative nazionali vigenti in materia, potrebbero
essere applicate delle sanzioni in caso di scorretto smaltimento di
questo tipo di rifiuti.
Per le aziende con sede nell’UE
Per smaltire apparecchiature elettriche o elettroniche, rivolgersi al
proprio rivenditore ofornitore per ottenere le informazioni necessarie.
Smaltimento nei Paesi non appartenenti all’UE
Questo simbolo è valido nell’Unione Europea. Se si desidera smaltire
questo prodotto, richiedere al proprio comune di residenza o al
proprio rivenditore le informazioni necessarie per il suo corretto
smaltimento.
Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti di base previsti
dalle direttive UE pertinenti.
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
Altri documenti
-
AND UC-502 Manuale utente
-
Medisana PS 430 Manuale del proprietario
-
Medisana PS401 Manuale del proprietario
-
ECG OV 124 Manuale utente
-
TFA Digital Bathroom Scales with Wooden Look RUMBA Manuale utente
-
Medisana PSW Manuale del proprietario
-
-
-
