La cufa consente di ascoltare a tutto volume i propri brani preferiti
e parlare tramite intercom con gli amici. Grazie alle funzionalità
Bluetooth
®
integrate, ad Audio Multitasking™, agli auricolari HD e a
un microfono dotato di Advanced Noise Control™, mai come ora la
tecnologia è stata sinonimo di essenzialità e libertà.
ATTENUAZIONE 24 dB BLUETOOTH 4.1 MESH INTERCOM™
1,1 KM/0,7 MIGLIA*
INTERCOM
400 M/430 IARDE*
INTERCOM
A PIÙ VOCI
AUDIO MULTITASKING™
CONDIVISIONE DELLA
MUSICA
ADVANCED NOISE
CONTROL
* in spazi aperti
1. Il prodotto include una Guida di riferimento rapido, la versione base
della Guida dell'utente.
È POSSIBILE SCARICARE LA VERSIONE
COMPLETA DELLA GUIDA DELL'UTENTE ALL'INDIRIZZO
SENA.COM/IT
.
2. Aggiornare il prodotto gratuitamente al rmware più recente per
godere appieno delle nuove caratteristiche avanzate di cui è dotato
il prodotto. Consultare
sena.com/it
per scoprire come aggiornare il
prodotto.
3. Gli utenti possono seguire Sena su Facebook, YouTube, Twitter
e Instagram per ricevere le ultime informazioni sui prodotti,
suggerimenti utili e tutti gli annunci relativi ai prodotti Sena.
Tufftalk M Cuffia antirumore con montaggio su casco protettivo
Guida di riferimento rapido
Installazione
Sena Technologies, Inc.
www.sena.com/it
Assistenza clienti: sena.com/it/support
Guidare connessi Nozioni introduttive
Accensione/Spegnimento Regolazione del volume
Ricarica Funzionamento dei pulsanti
Premere per 1 sec
Premere e tenere
premuto
1” 5” 10”
Toccare
Toccare Toccare
Toccare
Toccare due volte
1”
Premere
+
oppure
• Rosso: Caricamento
• Blu: carica completa
Controllo batteria
Telefono, Musica Accoppiamento
Musica Funzionamento
Accensione
LED
1”
Premere
1”
Premere
1”
Premere
Porta di ricarica
CC e
aggiornamento
del rmware
LED di stato
Pulsante (-)
Pulsante centrale
Pulsante (+)
Pulsante Mesh Intercom
Padiglione
sinistro
Microfono
Adattatore CA
oppure
Sena Utility App
Sena Device Manager
Sena Device Manager
consente di aggiornare il rmware e di congurare
le relative impostazioni direttamente da PC o da computer Apple. Per il
download di
Sena Device Manager
, visitare il sito
sena.com/it
.
Accoppiando semplicemente il telefono con la cufa, è possibile
utilizzare
Sena Utility App
per una congurazione e una gestione più
rapide e semplici.
• Caratteristiche applicazione
- Musica, radio FM, impostazioni dispositivo, Guida di riferimento
rapido e Guida dell'utente.
• Scaricare
- Android: Google Play Store > ‘
Sena Utility
’
- iOS: App Store > ‘
Sena Utility
’
Selezionare Sena Tufftalk M
Device A
Device B
......
Sena Tufftalk M v1.0
Bluetooth
l
l
l
l
l
0 0 0 0
10”
Premere
LED
Device A
Device B
......
Sena Tufftalk M v1.0
Bluetooth
l
l
l
l
l
0 0 0 0
Device A
Device B
......
Sena Tufftalk M v1.0
Bluetooth
l
l
l
l
l
0 0 0 0
Device A
Device B
......
Sena Tufftalk M v1.0
Bluetooth
l
l
l
l
l
0 0 0 0
Inserire
PIN
Con
Tufftalk M
spenta, tenere premuti il
pulsante (+)
e il
pulsante
centrale
per
10 secondi
.
+
Telefono Chiamare e rispondere
Rifiutare
Risposta
Terminare
Composizione vocale
Chiamata rapida
2”
3”
3”
2”
Premere
Premere
Premere
Premere
Toccare
Sostituzione delle imbottiture di Tufftalk M
Installazione del Microfono
Con le dita, rimuovere le imbottiture per orecchie e inserire le imbottiture fornite.
1.0.0
ITALIAN
Risoluzione dei problemi
Impostazioni di fabbrica
Per ripristinare le impostazioni di fabbrica della cufa, utilizzare il
Reset
in congurazione. La cufa ripristina automaticamente le
impostazioni di fabbrica e si spegne.
Reset dopo errore
Se la cufa non funziona correttamente per
qualsiasi motivo, premere il
pulsante di reset nel
foro
posizionato al di sotto del
pulsante centrale
.
Cufa A Cufa B
Accoppiamento
Toccare
Intercom Accoppiamento
Microfono Attivo/Non attivo
Toccare
Mesh Intercom Attivazione/Disattivazione
5”
Premere
LED
5”
Premere
LED
Toccare
+
Impostazioni
Menu configurazione
10”
Premere
Toccare
Intercom Avviare/Terminare
Tipo Funzionamento Comando pulsante
Funzione
di base
Accensione
Premere il pulsante centrale e il pulsante (+)
per 1 secondo
Spegnimento Premere il pulsante centrale e il pulsante (+)
Diminuzione/Aumento
volume
Premere il pulsante (+) o il pulsante (-)
Telefono
Risposta a una chiamata
telefonica
Premere il pulsante centrale
Interruzione di una
chiamata telefonica
Premere il pulsante centrale per 2 secondi
Composizione vocale Premere il pulsante centrale per 3 secondi
Chiamata rapida Premere il pulsante (+) per 3 secondi
Riuto di una chiamata
in arrivo
Premere il pulsante centrale per 2 secondi
Musica
Riproduzione/Messa
in pausa della musica
Bluetooth
Premere il pulsante centrale per 1 secondo
Traccia successiva/
precedente
Premere il pulsante (+) o il pulsante (-) per
1 secondo
Tipo Funzionamento Comando pulsante
Mesh
Intercom
Attivazione/
disattivazione Mesh
Intercom
Premere il pulsante Mesh Intercom
Impostazione canale
Premere due volte il pulsante Mesh
Intercom
Raggruppamento Mesh
Premere il pulsante Mesh Intercom per
5 secondi
Ripristino Mesh
Premere il pulsante Mesh Intercom per
8 secondi
Intercom
Accoppiamento
intercom
Premere il pulsante centrale per 5 secondi
Premere il pulsante centrale di una delle
due cufe
Avvio/Interruzione di
ciascuna conversazione
intercom
Premere il pulsante centrale
Radio FM
Accensione/
spegnimento Radio FM
Premere il pulsante (-) per 1 secondo
Selezione
preimpostazione
Premere il pulsante centrale per 1 secondo
Ricerca delle stazioni
Premere due volte il pulsante (+) o il
pulsante (-)
Analisi banda FM/
Arresto analisi
Premere il pulsante (+) per 1 secondo
Guida rapida Guida rapida
1”
Premere
Avviare
oppure
Interrompere
Radio Scansione della banda FM
Toccare
Doppia pressione
1”
Premere
Radio
Attivazione/Disattivazione
Radio
Ricerca delle stazioni
oppure
Quando
Mesh Intercom
viene abilitata,
Tufftalk M
si collega
automaticamente con gli utenti
Tufftalk M
nelle vicinanze e consente
loro di comunicare premendo il
pulsante Mesh Intercom
.
Utilizzo di Sena Utility App
È possibile selezionare il canale tramite
Sena Utility App
.
Cufa A
Cufa A
Cufa #Cufa CCufa B
Cufa B
Cufa C in
Group Mesh esistente
Mesh Intercom Open Mesh Mesh Intercom Group Mesh Mesh Intercom Ripristino Mesh
Group Mesh Raggruppamento Mesh
Open Mesh Impostazione canale
Toccare
Toccare
8”
Premere
oppure
Quando
Mesh Intercom
viene abilitata, la cufa è inizialmente in
Open Mesh™ (impostazione predefinita: canale 1)
.
Una
Group Mesh™
è una rete di cufe chiusa che consente agli
utenti di creare, abbandonare, partecipare o partecipare nuovamente
a una conversazione intercom di gruppo senza accoppiare ogni cufa.
Se una cufa in una
Open Mesh
o
Group Mesh
ripristina la Mesh,
queste tornano automaticamente a
Open Mesh (impostazione
predefinita: canale 1)
.
Un gruppo privato può essere composto da un massimo di 24 utenti.
In
Open Mesh
In
Open Mesh
Accesso a Impostazione canale
Navigare tra i canali
(
1
→
2
→
→
8
→
9
→
Abbandona
→
1
→
)
Salvataggio del canale
Se la comunicazione
Open Mesh
è disturbata da interferenze causate da
altri gruppi che stanno utilizzando il
canale 1 (impostazione predefinita)
,
cambiare il canale. È possibile selezionare un canale da 1 a 9.
Uso del pulsante
Device A
Device B
......
Sena Tufftalk M v1.0
Bluetooth
l
l
l
l
l
0 0 0 0
Device A
Device B
......
Sena Tufftalk M v1.0
Bluetooth
l
l
l
l
l
0 0 0 0
Device A
Device B
......
Sena Tufftalk M v1.0
Bluetooth
l
l
l
l
l
0 0 0 0
Device A
Device B
......
Sena Tufftalk M v1.0
Bluetooth
l
l
l
l
l
0 0 0 0
Toccare
Doppia pressione
Creazione di una Group Mesh
Partecipazione a una Group Mesh esistente
1. Gli utenti che desiderano creare una
Group Mesh
possono premere
simultaneamente il
pulsante Mesh Intercom
per
5 secondi
.
1. Gli utenti (A, B) che desiderano partecipare a una
Group Mesh
esistente
e uno (C) degli utenti nella
Group Mesh esistente
premono simultaneamente il
pulsante Mesh Intercom
per
5 secondi
.
2. Dopo aver completato
Raggruppamento Mesh
, le cufe passano
automaticamente da
Open Mesh
a
Group Mesh
e gli utenti creano
e partecipano automaticamente alla
Group Mesh
.
2. Dopo aver completato
Raggruppamento Mesh
, le cufe passano
automaticamente da
Open Mesh
a
Group Mesh
e gli utenti (A, B)
partecipano automaticamente alla
Group Mesh esistente
.
5” 5” 5”
Premere Premere Premere
5” 5” 5”
Premere Premere Premere
La disattivazione e attivazione del microfono funzionano solo se sono
attivi
Intercom Bluetooth
oppure
Mesh Intercom
.
D00111_1.0.0_IT_December2019
-
1
-
2
