Danfoss RX1 Manuale del proprietario

RX1, 2 & 3

Electronic radio-frequency receivers (1,2 or 3-channel)

GB

F

D

ES

DK

NL

GR

LT

PL

I

Installation Instructions

Commissioning Instructions

Instructions d’installation

Instructions d’utilisateur

Installationsanweisungen

Inbetriebnahme-Instruktion

Instrucciones de instalación

Instrucciones del usuario

Instruktions vejledning

Aktiveringsinstruktioner

Installatiehandleiding

Inbedrijfstelling

Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας

Instrukcja instalacji

Instrukcja

Montavimo instrukcijos

Komplektavimo instrukcijos

Istruzioni per l’uso

Istruzioni per l’ordinazione

La pagina sta caricando ...

5

12

3

4

ELECTRONICS

N

L

COM

ZONE

1 ON

ZONE

1 OFF

RX1

GB F D ES DK

Electronics Electronique Elektronik Electrónica Elektronik

COM COM Potentialfreie Kontakte Común Potentialefri kontakt

On Marche EIN On Tændt

O Arrêt AUS O Slukket

Zone Zone Zone Zona Zone

Boiler Chaudière Heizgerät Caldera Kedel

CH Chau age Central Zentralheizung Calefacción central Centralvarme

HW Eau Chaude Heisswasser Agua caliente Varmt brugsvand

NL GR PL

LT

IT

Elektronica Ηλεκτρονικά

Układy elektroniczne

sterownika

Elektroninė sistema Elettronica

COM COM (Κοινό)

Styk beznapięciowy

COM (įprasta) COM

Aan ON

Styk: załącz

On On

Uit OFF

Styk: wyłącz

O O

Zone Ζώνη

Strefa

Zona Zona

Ketel Μπόιλερ

Bojler

Boileris Caldaia

Centrale

verwarming

Κεντρική θέρμανση

Centralne ogrzewanie

Centrinis šildymas Riscaldamento

centrale

Warm tapwater Ζεστό νερό

Gorąca woda

Karštas vanduo

Acqua calda

(GB) Wiring Details / (F) Détails du câblage interne / (D) Elektrischer Anschluss /

(ES) Detalles de conexionado / (DK) Ledningsforbindelser / (NL) Aansluitschema

/ (GR) ËåðôïìÝñåéåò óõñìÜôùóçò / (PL) Szczegóły połączeń / (LT) Informacija

apie laidus / (I) Dettagli collegamento

Note: For mains voltage applications link terminals L and 2.

La pagina sta caricando ...

27

ITALIANO SPECIFICAZIONI

Sistema a termostato ambiente programmabile controllato via radio

Modulo ricevitore per: come scritto in alto pagina

Tensione di alimentazione 230 Vca ± 15%, 50Hz

Norme di fabbricazione BS EN 60730-2-1, EN 300-220-1

Temperatura ambiente massima 45°C

Tipo di interruttore RX1 - 1 x SPDT, tipo 1B

RX2 - 1 x SPDT, 1 x SPST, tipo 1B

RX3 - 1 x SPDT, 2 x SPST, tipo 1B

Corrente nominale interruttore 264 Vca, 3 (1) A (Total current)

Grado di protezione IP 40

Situazione controllo inquinamento Degree 2

Portata massima 30 m (max)

Frequenza di funzionamento 433.92 MHz

Classi cazione del software Classe A

Tensione nominale d’impulso 2,5kV

Test pressionee sfera 75°C

I - Speci cazioni

Speci cazioni

I

28

Usare solo durante la

programmazione

LED di stato del ricevi-

tore: lampeggia in fase

di ricezione

Tasto emergenza ‘ON’, premere se la

trasmissione si interrompe, avvia il

riscaldamento, ritorna in AUTO quando la

trasmissione riprende.

LED stato zone,

accesi quando

‘ON’

I - Istruzioni per l’ordinazione

Termostato (per il tipo di termostato fare riferimento a pagina 3)

Punto 1. Tipo A Premere i pulsanti  e + per 3 secondi

Tipo B Premere il pulsante LEARN per 3 secondi

Tipo C Togliere il pomello e premere il pulsante

LEARN per 3 secondi (situato sotto il pomello

di regolazione)

Non rimontare il pomello  no al termine del processo di ap-

prendimento (LEARN)

NOTA: Il trasmettitore trasmette ora continuativamente per 5 minuti.

Ricevitore

Punto 2. RX1

Premere per 3 secondi i pulsanti PROG e CH1

 no a quando l’indicatore verde non lampeggia

Punto 3. RX2 / RX3 (se previsto)

Termostato 1: eseguire le istruzioni di cui ai punti 1-2

per CH1 (canale 1)

Termostato 2: (RX2 e RX3)

Attendere 5 minuti, eseguire le operazioni di cui al

punto 1 e quindi premere PROG + CH2 su RX2/RX3

Termostato 3: (solo RX3)

Attendere 5 minuti, eseguire le operazioni di cui al

punto 1 e quindi premere PROG + CH3 su RX3

Istruzioni per l’ordinazione

I

La pagina sta caricando ...

Danfoss RX1 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Danfoss RX1 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati