Cebora 481 HV14 Manuale utente

Categoria
Sistema di saldatura
Tipo
Manuale utente
I -ISTRUZIONE PER UNITA' HV-14 pag. 2
GB -INSTRUCTIONS FOR HV-14 UNIT page 3
D -ANLEITUNG FÜR EINHEIT HV-14 Seite 4
F -INSTRUCTION POUR UNITE HV-14 page 5
E -INSTRUCCIÓN PARA LA UNIDAD HV-14 pag. 6
P -INSTRUÇÕES PARA A UNIDADE HV-14 pag. 7
SF -HV-14-YKSIKÖN KÄYTTÖOHJEET sivu.8
DK -INSTRUKTIONSMANUAL FOR HV-14 ENHED side.9
NL -GEBRUIKSAANWIJZING HV-14-EENHEID pag.10
S -BRUKSANVISNING FÖR ENHET HV-14 sid.11
GR -ODHGIES MONADAS HV-14 sel. 12
Pagg. Seiten
sel.: 13-15
21/01/11
3.300.272
Parti di ricambio e schema elettrico
Spare parts and electrical schematic
Ersatzteile und Schaltplan
Pièces détachées et schéma électrique
Partes de repuesto y esquema eléctrico
Partes sobressalentes e esquema eléctrico
Varaosat ja sähkökaavio
Reservedele og elskema
Reserveonderdelen en elektrisch schema
Reservdelar och elschema
Antallaktikav kai hlektrikov scediavgramma
2
IMPORTANTE: PRIMA DELLA MESSA IN OPERA DEL-
L'APPARECCHIO LEGGERE IL CONTENUTO DI QUE-
STO MANUALE E CONSERVARLO, PER TUTTA LA VITA
OPERATIVA, IN UN LUOGO NOTO AGLI INTERESSATI.
QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE UTILIZZATO
ESCLUSIVAMENTE PER OPERAZIONI DI TAGLIO.
LA SALDATURA ED IL TAGLIO AD ARCO POSSONO
ESSERE NOCIVI PER VOI E PER GLI ALTRI; è quindi
importante conoscere le PRECAUZIONI DI SICUREZZA
che sono descritte nel manuale di istruzione del generatore.
1. DESCRIZIONE GENERALE
Questo apparecchio produce gli impulsi di tensione per
l'accensione dell'arco pilota della torcia CP161 Art. 1229.
Deve essere collegato esclusivamente a questa torcia e
alla connessione Art. 1160-00 (lunghezza 12m) oppure
Art. 1160-10 (lunghezza 18m).
1.1 DESCRIZIONE DELLE PROTEZIONI
Protezione elettrica
Questa protezione impedisce il funzionamento dell'appa-
recchio se è stato tolto il coperchio di chiusura.
N.B. Questa protezione non deve essere esclusa per
nessuna ragione.
L'intervento di questa protezione è segnalato nel display
del generatore con la scritta OPN.
2. INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA
Le seguenti operazioni debbono essere eseguite solo
da personale qualificato.
Togliere il coperchio E.
2.1 Collegamento della connessione Art. 1160-00
oppure 1160-10
Inserire i tubi e i cavi della connessione A nel foro sul lato
C della unità HV-14.
Inserire il raccordo maschio M nel raccordo femmina N.
Collegare il terminale Q del cavo di potenza al morsetto R
e bloccare mediante la vite S.
Inserire il terminale faston femmina I nel terminale faston
maschio L ed i terminali faston femmina F nei terminali
faston maschi G.
Fissare la ghiera H al pannello mediante le 3 viti. I fori
sulla ghiera non sono equidistanti in modo da avere una
sola posizione di fissaggio.
Assicurarsi che il tubo collegato al raccordo M sia senza
pieghe che possano impedire il flusso di aria.
2.2 Collegamento della torcia CP 161 Art. 1229
Inserire i tubi e i cavi della torcia B nel foro posto sul lato
D della unità HV-14 e fissare la ghiera H1 al pannello
mediante le 3 viti. I fori sulla ghiera non sono equidistanti
in modo da avere una sola posizione di fissaggio.
Avvitare (filetto sinistro) il raccordo V al blocchetto W e
stingere.
Inserire il terminale faston femmina J al terminale faston
maschio X ed i terminali faston femmina K nei terminali
faston maschi Y.
Montare il coperchio E e bloccarlo con le apposite viti.
Fissare l'unità HV-14 utilizzando i 4 fori posti sul fondo e
disposti secondo lo schema 1
L'unità deve quindi essere correttamente collegata a terra
utilizzando il foro AA.
ISTRUZIONE PER UNITA' HV-14
15
pos DESCRIZIONE DESCRIPTION
01 FASCIONE HOUSING
02 CIRCUITO ALTA FREQUENZA HIGH-FREQ. CIRCUIT
03 PIANO INTERMEDIO INSIDE BAFFLE
04 ISOLAMENTO INSULATION
05 CIRCUITO DI COMANDO CIRCUIT BOARD
06 SUPPORTO TORCIA TORCH SUPPORT
08 CIRCUITO DI COMANDO CIRCUIT BOARD
09 FONDO BOTTOM
12 PULSANTE SWITCH
14 TRASFORMATORE H.F. H.F. TRANSFORMER
La richiesta dei pezzi di ricambio deve indicare sempre: numeri di articolo, matri-
cola e data di acquisto della macchina, posizione e quantità del ricambio.
When ordering spare parts please always state the machine item and serial num-
ber, the spare part position and the quantity.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Cebora 481 HV14 Manuale utente

Categoria
Sistema di saldatura
Tipo
Manuale utente