Socomec DIRIS A-30/A-41 Istruzioni per l'uso

DIRIS A40/A41

RS485 – PROFIBUS

®

DP

Istruzioni per l’uso

F GB D I NL E P

SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION & UPS

cdr_18021_it.indd 1 3/04/09 17:49:05

2 DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

I

cdr_18021_it.indd 2 3/04/09 17:49:05

3DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

OPERAZIONI PRELIMINARI ____________________________________________ 4

INFORMAZIONI GENERALI _________________________________________ 4

INSTALLAZIONE _______________________________________________________ 5

PROGRAMMAZIONE ___________________________________________________ 6

PARAMETRIZZAZIONE ___________________________________________ 10

UTILIZZO DEI MODULI PROFIBUS

®

-DP ________________________________ 15

MODULE 1 : MISURE PRINCIPALI _________________________________ 15

MODULE 2 : MISURE COMPLEMENTARI ___________________________ 20

MODULE 3 : MICROINTERRUZIONI/

INTERRUZIONI DI CORRENTE/

POTENZE MEDIE _____________________________________ 22

MODULE 4 : SOVRATENSIONE/

TENSIONE E FREQUENZA MEDIE/

In MASSIMO E MEDIO ________________________________ 23

MODULE 5 : ARMONICHE CORRENTI ______________________________ 24

MODULE 6 : TENSIONI COMPOSTE________________________________ 25

MODULE 7 : TENSIONE SEMPLICE ________________________________ 26

MODULE 8 : MIN/MAX ISTANTANEI ________________________________ 27

MODULE 9 : TRAMA SPECIALE ____________________________________ 28

MODULE 11 : TRAMA SPECIALE LIMITATA _________________________ 36

DIAGNOSI ____________________________________________________________ 37

CARATTERISTICHE TECNICHE ________________________________________ 39

PROFIBUS

®

RILASCIO DI ATTESTATI __________________________________ 40

Sommario

I

cdr_18021_it.indd 3 3/04/09 17:49:05

4 DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

OPERAZIONI PRELIMINARI

Funzioni

Questo modulo opzione deve essere collegato ai

DIRIS A40/A41

(ref. 4825 0A40, 4825 0A41, 4825 1A40,

4825 1A41). Il modulo opzione Comunicazione mette a

disposizione un collegamento di serie RS485 (2 o 3 ﬁli)

col protocollo PROFIBUS

®

-DP che permette l’uso del

DIRIS A40/A41 a partire da un PC o da un PLC.

Generalità

In configurazione standard, una connes sione RS485

consente di connettere da 1 à 32 DIRIS A40/A41 con

un numero di apparecchi compreso tra 1 e 32, a partire

dal protocollo PROFIBUS

®

-DP. La velocità massima di

comunicazione è di 1,5 Mbauds su 200 m.

Riducendo la velocità, si può aumentare la distanza

(Norme: EN50170).

Importante:

È necessario utilizzare un cavo certificato

PROFIBUS.

Nota:

Alle due estremità del collegamento è indispensabi-

le ﬁssare una terminazione attiva che si trova sia sul

modulo RS485 (si ﬁssa spostando i due switch su ON)

che direttamente sul connettore PROFIBUS-DP (Sub

D-9).

Per la sicurezza del personale e del materiale, è

indispensabile leggere attentamente il contenuto del

presente libretto prima della messa in servizio.

Al momento del ricevimento della scatola contenente

il DIRIS A40/A41, è necessario veriﬁcare i seguenti

punti:

• lo stato dell’imballo;

• la presenza di danneggiamenti o rotture dovuti al

trasporto;

• se il numero di riferimento dell’apparecchio è

conforme a quello della richiesta;

• l’imballaggio comprende il prodotto;

• un CD-Rom.

INFORMAZIONI GENERALI

DIRIS 109 E I

cdr_18021_it.indd 4 3/04/09 17:49:06

5DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

I

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

INSTALLAZIONE

Nota :

Corrispondenza con un connettore HAN BRID

+ = B (rosso)

- = A (verde)

COLLEGAMENTO

Il modulo si installa nella parte posteriore del DIRIS A40/A41 su uno dei quattro spazi.

DIRIS 342 A



DIRIS 347 A



DIRIS 343 A

Fissare il modulo su uno dei quattro spazi.

Raccordare i morsetti rispettando le indicazoni.

Alimentare il DIRIS.

Il DIRIS A40/A41 deve essere fuori

tensione

Sub D-9

cdr_18021_it.indd 5 3/04/09 17:49:08

6 DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

PROGRAMMAZIONE

Menu precedente

Menu seguire

p.7

p.8

p.9

cdr_18021_it.indd 6 3/04/09 17:49:10

7DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

I

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

PROGRAMMAZIONE

DELL’INDIRIZZO DI COMUNICAZIONE

>

Esempio: COM ADR = 7

x 3

x 2

x 1

conﬁrm

cdr_18021_it.indd 7 3/04/09 17:49:13

8 DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

PROGRAMMAZIONE

DIAGNOSTIQUE

>

Esempio: COM DIAG = NO

x 1

x 1 (NO)

x 2 (YES)

x 1

conﬁrm

Nota :

Questa funzione permette di utilizzare o meno la

funzione diagnostica (pagina 46).

cdr_18021_it.indd 8 3/04/09 17:49:14

9DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

I

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

PROGRAMMAZIONE

ATTIVAZIONE DELLA PROGRAMMAZIONE ATTRAVERSO IL MASTER PROFIBUS.

>

Esempio: COM PARA = YES

x 1

x 1 (YES)

x 2 (NO)

x 1

conﬁrm

Nota :

Questa funzione permette di attivare o disattivare

la programmazione del DIRIS da parte del master

PROFIBUS

®

DP. Questa disattivazione permette, in

occasione di perdita dello slave (DIRIS), di non inviare

nuovamente i parametri dell’archivio GSD e pertanto

riprogrammare il DIRIS A con i parametri di default.

cdr_18021_it.indd 9 3/04/09 17:49:15

10 DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

PARAMETRIZZAZIONE

La tabella che segue designa la conﬁgurazione del

DIRIS A40/A41

utilizzato all’avvio di un ciclo PROFIBUS

®

-

DP

Denominazione Dimensioni

(bytes)

Parametro costruttore 1

Sempre uguale a zero

Tipo di rete 1

0: 1 BL

1: 2 BL

2: 3 BL

3: 3 NBL

4: 4 BL

5: 4 NBL

Secondario del TA (A) 1

1: 1 A

5: 5 A

Primario del TA (A) 2

Entrata in tensione su TV 1

0: No

1: Yes

Primario del TV (V) 4

Secondario del TV (V) 1

60: 60 V

100: 100 V

110: 110 V

115: 115 V

120: 120 V

173: 173 V

190: 190 V

Sincronizzazione di I AVG / MAX 1

5: 5 minuti

8: 8 minuti

10: 10 minuti

15: 15 minuti

20: 20 minuti

30: 30 minuti

60: 60 minuti

Sincronizzazione di P / Q / S AVG / MAS 1

5: 5 minuti

8: 8 minuti

10: 10 minuti

15: 15 minuti

20: 20 minuti

30: 30 minuti

60: 60 minuti

Assegnazione di OUT 1 1

0: kWh+

1: kvarh+

2: kVAh

3: kWh-

4: kvarh-

Peso degli impulsi OUT 1 (kWh / kvarh / kVAh) 1

0: 0,1

1: 1

2: 10

cdr_18021_it.indd 10 3/04/09 17:49:16

11DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

I

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

PARAMETRIZZAZIONE

Denominazione Dimensioni

(bytes)

3: 100

4: 1000

5: 10000

Durata degli impulsi OUT 1 (ms) 1

1: 100

2: 200

3: 300

4: 400

5: 500

6: 600

7: 700

8: 800

9: 900

Assegnazione di OUT 2 1

0: kWh+

1: kvarh+

2: kVAh

3: kWh-

4: kvarh-

Peso degli impulsi OUT 2 (kWh / kvarh / kVAh) 1

0: 0,1

1: 1

2: 10

3: 100

4: 1000

5: 10000

Durata degli impulsi OUT 2 (ms) 1

1: 100

2: 200

3: 300

4: 400

5: 500

6: 600

7: 700

8: 800

9: 900

Tipo dell’uscita analogica OUT 1 1

0: 0 / 20 mA

1: 4 / 20 mA

2: Alim

Assegnazione dell’uscita analogica OUT 1 1

0: I1

1: I2

2: I3

3: In

4: U12

5: U23

6: U31

7: P

8: Q

9: S

cdr_18021_it.indd 11 3/04/09 17:49:16

12 DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

PARAMETRIZZAZIONE

Denominazione Dimensioni

(bytes)

10: PF

11: V1

12: V2

13: V3

14: F

Valore a 0 o 4 mA dell’uscita analogica OUT 1 2

Unità a 0 o 4 mA dell’uscita analogica OUT 1 1

0: /

1: k

2: M

Valore a 20 mA dell’uscita analogica OUT 1 2

Unità a 20 mA dell’uscita analogica OUT 1 1

0: /

1: k

2: M

Tipo dell’uscita analogica OUT 2 1

0: 0 / 20 mA

1: 4 / 20 mA

2: Alim

Assegnazione dell’uscita analogica OUT 2 1

0: I1

1: I2

2: I3

3: In

4: U12

5: U23

6: U31

7: P

8: Q

9: S

10: PF

11: V1

12: V2

13: V3

14: F

Valore a 0 o 4 mA dell’uscita analogica OUT 2 2

Unità a 0 o 4 mA dell’uscita analogica OUT 2 1

0: /

1: k

2: M

Valore a 20 mA dell’uscita analogica OUT 2 2

Unità a 20 mA dell’uscita analogica OUT 2 1

0: /

1: k

2: M

Tipo dell’uscita analogica OUT 3 1

0: 0 / 20 mA

1: 4 / 20 mA

2: Alim

cdr_18021_it.indd 12 3/04/09 17:49:17

13DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

I

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

PARAMETRIZZAZIONE

Denominazione Dimensioni

(bytes)

Assegnazione dell’uscita analogica OUT 3 1

0: I1

1: I2

2: I3

3: In

4: U12

5: U23

6: U31

7: P

8: Q

9: S

10: PF

11: V1

12: V2

13: V3

14: F

Valore a 0 o 4 mA dell’uscita analogica OUT 3 2

Unità a 0 o 4 mA dell’uscita analogica OUT 3 1

0: /

1: k

2: M

Valore a 20 mA dell’uscita analogica OUT 3 2

Unità a 20 mA dell’uscita analogica OUT 3 1

0: /

1: k

2: M

Tipo dell’uscita analogica OUT 4 1

0: 0 / 20 mA

1: 4 / 20 mA

2: Alim

Assegnazione dell’uscita analogica OUT 4 1

0: I1

1: I2

2: I3

3: In

4: U12

5: U23

6: U31

7: P

8: Q

9: S

10: PF

11: V1

12: V2

13: V3

14: F

Valore a 0 o 4 mA dell’uscita analogica OUT 4 2

Unità a 0 o 4 mA dell’uscita analogica OUT 4 1

0: /

1: k

2: M

cdr_18021_it.indd 13 3/04/09 17:49:17

14 DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

PARAMETRIZZAZIONE

Denominazione Dimensioni

(bytes)

Valore a 20 mA dell’uscita analogica OUT 4 2

Unità a 20 mA dell’uscita analogica OUT 4 1

0: /

1: k

2: M

Secondario del TA In (A) 1

1: 1 A

5: 5 A

Primario del TA In (A) 2

Lunghezza: 54 bytes

Nota :

Tutte queste informazioni sono contenute nel documen-

to GSD (User-Prm-Data).

Veriﬁcare che i dati della parametrizzazione siano identici ai dati programmati

nell’apparecchio.

Se avviene una perdita dello slave da parte del PROFIBUS

®

master.

Quest’ultimo invia nuovamente i parametri dell’archivio GSD per recuperare

la conﬁgurazione di default.

Per inibire questa procedura, sono possibili due soluzioni:

- Disattivare la programmazione del DIRIS A da parte del master (pagina 9)

- Configurare il DIRIS A con il master, quindi entrare ed uscire dalla

conﬁgurazione dalla parte frontale del DIRIS A (codice = 100)

cdr_18021_it.indd 14 3/04/09 17:49:17

15DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

I

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

UTILIZZO DEI MODULI PROFIBUS

®

DP

Denominazione Dimensioni

(bytes)

Cambiamento di stato del relè

se bit a 1, considerato ; se no bit a 0 1

bit 0: Relè 1

bit 1: Relè 2

bit 2: Relè 3 (seconda opzione relè 1)

bit 3: Relè 4 (seconda opzione relè 2)

bit 4: Modiﬁca di conﬁgurazione di un relè

bit 5: Resettaggio di una grandezza

bit 6: non utilizzato

bit 7: non utilizzato

Stato a riposo relè 1 1

0: Aperto

1: Chiuso

Stato a riposo relè 2 1

0: Aperto

1: Chiuso

Stato a riposo relè 3 1

0: Aperto

1: Chiuso

Stato a riposo relè 4 1

0: Aperto

1: Chiuso

Assegnazione OUT 1 1

0: Cde

1: I

2: U

3: P+

4: Q+

5: S

6: F

7: PFL

8: Thd 3I

9: Thd 3U

10: In

11: time

12: V

13: Thd In

14: Thd 3V

15: P-

16: Q-

17: PFC

Soglia bassa OUT 1 2

Unità soglia bassa OUT 1 1

0: /

1: k

2: M

Soglia alta OUT 1 2

MODULO 1: PRINCIPALI MISURE

Questo modulo contiene le correnti, le tensioni, le

potenze, le frequenze, il fattore di potenza, energie

positive e contatore orario.

Esempio:

Modiﬁca del relè 1:

• mettere il bit 4 (modica della congurazione di un

relè),

• mettere il bit 0 (relè 1 a 1),

• modicare il byte di stato quando il relè 1 è a riposo

I moduli contengono ingressi (visualizzazione) e uscite

(conﬁgurazione).

Trama delle uscite

cdr_18021_it.indd 15 3/04/09 17:49:18

16 DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

UTILIZZO DEI MODULI PROFIBUS

®

DP

Denominazione Dimensioni

(bytes)

Unità soglia alta OUT 1 1

0: /

1: k

2: M

Isteresi da 0 a 99 OUT 1 (%) 1

Temporizzazione OUT 1 (s) 2

Assegnazione OUT 2 1

0: Cde

1: I

2: U

3: P+

4: Q+

5: S

6: F

7: PFL

8: Thd 3I

9: Thd 3U

10: In

11: time

12: V

13: Thd In

14: Thd 3V

15: P-

16: Q-

17: PFC

Soglia bassa OUT 2 2

Unità soglia bassa OUT 2 1

0: /

1: k

2: M

Soglia alta OUT 2 2

Unità soglia alta OUT 2 1

0: /

1: k

2: M

Isteresi da 0 a 99 OUT 2 (%) 1

Temporizzazione OUT 2 (s) 2

R.A.Z (azzeramento) 2

bit 0: Max 3I

bit 1: Max P+

bit 2: Max P-

bit 3: Max Q+

bit 4: Max Q-

bit 5: Max S

bit 6: Contatore orario

bit 7: kWh+

bit 8: kvarh+

bit 9: kVA

bit 10: kWh-

bit 11: kvarh-

bit 12: tutti i parametri

bit 13: Input 1

bit 14: Input2

bit 15: non utilizzato

MODULO 1: PRINCIPALI MISURE

Trama delle uscite

cdr_18021_it.indd 16 3/04/09 17:49:18

17DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

I

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

UTILIZZO DEI MODULI PROFIBUS

®

DP

MODULO 1: PRINCIPALI MISURE

Trama delle uscite

Denominazione Dimensioni

(bytes)

R.A.Z. opzioni complementari 2

bit 0: Input 1

bit 1: Input 2

bit 2: Input 3

bit 3: Input 4

bit 4: Not used

bit 5: Not used

bit 6: Min Max I

bit 7: Min Max In

bit 8: Min Max U

bit 9: Min Max di frequenza

bit 10: Min Max PF

bit 11: Min Max P

bit 12: Min Max Q

bit 13: Min Max Thd I

bit 14: Min Max Thd In

bit 15: Min Max Thd U

Lunghezza: 29 bytes

cdr_18021_it.indd 17 3/04/09 17:49:18

18 DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

UTILIZZO DEI MODULI PROFIBUS

®

DP

MODULO 1: PRINCIPALI MISURE

Trama degli ingressi non inﬂuenzati dai rapporti di trasformazione di corrente e tensione

Denominazione Dimensioni

(bytes)

Corrente fase 1 (mA) 2

Corrente fase 2 (mA) 2

Corrente fase 3 (mA) 2

Corrente del neutro (mA) 2

Tensione concatenata U12 (V / 10) 2

Tensione concatenata U23 (V / 10) 2

Tensione concatenata U31 (V / 10) 2

Tensione di fase fase 1 (V / 10) 2

Tensione di fase fase 2 (V / 10) 2

Tensione di fase fase 3 (V / 10) 2

Frequenza (Hz / 100) 2

∑ Potenza attiva + /- (kW / 10) 2

∑ Potenza reattiva + /- (kvar / 10) 2

∑ Potenza apparente (kVa / 10) 2

∑ Fattore di potenza L / C 2

-: capacitivo e + : induttivo (0,001)

I1 max (mA) 2

I2 max (mA) 2

I3 max (mA) 2

Valore massimo potenza attiva + (W) 2

Valore massimo potenza attiva – (W) 2

Valore massimo potenza reattiva + (var) 2

Valore massimo potenza reattiva – (var) 2

Valore massimo potenza apparente (VA) 2

Energia attiva + < 10000 (kWh) 2

Energia attiva + > 10000 (kWh) 2

Energia reattiva + < 10000 (kvarh) 2

Energia reattiva + > 10000 (kvarh) 2

Energia apparente < 10000 (kVAh) 2

Energia apparente > 10000 (kVAh) 2

I Sistema (mA) 2

U Sistema (V / 10) 2

V Sistema (V / 10) 2

Contatore orario < 10000 (H / 100) 2

Contatore orario > 10000 (H / 100) 2

Lunghezza: 68 bytes

cdr_18021_it.indd 18 3/04/09 17:49:19

19DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

I

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

UTILIZZO DEI MODULI PROFIBUS

®

DP

Calcolo dei valori attribuiti:

Le correnti devono essere moltiplicate per il rapporto

TA, le tensioni per il rapporto TV (in AT) e le potenze per

il rapporto TA x TV.

Esempio:

TA = 100 = 20 TV = 20000 = 200

5 100

TA x TV = 20 x 200

= 4000

Quindi tutte le potenze andranno moltiplicate per k =

4000 (se non c’è un TV, allora KTV = 1), le correnti per

20 e le tensioni per 200.

Nota :

I sistema =

I

1

+ I

2

+ I

3

U sistema =

U

12

+ U

21

+ U

31

3

V sistema =

V

1

+ V

2

+ V

3

Trasformazione dei valori segnati in valori non

segnati

Se le correnti, le tensioni o le energie sono negative,

bisogna applicare la seguente regola:

• prendere il valore opposto per ogni bit del dato

• aggiungere 1 a questo valore opposto

Esempio:

• dato negativo –28864mv,

ossia in binario : 0111 0000 1100 0000

• valore opposto pari a : 1000 1111 0011 1111

• valore opposto + 1 pari a : 1000 1111 0100 0000

ossia in decimale 366,72 V.

cdr_18021_it.indd 19 3/04/09 17:49:19

20 DIRIS A20 - Réf. : 536 182 A IT

DIRIS A40/A41 - RS485 - PROFIBUS

®

DP

UTILIZZO DEI MODULI PROFIBUS

®

DP

MODULO 2: MISURE COMPLEMENTARI

Denominazione Dimensioni

(bytes)

Potenza attiva fase 1 + /- (W) 2

Potenza attiva fase 2 + /- (W) 2

Potenza attiva fase 3 + /- (W) 2

Potenza reattiva fase 1 + /- (var) 2

Potenza reattiva fase 2 + /- (var) 2

Potenza reattiva fase 3 + /- (var) 2

Potenza apparente fase 1 (VA) 2

Potenza apparente fase 2 (VA) 2

Potenza apparente fase 3 (VA) 2

Fattore di potenza fase 1 (0,001) 2

-:

capacitivo e + : induttivo

Fattore di potenza fase 2

(0,001)

2

-:

capacitivo e + : induttivo

Fattore di potenza fase 3

(0,001)

2

-:

capacitivo e + : induttivo

I1 medio (mA) 2

I2 medio (mA) 2

I3 medio (mA) 2

Valore medio potenza attiva + (W) 2

Valore medio potenza attiva - (W) 2

Valore medio potenza reattiva + (var) 2

Valore medio potenza reattiva - (var) 2

Valore medio potenza apparente (VA) 2

Energia attiva - < 10000 (kWh) 2

Energia attiva - >10000 (kWh) 2

Energia reattiva - < 10000 (kvarh) 2

Energia reattiva - > 10000 (kvarh) 2

Contatore d’impulsi d’entrata 1<10000 2

Contatore d’impulsi d’entrata 1>10000 2

Contatore d’impulsi d’entrata 2<10000 2

Contatore d’impulsi d’entrata 2>10000 2

Contatore d’impulsi d’entrata 3<10000 2

Contatore d’impulsi d’entrata 3>10000 2

Contatore d’impulsi d’entrata 4<10000 2

Contatore d’impulsi d’entrata 4>10000 2

Status entrate 1, 2, 3, 4. 2

Questo modulo contiene le misure per fasi, valori

medi, energie negative, contatori di impulsi (ingressi

TOR) e stati (ingressi TOR).

La trama delle uscite è identica al modulo 1.

Trama degli ingressi

Lunghezza: 66 bytes

cdr_18021_it.indd 20 3/04/09 17:49:19

La pagina sta caricando ...

Socomec DIRIS A-30/A-41 Istruzioni per l'uso

Socomec DIRIS A-30/A-41 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati

Altri documenti