Kenwood SK620 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 8

Deutsch 9 - 11

Italiano 12 - 14

Português 15 - 16

Español 17 - 18

Dansk 19 - 20

Svenska 21 - 22

Norsk 23 - 24

Suomi 25 - 26

Türkçe 27 - 29

Ïesky 30 - 31

Magyar 32 - 34

Polski 35 - 37

Русский 38 - 40

Ekkgmij 41 - 43

´¸∂w

44 - 45

UNFOLD

La pagina sta caricando ...

avvertenze

●

Mentre si versa l’acqua, evitare il

contatto con il vapore che fuoriesce

dal beccuccio e dal coperchio

mentre si riempie il bollitore.

●

Attenzione: il corpo metallico del

bollitore si scalda durante l’uso.

●

Non permettere che bambini si

avvicinino all’apparecchio e non

lasciare che il cavo di alimentazione

penzoli dal piano di lavoro, onde

evitare che un bambino, afferrando il

cavo, rovesci il bollitore.

●

Se la lunghezza del cavo risulta

eccessiva, ridurla avvolgendo il cavo

sotto la base orientabile

dell’apparecchio .

●

Disinserire sempre la spina

quando non si utilizza il

bollitore.

●

Non riempire mai eccessivamente

l'apparecchio - sussiste il rischio di

spruzzi di acqua bollente.

●

Non immergere mai il bollitore, la

base di alimentazione, il cavo o la

spina in un liquido.

●

Non usare l'apparecchio in presenza

di qualunque danno del bollitore,

della base, del cavo o della spina di

corrente. Fare controllare o riparare il

componente danneggiato: vedere

sezione 'manutenzione'.

●

Questo bollitore non deve essere usato

da bambini o da persone inferme, se

non con attenta supervisione.

●

I bambini necessitano di adeguata

supervisione, per escludere che

giochino con l'apparecchio.

●

Attenzione: Non utilizzare il

bollitore su un pino inclinato.

●

Usare solo la base di alimentazione

fornita e tenerla pulita ed asciutta.

●

Controllare che il coperchio sia ben

chiuso prima di accendere il bollitore.

●

Attenzione: non togliere il

coperchio quando l’acqua bolle.

●

Assicurarsi che il bollitore sia spento

prima di sollevarlo o di versare

l'acqua nelle tazze.

●

Prima di riempire il bollitore o di

versare l’acqua nelle tazze, staccare

il bollitore dalla sua base.

●

Non mettere mai il bollitore sopra o

vicino a fornelli a gas o piastre elettriche.

●

Questo bollitore deve essere usato

esclusivamente per bollire acqua.

●

Questo bollitore è destinato al solo

uso domestico.

●

La mancata osservanza di queste

precauzioni può arrecare danni al

bollitore.

prima di collegare

l’apparecchio alla rete

elettrica

●

Assicurarsi che la tensione della vostra

rete elettrica sia la stessa indicata sulla

targhetta sotto l’apparecchio.

●

Questo apparecchio è conforme alla

Direttiva Comunitaria 89/336/CEE.

prima dell’uso

●

Togliere tutto il materiale di imballaggio

e tutte le eventuali etichette.

●

Riempire il bollitore fino

all’indicazione ‘MAX’, portare l’acqua

ad ebollizione e svuotare il bollitore.

Ripetere 2 o 3 volte.

legenda

 filtro anticalcare

 indicatore del livello dell’acqua

 interruttore acceso/spento con

spia al neon

 base di alimentazione orientabile a

360°

 avvolgicavo

come usare il vostro

bollitore di acciaio inox

1 Riempire il bollitore dal beccuccio

oppure sollevando il coperchio. Il

livello dell’acqua deve rientrare fra i

contrassegni 'Max' e 200 ml (1

tazza).

●

Non sprecate l’acqua: fate bollire

solo la quantità che vi occorre.

12

Italiano

Prima di leggere questo manuale si prega di aprire la prima pagina, al

cui interno troverete le illustrazioni

●

Per migliorare la qualità delle

bevande calde, usare sempre acqua

fresca.

●

Dopo ciascun uso, svuotare l’acqua

rimasta nel bollitore.

2 Controllare che il coperchio sia

chiuso.

3 Inserire la spina dell'apparecchio

nella presa di corrente e accendere.

Ora la spia al neon si illumina.

4 Quando l’acqua raggiunge

l’ebollizione, l’apparecchio si spegne

automaticamente. Per fare bollire di

nuovo l’acqua, attendere qualche

secondo, per consentire

all’interruttore di accensione di

ripristinarsi.

●

Se il bollitore dovesse

accendersi e spegnersi

durante l’uso oppure se si

spegne prima di giungere ad

ebollizione, controllare che

l’elemento termico non

presenti un accumulo di

calcare – vedere la sezione

“come eliminare il calcare”.

●

Il bollitore è provvisto di un filtro

anticalcare, per trattenere le

particelle di calcare.

●

Se si notano delle goccioline

d’acqua sotto al bollitore, non ci si

deve preoccupare: si tratta solo di

condensazione.

protezione contro il

funzionamento a secco

●

Se si accende il bollitore quando la

quantità d’acqua al suo interno è

insufficiente, l’apparecchio si

disinserisce automaticamente.

Spegnere l’apparecchio e lasciarlo

raffreddare prima di riempirlo

nuovamente. Una volta che

l’apparecchio si è raffreddato,

l’interruttore si ripristina.

manutenzione e pulizia

●

Togliere sempre la spina

dell’apparecchio e lasciarlo

raffreddare prima di pulirlo.

parte esterna e base

●

Pulire con un panno umido, quindi

asciugare. Non usare sostanze

abrasive poiché graffiano le superfici

di metallo e di plastica.

parte interna

●

Pulire con un panno umido e

bicarbonato di sodio. Sciacquare

abbondantemente.

●

Sebbene il bollitore sia provvisto di

filtro anticalcare, è comunque

necessario pulire regolarmente

l’interno (ed il filtro) del bollitore.

filtro anticalcare

1 Aprire il coperchio.

2 Sfilare il filtro anticalcare dal bollitore

.

3 Lavare il filtro sotto l’acqua corrente

o utilizzare una spazzola morbida

oppure, quando si procede alla

rimozione del calcare

dall’apparecchio, immergere anche il

filtro. Sciacquare abbondantemente.

4 Infilare nuovamente il filtro nel

bollitore.

rimozione del calcare

●

Quando si accumula del calcare

sulla resistenza, è necessario pulire il

bollitore con un prodotto anticalcare

adatto. La presenza di calcare

allunga i tempi di ebollizione e la

resistenza può bruciarsi. Dopo aver

rimosso il calcare con l’apposito

prodotto, utilizzare l’apparecchio

diverse volte facendo bollire acqua

pulita ogni volta, quindi gettarla.

Accertarsi di eliminare tutto il

prodotto anticalcare dal bollitore,

altrimenti si rischia di danneggiare i

componenti.

13

●

In alcune zone l’acqua è molto dura.

Di conseguenza, l’acqua bollita può

apparire torbida e lasciare un residuo

sulle pareti dell’apparecchio. Questo

deposito è normale, ma può essere

eliminato con una pulizia regolare del

bollitore.

●

In alternativa, per ridurre l’accumulo

di calcare, utilizzare acqua depurata.

manutenzione e

assistenza tecnica

●

In caso il cavo sia danneggiato, deve

essere sostituito solo da KENWOOD

o da un centro assistenza

KENWOOD autorizzato.

Se si ha bisogno di assistenza

riguardo a:

●

l’utilizzo dell’apparecchio,

●

assistenza tecnica o riparazioni

contattare il negozio dove si è

acquistato l’apparecchio.

14

La pagina sta caricando ...

Kenwood SK620 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Kenwood SK620 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti