Dell Projector 3200MP Guida utente

Torna all'indice

Installazione: Proiettore Dell™ 3200MP

Collegare il Proiettore

Accensione/Spegnimento del Proiettore

Regolazione dell’Immagine Proiettata

Sostituzione della lampada

Collegare il Proiettore

A. Al computer

1 Cavo di Alimentazione

2

&

3

Cavo combinato M1-A VGA e USB

B. Al lettore DVD: Vi sono tre metodi possibili per la connessione ad un lettore DVD.

1. Connessione con un cavo componente:

1 Cavo di alimentazione

2 Cavo segnale M1-A per HDTV/componente

2. Connessione con un cavo S-video:

1 Cavo di alimentazione

2 Cavo S-video

3. Connessione con un cavo composito:

1 Cavo di alimentazione

2 Cavo video composito

Accensione/Spegnimento del Proiettore

Accensione del Proiettore

NOTA: Accendere il proiettore prima di avviare la sorgente .

1. Rimuovere il coperchio dall’obiettivo.

2. Assicurarsi che il filo dell'alimentazione e il cavo( i ) segnale corretto ( i ) siano connessi saldamente. La luce

del tasto della corrente lampeggerà di luce verde.

3. Premere il tasto dell'alimentazione per accendere il proiettore. Il logo Dell verrà visualizzato per 30 secondi.

4. Accendere la propria periferica (computer, portatile, o DVD, ecc.) Il proiettore rileva automaticamente la fonte

del segnale.

Se sullo schermo compare il messaggio "Ricerca segnale…", assicurarsi che il cavo( i) segnale corretto (i)i

siano connessi correttamente.

Se si stanno connettendo sorgenti multiple al proiettore simultaneamente, premere il tasto Source sul

telecomando o pannello di controllo per selezionare la sorgente desiderata.

1 Alimentazione

2 Coperchio di protezione dell'obiettivo

Spegnimento del Proiettore

NON STACCARE IL PROIETTORE DALLA CORRENTE PRIMA DI AVERE ESEGUITO CORRETTAMENTE I

SEGUENTI PASSAGGI.

1. Premere il tasto dell'alimentazione per spegnere il proiettore. Sull'OSD apparirà il messaggio "Power off

the lamp?"

2. Premere nuovamente il tasto alimentazione. Le ventole di raffreddamento continueranno a funzionare per 2

minuti.

3. Se la spia luminosa LAMP è colore arancione, sostituire la lampada.

4. Se la spia luminosa TEMP è di colore arancione, il proiettore si è surriscaldato. Il display si spegnerà

automaticamente. Provate a riaccendere il display nuovamente dopo che il proiettore si è raffreddato. Se il

problema persiste,

contattare Dell.

5. Se la spia TEMP lampeggia arancione, si è verificata un'anomalia in una ventola del proiettore e il proiettore

viene automaticamente spento. Se il problema persiste

contattare Dell.

6. Staccare il cavo di alimentazione dalla presa della corrente e dal proiettore.

7. Se viene premuto il tasto dell'alimentazione mentre il proiettore è in funzione, sullo schermo verrà visualizzato

il messaggio "Power off the lamp?" (spegnere la lampada?), premere qualsiasi tasto sul pannello di

controllo per eliminare il messaggio o ignorare e il messaggio scomparirà dopo 5 secondi.

Regolazione dell’Immagine Proiettata

Regolazione dell’altezza del proiettore

Per alzare il proiettore:

1. Premere e mantenere premuto il pulsante di regolazione dell’altezza.

2. Alzare il proiettore fino all’angolo di proiezione desiderato, dopodiché lasciare il pulsante per bloccare il piedino

di regolazione dell’altezza nella posizione desiderata.

3. Utilizzare la rotellina di regolazione pendenza per regolare l'angolatura

Per abbassare il proiettore:

1. Premere e mantenere premuto il pulsante di regolazione dell’altezza.

2. Abbassare il proiettore, dopodiché lasciare il pulsante per bloccare il piedino di regolazione dell’altezza nella

posizione desiderata.

Nota: Per evitare danni al proiettore, assicurarsi che il piedino di regolazione dell'altezza sia completamente rientrato

prima di inserire il proiettore nella sua borsa da viaggio.

1 Pulsante Regolazione Altezza

2 Piedino Regolazione altezza

3 Rotellina di regolazione inclinazione

Regolazione dello zoom e della messa a fuoco del proiettore

ATTENZIONE: Per evitare danni al proiettore, assicurarsi che la lente dello zoom sia interamente retratta prima

di spostare il proiettore o di riporlo nella sua custodia.

1. Ruotare la ghiera dello zoom per l'ingrandimento o la riduzione.

2. Ruotare la ghiera di messa a fuoco fin quando l'immagine non è chiara. Il proiettore può essere messo a

fuoco su distanze da 1,2 m a 12 m

( 4,0 piedi a 39,4 piedi).

1 Ghiera dello zoom

2 Ghiera di messa a fuoco

Regolazione delle dimensioni dell’immagine

Schermo

(Diagonale)

Max. 29,7" 82,5" 135,2" 187,2" 240,0" 292,8"

Min. 24,8" 68,8" 112,7" 156,0" 200,0"

244,0"

Formato di

Schermo

Max.

(WXH)

23,8"X17,8 66,0"X49,5" 108,2"X81,1" 149,8"X112,3" 192,0"X144,0"234,2"X175,7"

Min.

(WXH)

19,8X14,9" 55,0"X41,3" 90,1"X67,6" 124,8"X93,6" 160,0"X120,0" 195,2"X146,4"

Distanza 4,0' 11,1' 18,2' 25,2' 32,3' 39,4'

* Questo grafico viene fornito solo come riferimento per l’utente,

Sostituzione della lampada

Sostituire la lampada, Sullo schermo comparirà il seguente messaggio: "La lampada ha quasi esaurito

la sua durata utile " Si suggerisce la sostituzione. Se il problema persiste rivolgersi a Dell.

ATTENZIONE:

Durante l'uso la lampada si riscalda. Non cercare di sostituire la lampada subito dopo l'uso del

proiettore, farlo raffreddare per almeno 30 minuti.

Procedura di Sostituzione della Lampada:

1. Spegnere il proiettore e disconnettere

l'alimentazione.

2. Lasciare che il proiettore si raffreddi per

almeno 30 minuti.

3. Allentare le due viti che fermano il

coperchio della lampada e rimuovere il

coperchio.

4. Rimuovere le due viti che fermano la

lampada.

5. Tirare la lampada mediante la sua maniglia

di metallo.

6. Eseguire i passi da 1 a 5 per installare la

nuova lampada..

7. Ripristinare la lampada selezionando l'icona

sinistra Ripristino Lamp. che troverete sul

display dello schermo in sovrimpressione

nella sezione

Gestione .

8. La Dell potrebbe richiedere che le lampade

sostituite sotto garanzia siano ritornate alla

Dell. Altrimenti, contattare l'ente locale per i

rifiuti preposti.

ATTENZIONE: Non toccare mai il bulbo o il vetro della lampada. Il bulbo potrebbe esplodere se maneggiato

incorrettamente, anche solo toccando il bulbo o il vetro della lampada.

Torna all'indice

Guida per l'Utente del Proiettore Dell™ 3200MP

Le informazioni riportate sotto sono state fornite dal fabbricante dell'apparecchiatura senza verifica indipendente da

parte della Dell e sono soggette alle

restrizioni e limitazioni di responsabilità annotate in basso.

Istruzioni per la sicurezza

Informazioni sul proiettore

Installazione

Uso del Proiettore

Risoluzione dei problemi

Specifiche

Norme regolamentari

Come contattare Dell

Note, Avvisi, e Precauzioni

NOTA: UNA NOTA indica importanti informazioni che aiutano ad utilizzare meglio il proiettore.

AVVISO: UN AVVISO indica sia un probabile danno all'hardware o perdita di dati e indica come evitare il

problema.

PRECAUZIONE: UNA PRECAUZIONE indica un probabile danno alla proprietà, un incidente a

persone, o morte.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso.

La riproduzione in qualsiasi modo senza il permesso scritto da parte della Dell Computer Corporation è strettamente

proibito.

I marchi usati in questo testo: Dell e il logo DELL sono marchi della Dell Computer Corporation. DLP e Texas

Instruments sono marchi registrati della Texas Instruments Corporation. Microsoft e Windows sono marchi registrati

della Microsoft Corporation. Macintosh è un marchio registrato della Apple Computer, Inc.

Altri marchi e nomi depositati potrebbero essere usati in questo documento per fare riferimento ad entità che

reclamano marchi e nomi dei loro prodotti. La Dell Computer Corporation nega qualsiasi interesse di proprietà in

marchi e nomi depositati che non siano i propri.

Restrizioni e Rinunzie

Le informazioni contenute in questo documento, incluse tutte le istruzioni, precauzioni, approvazioni e certificazioni,

sono state fornite dal fabbricante e non sono pertanto state indipendentemente verificate o collaudate dalla Dell. La

Dell non è responsabile per danni causati dal seguire o non seguire queste istruzioni.

Tutte le dichiarazioni o i diritti riguardanti le proprietà, capacità, velocità o requisiti della parte che fornisce i rimandi in

questo documento sono state effettuate dal fabbricante e non dalla Dell. La Dell specificamente nega qualsiasi

attinenza con la precisione, completezza o prova di tali dichiarazioni.

Novembre 2002 Rev. A01

Torna alla pagina principale

Informazioni sul proiettore: Proiettore Dell™ 3200MP

Caratteristiche

Attrezzatura

Unità principale

Panello di controllo

Porte di Connessione

Telecomando con funzione mouse e puntatore laser

Caratteristiche

Tecnologia DLP™ Texas Instruments a chip singolo 0,7"

Alto contrasto, double data rate (DDR) dispositivo digitale micromirror

XGA a 16,7 milioni di colori, 1024 x 768 pixel indirizzabili

Design leggero e compatto da 3,5 lb (1,6 kg)

Luminosità 1300 ANSI (max) luminosità 1200 ANSI lumens (media)

Ridimensionamento automatico dell'immagine a schermo intero 1024 x 768 con compatibilità di

compressione graduale per UXGA, SXGA+, SXGA, XGA, SVGA, VGA, MAC

Deinterlacciamento hardware all'avanguardia per la fluidità delle immagini in movimento tramite

pulldown 3:2 e 2:2

Lampada P-VIP da 150 Watt sostituibile dall'utente

Compatibilità con computer Macintosh®

Compatibilità con NTSC, NTSC4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, e HDTV (1080i, 720P, 576P,

480i/P)

Telecomando con funzione mouse e puntatore laser

Connessione M1-DA per connettività video digitale e analogica

Compatibilità High Definition TV (HDTV)

Menu multilingue su schermo facile da usare (OSD)

Correzione elettronica avanzata della deformazione trapezoidale

Tastiera numerica retroilluminabile di controllo facile da usare

Custodia per il trasporto inclusa

Attrezzatura

Il proiettore viene fornito con gli elementi indicati di seguito. Assicurarsi che la fornitura sia completa, e contattare la

Dell se ci sono elementi mancanti.

Unità principale Cavo di alimentazione Cavo segnaleM1-A a VGA

Cavo S-Video Cavo RCA Audio Cavo Video Composito

Cavo segnale M1-A per componente

HDTV

Cavo mini pin a mini pin Batterie (2)

Telecomando con funzione di mouse e

punto laser

Guida per l'Utente Proiettore

Dell 3200MP

Scheda di Consultazione rapida per

il Proiettore Dell 3200MP

Guida alla Sicurezza e garanzia del

Proiettore Dell 3200MP

Manuale dell'utente Borsa per il Trasporto

Unità centrale

1 Pannello di controllo

2 Ghiera di zoom

3 Ghiera di messa a fuoco

4 Obiettivo zoom

5 Ricevente telecomando

6 Pulsante regolazione altezza

Pannello di controllo

1 Pulsante di accensione

2 Quattro tasti direzionali

3 Correzione deformazione trapezoidale

4 Spia allarme temperatura

5 Spia allarme lampada

6 Risincronizzazione

7 Menu

8 Regolazione deformazione trapezoidale

9 Sorgente

Porte di Connessione

1 Uscita VGA (passante monitor)

2 Connettore video composito

3 Connettore ingresso audio

4 Connettore S-video

5

Connettore HD TV/Video componente per

ingresso computer con mouse telecomando

Telecomando con funzione mouse e puntatore laser

1 Luce

2 Tasto Power

3 Tasto PU (pagina su)

4 Laser Point

5 Controllo volume

6 Tasto Mute

7 Tasto Freeze

8 Tastierino direzionale

9 Tasto R-Sync

10 Tasto Source

11 Tasto PD (pagina giù)

12 Correzione keystone

13 Zoom avanti/Zoom indietro

14 Tasto Menu

Avvertenza: Il telecomando è dotato di un laser Classe II che emette radiazioni. Per ridurre il

rischio di danni agli occhi, non guardare direttamente nella luce laser del telecomando e non puntare la

luce del laser negli occhi di persone.

Eliminazione della batteria: Il telecomando del proiettore utilizza batterie contenenti

Zinco-Manganese. Se si necessita sostituire le batterie, consultare la Scheda di

Consultazione rapida del Proiettore Dell 3200MP.

Non gettare le batterie usate assieme ai rifiuti domestici. Contattare l'ufficio rifiuti locale per

informazioni sul luogo più vicino in cui smaltire le batterie.

Torna alla pagina principale

Ritorna alla Pagina dei Contenuti

Contattare Dell

Per contattare Dell elettronicamente, è possibile accedere tramite i seguenti siti web:

www.dell.com

support.dell.com (supporto tecnico)

premiersupport.dell.com (supporto tecnico per clienti dell'istruzione, governo, sanità, e aziende

commerciali medio/grandi, inclusi i clienti Premier, Platinum, e Gold)

Per l'indirizzo web specifico del proprio paese, individuare la sezione paese corrispondente nella tabella

fornita sotto.

NOTA: I numeri verdi sono da usare all'interno dei paesi ai quali fanno riferimento.

Quando si necessità contattare Dell, usare l'indirizzo elettronico, numeri di telefono e codici forniti nella

tabella che segue. Se si necessità determinare quali siano i codici da usare rivolgersi a un operatore locale o

internazionale

Paese (Città)

Codice di accesso

internazionale

Codice paese

Codice città

Nome del Reparto o Servizio , indirizzo di

posta elettronica e del sito web

Prefisso

Interurbano

Numeri Locale i

Numeri Verdi

Anguilla General Support

toll free:800-335-

0031

Antigua and

Barbuda

General Support

1-800-805-5924

Argentina

(Buenos Aires)

International Access

Code:00

Country Code:54

Technical Support and Customer Care

toll free: 0800 444

0733

Sales

toll free: 0810 444

3355

Tech Support Fax 11 4515-7139

Customer Care Fax 11 4515-7138

Website: www.dell.com.ar

Aruba General Support

toll-free:800-1578

Australia E-mail (Australia): [email protected]

(Sydney)

International Access

Code:0011

Country Code:61

E-mail (New Zealand):

[email protected]

Home and Small Business 1-300-65-55-33

Government and Business toll free: 1-800-633-

559

Preferred Accounts Division (PAD) toll free: 1-800-060-

889

Customer Care

toll free: 1-800-819-

339

Corporate Sales toll free: 1-800-808-

385

Transaction Sales toll free: 1-800-808-

312

Fax toll free: 1-800-818-

341

Austria

(Vienna)

International Access

Code:900

Country Code:43

Switchboard 01

491 040

Home/Small Business Sales 01 795676-02

Home/Small Business Fax 01 795676-05

Home/Small Business Customer Care 01 795676-03

Preferred Accounts/Corporate Customer Care

0660-8056

Home/Small Business Technical Support 01 795676-04

Preferred Accounts/Corporate Technical

Support

0660-8779

Website: support.euro.dell.com

E-mail: [email protected]

Bahama General Support

toll-free:1-866-278-

6818

Barbados General Support

1-800-534-3142

Belgium (Brussels)

International Access

Code:00

Technical Support 02 481 92 88

Customer Care 02 481 91 19

Country Code:32

Home/Small Business Sales

toll free: 0800

16884

Corporate Sales 02 481 91 00

Fax 02 481 92 99

Switchboard 02 481 91 00

Website: support.euro.dell.com

E-mail: [email protected]

E-mail for French Speaking Customers:

support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/

Bermuda General Support

1-800-890-0748

Bolivia General Support

toll free: 800-10-

0238

Brazil

International Access

Code:00

Country Code:55

Customer Support, Technical Support

toll free: 0800 90

3355

Technical Support Fax 51 481-5470

Customer Care Fax 51 481-5480

Sales

toll free: 0800 90

3390

Website: www.dell.com/br

British Virgin

Islands

General Support

toll-free:1-866-278-

6820

Brunei

Country Code:673

Customer Technical Support

(Penang, Malaysia)

604 633 4966

Customer Service

(Penang, Malaysia)

604 633 4949

Transaction Sales

(Penang, Malaysia)

604 633 4955

Canada

(North York,

Ontario)

International Access

Automated Order-Status System toll free: 1-800-433-

9014

AutoTech (Automated technical support) toll free: 1-800-247-

9362

Code:011

Customer Service Home & Home Office &

Small Business

1-800-847-4096

Customer Service Medium, Large, Commercial,

Government (100+ Employees)

1-800-326-9463

Technical Support Home & Home Office &

Small Business

1-800-847-4096

Technical Support Medium, Large, Commercial,

Government (100+ Employees)

1-800-387-5757

Sales (General)

1-800-387-5752

TechFax toll free: 1-800-950-

1329

Cayman Islands General Support

1-800-805-7541

Chile

(Santiago)

Country Code:56

Sales, Customer Support, and Technical

Support

toll free: 1230-020-

4823

China

(Xiamen)

Country Code:86

Tech Support website:

support.ap.dell.com/china

Tech Support E-mail: [email protected]

Tech Support Fax

818-1350

Home and Small Business Technical Support toll free: 800 858

2437

Corporate Accounts Technical Support

toll free: 800 858

2333

Customer Experience toll free: 800 858

2060

Home and Small Business

toll free: 800 858

2222

Preferred Accounts Division

toll free: 800 858

2062

Large Corporate Accounts North

toll free: 800 858

2999

Large Corporate Accounts North Government

and Education

toll free: 800 858

2955

Large Corporate Accounts East

toll free: 800 858

2020

Large Corporate Accounts East Government

and Education

toll free: 800 858

2669

Large Corporate Accounts Queue Team

toll free: 800 858

2572

Large Corporate Accounts South

toll free: 800 858

2355

Large Corporate Accounts West

toll free: 800 858

2811

Large Corporate Accounts GCP

toll free: 800 858

2055

Large Corporate Account Key Accounts

toll-free:800-858-

2628

Large Corporate Accounts Spare Parts

toll free: 800-858--

2621

Colombia General Support

980-9-15-3978

Costa Rica General Support

0800-012-0435

Czech Republic

(Prague)

International Access

Code:00

Country Code:420

Technical Support 02 22 83 27 27

Customer Care 02 22 83 27 11

Fax 02 22 83 27 14

TechFax 02 22 83 27 28

Switchboard 02 22 83 27 11

Website: support.euro.dell.com

E-mail: [email protected]

Denmark

(Horsholm)

International Access

Code:00

Technical Support 70230182

Customer Care(Relational) 70230184

Home/Small Business Customer Care

32875505

Country Code:45

Switchboard (Relational) 32871200

Fax Switchboard (Relational)

32871201

Switchboard (Home/Small Business)

32875000

Fax Switchboard (Home/Small Business) 32875001

Website: support.euro.dell.com

E-mail Support (portable computers):

[email protected]

E-mail Support (desktop computers):

[email protected]

E-mail Support (servers):

[email protected]

Dominica General Support

toll free: 1-866-278-

6821

Dominican

Republic

General Support

toll free: 1-800-156-

1588

Ecuador General Support

toll-free 999-119

El Salvador General Support

01-889-753-0777

Finland

(Helsinki)

International Access

Code:990

Country Code:358

Technical Support 09 253 313 60

Technical Support Fax 09 253 313 81

Relational Customer Care 09 253 313 38

Home/Small Business Customer Care 09 693 791 94

Fax 09 253 313 99

Switchboard 09 253 313 00

Website: support.euro.dell.com

E-mail: [email protected]

France

(Paris) (Montpellier)

International Access

Home and Small Business

Technical Support 0825 387 270

Customer Care 0825 823 833

Code:00

Country Code:33

Switchboard 0825 004700

Switchboard (calls from outside of France) 04 99 75 40 00

Sales 0825 004 700

Fax (calls from outside of France) 04 99 75 40 001

Website: support.euro.dell.com

E-mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/

Corporate

Technical Support 0825 004 719

Customer Care 0825 338 339

Fax 01 55 94 71 01

Switchboard 01 55 94 71 00

Sales

01 55 94 71 00

Germany

(Langen)

International Access

Code:00

Country Code:49

Technical Support 06103 766-7200

Home/Small Business Customer Care

0180-5-224 400

Global Segment Customer Care 06103 766-9570

Preferred Accounts Customer Care 06103 766-9420

Large Accounts Customer Care 06103 766-9560

Public Accounts Customer Care 06103 766-9555

Switchboard 06103 766-7000

Website: support.euro.dell.com

E-mail: [email protected]

Grenda General Support

toll free:1-866-540-

3355

Guatemala General Support

1-800-999-0136

Guyana General Support

toll free:1-877-440-

6511

La pagina sta caricando ...

Dell Projector 3200MP Guida utente

Dell Projector 3200MP Guida utente

Documenti correlati