Mode d'Emploi PhotoSmart M527 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Fotocamera digitale

HP Photosmart M527

Italiano

Informazioni legali e di avviso

Company, L.P.

Le informazioni contenute in questo documento sono

soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie per

i prodotti e i servizi HP sono definite nelle dichiarazioni di

garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi.

Nulla di quanto dichiarato nel presente documento

costituisce una garanzia aggiuntiva. HP non sarà ritenuta

responsabile di eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali

qui contenuti.

Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation

negli Stati Uniti.

Il logo SD è un marchio del rispettivo titolare.

Smaltimento di apparecchiature dismesse da parte

di utenti in abitazioni private nell'Unione Europea.

Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione

segnala che questo prodotto non deve essere smaltito

insieme agli altri rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente

smaltire le apparecchiature dismesse consegnandole al

punto di raccolta designato per il riciclaggio dei rifiuti elettrici

o elettronici. La raccolta differenziata e il riciclaggio degli

apparecchi dismessi servirà a preservare le risorse naturali e

a garantire che siano riciclati in modo da salvaguardare la

salute delle persone e l’ambiente. Per ulteriori informazioni

su dove depositare le apparecchiature per il riciclaggio,

contattare gli enti della propria città, il proprio servizio di

raccolta rifiuti urbani oppure il punto vendita presso il quale è

stato acquistato il prodotto.

Per riferimento futuro, inserire le seguenti informazioni:

● Numero del modello (parte anteriore della fotocamera):

__________

● Numero di serie (parte inferiore della fotocamera):

__________

● Data di acquisto: __________

Italiano

Sommario

1 Informazioni preliminari......................................4

Apertura della Guida d'uso elettronica...................5

Vista posteriore e dall'alto della fotocamera..........6

Viste anteriore, laterale e inferiore della

fotocamera............................................................8

Inserto dell'alloggiamento della fotocamera...........8

2 Configurazione della fotocamera.....................10

Installazione delle batterie...................................10

Accensione della fotocamera..............................11

Scelta della lingua...............................................11

Configurazione della regione...............................11

Configurazione della data e dell'ora....................12

Installazione e formattazione di una scheda

di memoria opzionale..........................................12

Installazione del software....................................13

3 Foto e videoclip.................................................15

Scatto di una foto................................................. 15

Registrazione di un videoclip...............................15

4 Revisione ed eliminazione di immagini e

videoclip.............................................................17

Revisione di immagini e videoclip........................17

Eliminazione di un'immagine...............................17

5 Trasferimento e stampa di immagini...............18

Trasferimento di immagini...................................18

Stampa di immagini dalla fotocamera..................19

6 Riferimento rapido della fotocamera...............20

3

Italiano

1

Informazioni

preliminari

La copia cartacea di questa Guida rapida fornisce le

informazioni necessarie per iniziare a utilizzare le

funzioni essenziali della fotocamera. Per informazioni

dettagliate sulle funzioni della fotocamera, vedere la

Guida d'uso elettronica della fotocamera.

Guida rapida Guida d'uso elettronica

La copia cartacea di questa

guida consente di:

● Iniziare a utilizzare

rapidamente la

fotocamera

● Installare il software

HP Photosmart

● Iniziare a conoscere le

funzioni della fotocamera

La Guida d'uso elettronica

comprende:

● Descrizioni di tutte le

funzioni della fotocamera

● Descrizione delle icone

sul display LCD

● Uso della fotocamera

senza installare il

software HP Photosmart

● Informazioni sulle

batterie, tra cui:

– Prolungamento

della durata della

batteria

– I diversi tipi di

batterie

– Descrizione delle

icone di indicazione

dell'alimentazione

● Assistenza da HP

● Risoluzione dei problemi

● Specifiche della

fotocamera

4 Fotocamera digitale HP Photosmart M527

Italiano

Apertura della Guida d'uso

elettronica

La Guida d'uso elettronica si trova sul CD

del software HP Photosmart.

Per visualizzare la Guida d'uso:

1. Inserire il CD del software HP Photosmart

nell'unità CD del computer.

2. In Windows: Fare clic su View User Guide

(Visualizza la Guida d'uso) nella pagina principale

della schermata di installazione.

In Macintosh: Aprire il file Readme nella cartella

docs del CD.

La Guida d'uso elettronica viene anche copiata sul

computer quando si installa il software

HP Photosmart. Per visualizzare la Guida d'uso dopo

che è stata installata sul computer:

● In Windows: Aprire Centro soluzioni HP e fare

clic su Help and Support (Guida e assistenza).

● In Macintosh: Aprire HP Device Manager

(Gestione dispositivi HP) e selezionare Guida

d'uso dal menu a comparsa Information and

Settings (Informazioni e impostazioni).

Assistenza

● Per suggerimenti e strumenti che aiutino a

utilizzare la fotocamera in modo più efficiente,

visitare il sito www.hp.com/photosmart (solo

inglese) o www.hp.com.

● Per assistenza per i prodotti, diagnostica e

download di driver, disponibili 24 ore su 24, 7

giorni su 7, visitare il sito www.hp.com/support.

Informazioni preliminari 5

Italiano

● Per assistenza con il software HP Photosmart,

vedere la funzione della guida nel software stesso.

Vista posteriore e dall'alto della

fotocamera

11

8

9

10

12

131415

76

4512 3

1

Pulsante Flash: le impostazioni sono Auto Flash,

Occhi rossi, Flash On, Flash Off.

2

Pulsante Photosmart Express: le opzioni sono

Stampa, Acquisto stampe online, Config. Condividi.

3

Pulsante Vista dal vivo/Riproduzione:

consente di alternare tra Vista dal vivo e

Riproduzione (vedere Vista dal vivo e Riproduzione a

pagina 20).

4 Pulsante Otturatore.

5

Pulsante Video.

6 Fotocamera digitale HP Photosmart M527

Italiano

6 Spia di accensione.

7

Pulsante .

8 Leva Zoom (digitale e ottico): in modalità Vista dal

vivo, premere

per ingrandire o per rimpicciolire.

In modalità Riproduzione, premere il pulsante

per

ingrandire l'immagine selezionata oppure premere il

pulsante

per visualizzare le anteprime delle

immagini.

9 Attacco della cinghietta da polso.

10

Pulsante Modalità: premere il pulsante per

accedere al menu Mod. scatto mentre si è in modalità

Vista dal vivo. Le opzioni sono Mod. automatica,

Autoscatto, Scatto veloce, Panorama, Ritratto, Azione,

Ritratto notturno, Spiaggia e neve, Tramonto, Scatto

continuo, Macro.

11

Pulsanti e : consentono di scorrere tra i menu

e le immagini.

12

Pulsante : consente di visualizzare i menu della

fotocamera, selezionare le opzioni e confermare le

azioni.

13

Pulsante Elimina: consente di accedere alla

funzione Elimina quando si è in modalità Riproduzione.

14 Display LCD.

15 Spia di ricarica delle batterie.

Informazioni preliminari 7

Italiano

Viste anteriore, laterale e inferiore

della fotocamera

1

2

3

5

8

7

6

4

1 Flash.

2 Spia dell'autoscatto.

3 Microfono.

4 Connettore USB.

5 Connettore dell'adattatore di corrente.

6 Attacco treppiede.

7 Connettore alloggiamento.

8 Sportello del vano batteria/scheda di memoria.

8 Fotocamera digitale HP Photosmart M527

Italiano

Inserto dell'alloggiamento della

fotocamera

Se si acquista un alloggiamento opzionale della

fotocamera HP Photosmart, saranno forniti anche più

inserti trasparenti. Quando si configura l'alloggiamento

per l'uso con questa fotocamera, utilizzare l'inserto

dell'alloggiamento con la linguetta verde quadrata. Per

istruzioni, vedere la Guida d'uso dell'alloggiamento.

Informazioni preliminari 9

Italiano

2

Configurazione della

fotocamera

Installazione delle batterie

1. Aprire lo sportello del vano batteria/

scheda di memoria facendo

scorrere il fermo dello sportello,

come indicato sullo sportello stesso.

2. Inserire le batterie.

3. Chiudere lo sportello del vano

batteria/scheda di memoria.

Nota Spegnere la fotocamera prima di rimuovere le

batterie. Se si utilizzano batterie ricaricabili al nichel

(NiMH), caricarle completamente prima di utilizzarle

per la prima volta.

La durata delle batterie dipende

dall'utilizzo della fotocamera e dal tipo di

batterie. Le batterie alcaline consentono

una durata molto inferiore alle batterie

fotogra-fiche al litio o al nichel (NiMH). Per

informazioni complete, vedere l'Appendice A della

Guida d'uso elettronica.

Numero di scatti

Tipo di

batterie

Minimo Massimo Media CIPA

Alcaline 77 180 120 80

10 Fotocamera digitale HP Photosmart M527

Italiano

Nichel

(NiMH)

215 380 290 205

Fotogra-

fiche al litio

365 600 485 423

Il numero CIPA si ottiene utilizzando gli standard

definiti dalla Camera and Imaging Products

Association.

Accensione della fotocamera

Per accendere la fotocamera, premere il pulsante

.

Scelta della lingua

Per scegliere la lingua

desiderata, utilizzare i

pulsanti

, quindi

premere il pulsante

.

Configurazione

della regione

Insieme alla configurazione

della Lingua, la

configurazione della

Regione determina il

formato data predefinito e il

formato del segnale video

per la visualizzazione delle

immagini della fotocamera su un televisore.

Configurazione della fotocamera 11

Italiano

Per scegliere la regione desiderata, premere i pulsanti

, quindi premere il pulsante .

Configurazione della data e dell'ora

1. Per regolare il valore

evidenziato, utilizzare i

pulsanti

.

2. Per spostarsi sulle altre

selezioni, utilizzare i

pulsanti

e ripetere il

passaggio 1 fino a

quando la data e l'ora configurate sono corrette.

3. Quando le impostazioni di data, ora e formato

sono corrette, premere il pulsante

, quindi

premere nuovamente il pulsante

per

confermare.

Installazione e formattazione di

una scheda di memoria opzionale

1. Spegnere la

fotocamera e aprire

lo sportello del

vano batteria/

scheda di memoria.

2. Inserire la scheda

di memoria

opzionale nell'alloggiamento più piccolo, come

indicato. Accertarsi che la scheda di memoria

scatti in posizione.

3. Chiudere lo sportello del vano batteria/scheda di

memoria e accendere la fotocamera.

12 Fotocamera digitale HP Photosmart M527

Italiano

Formattare sempre le schede di memoria prima del

primo utilizzo.

1. Con la fotocamera accesa, premere il pulsante

fino a quando il pulsante viene

visualizzato nell'angolo in alto a destra del

display LDC.

2.

Premere il pulsante

.

3. Per selezionare Formatta scheda dal sottomenu

Elimina, utilizzare i pulsanti

, quindi premere

il pulsante

.

4.

Per selezionare Sì, utilizzare i pulsanti

,

quindi premere il pulsante

per formattare la

scheda.

Una volta installata una scheda di memoria, tutte le

nuove immagini e i videoclip vengono memorizzati

sulla scheda anziché nella memoria interna.

Per utilizzare la memoria interna e visualizzare le

immagini ivi memorizzate, rimuovere la scheda di

memoria.

Installazione del software

Il software HP Photosmart fornisce le funzioni per

trasferire immagini e videoclip nel computer, nonché

funzioni per modificare le immagini memorizzate

(eliminare gli occhi rossi, ruotare, ritagliare,

ridimensionare, regolare la qualità dell'immagine,

aggiungere colori ed effetti speciali e altro ancora).

Configurazione della fotocamera 13

Italiano

In caso di problemi durante l'installazione o l'uso del

software HP Photosmart, visitare il sito Web per

l'assistenza clienti HP per ottenere ulteriori

informazioni: www.hp.com/support.

Windows

Se il computer Windows non soddisfa i requisiti di

sistema indicati sulla confezione della fotocamera,

viene installato HP Photosmart Essential invece della

versione completa HP Photosmart Premier.

1. Chiudere tutti i programmi e disattivare

temporaneamente il software antivirus.

2. Inserire il CD del software HP Photosmart

nell'unità CD e seguire le istruzioni visualizzate

sullo schermo. Se non viene visualizzata la

finestra di installazione, fare clic su Start, Esegui,

digitare D:\Setup.exe, dove D è la lettera

dell'unità CD, quindi fare clic su OK.

3. Al termine dell'installazione del software, riattivare

il software antivirus.

Macintosh

1. Inserire il CD del software HP Photosmart

nell'unità CD.

2. Fare doppio clic sull'icona del CD sulla scrivania

del computer.

3. Fare doppio clic sull'icona del programma di

installazione, quindi seguire le istruzioni

visualizzate sullo schermo.

14 Fotocamera digitale HP Photosmart M527

Italiano

3

Foto e videoclip

La modalità Vista dal vivo consente di inquadrare

foto e videoclip nel display LCD.

Scatto di una foto

1.

Premere il pulsante

fino

a quando l'icona

viene

visualizzata brevemente

nell'angolo in alto a destra del

display LCD. Ciò indica che è

attiva la modalità Vista dal vivo.

2. Inquadrare il soggetto della foto.

3. Premere a metà il pulsante Otturatore per

misurare e bloccare la messa a fuoco e

l'esposizione. Il quadro di messa a fuoco sul

display LCD diventa verde fisso quando la messa

a fuoco è bloccata.

4. Per scattare la foto, premere completamente il

pulsante Otturatore.

5. Per aggiungere l'audio, continuare a tenere

premuto il pulsante Otturatore. Rilasciarlo al

termine della registrazione.

Foto e videoclip 15

Italiano

Registrazione di un videoclip

1.

Premere il pulsante

fino

a quando l'icona

viene

visualizzata brevemente

nell'angolo in alto a destra del

display LCD. Ciò indica che è

attiva la modalità Vista dal vivo.

2. Inquadrare il soggetto.

3.

Premere e rilasciare il pulsante Video

.

4. Per interrompere la registrazione del video,

premere e rilasciare nuovamente il pulsante

Video

.

16 Fotocamera digitale HP Photosmart M527

Italiano

4

Revisione ed

eliminazione di

immagini e videoclip

Revisione di immagini e videoclip

In modalità Riproduzione è possibile rivedere e

lavorare con le immagini e i videoclip.

1.

Premere il pulsante

fino a quando l'icona

viene visualizzata brevemente nell'angolo in

alto a destra del display LCD. Ciò indica che è

attiva la modalità Riproduzione.

2. Per scorrere tra le immagini e i videoclip, utilizzare

i pulsanti

(i videoclip vengono riprodotti

automaticamente).

Eliminazione di un'immagine

In modalità Riproduzione è possibile eliminare

singole immagini:

1.

Premere il pulsante

fino a quando l'icona

viene visualizzata brevemente nell'angolo in

alto a destra del display LCD. Ciò indica che è

attiva la modalità Riproduzione.

2. Per selezionare un'immagine o un videoclip,

utilizzare l'icona

.

3.

Premere il pulsante

.

4. Per selezionare Corrente dal sottomenu Elimina,

utilizzare i pulsanti

, quindi premere il

pulsante

.

Revisione ed eliminazione di immagini e videoclip 17

Italiano

5

Trasferimento e

stampa di immagini

Trasferimento di immagini

Se si è installato il software HP Photosmart, utilizzare

questo metodo per trasferire le immagini e i videoclip

nel computer. Se non si è installato il software

HP Photosmart, consultare la Guida d'uso elettronica

per individuare un metodo alternativo.

Suggerimento Questa operazione può essere

eseguita anche utilizzando un alloggiamento

opzionale della fotocamera HP Photosmart (vedere la

Guida d'uso dell'alloggiamento).

1. Collegare la fotocamera e

il computer utilizzando il

cavo USB in dotazione

con la fotocamera.

2. Accendere la fotocamera

e seguire le istruzioni

visualizzate sullo schermo

del computer per trasferire

le immagini. Per ulteriori informazioni, vedere la

funzione Guida nel software HP Photosmart.

18 Fotocamera digitale HP Photosmart M527

Italiano

Stampa di immagini dalla

fotocamera

Per stampare foto, è possibile collegare la

fotocamera a qualsiasi stampante

certificata PictBridge.

1. Controllare che la stampante sia accesa, che

contenga carta e che non siano presenti messaggi

di errore.

2. Collegare la

fotocamera e la

stampante

utilizzando il cavo

USB in dotazione

con la fotocamera,

quindi accendere la

fotocamera.

3. Quando la fotocamera è collegata alla stampante,

sulla fotocamera viene visualizzato il menu

Imposta stampante. Per modificare le

impostazioni, utilizzare i pulsanti

della

fotocamera per selezionare un'opzione di menu,

quindi utilizzare i pulsanti

della fotocamera per

modificare l'impostazione.

4.

Per iniziare a stampare, premere il pulsante

.

Trasferimento e stampa di immagini 19

Italiano

6

Riferimento rapido

della fotocamera

Questo capitolo fornisce un riferimento rapido per le

funzioni della fotocamera. Per ulteriori informazioni su

queste funzioni della fotocamera, consultare la Guida

d'uso elettronica.

Vista dal vivo e Riproduzione

● La modalità Vista dal vivo consente di inquadrare

foto e videoclip nel display LCD. Per attivare la

modalità Vista dal vivo, premere il pulsante

fino a quando l'icona viene visualizzata

brevemente nell'angolo in alto a destra del display

LCD.

● La modalità Riproduzione consente di rivedere le

immagini e i videoclip e di lavorare su di esse. Per

attivare la modalità Riproduzione, premere il

pulsante

fino a quando l'icona viene

visualizzata brevemente nell'angolo in alto a

destra del display LCD.

Menu

Quando si preme il pulsante

dalla modalità

Riproduzione o Vista dal

vivo, si accede ai menu a

scheda della fotocamera,

come illustrato nella

schermata di esempio.

20 Fotocamera digitale HP Photosmart M527

Italiano

La pagina sta caricando ...

Mode d'Emploi PhotoSmart M527 Manuale del proprietario

Mode d'Emploi PhotoSmart M527 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti